LE Verwaltungsgesellschaft mbH

Dortmund

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31.12.2006

der LE Verwaltungsgesellschaft mbH, Dortmund

AKTIVA

	31.12.2006 EUR	Vorjahr EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
Finanzanlagen
1. Ausleihung an Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Leipzig	39.687,40	0,00
2. Ausleihung an Jaeger Akustik GmbH + Co KG Leipzig	0,00	36.938,89
	39.687,40	36.938,89
B. UMLAUFVERMÖGEN
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
sonstige Vermögensgegenstände	777,27	307,51
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: Euro 777,27 (Vorjahr: Euro 0,00)
	40.464,67	37.246,40
PASSIVA
	31.12.2006 EUR	Vorjahr EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	30.000,00	30.000,00
II. Gewinnvortrag	6.730,40	3.889,68
III. Jahresüberschuss	3.103,27	2.840,72
	39.833,67	36.730,40
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	376,00	261,00
2. sonstige Rückstellungen	255,00	255,00
	631,00	516,00
	40.464,67	37.246,40

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

der LE Verwaltungsgesellschaft mbH, Dortmund

I. Allgemeine Erläuterungen

Der Jahresabschluss zum 31.12.2006 ist nach den handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt.

Unsere Geschäftstätigkeit im Geschäftsjahr 2006 beschränkte sich auf die Komplementärstellung in der Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Leipzig, an der wir ohne Kapitaleinlage beteiligt sind.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Die Darlehensforderung gegenüber dieser Gesellschaft wurde mit dem Nennwert bewertet.

Unter den sonstigen Vermögensgegenständen wird das abgezinste Körperschaftsteuerguthaben aus den Jahren vor 2001, resultierend aus dem Anrechnungsverfahren, ausgewiesen.

Unter den Steuerrückstellungen werden die Körperschaftsteuer-Nachzahlungen für die Geschäftsjahre 2005 und 2006 ausgewiesen.

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bei den Erträgen aus Beteiligungen handelt es sich ausschließlich um Erträge aus der Beteiligung an der Jaeger Ausbau GmbH + Co KG Leipzig.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belasten ausschließlich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

IV. sonstige Angaben

Alleinige Gesellschafterin ist die Jaeger Ausbau Beteiligung GmbH + Co KG mit Sitz in Dortmund, deren Komplementärin Jaeger Ausbau Beteiligung Verwaltungsgesellschaft mbH als Mutterunternehmen den Konzernabschluss aufstellt.

Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Berichtszeitraum:

	Herr Dipl.-Kfm. Hans Jaeger
	Herr Kfm. Bernhard Friedrich Heinrichs
	Herr Dipl.-Ing. Thomas Weinrich

Dortmund, den 13. April 2007

Dipl.-Kfm. Hans Jaeger

Dipl.-Ing. Thomas Weinrich

Kfm. Bernhard Friedrich Heinrichs