Landart-Hotel GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

AKTIVA

	31. Dezember 2006 Euro	31. Dezember 2005 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00
II. Sachanlagen
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	143.858,00	208.971,00
III. Finanzanlagen
Beteiligungen	100,00	0,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	19.612,86	13.755,60
2. sonstige Vermögensgegenstände	0.00	153,00
	19.612,86	13.908,60
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.891,36	840,04
C. Rechnungsabgrenzungsposten	48,00	48,00
	167.510,22	223.767,64
PASSIVA
	31. Dezember 2006 Euro	31. Dezember 2005 Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	52.000,00	52.000,00
II. Kapitalrücklage	111.801,72	168.374,56
III. Jahresüberschuss	0,00	0,00
B. Rückstellungen
sonstige Rückstellungen	1.800,00	1.400,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	460,00
2. sonstige Verbindlichkeiten	1.908 50	1.533,08
	1.908,50	1.993,08
	167.510,22	223.767,64

Anhang

A. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.

Die Abschreibungsdauer wurde jeweils unter Zugrundelegung der steuerlichen AfA-Tabellen geschätzt. Passivierungspflichtige Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung bemessen.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind durchweg an den ertragsteuerlichen Vorschriften ausgerichtet worden.

B. Erläuterungen zur Bilanz

Einen Überblick über die Entwicklung des Anlagevermögens sowie die im Geschäftsjahr gebuchten Abschreibungen sind aus dem beigefügten Anlagenspiegel ersichtlich.

Durch Zahlungen der Thomas J.C. Matzen GmbH in Höhe von 17.000,00 EUR und Verrechnung mit der Verlustübernahme in Höhe von 73.572,84 EUR hat sich die Kapitalrücklage von 168.374,56 EUR auf 111.801,72 EUR verringert.

C. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Steuern vom Einkommen und Ertrag belasten das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit nicht.

D. Sonstige Angaben

Alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer war im Geschäftsjahr Frau Karin Liebig. Sie ist von den einschränkenden Bestimmungen des § 181 BGB befreit.

Aufgrund des Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrages wird das negative Jahresergebnis in voller Höhe von der Muttergesellschaft Thomas J.C. Matzen GmbH, die 100 % des Stammkapitals der Gesellschaft hält, getragen.

Die Landart-Hotel GmbH hat als Komplementär die persönliche Haftung für die "LAHO Landart GmbH&Co.KG" übernommen.

Die Landart-Hotel GmbH hat als Kommanditist eine Einlage bei der "HaBe Landart GmbH&Co.KG" geleistet.

Weitere wesentliche Vorgänge, über die zu berichten wäre, haben sich nach Ablauf des Wirtschaftsjahres nicht ereignet.

Hamburg, 31. Mai 2007

Geschäftsführerin

Anlagenspiegel zum 31.12.2002

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2006 Euro	Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2006 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	762,00	0,00	0,00	0,00	762,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	762.00	0,00	0,00	0,00	762,00
II. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	479.861,76	0,00	0,00	0,00	479.861,76
Summe Sachanlagen	479.861,76	0,00	0,00	0,00	479.861,76
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	100,00	0,00	0,00	100,00
Summe Finanzanlagen	0,00	100,00	0,00	0,00	100,00
Summe Anlagevermögen	480.623,76	100,00	0,00	0,00	480.723,76

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2006 Euro	Abschreibungen Geschäftsjahr + sonstige Zugänge Euro	Abgänge Euro	Umbuchungen Euro	kumulierte Abschreibungen 31.12.2006 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	762,00	0,00	0,00	0,00	762,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	762,00	0,00	0,00	0,00	762,00
II. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	270.890,76	65.113,00	0,00	0,00	336.003,76
Summe Sachanlagen	270.890,76	65.113,00	0,00	0,00	336.003,76
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	271.652,76	65.113,00	0,00	0,00	336.765,76

	Zuschreibungen Geschäftsjahr Euro	Buchwert 31.12.2006 Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0.00
II. Sachanlagen
1. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00	143.858,00
Summe Sachanlagen	0,00	143.858,00
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	0,00	100,00
Summe Finanzanlagen	0,00	100,00
Summe Anlagevermögen	0,00	143.958,00