Curt Bauer GmbH

Aue- Bad Schlema

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

A. Darstellung des Geschäftsverlaufes

1. Entwicklung von Branche und Gesamtwirtschaft

Die Entwicklung der Gesamtwirtschaft in Deutschland konnte trotz des Ukraine-Krieges, Fachkräftemangels und enormer Preissteigerungen auch in 2022 einen Zuwachs von ca. 2 % verzeichnen.

Die gesamtwirtschaftliche Erholung ist in den einzelnen Branchen und in den mittelständischen Unternehmen nicht einheitlich ausgefallen. Die Vielzahl von Krisen und Störungen im wirtschaftlichen Ablauf - in 2022 vor allem die steigende Inflation und die zusätzlichen Preissteigerungen durch die Versorgungsmangellage - stellte viele Unternehmen vor große Herausforderungen. Vor allem bei der Energieversorgung traf es Unternehmen, die keine langjährigen Verträge abgeschlossen hatten und ihre Energie auf den Spotmarkt kauften, besonders hart.

Die Textilbranche hat sich im Jahr 2022 gegenüber dem Jahr 2021 wieder etwas erholen können, hat aber das Niveau von 2019 nicht erreicht. Der Umsatz im deutschen Einzelhandel ist im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr preisbereinigt um 0,6 Prozent zurückgegangen. Nominal wurde zwar 7,8 Prozent mehr verkauft, wegen der hohen Inflation entspricht dies real jedoch einem Rückgang.

Die Ertragslage der Textilunternehmen verschlechterte sich und viele Unternehmen hatten viel zu große Warenlager zu den eher sinkenden Nachfragen angelegt. Auch beim Außenhandel stieg der Pessimismus wieder.

Ein großes Problem stellte auch die Versorgung wichtiger Teile im Automobilsektor dar. Dringend benötigte Kabelbinder und auch Leiterplatten konnten nicht fristgerecht oder gar nicht geliefert werden. Bandstillstände, früher nie vorstellbar, konnten nicht mehr verhindert werden. Das haben auch die Zulieferbetriebe gespürt und mussten mit erheblichen Einbußen rechnen. Groß angelegte Lagerbestände, die aufgrund der schlechten Versorgungslage notwendig waren, konnten nicht so schnell abgebaut werden und haben die Liquidität der Firmen sehr geschwächt.

Auch das Weihnachtsgeschäft konnte den fehlenden Umsatz nicht kompensieren.

2. Umsatz- und Auftragsentwicklung

Die Umsatzplanung im Jahr 2022 konnte nicht in jeder Sortimentslinie realisiert werden. Die positive Umsatzentwicklung der Haustextilien während der Corona-Pandemie konnte so nicht fortgesetzt werden.

In 2022 waren vor allem die Monate Mai bis September sehr schwach und es war eine deutliche Kaufzurückhaltung zu verspüren. Dazu kamen die Preisanpassungen bei den Haustextilien, die ebenfalls zu einer reduzierten Umsatzentwicklung führten. Erst in den letzten 3 Monaten des Jahres 2022 stieg der Auftragseingang erheblich an, konnte aber die Jahresentwicklung nicht kompensieren.

Bei den technischen Textilien waren die Umsatzverluste in 2022 am größten. Die in den Vereinbarungen mit dem Kunden (Nominationletter) vorhergesagten Mengen reduzierten sich bis zu 50 %. Die Störungen der Lieferkette waren in diesem Sektor besonders spürbar. Die Auswirkungen auf unsere Lagerbestände waren sehr groß, da die produzierten Mengen viel später als geplant abgerufen worden sind. Dazu kamen die großzügig angelegten Rahmenaufträge mit unserem Garnlieferanten, die zusätzlich unsere Liquidität geschwächt haben. Die Lage konnte sich bis Ende 2022 nicht stabilisieren.

Die Auftragslage im Afrika-Export war über das gesamte Jahr sehr positiv und lag über unseren Erwartungen. Der Zuwachs im Afrika-Export konnte leider nicht komplett die Defizite der anderen beiden Sortimentslinien ausgleichen.

Eine sehr erfreuliche Entwicklung hat es in der Lohnveredlung gegeben. Dort konnte ebenfalls mehr Umsatz als geplant generiert werden.

Der im Jahr 2022 erreichte Umsatz lag unter den Einschätzungen, die Anfang 2022 gemacht wurden, und wurden im Laufe des Jahres 2022 angepasst.

3. Produktion

Trotz der Nachwirkungen der Corona-Pandemie sowie der Auswirkungen des Ukraine-Krieges hätten wir die Produktionskapazitäten nahezu ganzjährig voll auslasten können. Nach dem Wegfall unseres spanischen Kooperationspartners wäre eine Erhöhung der Produktionskapazitäten in der Weberei durch Wiedereinführung der rollenden Woche zur pünktlichen Erledigung der zum Zeitpunkt vorhandenen Aufträge notwendig gewesen. Begrenzender Faktor hierfür waren jedoch die vorhandenen Mitarbeiterkapazitäten. Der Ausfall von Mitarbeitern aufgrund Krankheit usw. sorgte dafür, dass nicht durchgängig alle Schichten ausreichend besetzt werden konnten, sodass die Produktionseffizienz deutlich darunter gelitten hat.

Aus diesem Grund wurde noch im dritten Quartal 2022 wieder auf das Fünf-Tage-Modell umgestellt und die fehlende Rohware zugekauft. Die vorhandenen Aufträge konnten trotzdem weitestgehend pünktlich ausgeliefert werden. Hier spielte uns zum einen die temporäre Verschiebung von Lieferungen in den technischen Textilien sowie des Weiteren die Kaufzurückhaltung im Haustextilienbereich in die Karten. Die Produktionskapazitäten in Teilen der Veredlung waren ganzjährig im 3-Schichtsystem bzw. im 2-Schichtrhythmus (Veredlung, teilweise Legerei und Versand) ausgelastet. Der Zukauf von Rohgewebe bei in- und ausländischen Partnern hat in 2022 deutlich an Bedeutung gewonnen.

4. Beschaffung

Das Jahr 2022 war aus Einkaufssicht unberechenbar, die Preise in fast allen Bereichen erreichten Rekordhöhen.

Hervorgerufen wurde diese Situation durch den Ukraine-Krieg und das unüberlegte Handeln deutscher Politiker als Reaktion auf einen sich abzeichnenden Versorgungsengpass mit Erdgas. Durch die schon 2020 und 2021 aufgetretenen Lieferkettenprobleme wurde diese Situation nochmals deutlich verschärft.

Es traten auf breiter Front Preissteigerungen auf, die in den Bereichen Grundchemikalien (wie beispielsweise Natronlauge, Wasserstoffperoxid und CO ² ) bis auf das 10fache der normalen Preise anwuchsen.

Auch bei den Garn- und Gewebezukäufen traten große Preiserhöhungen, hier hervorgerufen durch Lieferkettenprobleme, auf. Die erheblichen Preissteigerungen konnten aufgrund längerfristiger Abnahmevereinbarungen nicht ohne Weiteres an unsere Kunden weitergegeben werden.

5. Investitionen

Aufgrund der insgesamt unsicheren gesamtwirtschaftlichen Lage wurden die geplanten Investitionen in 2022 auf ein absolut notwendiges Maß heruntergefahren. Eine Warenschaumaschine, die im Jahr 2022 bestellt wurde, konnte durch Mangel an elektronischen Bauteilen im Jahr 2022 nicht mehr ausgeliefert werden. Die weitere Arbeit an dem System einer automatischen Warenschau und dem Produktionsüberwachungssystem in der Veredlung sowie die Anschaffung von neuen Transport- und Hebegeräten bildeten die Hauptpositionen.

6. Finanzierungsmaßnahmen bzw. -vorhaben

Der Finanzierungsbedarf im Geschäftsjahr 2022 für die Auftragsfertigung, der dafür erforderlichen Vorratshaltung und zur teilweisen Finanzierung von Exportgeschäften wurde durch eigene Mittel, kurzfristige Bankkredite und durch mittelfristige Bankdarlehen gewährleistet. Diese Finanzierungsquellen werden auch im Jahr 2022 genutzt.

Die im Jahr 2022 getätigten Investitionen wurden gemäß des ursprünglich aufgestellten Investitionsplanes über eigene Mittel und mittel- und langfristige Bankdarlehen (AfA-konform) finanziert.

Zusätzliche Darlehen wurden nicht aufgenommen.

7. Personal

Beschäftigte Mitarbeiter am 31. Dezember 2022:

Arbeitnehmer gesamt:	122
darunter weibliche AN:	69
Auszubildende:	7

8. Umweltschutz

Im vorhandenen Managementhandbuch sind von der Geschäftsleitung die Ziele und Leitlinien für den betrieblichen Umweltschutz für das Jahr 2022 festgelegt und dokumentiert worden. Im Jahr 2022 wurde die Zertifizierung nach dem STEP-Standard erfolgreich erneuert. Der STEP-Standard beschäftigt sich mit dem Umwelt- und Qualitätsmanagement, mit sozialen Aspekten und dem Arbeits- und Brandschutz. Vom Auditor wurde eine vorbildliche Arbeit in diesen Bereichen bescheinigt.

Entsprechend den Auflagen der Behörden erfolgte auch 2022 eine Indirekteinleitung des Abwassers in die Zentralkläranlage.

Alle im Jahr 2022 angefallenen Abfälle wurden durch Fachfirmen entsorgt bzw. verwertet.

Um auf diesem Gebiet eine noch bessere Nachhaltigkeit zu erreichen, arbeitet die Firma in einem Smarterz-Projekt gemeinsam mit Forschungseinrichtungen und Entsorgern mit. Ein Energiemanagementsystem, welches 2015 eingeführt wurde, konnte auch im Jahr 2022 erfolgreich verteidigt werden.

9. Wichtige Vorgänge des Geschäftsjahres

Die notwendigen Preiserhöhungen in allen 3 Sortimentslinien konnten mit kleinen Abstrichen umgesetzt werden. Dies konnte allerdings erst gegen Ende des Geschäftsjahres realisiert werden und wirkt sich teilweise auch erst verzögert in der Zukunft aus.

Des Weiteren konnte die zusätzlich benötigte Webkapazität mit neuen Kooperationspartnern fast abgedeckt werden. Die Kapazitätserweiterung im eigenen Hause mit rollender Woche hat leider nicht die Effekte erzielen können, sodass relativ zeitnah erst auf eine 6-Tage-Woche und letztendlich auf eine 5-Tage-Woche umgestellt worden ist. Ursache dafür waren nicht ausreichend genug qualifizierte Mitarbeiter sowie eine hohe krankheitsbedingte Ausfallquote, die die Belegung der Weberei nicht gewährleisten konnte.

Die optimistischen Umsatzplanungen vom Jahresanfang mussten aufgrund des Umsatzrückgangs sehr zeitnah angepasst werden.

Große Lücken entstanden bei den Haustextilien vor allem im Bereich der Versender. Der Umsatzrückgang im Vergleich zum Jahr 2021 betrug über 40 %. Dafür wirkten sich die Verkäufe im Onlineshop und in unserem Laden "Bauer Home" wieder positiv aus und lagen über 50 % über dem Vorjahresniveau. Beim Afrika-Damast konnte der Umsatz gegenüber dem Jahr 2021 gleich gehalten werden, obwohl die Kooperationsleistung der Rohware Anfang 2022 weggebrochen war. Bei den technischen Textilien gab es einen leichten Rückgang im Umsatz und leider keine Umsatzsteigerungen, wie es in der Planung vorgesehen war.

Erfreulich war auch, dass die Lohnveredlung sehr gut angenommen worden ist und auch dort eine leichte Steigerung zu sehen war.

Sehr schwer planbar waren die explosionsartigen Kostensteigerungen in fast allen Bereichen, die nicht 1:1 an den Kunden weitergegeben werden konnten und zu großen Problemen in der Kostenplanung führten.

Das nachhaltige Verpackungskonzept, jetzt auch bei den Basic-Sortimenten, und die Präsentation unseres neuen Logos kommen sehr gut bei unseren Kunden an, sodass auch für den Rest der Kollektion zeitnah Lösungen gefunden werden müssen.

Die Präsentation der Kollektion hatte sich in 2022 auf 2 Messen reduziert und es wurde auf eine neue Kollektion verzichtet. In diesem Zusammenhang fiel das Fotoshooting weg und es wurden nur in digitaler Form Kataloge versendet und nicht wie üblich Papierkataloge per Post. Damit konnte eine wesentliche Kosteneinsparung erzielt werden.

Am Jahresende konnte ein Umsatz von ca. 17 Mio. EUR erzielt werden.

Um die Arbeitsabläufe im Unternehmen mit Unterstützung unseres ERP-Systems zu erleichtern, laufen weiterhin viele Projekte.

Im Bereich Digitalisierung wird in eine Softwarelösung für die Färberei investiert. Mit einem System, das speziell für die Textilveredlung entwickelt wurde, besteht die Möglichkeit, Färberezepturen und Maschinenprogramme abzubilden, die bis dahin nur in Karteikartenformat vorhanden waren. Weiterhin kann eine kurzfristige Kapazitätsplanung der Maschinen erfolgen. Es kann eine bessere Historie der Rezepturen und Maschinenparameter erfolgen. Mit dem neuen System wurde eine transparente Lösung für die Färberei geschaffen.

Die Suche nach geeigneten Auszubildenden war weiterhin, vor allen in den Produktionsbereichen, sehr schwierig. Nur zwei Auszubildende konnten in 2022 eine neue Lehrstelle in der Verwaltung und in der Weberei beginnen.

Der Fachkräftemangel und auch die natürliche Fluktuation wird uns weiterhin sehr beschäftigen. In der Personalarbeit muss zukünftig viel mehr Zeit und Engagement investiert werden, damit das Unternehmen als attraktiver Arbeitgeber gesehen wird.

10. Chancen und Risiken der zukünftigen Geschäftsentwicklung

Aufgrund der immer wieder angespannten Kostensituation in Deutschland wird eine Produktion "Made in Germany" immer schwerer werden. Eine Erweiterung des Standortes, so die Zukunft vor 2 Jahren, hat sich jetzt in eine Reduzierung des Standortes mitten im Erzgebirge gewandelt. Ein zentrales Risiko der Gesellschaft ist daher die wettbewerbsfähige Produktion unter Kostengesichtspunkten.

Eine Zusammenarbeit mit qualitativ hochwertigen Kooperationspartnern, die Wettbewerbsvorteile durch ausländische Produktionsstätten haben, ist unabdingbar geworden. Das Risiko zur Abdeckung des Bedarfs an Kooperationspartnern ist daher durch verstärkten Aufbau von Kooperationslinien zu begegnen. Der Ausbau der Kooperation und des Zukaufes ist auch unter dem Gesichtspunkt der immer schwieriger werdenden Mitarbeitergewinnung zu sehen. Allein auf dem heimischen Markt kann die ausreichende Versorgung mit Personal nicht mehr gewährleistet werden.

Die Krisen haben auch gezeigt, dass die Unternehmensstruktur mit drei unterschiedlichen Sortimentslinien sehr wichtig ist, da sich so die Umsatzschwankungen viel besser ausgleichen können. Die Diversifikation führt zwar zu erheblichen Herausforderungen im Produktionsablauf, bietet jedoch auch weitere Chancen in Abhängigkeit von der jeweiligen Entwicklung der einzelnen Absatzmärkte. Insbesondere im Bereich der Bekleidungsdamaste kann es immer wieder aufgrund politischer Instabilitäten zu erheblichen Schwankungen im Absatz kommen, sodass eine Diversifikation in den Absatzlinien von zentraler Bedeutung ist.

Die gefertigten Produkte müssen immer häufiger auf ihre Wertschöpfung und Kostenoptimierung geprüft werden, damit jederzeit ein ausgewogenes Kosten-Umsatz-Verhältnis entsteht. In diesem Zusammenhang sind auch die weiterhin bestehenden Unsicherheiten bei den Kosten für Energie zu nennen. Auch wenn die politischen Maßnahmen zur Begrenzung des Kostenanstiegs wirken, besteht nach wie vor das Risiko, dass die stark ansteigenden Energiekosten eine Produktion in Deutschland nicht mehr wettbewerbsfähig machen. Hier muss die weitere Entwicklung abgewartet werden.

Des Weiteren müssen in der Lohn- und Gehaltsentwicklung neue Schichtmodelle, wöchentliche Stundenreduzierungen, Entgelterhöhungen viel mehr in den Fokus gerückt werden.

Eine Stärke unserer Gesellschaft sehen wir in der hochqualifizierten Veredlung, die insbesondere Chancen im Bereich der Bekleidungsdamaste bietet. Aufgrund der langjährigen Tradition in der Textilverarbeitung können immer wieder hochinnovative Lösungen zu Wettbewerbsvorteilen führen.

Das grundsätzlich bestehende Risiko der nicht hinreichenden Finanzierung in Zeiten schwieriger Geschäftszahlen konnte Anfang 2023 durch Erschließung weiterer Finanzmittel in Form von nachrangigem Fremdkapital begegnet werden.

B. Darstellung der Lage

1. Vermögenslage

Aus der Bilanz per 31. Dezember 2022 ist zu erkennen, dass der Anteil des Sachanlagevermögens am Gesamtvermögen erneut zurückgegangen ist (Anlagenintensität bei rd. 29 %).

Die Investitionstätigkeit im Jahr 2022 war aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung und unsicheren Aussichten auf ein notwendiges Maß reduziert worden und beschränkte sich auf die Anschaffung von Transport- und Messmitteln, Investitionen in die EDV-Unterstützung in der Produktion sowie die Fortführung der Entwicklung der automatischen Warenschau. Die Neuinvestition in Maschinen zur Produktion wurde im Hinblick auf das Konzept zur Neustrukturierung der Produktion vorerst gestoppt.

Die Bestände an unfertigen und fertigen Erzeugnissen sind im Vorjahresvergleich nahezu gleichgeblieben. Es ist aber eine deutliche Verschiebung von den unfertigen zu den fertigen Erzeugnissen festzustellen, hier hauptsächlich in die Vorratsbestände Bettwäsche sowie Afrika-Damast. Dies hängt primär mit der Fertigstellung einer Lieferung Anfang des neuen Geschäftsjahres nach Afrika sowie der notwendigen Bevorratung im Fachhandelsbereich zusammen. Ein deutlicher Anstieg ist in der Bestandshaltung der Rohstoffe festzustellen. Wie bereits Ende des Jahres 2021 hängt dies mit den verlängerten Lieferfristen bestimmter Stoffe (Garne, Chemikalien) aus China zusammen, die eine höhere Bevorratung notwendig machen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben sich auch im Vorjahresvergleich wieder erhöht. Hier wirken sich die Verschiebung der Umsätze in Vertriebslinien mit längeren Zahlungszielen sowie höheren Rechnungsbeträgen und die mit längeren Lieferfristen aufgrund knapper Transportkapazitäten einhergehenden Zahlungsfristen aus.

Die Eigenkapitalausstattung des Unternehmens befindet sich weiterhin auf einem hohen Niveau. Die Eigenkapitalquote liegt bei rund 46 %.

Die nachfolgenden Finanzkennziffern belegen, dass die Curt Bauer GmbH über eine gute Vermögens- und Kapitalstruktur verfügt:

- Das langfristig gebundene Vermögen war zu 162 % (in 2021: 158 %) durch Eigenkapital gedeckt.

- Das langfristig gebundene Vermögen war zu 233 % (in 2021: 239 %) durch langfristiges Kapital finanziert.

2. Finanzlage

Die deutlich gestiegenen Einkaufpreise und die damit einhergehende negative Ergebnisentwicklung haben deutliche Auswirkungen auf die Liquiditätssituation. Dazu kommen die deutlich längeren Lieferzeiten speziell im Bereich des Afrika-Damastes und der damit verbundenen längeren Zahlungsziele. Der daraus resultierende Liquiditätsbedarf konnte durch die vorhandenen Kreditlinien im Wesentlichen gedeckt werden. Zusätzlicher Bedarf konnte über eine Linienerhöhung bei einer Hausbank sowie Factoring für ausgewählte Forderungen gedeckt werden.

Zum Bilanzstichtag bestanden freie kurzfristige Kreditlinien in Höhe von insgesamt 910 TEUR. Wie bereits ausgeführt hat sich die Liquiditätslage der Gesellschaft Anfang 2023 durch neue Finanzierungsquellen entschärft.

3. Ertragslage

Aufgrund der sich dramatisch veränderten Wirtschaftslage durch den Ukraine-Krieg und die drastisch gestiegenen Einkaufspreise konnte die Ursprungsplanung für das Geschäftsjahr 2022 nicht erreicht werden. Frühzeitig zeichnete sich ab, dass mit einem deutlich negativen Ergebnis zu rechnen ist, sodass bereits im dritten Quartal 2022 erste Maßnahmen zur Gegensteuerung und Stabilisierung der Ertrags- und Liquiditätslage eingeleitet wurden.

Als Konsequenz aus der Entwicklung des Jahres 2022 und den abgeleiteten Erkenntnissen wurde ab dem vierten Quartal ein Restrukturierungskonzept erarbeitet, welches die Basis für die Planungen 2023 ff. bildet.

Veränderung wesentlicher Ertrags- und Aufwandspositionen in % (im Vergleich zu 2021)

	2022
Gesamtleistung	./. 5,8 %
Material	./. 4,1 %
Personal	+ 1,1 %
Abschreibungen	./. 1,7 %

Insgesamt ist die Ertragslage des Jahres 2022 als vollkommen unbefriedigend zu beurteilen. Die unvorhersehbaren Preissteigerungen beim Einkauf, der teilweise Ausfall von Rohwarenzulieferern bei gleichzeitig aufgetretenen Problemen in der Eigenproduktion und die insgesamt rückläufige Nachfrage sind ursächlich für das deutlich negative Ergebnis.

C. Ausblick

Das Jahr 2022 hat einmal mehr gezeigt hat, dass wir in einer Zeit leben, die maßgeblich von Krisen geprägt ist. Russland hat mit seinem Überfall auf die Ukraine den Krieg mitten nach Europa gebracht und damit nicht nur in Deutschland eine Energiekrise und eine massive Verteuerung von nahezu allem ausgelöst, worunter Verbraucher und Unternehmen gleichermaßen leiden.

Dazu kommen 2 Jahre Corona, die die Welt zum Umdenken gebracht hat. Homeoffice vor der Pandemie nur bedingt vorstellbar, gehört jetzt zu der normalen Wochenarbeit mit dazu.

Die enorme Abhängigkeit von Asien haben viele Unternehmen zu spüren bekommen und Lieferungen, die früher problemlos möglich waren, fielen aufgrund der Krise einfach aus. Dadurch entstandene Produktionslücken konnten nicht so schnell geschlossen werden, sodass sogar ein Bandstillstand in der Automobilindustrie, früher ein No-Go gewesen, zur Normalität wurde.

Aufgrund der vielen coronabedingten Probleme in den Firmen und auch im Handel konnte keine gute Basis für das Krisenjahr 2022 geschaffen werden. Man schlittert von einer Krise in die nächste und es fehlt die Zeit zur Regeneration. Das führte dazu, dass die vielen Kostensteigerungen auf der einen Seite und der Umsatzrückgang auf der anderen Seite nicht schnell genug kompensiert werden konnten. Die finanziellen Lücken wurden immer größer und die Abhängigkeit von den Banken erhöhte sich.

Umso wichtiger ist es, sich auf die neuen Gegebenheiten einzustellen und ein Umdenken in der Firma voranzutreiben. Die verfügbaren Kapazitäten müssen auf die verfügbaren personellen Ressourcen abgestimmt werden. Der Fachkräftemangel sowie die enormen Kostensteigerungen zwingen uns dazu, den Produktionsstandort in Aue zu verkleinern und vor allem in der Weberei die Kapazität auf 50 % zurückzufahren.

Die fehlende Kapazität soll durch Rohwarenzukäufe mit auserwählten Kooperationspartnern, die ausländische Produktionsstätten zur Verfügung haben, kompensiert werden.

Weiterhin ist es wichtig, sich auf ertragsbringende Artikel zu konzentrieren und die Umsatzgröße darauf anzupassen. Spezialsortimente, die nicht so leicht kopierbar sind, sollen auch in Zukunft die Firma stärken und weiter nach vorn bringen.

Die Entwicklung der Personalarbeit muss weiter im Fokus stehen und auch die Entgelte der einzelnen Mitarbeiter.

Unter Berücksichtigung von Preisanpassungen, die Ende 2022 erfolgten bzw. im Verlauf des Jahres 2023 erfolgen werden, sieht die Planung für das Jahr eine geringfügige Erhöhung der Umsatzerlöse vor. Die eingeleitete Konzentration auf ertragsbringende Aufträge und die Inkaufnahme von mengenmäßigen Umsatzrückgängen sollte zu einem verbesserten Rohertrag führen. Nach unserer Planung und der sich abzeichnenden Entwicklung in den ersten Monaten des Jahres 2023 gehen wir davon aus, dass wir die Ertragswende schaffen, und erwarten, das Jahr 2023 mit einem nahezu ausgeglichenen Ergebnis abzuschließen.

Aue-Bad Schlema, den 19. Mai 2023

Curt Bauer GmbH

gez. Claudia Bauer, Geschäftsführerin

gez. Gert Bauer, Geschäftsführer

gez. Ralph Bauer, Geschäftsführer

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	6.576.806,38	7.329.557,50
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	275.134,00	342.867,00
II. Sachanlagen	6.301.672,38	6.986.690,50
B. Umlaufvermögen	16.145.235,42	16.012.227,36
I. Vorräte	11.813.178,03	11.653.370,43
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.263.487,16	3.843.311,78
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	68.570,23	515.545,15
C. Rechnungsabgrenzungsposten	41.471,23	53.245,46
Bilanzsumme, Summe Aktiva	22.763.513,03	23.395.030,32
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	10.590.918,94	11.570.506,90
I. gezeichnetes Kapital	820.000,00	820.000,00
II. Kapitalrücklage	967.415,37	967.415,37
III. Gewinnrücklagen	9.103.132,60	9.103.132,60
IV. Gewinnvortrag	679.958,93	138.363,76
V. Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss	-979.587,96	541.595,17
B. Rückstellungen	212.481,85	351.016,68
C. Verbindlichkeiten	11.958.169,50	11.470.684,00
D. Rechnungsabgrenzungsposten	1.942,74	2.822,74
Bilanzsumme, Summe Passiva	22.763.513,03	23.395.030,32

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Rohergebnis	8.797.873,75	9.984.634,90
2. Personalaufwand	5.332.298,38	5.273.794,99
a) Löhne und Gehälter	4.309.717,17	4.182.147,20
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	1.022.581,21	1.091.647,79
davon für Altersversorgung	135.216,54	115.060,84
3. Abschreibungen	1.266.177,02	1.287.866,87
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	1.266.177,02	1.287.866,87
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.874.336,29	2.614.384,22
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	29.021,10	43.037,37
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	1.970,00	382,53
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	284.992,54	243.383,00
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	-1.817,00	326,70
8. Ergebnis nach Steuern	-956.143,48	565.261,65
9. sonstige Steuern	23.444,48	23.666,48
Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss	979.587,96	-541.595,17

Anhang

I. Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Curt Bauer GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	08280 Aue-Bad Schlema
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Chemnitz
Register-Nr.:	5354

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

In Aufbau und Gliederung folgen Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung den Vorschriften der §§ 266 und 275 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt (§ 275 Abs. 2 HGB). Die fortwirkenden Besonderheiten des D-Mark-Bilanzgesetzes wurden hinsichtlich der Bewertung und des Ausweises berücksichtigt.

Die in der DMEB angesetzten Werte der Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden als Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten fortgeführt. Die Zugänge zum Sachanlagevermögen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die Abschreibungen werden dabei nach linearen Sätzen über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer bzw. Restnutzungsdauer vorgenommen. Dabei beträgt die Nutzungsdauer bei Gebäuden 8 bis 40 Jahre, bei technischen Anlagen und Maschinen 3 bis 22 Jahre und bei Betriebs- und Geschäftsausstattung 2 bis 17 Jahre. Bei Erstmustern beträgt die Nutzungsdauer aufgrund der tatsächlichen betrieblichen Verhältnisse 2 Jahre. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis EUR 250,00 werden im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben. Wirtschaftsgüter über EUR 250,00 bis EUR 1.000,00 werden in einem Sammelposten zusammengefasst und linear über 5 Jahre abgeschrieben.

Die der Gesellschaft gewährten Investitionszuschüsse werden von den zu aktivierenden Kosten der Anlagengegenstände abgesetzt.

Die Vorräte an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen werden grundsätzlich mit den Anschaffungskosten, unfertige Erzeugnisse und Fertigerzeugnisse mit den Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten beinhalten neben den direkt zurechenbaren Material- und Fertigungseinzelkosten einschließlich der Fremdleistungen auch angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Verwaltungsgemeinkosten. Die Kostensätze basieren auf den Istkosten des Jahres 2019, fortgeschrieben um einen pauschalen Zuschlag, abgeleitet aus der Entwicklung der in den Gemeinkosten enthaltenen Personalkosten und Energiekosten. Zur Ermittlung des Wertansatzes der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wird ein Abschlag für Lager- und Abfallrisiken auf Basis aktueller Materialeffizienzerkenntnisse individuell für die einzelnen Fertigungsstufen vorgenommen.

Die Bewertung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sowie Guthaben bei Kreditinstituten erfolgt zum Nennwert. Zur Berücksichtigung zweifelhafter Forderungen und des allgemeinen Ausfallrisikos werden Einzel- und Pauschalwertberichtigungen auf den Nettoforderungsbestand gebildet. Soweit Forderungen unverzinslich sind, werden diese mit dem Barwert angesetzt. Die Abzinsung erfolgt in Höhe des Zinssatzes für Investitionskredite mit vergleichbarer Laufzeit.

Die Rückstellungen werden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlichen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden im Zeitpunkt der Entstehung mit dem Stichtagskurs erfasst. Aufgrund einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden diese mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Von dem Wahlrecht auf Bilanzierung von aktiven latenten Steuern wurde kein Gebrauch gemacht.

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden unverändert beibehalten. Für die unter den Vorräten ausgewiesenen Betriebsstoffe wird ein Festwert angesetzt, der den Anschaffungskosten des vorangegangenen Bilanzstichtages entspricht. Die letzte Fortschreibung des Bilanzansatzes erfolgte im Geschäftsjahr 2020.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Angabe von Bilanzposten nach § 266 Abs. 2 und 3 HGB

		31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A II 1	Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte und Bauten	2.305.923,68	2.440.950,68
A II 2	technische Anlagen und Maschinen	3.087.300,00	3.718.735,00
A II 3	andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	636.195,00	680.914,00
A II 4	geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	272.253,70	146.090,82
C 1	Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	9.157.548,62	8.391.428,24

Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022 sind aus dem Anlagenspiegel ersichtlich, der Bestandteil des Anhangs ist.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr betragen EUR 0,00 (i. Vj.: EUR 11.511,50). Alle weiteren Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Verbindlichkeiten

Die Laufzeiten der Verbindlichkeiten gliedern sich wie folgt:

	bis zu einem Jahr EUR	größer ein Jahr EUR	mehr als fünf Jahre EUR	gesamt lt. Bilanz EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.072.831,13	2.360.424,49	724.293,00	9.157.548,62
(Vorjahr)	(4.326.191,58)	(2.906.909,66)	(1.158.327,00)	(8.391.428,24)
erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	450.112,10	0,00	0,00	450.112,10
(Vorjahr)	(168.420,81)	(0,00)	(0,00)	(168.420,81)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.018.654,37	0,00	0,00	1.018.654,37
(Vorjahr)	(1.435.185,47)	(0,00)	(0,00)	(1.435.185,47)
sonstige Verbindlichkeiten	730.875,78	595.137,84	5.840,79	1.331.854,41
(Vorjahr)	(765.990,43)	(680.455,10)	(29.203,95)	(1.475.649,48)
	8.272.473,38	2.955.562,33	730.133,79	11.958.169,50
(Vorjahr)	(6.695.788,29)	(3.587.364,76)	(1.187.530,95)	(11.470.684,00)

Die Bankverbindlichkeiten sind durch Grundschulden auf das Betriebsgelände in Aue (TEUR 3.068) sowie durch Sicherungsübereignung von Maschinen und einer Photovoltaikanlage sowie Warenbeständen (TEUR 4.846) und die Globalabtretung von Außenständen (TEUR 101) sowie Bürgschaften der Gesellschafter und Dritter besichert. Durch die KfW-Bankengruppe und die Bürgschaftsbank Sachsen werden zusätzliche Haftungsfreistellungen gewährt. Hinsichtlich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen branchenübliche Eigentumsvorbehalte.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 82 (i. Vj.: TEUR 83) enthalten. Davon sind gleichzeitig Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR 42 (i. Vj.: TEUR 44).

IV. Gewinn- und Verlustrechnung

Erträge und Aufwendungen von außergewöhnlicher Größenordnung oder außergewöhnlicher Bedeutung

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen werden Erträge aus Coronahilfen in Höhe von insgesamt EUR 346.816,03 ausgewiesen, davon periodenfremde Erträge in Höhe von EUR 156.236,06.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Es besteht eine Verpflichtung aus einer unbefristeten Bürgschaft über TEUR 25, für die gegenwärtig eine Inanspruchnahme nicht zu erwarten ist.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen finanzielle Verpflichtungen aus Leasing- und Mietverträgen mit Restlaufzeiten von 6 bis 58 Monaten in Höhe von insgesamt TEUR 295.

Geschäftsführung

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer der Gesellschaft sind Frau Dipl.-Ing. Claudia Bauer, Lößnitz, Herr Dipl.-Ing. Gert Bauer, Aue-Bad Schlema, und Herr Dipl.-Ing. Ralph Bauer, Lauter-Bernsbach.

Mitarbeiter

Die Gesellschaft hat während des Geschäftsjahres durchschnittlich 126 Mitarbeiter beschäftigt. Diese setzen sich wie folgt zusammen:

Geschäftsführung	3
angestellte Verwaltungsmitarbeiter	30
angestellte Produktionsmitarbeiter	5
gewerbliche Mitarbeiter	88
	126

Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres 2022 haben sich nicht ereignet.

Aue-Bad Schlema, den 19. Mai 2023

Curt Bauer GmbH

gez. Claudia Bauer, Geschäftsführerin

gez. Gert Bauer, Geschäftsführer

gez. Ralph Bauer, Geschäftsführer

Anlagespiegel

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Umbuchungen EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
EDV-Software	713.256,11	99.913,86	0,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	713.256,11	99.913,86	0,00
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	7.407.778,37	0,00	0,00
technische Anlagen und Maschinen	19.132.089,37	85.294,59	13.462,40
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.439.687,23	188.611,17	0,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	146.090,82	139.625,28	-13.462,40
Summe Sachanlagen	32.125.645,79	413.531,04	0,00
Summe Anlagevermögen	32.838.901,90	513.444,90	0,00

	Abgänge EUR	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2022 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
EDV-Software	0,00	813.169,97
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	813.169,97
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	0,00	7.407.778,37
technische Anlagen und Maschinen	401.696,37	18.829.149,99
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	335.491,96	5.292.806,44
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	272.253,70
Summe Sachanlagen	737.188,33	31.801.988,50
Summe Anlagevermögen	737.188,33	32.615.158,47

	kumulierte Abschreibungen 01.01.2022 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	kumulierte Abschreibungen 31.12.2022 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
EDV-Software	370.389,11	167.646,86	0,00	538.035,97
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	370.389,11	167.646,86	0,00	538.035,97
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	4.966.827,69	135.027,00	0,00	5.101.854,69
technische Anlagen und Maschinen	15.413.354,37	730.189,99	401.694,37	15.741.849,99
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.758.773,23	233.313,17	335.474,96	4.656.611,44
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	25.138.955,29	1.098.530,16	737.169,33	25.500.316,12
Summe Anlagevermögen	25.509.344,40	1.266.177,02	737.169,33	26.038.352,09

	Buchwert 31.12.2022 EUR	Buchwert 31.12.2021 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
EDV-Software	275.134,00	342.867,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	275.134,00	342.867,00
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	2.305.923,68	2.440.950,68
technische Anlagen und Maschinen	3.087.300,00	3.718.735,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	636.195,00	680.914,00
geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	272.253,70	146.090,82
Summe Sachanlagen	6.301.672,38	6.986.690,50
Summe Anlagevermögen	6.576.806,38	7.329.557,50

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 21.09.2023 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

In dem vorstehenden, zur Offenlegung bestimmten verkürzten Jahresabschluss wurden die größenabhängigen Erleichterungen nach § 327 HGB zutreffend in Anspruch genommen. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht haben wir den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

An die Curt Bauer GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Curt Bauer GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Curt Bauer GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Leipzig, den 19. Mai 2023

ALR Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Salomon, Wirtschaftsprüfer