Metreon Bioproducts GmbH

Freiburg i. Br.

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

			Vorjahr
		EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		71.671,51	111.671,51
II. Sachanlagen		20.461,55	30.373,55
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		121.642,86	105.262,71
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		188.914,60	185.173,40
- davon gegen Gesellschafter: EUR 30.132,46 (i.V. EUR 0,00)
III. Guthaben bei Kreditinstituten		24.814,17	80.469,49
C. Rechnungsabgrenzungsposten		6.474,79	0,00
		433.979,48	512.950,66
PASSIVA
			Vorjahr
	EUR	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.564,60		25.564,60
II. Kapitalrücklage	179.639,19		179.639,19
III. Verlustvortrag	75.095,73		200.276,96
IV. Jahresüberschuss	75.095,73		125.181,23
		205.203,79	130.108,06
B. Rückstellungen		106.419,89	82.785,00
C. Verbindlichkeiten		122.355,80	300.057,60
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 122.355,80 (i.V. EUR 300.057,60)
- davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 0,00 (i.V. EUR 179.421,8)
		433.979,48	512.950,66

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde nach den handelrechtlichen Vorschriften des Handelsgesetzbuches bzw. des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Bewertungsverfahren sind gegenüber dem Vorjahr grundsätzlich unverändert.

Handelsrechtliche und steuerrechtliche Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden einheitlich angewendet.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden; Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt.

Die unter dem Sachanlagevermögen ausgewiesenen Posten sind zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Zugänge bei geringwertigen Wirtschaftsgütern werden sofort abgeschrieben.

Die Vorräte sind ausgehend von den Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach dem strengen Niederstwertprinzip bewertet. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind grundsätzlich mit den Anschaffungskosten oder einem zum Stichtag beizulegenden niedrigeren Marktpreis bewertet.

Die Bewertung der unfertigen Erzeugnisse erfolgte zu Materialeinzel- und -gemeinkosten zuzüglich Fertigungskosten einschließlich des durch die Fertigung verursachten Werteverzehrs des Anlagevermögens.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten bewertet. Wertberichtigungen waren nicht vorzunehmen.

In den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen, die zugleich Forderungen gegenüber der Gesellschafterin sind, werden Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 64 ausgewiesen, die mit Forderungen aus sonstigem Verrechnungsverkehr in Höhe von TEUR 94 saldiert werden.

Das gezeichnete Kapital beträgt zum Bilanzstichtag unverändert DM 50.000,00 (EUR 25.564,60).

Die Rückstellungen berücksichtigen alle bis zum Bilanzstichtag entstandenen und bis zum Tag der Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten sind mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

III. Sonstige Angaben

Geschäftsführerin ist Frau Prof. Dr. Felicia M. Rosenthal.

Freiburg i.Br., im März 2006

Metreon Bioproducts GmbH

gez. Prof. Dr. Felicia M. Rosenthal, Geschäftsführerin

Beschluss über die Feststellung des Jahresabschluss

Die Gesellschafterversammlung der Metreon Bioproducts GmbH, Freiburg, hat am 17. Mai 2007 den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 festgestellt.