Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH

Stuttgart

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz zum 31. Dezember 2020

Aktiva

	Stand am 31.12.2020	Stand am 31.12.2019
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	110.058,00	105.834,00
II. Sachanlagen	325.494,22	289.436,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	2.933.433,93	2.710.720,65
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.743.836,85	1.855.048,34
III. Flüssige Mittel	1.677.343,32	5.303.380,72
C. Rechnungsabgrenzungsposten	21.273,20	55.109,54
D. Latente Steuern	0,00	176.711,00
	9.811.439,52	10.496.240,25

Passiva

	Stand am 31.12.2020	Stand am 31.12.2019
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	27.081,00	27.081,00
II. Kapitalrücklage	19.452,00	19.452,00
III. Gewinnvortrag	8.443.154,03	6.127.330,74
IV. Jahresüberschuss	0,00	2.315.823,29
	8.489.687,03	8.489.687,03
B. Rückstellungen	870.202,85	1.504.131,16
C. Verbindlichkeiten	451.549,64	502.422,06
	9.811.439,52	10.496.240,25

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020

	2020	2019
	EUR	EUR
1. Rohergebnis	10.066.217,20	14.188.598,86
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	3.163.511,84	4.527.979,41
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	631.796,61	723.795,03
	3.795.308,45	5.251.774,44
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	216.864,12	256.428,26
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	5.814.915,51	5.342.434,50
	239.129,12	3.337.961,66
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	10.983,32	900,00
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	907,71	10,33
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	166.321,00	1.022.438,33
	-156.245,39	-1.021.548,66
8. Ergebnis nach Steuern	82.883,73	2.316.413,00
9. Sonstige Steuern	330,66	589,71
10. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführter Gewinn	-82.553,07	0,00
11. Jahresüberschuss	0,00	2.315.823,29

Entwicklung des Anlagevermögens der COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH, Stuttgart, im Geschäftsjahr 2020

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	Stand am 1.1.2020	Zugänge	Abgänge	Stand am 31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	683.807,34	111.243,57	0,00	795.050,91
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	54.603,26	0,00	0,00	54.603,26
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.102.750,88	142.357,55	70.205,79	1.174.902,64
3. geleistete Anzahlungen	0,00	3.547,22	0,00	3.547,22
	1.157.354,14	145.904,77	70.205,79	1.233.053,12
	1.841.161,48	257.148,34	70.205,79	2.028.104,03

	Kumulierte Abschreibungen
	Stand am 1.1.2020	Zugänge	Abgänge	Stand am 31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	577.973,34	107.019,57	0,00	684.992,91
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	29.782,26	7.358,00	0,00	37.140,26
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	838.135,88	102.486,55	70.203,79	870.418,64
3. geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	867.918,14	109.844,55	70.203,79	907.558,90
	1.445.891,48	216.864,12	70.203,79	1.592.551,81

	Buchwerte
	Stand am 31.12.2020	Stand am 31.12.2019
	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	110.058,00	105.834,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	17.463,00	24.821,00
2. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	304.484,00	264.615,00
3. geleistete Anzahlungen	3.547,22	0,00
	325.494,22	289.436,00
	435.552,22	395.270,00

Lagebericht der COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH, Stuttgart, für das Geschäftsjahr 2020

A. Grundlagen des Unternehmens

Die Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH ist ein führender Hersteller von modischem Designschmuck - Handmade in Germany. Das Unternehmen wurde 1987 gegründet und ist seither stetig gewachsen. Der Schmuck von COEUR DE LION gehört zur Gruppe des sogenannten "Bridge Jewellery" - handwerklich hergestellte Premium-Produkte, die eine Brücke vom modischen Schmuck zum Echtschmuck schlagen. Die Marke COEUR DE LION wurde bereits mehrfach prämiert. 2016 gewann COEUR DE LION den Titel GERMAN BRAND AWARD. Das innovative Armbandkonzept wurde 2018 mit dem GERMAN DESIGN AWARD ausgezeichnet. Im Jahr 2020 folgte erneut der GERMAN BRAND AWARD in der Kategorie ,Luxury', welchen die Marke bereits im Vorjahr gewonnen hat.

Schmuck von COEUR DE LION ist in 30 Ländern vertreten. Vorwiegend in Europa mit Schwerpunkt Deutschland, Österreich und der Schweiz. Darüber hinaus vor allem in Frankreich, den Benelux-Staaten, Großbritannien, Irland, Skandinavien, Polen, Ungarn und Tschechien. Außerhalb Europas wird COEUR DE LION in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Russland, Japan und China vertrieben. Ebenso wird Schmuck von COEUR DE LION im Travel Retail unter anderem an Bord mehrerer Premium-Airlines, an Flughäfen und auf Kreuzfahrtschiffen verkauft.

B. Wirtschaftsbericht

a) Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die auch aktuell noch andauernde und weltweite Corona Pandemie stellt eine der größten ökonomischen Herausforderungen seit dem Zweiten Weltkrieg dar. Am 31. Dezember 2019 wurde die WHO über Fälle von einer unbekannten Lungenentzündung in der chinesischen Stadt Wuhan informiert. Daraufhin identifizierten die chinesischen Behörden einen neuartigen Coronavirus, das fortan als Covid-19 bezeichnet wurde. Während zu Beginn des Jahres die Fälle noch auf China beschränkt blieben, zeichnete sich schnell eine globale Ausbreitung ab. Aufgrund der rapiden Zunahme der Fallzahlen außerhalb Chinas erklärte die WHO bereits am 11. März 2020 den Ausbruch offiziell zu einer Pandemie. Mitte März 2020 war Europa der WHO zufolge zum Epizentrum der Pandemie geworden und meldete über 40% der weltweit bestätigten Fälle. Mehrere Staaten, darunter auch Deutschland, verhingen im Frühjahr 2020 einen mehrwöchigen harten Lock-Down, der - unter anderem auch durch mit der Schließung des Einzelhandels - große Teile des öffentlichen Lebens einschränken sollte. Nach diesem Schock, welcher einen massiven Einbruch der Wirtschaftsleistung zur Folge hatte, zeichnete sich im Sommer und bis in den Herbst hinein eine allmähliche Erholung ab. Doch bereits im Herbst zeigten sich wieder höhere Fallzahlen und neue Mutationen des Covid-19-Virus traten auf. Es folgte in vielen Ländern ein zweiter und weitaus länger andauernderer Lock-Down. In Deutschland zunächst beginnend mit einem Teil-Lock-Down am 1. November 2020 für Gastronomie und Freizeiteinrichtungen, welcher dann Mitte Dezember mit der Schließung des Einzelhandels zu einem erneuten harten Lock-Down ausgeweitet wurde.

Nach Einschätzung der OECD hat die Corona Pandemie zu einem Rückgang des globalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) um 4,2 Prozent in 2020 geführt, wobei der Euroraum mit minus 7,5 Prozent vergleichsweise starke Einbußen zu verzeichnen hat. Deutschland verzeichnet laut Einschätzung der OECD im Jahr 2020 ein Minus von 5,5 Prozent im BIP. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) gibt an, dass sich die deutsche Wirtschaft jedoch nach einem historischen Rückgang des BIP im zweiten Quartal von minus 9,8 Prozent im dritten Quartal wieder spürbar erholen und um 8,5 Prozent zulegen konnte. Das vierte Quartal wird aufgrund des zweiten Lock-Downs allerdings wieder einigen Aufholeffekt zunichtemachen.

Vor allem der Einzelhandel hat laut Statista durch den ersten Lock-Down massive Umsatzeinbußen hinnehmen müssen. Im EU-weiten Durchschnitt sank der Umsatz im Einzelhandel im April 2020 im Vergleich zum Vorjahresmonat um 18 Prozent. Besonders stark fiel mit 33 Prozent der Umsatzeinbruch in Italien aus. In der EU war Italien eines der am stärksten von der Pandemie betroffenen Ländern. Finnland, Dänemark und Schweden verzeichneten hingegen mit bis zu minus 3,4 Prozent die geringsten Umsatzrückgänge. Denn anders als die meisten anderen EU-Länder gab es in Skandinavien weitgehend keine Schließungen des Einzelhandels. Der deutsche Einzelhandel konnte sich mit minus 6,2 Prozent jedoch noch verhältnismäßig gut behaupten. Das Segment "Uhren und Schmuck" verzeichnete im ersten Halbjahr 2020 laut Konsummonitor des Handelsverband Deutschland (HDE) einen Rückgang von nominal minus 14,0 Prozent zum Vorjahr. Damit war es dieses Segment neben Bekleidung, Schuhen und Spielwaren einer der meist betroffenen.

Allerdings zeigte mit der Schließung des stationären Handels und des anhaltenden Social Distancing der Online-Handel als großer Profiteur der Krise. Der Umsatz im Versand- und Internethandel stieg im April 2020 gegenüber dem Vorjahr um rund 24 Prozent. Dem GfK Consumer Panel zufolge stieg der Online Ausgabenanteil (Nonfood) in den Corona-Wochen auf teilweise über 45 Prozent. Nach Berechnungen der IFH Köln wird der Onlinehandel 2020 ein erneutes Rekordjahr erreichen und zwischen 15 bis 26 Prozent zulegen.

b) Geschäftsverlauf und Lage

Allgemeines

Die Corona Pandemie prägte auch das Geschäftsjahr 2020 der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH. Nach dem in den ersten beiden Monaten des Jahres die Umsatzerwartungen noch erfüllt waren, zeigten sich mit dem ersten Lock-Down einschneidende Rückgänge zunächst im Auftragseingang und dann im Umsatz. Sowohl unsere Kunden im Juweliereinzelhandel als auch unsere eigenen Concession Stores in Frankfurt, Köln und München mussten schließen. Das Segment Travel Retail, in welchem wir in den vergangenen Jahren starkes Wachstum verzeichnen konnten, kam nahezu vollständig zum Erliegen. Einzig der eigene Onlinehandel zeigte erfreuliche Zuwächse, welche die Einbußen im Gesamtgeschäft aber bei weitem nicht kompensieren konnten. Der ungeplante Arbeitsausfall aufgrund des geringeren Auftragseingangs veranlasste uns, Kurzarbeit für die Belegschaft in Anspruch zu nehmen. Ebenso haben wir Maßnahmen zur Kosteneinsparungen eingeleitet und umgesetzt.

Erfreulich zeigte sich der Launch unserer neuen Uhrenreihe im Sommer 2020. Mit unseren Uhren eröffnen wir ein neues Segment, welches sich hervorragend mit unseren Colliers, Armbändern, Ohrschmuck und Ringen kombinieren lässt.

Ein weiterer Launch fand im Sommer 2020 mit unserem neuen Onlineshop statt. Einfacher und um vieles nutzerfreundlicher zeigt sich unser Onlineshop coeur.de. Mit einer erweiterten Mehrsprachigkeit und Einbindung - bspw. von Social Media Inhalten - möchten wir für unseren Endkunden ein neues Einkaufs- und Markenerlebnis schaffen.

Anfang Dezember 2020 eröffneten wir unseren vierten eigenen Concession Store am Alexander- platz in Berlin. Mit dieser Eröffnung ist COEUR DE LION an einem weiteren metropolen Hotspot vertreten.

Auch haben wir im Dezember 2020 einen wichtigen Schritt in der Vernetzung der Marken unserer Muttergesellschaft - der Schmuck-Holding AETERNUM - vorangetrieben. Das Vertriebs-Team von COEUR DE LION wird auch das Sortiment von Sif Jakobs Jewellery in Deutschland und Österreich vertreiben. Unsere Muttergesellschaft setzt damit verstärkt auf die Vertriebs-Expertise von COEUR DE LION und nutzt Synergien zwischen den beiden Schmuckunternehmen. Die Eigenständigkeit beider Marken bleibt bestehen. Dabei werden die bisherigen GebietsleiterInnen direkt bei COEUR DE LION angestellt. Die Zusammenarbeit mit der deutschen Handelsvertretung endete nach langjähriger wertvoller Zusammenarbeit.

In Anbetracht der außergewöhnlichen Corona Situation und der vielseitigen Maßnahmen, konnte der Rückgang des Rohergebnisses um minus 29 Prozent begrenzt werden.

Ertragslage

Die Umsatzerlöse der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH sind aufgrund der Corona Pandemie in 2020 zum Vorjahr stark zurückgegangen. Der stärkste Rückgang wurde im Segment Travel Retail realisiert, welches aufgrund von Reisebeschränkungen nahezu zum Erliegen gekommen ist. Die Marke COEUR DE LION wuchs jedoch überproportional stark in den Vertriebskanälen im eigenen Onlinehandel mit Endkunden.

Die Materialaufwandsquote hat sich im Vergleich zum Vorjahr leicht verbessert. Dies ist vor allem durch einen veränderten Produktmix bedingt. Der Personalaufwand konnte in 2020 deutlich reduziert werden. Hierbei haben das Auslaufen von Restrukturierungsmaßnahmen, die Inanspruchnahme von Kurzarbeitergeld sowie Personaleinsparungen in verschiedenen Funktionen und Abteilungen beigetragen. Die Abschreibungen lagen insgesamt unter dem Vorjahr, vor allem wegen geringerer Abschreibungen bei immateriellen Vermögengegenständen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind angestiegen, im Wesentlichen bedingt durch die Eingliederung des Vertriebs in Deutschland und Österreich sowie durch Wertberichtigungen zu Forderungen und Forderungsverluste.

Durch den im Geschäftsjahr geschlossenen Ergebnisabführungsvertrag wurden die im Vorjahr bilanzierten aktiven latenten Steuern folgerichtig ergebniswirksam aufgelöst. Außerdem ergab sich ein Steuerertrag aus Vorjahren von rd. 0,01 Mio. Euro.

Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH beläuft sich zum Stichtag 31. Dezember 2020 auf nahezu 9,9 Mio. Euro. Sie hat sich gegenüber dem Vorjahr damit um etwas mehr als 0,6 Mio. Euro verringert.

Auf der Aktivseite sind vor allem der Anstieg an Forderungen gegen verbundene Unternehmen sowie auch den Vorräten für diese Entwicklung verantwortlich. Die Forderungen aus Lieferung und Leistung entwickelten sich entsprechend des Umsatzes rückläufig. Nennenswerte größere Investitionen in das Anlagevermögen waren in 2020 das neue Onlineshop-System und Möbel für den neuen Concession Store in Berlin. Alle benötigten Finanzmittel wurden aus dem operativen Cash Flow erwirtschaftet. Als Bestand an flüssigen Mitteln standen zum Bilanzstichtag rund 1,7 Mio. Euro zu Buche.

Auf der Passivseite zeigten sich die größten Veränderungen bei den Rückstellungen. Zum einen wurden die Rückstellungen für Restrukturierungsmaßnahmen zum größten Teil verbraucht, zum anderen waren in diesem Jahr geringere sonstige Rückstellungen zu bilden. Die Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung gingen etwas stärker zurück als das Rohergebnis. Das Eigenkapital blieb konstant bei rund 8,5 Mio. Euro. Die Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH ist voll eigenkapitalfinanziert und damit unabhängig vom Fremdkapitalmarkt.

Wesentliche Leistungsindikatoren

Bei der Steuerung des Geschäfts spielen neben der Entwicklung der Gesamtleistung vor allem die Kostenblöcke .Sonstige betriebliche Aufwendungen'- mit den darin enthaltenen Vertriebsund Marketingaufwendungen - sowie die Materialaufwandsquote eine wichtige Rolle. Naturgemäß müssen wir als deutscher Hersteller auch die Personalaufwandsquote im Auge behalten.

C. Ausblick auf das Geschäftsjahr / Chancen und Risiken

a) Chancenbericht

Trotz der nach wie vor noch unwägbaren Corona Situation gehen wir davon aus, dass sich die wirtschaftliche Lage voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2021 stabilisieren wird. Maßgebender Faktor wird dabei sein, wie erfolgreich die Länder mit den Impfungen vorankommen. Wir glauben, dass mit einer Überwindung der Pandemie deutliche Wachstumsimpulse verbunden sein werden. Zum einen besteht unserer Ansicht beim Konsumenten aufgrund der anhaltenden Einschränkungen ein verstärktes Bedürfnis zu Reisen und nach (gemeinsamen) Shopping-Erlebnissen. Davon wird das Segment Travel Retail aber auch der stationäre Einzelhandel überproportional profitieren können. Zum anderen zeigte sich in 2020 eine deutlich gestiegene Sparquote - damit verbunden auch ein sich abzeichnender Konsumstau. Hier ist damit zu rechnen, dass sich Konsumenten wieder "was gönnen" wollen und können, sobald sich die Lage normalisiert hat. Insgesamt sehen wir daher - für das zweite Halbjahr 2021 - sehr gute Wachstumschancen.

Durch unsere hohen Kunden- und Lieferantenbindungen sehen wir uns für die Herausforderungen im konsumausgabenabhängigen Markt sehr gut aufgestellt. Die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte, abgestimmt auf aktuelle Entwicklungen in der Mode ist ein weiterer Faktor, den wir wie in der Vergangenheit auch als Chance nutzen werden.

b) Risikobericht

Als mittelständisches und kontinuierlich wachsendes Unternehmen unserer Struktur ist der vorausschauende Umgang mit Risiken von elementarer Bedeutung. Ein verantwortungsbewusstes Risikomanagement ist daher fester Bestandteil unserer Entscheidungen und betrieblichen Abläufe.

Die Realisierung einer neuen Schmuckkollektion hängt entscheidend von der Verfügbarkeit der Materialien ab. Insbesondere die termingerechte Beschaffung in höchster Qualität ist dabei mit einem erhöhten Risiko verbunden. Dies betrifft vor allem Schmuckkomponenten, welche wir von Zulieferern außerhalb der EU beziehen. Die Dispositionsplanung wird laufend und vorausschauend betrieben.

Das Beschaffungsvolumen wird größtenteils in Euro bezogen. Lediglich in geringen Umfang wird Handelsware in Fremdwährung bezogen. Somit sind beschaffungsseitig die Währungsrisiken nach wie vor per se limitiert. Den vorhandenen Währungsrisiken wird insbesondere durch eine umsichtige Preiskalkulation Rechnung getragen. Trotz der internationalen Ausrichtung des Geschäftes wird vertriebsseitig grundsätzlich in Euro fakturiert. Lediglich in Großbritannien wird eine Fakturierung in Britischen Pfund vorgenommen. Das Währungsrisiko der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH ist daher auch vertriebsseitig überschaubar. Derivative Finanzinstrumente zur Absicherung wurden weder beschaffungs- noch vertriebsseitig in Anspruch genommen.

Aufgrund einer soliden Finanzsituation der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH werden für die weitere Entwicklung keine Finanzierungsrisiken gesehen. Substanzielle Risiken sind insgesamt nicht erkennbar.

c) Gesamtaussage

Unter Berücksichtigung der in den vorherigen Abschnitten genannten Einflussfaktoren sehen wir dem Verlauf des Geschäftsjahres 2021 insgesamt optimistisch entgegen.

d) Prognosebericht

Die Ausbreitung des sogenannten "Corona-Virus" hat sich auch bislang in 2021 weltweit dynamisch entwickelt. Sicher scheint derzeit nur, dass auch die Wirtschaft negativ beeinträchtigt wird. Auf Basis des derzeitigen Kenntnisstandes gehen wir deshalb von einer entwicklungsbeeinträchtigenden Tatsache aber von keinem bestandsgefährdenden Risiko aus.

Für das Jahr 2021 planen wir ein Wachstum des Rohergebnisses von circa 30 Prozent. Die ersten Wochen des Jahres 2021 lagen aufgrund des noch andauernden zweiten Lock-Downs allerdings noch unter unseren Erwartungen. Angesichts des massiven Rückgangs des Rohergebnisses in 2020 und unter Berücksichtigung der oben aufgeführten Chancen halten wir das Wachstumsziel für das Gesamtjahr 2021 aber insgesamt noch für realisierbar. Allerdings gehen wir davon aus, dass sich in der zweiten Jahreshälfte 2021 eine weitgehende Normalisierung einstellen wird. Neben einer starken Entwicklung des wiedereröffneten Einzelhandels gehen wir auch im eigenen Onlinehandel von einem überdurchschnittlichen Wachstum aus.

Wir rechnen mit einer zunehmenden Personalaufwandsquote, da verstärkt übergreifende Funktionen für Marken der Muttergesellschaft von der COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH übernommen werden. Ebenso mit Materialpreisanstiegen, so dass wir wieder eine leicht zunehmende Materialquote erwarten. Bei den ,Sonstigen betrieblichen Aufwendungen' rechnen wir vor allem aufgrund wieder anziehenden Vertriebs- und Marketingaktivitäten mit einer moderaten Zunahme. Das Ergebnis nach Steuern wird sich daher in etwa mit dem Rohergebnis entwickeln.

Stuttgart, 5. März 2021

COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH

Geschäftsführung

Markus Lampe

Stefan Mayr

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Zum Zwecke der Offenlegung wird der Jahresabschluss im Rahmen der Offenlegungserleichterungen nach § 326 ff. HGB gekürzt wiedergegeben. Der nachfolgende Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht.

An die Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH, Stuttgart

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Coeur de Lion Schmuckdesign GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben.

Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Hinweis zu entwicklungsbeeinträchtigenden Tatsachen

Ohne unser Prüfungsurteil einzuschränken weisen wir auf die Ausführungen der Gesellschaft im Lagebericht Abschnitt "C.d) Prognosebericht" hin. Dort ist ausgeführt:

Die Ausbreitung des sogenannten "Corona-Virus" hat sich auch bislang in 2021 weltweit dynamisch entwickelt. Sicher scheint derzeit nur, dass auch die Wirtschaft negativ beeinträchtigt wird. Auf Basis des derzeitigen Kenntnisstandes geht die Geschäftsführung deshalb von einer entwicklungsbeeinträchtigenden Tatsache aber von keinem bestandsgefährdenden Risiko aus.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt.

Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren.

Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen.
•	Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Um- fang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Pforzheim, den 5. März 2021

HWS Cordes GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Andreas Mayer, Wirtschaftsprüfer

Dirk Cordes, Wirtschaftsprüfer

Angabe gemäß § 328 HGB

Der Jahresabschluss der COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH, Stuttgart, für das Geschäftsjahr 2020 ist durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 13.10.2021 festgestellt worden.

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

A. Rechnungslegungsgrundsätze

Bei der Bilanzierung und Bewertung sind im Jahresabschluss der COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH, Stuttgart (Amtsgericht Stuttgart, HRB 15419), freiwillig die Vorschriften des HGB für große Kapitalgesellschaften angewandt worden. Im Anhang wurden teilweise Erleichterungen für mittelgroße Kapitalgesellschaften in Anspruch genommen.

Darstellung, Gliederung, Ansatz und Bewertung des Jahresabschlusses entsprechen den Vorjahresgrundsätzen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige kumulierte Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen werden linear über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von drei bzw. fünf Jahren vorgenommen.

Die geleisteten Anzahlungen sind mit ihrem Nennwert bewertet.

Das Sachanlagevermögen ist mit den aktivierungspflichtigen Anschaffungs-/Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Zugänge werden ausschließlich nach der linearen Methode abgeschrieben. Die betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern liegen hierbei zwischen einem und 14 Jahren.

Abnutzbare bewegliche geringwertige Anlagegüter werden mit Anschaffungskosten bis EUR 800,00 gemäß § 6 Abs. 2 EStG im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Bilanzstichtag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibungen Rechnung getragen. Stellt sich in einem späteren Geschäftsjahr heraus, dass die Gründe hierfür nicht mehr bestehen, so wird der Betrag dieser Abschreibungen im Umfang der Werterhöhung unter Berücksichtigung der Abschreibungen, die inzwischen vorzunehmen gewesen wären, zugeschrieben.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs und Betriebsstoffe und Waren erfolgt zu durchschnittlichen Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten oder niedrigeren Zeitwerten.

Die Bewertung der fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten, die retrograd aus den Verkaufspreisen ermittelt werden.

Die geleisteten Anzahlungen sind ohne Umsatzsteuer ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten angesetzt. Alle erkennbaren Einzelrisiken werden bei der Bewertung berücksichtigt. Für das allgemeine Kreditrisiko ist eine Pauschalwertberichtigung für Forderungen aus dem Liefer- und Leistungsverkehr mit 1 % gebildet.

Die Steuerrückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in voraussichtlicher Höhe auf Basis steuerlicher Vorschriften gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe ihres voraussichtlichen Erfüllungsbetrages angesetzt und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem, ihrer Restlaufzeit entsprechenden, durchschnittlichen Marktzinssatz gem. § 253 Abs. 2 Satz 1 HGB abgezinst.

Die Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag bilanziert.

Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr, sowie Bankguthaben in Fremdwährung, werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

B. Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanz

1. Anlagevermögen

Die gesondert dargestellte Entwicklung des Anlagevermögens ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

2. Sonstige Vermögensgegenstände

In den Sonstigen Vermögensgenständen sind nicht abziehbare Vorsteuern in Höhe von EUR 16.039,56 (i. V. EUR 43.495,26) enthalten, die rechtlich erst nach dem Bilanzstichtag entstehen.

3. Latente Steuern

Latente Steuern werden insbesondere für zeitliche Unterschiede zwischen den handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen von immateriellen Vermögensgegenständen und sonstigen Rückstellungen ermittelt.

Die Bewertung der temporären Differenzen erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersatz für Körperschaftsteuer, Solidaritätszuschlag und Gewerbesteuer in Höhe von insgesamt 30,65 %.

Eine sich insgesamt ergebende Steuerbelastung würde in der Bilanz als passive latente Steuer angesetzt werden. Ein Überhang an latenten Steuern wurde in Ausübung des Wahlrechts nach § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB aktiviert. Im Geschäftsjahr 2020 wurden, aufgrund der Begründung einer körperschaftsteuerlichen Organschaft, in der die Berichtsgesellschaft Organgesellschaft ist, die latenten Steuern bei der Organträgerin erfasst.

	Stand 1.1.2020	Veränderung	Stand 31.12.2020
	EUR	EUR	EUR
Aktive latente Steuern	176.711,00	-176.711,00	0,00

4. Verbindlichkeiten

	Gesamt	Restlaufzeit bis 1 Jahr	Restlaufzeit 1 - 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	221.379,93	221.379,93	0,00
Vorjahr	362.365,05	362.365,05	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	82.553,07	82.553,07	0,00
Vorjahr	0,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	147.616,64	147.616,64	0,00
Vorjahr	140.057,01	140.057,01	0,00
	451.549,64	451.549,64	0,00
Vorjahr	502.422,06	502.422,06	0,00

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen beinhalten Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von EUR 0,00 (i. V. EUR 35.700,00).

II. Gewinn- und Verlustrechnung

1. Sonstige betriebliche Erträge

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge in Höhe von EUR 94.562,97 ausgewiesen. Es handelt sich insbesondere um Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen, Einzelwertberichtigungen und Gutschriften für Vorjahre.

Die sonstigen betrieblichen beinhalten unrealisierte Kursgewinne in Höhe von EUR 1.068,58 (Vorjahr: EUR 499,85).

2. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten beinhalten unrealisierte Kursverluste in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 0,00).

3. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

In den sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträgen sind Zinserträge aus der Abzinsung von Rückstellungen in Höhe von EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 900,00) enthalten.

4. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

In den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen sind Zinsaufwendungen aus der Abzinsung von Rückstellungen in Höhe von EUR 907,71 (Vorjahr: EUR 10,33) enthalten.

5. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

In den Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sind Aufwendungen aus der Auflösung von aktiven latenten Steuern in Höhe von EUR 176.711,00 (i. V. Erträge aus der Zuführung EUR 176.711,00) enthalten.

C. Sonstige Angaben

1. Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer sind bzw. waren:

	Carola Eckrodt, Designerin, Stuttgart (bis 17. Januar 2020)
	Nils Eckrodt, Designer, Stuttgart (bis 17. Januar 2020)
	Markus Lampe, Vorsitzender Geschäftsführer Aeternum Holding GmbH, Stuttgart und Vorsitzender der Geschäftsführung Coeur de Lion, Mils /Österreich (ab 18. Januar 2020)
	Stefan Mayr, Geschäftsführer Finance & Operations, Hamburg (ab 18. Januar 2020)

2. Personal

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer beträgt:

	Anzahl
Angestellte	99
Gewerbliche Arbeitnehmer	58
	157

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen:

	2020
	EUR
Mietverpflichtungen	645.110,12
Leasingverpflichtungen	124.559,85
	769.669,97

Davon sind EUR 277.601,10 innerhalb eines Jahres fällig.

3. Konzernzugehörigkeit

Den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen, in den die Gesellschaft einbezogen ist, stellt die PMF Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, Hamburg, auf.

Den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen stellt die PMB Management GmbH, Hamburg, auf.

Die Konzernabschlüsse werden im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

D. Ergebnisabführung

Im Geschäftsjahr 2020 wurde mit der Aeternum Holding GmbH, Stuttgart, ein Ergebnisabführungsvertrag abgeschlossen, die das Jahresergebnis übernimmt.

Stuttgart, 5. März 2021

COEUR DE LION Schmuckdesign GmbH

Geschäftsführung

Markus Lampe

Stefan Mayr