Buderus - Schleiftechnik GmbH

Aßlar

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Anhang für das Geschäftsjahr 2021

der Buderus Schleiftechnik GmbH

Aßlar

Anhang der Buderus Schleiftechnik GmbH für das Geschäftsjahr 2021

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

a) Bilanzierungswahlrechte

b) Währungsumrechnung

c) Anlagevermögen (Anlagespiegel siehe Anlage 1)

d) Vorräte

e) Forderungen und sonstige Aktiva

f) Rückstellungen

g) Verbindlichkeiten

h) Latente Steuern

2. Erläuterungen zur Bilanz

a) Aktiva

b) Passiva

aa) Eigenkapital

bb) Rückstellungen

cc) Verbindlichkeiten

c) Haftungsverhältnisse

3. Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

4. Sonstige Angaben

a) Außergewöhnliche/außerordentliche Erträge/Aufwendungen

b) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

c) außerbilanziellen Geschäfte

d) Ergebnisabführungsvertrag

e) Angaben über die Mitarbeiter

f) Geschäftsführung

g) Angaben zum Unternehmen

h) Konzernverhältnisse

i) Abschlussprüferleistungen

j) Nachtragsbericht (§285 Nr. 33 HGB)

k) Änderung des vorherigen Jahresabschlusses

Anlage 1: Anlagenspiegel

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der BUDERUS Schleiftechnik GmbH, Aßlar für das Geschäftsjahr 2021 wurde unter Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gliederung des Jahresabschlusses erfolgt nach den Vorschriften der §§ 266 ff. HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Soweit für Pflichtangaben Wahlrechte bestehen, die in der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang darzustellen sind, werden diese aus Gründen der Übersichtlichkeit im Anhang dargestellt.

Der Jahresabschluss wurde unter der Prämisse der Unternehmensfortführung aufgestellt. Die Ausweis-, Bilanzierungs- und Bewertungsstätigkeit wurde grundsätzlich gewahrt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

a) Bilanzierungswahlrechte

Gemäß § 248 Abs. 2 S. 1 HGB wurden im Geschäftsjahr 2021 Entwicklungskosten in Höhe von TEUR 77 (Vorjahr TEUR 550) als selbstgeschaffene immaterielle Vermögensgegenstände aktiviert. Forschungskosten sind nicht angefallen.

b) Währungsumrechnung

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden grundsätzlich zum Devisenkassamittelkurs am Transaktionstag erfasst. Am Bilanzstichtag ausgewiesene, auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit Laufzeiten von bis zu einem Jahr werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag bewertet. Bei Vermögensgegenständen mit Laufzeiten von mehr als einem Jahr nach Abschlussstichtag erfolgt die Bewertung mit dem niedrigeren Kurs am Abschlussstichtag sowie bei Verbindlichkeiten mit dem höheren Kurs am Abschlussstichtag.

c) Anlagevermögen (Anlagespiegel siehe Anlage 1)

Entgeltlich erworbene immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen aktiviert. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen Methode vorgenommen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer. Die Nutzungsdauern liegen zwischen 3 und 5 Jahren.

Die entgeltlich erworbenen Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen aktiviert.

Hergestellte Vermögensgegenstände des Anlagevermögens (sowohl materielle als auch immaterielle) werden auf Einzelkostenbasis zuzüglich angemessener Gemeinkostenzuschläge, soweit diese für die Herstellung notwendig sind, bewertet.

Die Abschreibung erfolgt linear ab dem Produktionsbeginn über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer. Die Nutzungsdauern liegen zwischen 3 und 13 Jahren. Gebäude werden über 33 Jahre abgeschrieben.

Für abnutzbare Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden planmäßige Abschreibungen nach der linearen Methode entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer vorgenommen. Soweit Vermögensgegenständen ein niedrigerer Wert beizulegen ist, werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter bis EUR 800 werden im Zeitpunkt des Zugangs voll abgeschrieben.

Fremdkapitalzinsen, die im Herstellungszeitraum auf deren Finanzierung entfallen, werden grundsätzlich nicht einbezogen.

d) Vorräte

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden unter Beachtung des Niederstwertprinzips mit den Anschaffungskosten einschließlich Nebenkosten abzüglich Preisnachlässen oder mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. Die Anschaffungskosten werden nach der Durchschnittsmethode ermittelt.

Unfertige Erzeugnisse werden unter Beachtung des Niederstwertprinzips zu Herstellungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert, der mittels einer verlustfreien Bewertung festgestellt wird, bewertet. Die Herstellungskosten beinhalten die Einzelkosten sowie angemessene Gemeinkostenzuschläge für die Fertigung sowie Verwaltungsgemeinkosten. Fremdkapitalzinsen werden nicht einbezogen.

Die Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer und eingeschränkter Verwendbarkeit ergaben, wurden durch Abwertungen berücksichtigt. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen werden offen von den Vorräten gem. § 268 Abs. 5 HGB abgesetzt.

e) Forderungen und sonstige Aktiva

Der Ansatz von Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen erfolgt grundsätzlich zum Nennwert. Üblicherweise stehen hinsichtlich der Maschinen die Endabnahmen bei Auslieferung und Realisation noch aus, in Einzelfällen kann auch eine Lieferfreigabe ohne vollständige Vorabnahme erfolgen. Die Maschinen werden beim Kunden in der Regel zunächst im laufenden Produktionsprozess eingesetzt, ehe die Endabnahme erfolgt.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ist eine Pauschalwertberichtigung wegen des allgemeinen Kreditrisikos abgesetzt worden. Zweifelhaften Forderungen wird durch angemessene Einzelwertberichtigung Rechnung getragen.

Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestände sind zum Nominalwert angesetzt.

f) Rückstellungen

Die Rückstellungen werden mit den nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbeträgen angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre angesetzt.

Die Pensionsrückstellungen werden nach dem PUC-Verfahren nach versicherungsmathematischen Grundsätzen auf der Basis eines Zinssatzes von 1,87 % p.a. sowie erwarteten Lohn- und Gehaltssteigerungen von 1,00 % und unter Zugrundelegung der Heubeck-Richttafeln 2018 G ermittelt.

Die Gesellschaft hat in 2010 von dem Wahlrecht nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB Gebrauch gemacht und weist von dem gesamten Unterschiedsbetrag in Höhe von TEUR 280 im Geschäftsjahr 1/15 = TEUR 19 aus. Der verbleibende Unterschiedsbetrag zum 31.12.2021 beläuft sich auf TEUR 56.

Für die Bewertung der Pensionsverpflichtungen wurde gemäß Art. 75 Abs. 6 EGHGB, erstmalig in 2016 anstelle eines 7-Jahres-Durchschnittzinssatzes ein 10-Jahres-Durchschnittszinssatzes herangezogen. Der daraus ermittelte Differenzbetrag in Höhe von TEUR 38 unterliegt einer Ausschüttungssperre.

Ergebnisauswirkungen aufgrund der Änderung des Diskontierungssatzes wurden im Zinsergebnis erfasst.

Die Rückstellung für Altersteilzeit basiert auf einer versicherungsmathematischen Bewertung. Hier kommen ein Zinssatz von 0,4%, eine erwarteten Lohn- und Gehaltssteigerungen von 1,00 % und Heubeck-Richttafeln 2018 G zur Anwendung.

g) Verbindlichkeiten

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Erfüllungsbetrag.

h) Latente Steuern

Latente Steuern werden auf sich in Folgejahren wieder ausgleichende Differenzen in den handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Wertansätzen gebildet, sofern sich daraus zukünftige Steuerbe- oder -entlastungen ergeben. Bei der Berechnung aktiver latenter Steuern sind die steuerlichen Verlustvorträge in Höhe der innerhalb der nächsten fünf Jahre zu erwartenden Verlustverrechnungen zu berücksichtigen.

Die Bewertung der latenten Steuern erfolgt mit dem Steuersatz, der zum Zeitpunkt der voraussichtlichen Umkehrung der Differenzen anzuwenden ist. Dabei handelt es sich um den kombinierten Steuersatz aus Körperschaftsteuer in Höhe von 15%, Solidaritätszuschlag auf die Körperschaftsteuer in Höhe von 5,5% sowie Gewerbesteuer in Höhe von 14% von insgesamt 30%.

2. Erläuterungen zur Bilanz

a) Aktiva

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ergibt sich aus dem Anlagenspiegel (siehe Anlage).

Vorräte

Geleistete Anzahlungen entfallen in Höhe von TEUR 552 (Vorjahr TEUR 375) auf verbundene Unternehmen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig, ausgenommen hiervon ist eine Forderung gegenüber dem Gesellschafter in Höhe von TEUR 6.343 (Vorjahr TEUR 0), welche eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr hat. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten zugleich Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 2.787 (Vorjahr: TEUR 1.199).

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten Forderungen gegenüber dem Gesellschafter in Höhe von TEUR 11.658 (Vorjahr TEUR 4.624).

Aktive Rechnungsabgrenzung

Der Rechnungsabgrenzungsposten betrifft ein Disagio in Höhe von TEUR 3 (Vorjahr: TEUR 4) für ein in 2008 aufgenommenes Darlehen sowie Kostenabgrenzungen in Höhe von TEUR 50 (davon TEUR 25 konzernintern aus der DVS-Gruppe).

Aktive latente Steuern

Die aktiven latenten Steuern betreffen Steuern auf Ansatz- und Bewertungsunterschiede zwischen Handels- und Steuerbilanz und steuerliche Verlustvorträge.

Die aktiven latenten Steuern über TEUR 134 ergeben sich aus der Saldierung der aktiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 299 (Steuerliche Verlustvorträge TEUR 215, Pensionsverpflichtungen TEUR 68, Rückstellungen für Resturlaub und Überstunden TEUR 13 und Rückstellungen für Altersteilzeit TEUR 3) mit den passiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 165. Die passiven latenten Steuern resultieren aus der Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände und deren fortgeführter Abschreibung.

Die Zusammensetzung in TEUR ist wie folgt:

	01.01.2021	Zugang	Abgang	31.12.2021
Verlustvorträge	0,00	215.152,81	0,00	215.152,81
Bewertungsunterschiede	70.051,66	14.063,90	0,00	84.115,56
Aktive latente Steuern	70.051,66	229.216,71	0,00	299.268,37
Bewertungsunterschiede	-165.011,67	-217,83	0,00	-165.229,50
Passive latente Steuern	-165.011,67	-217,83	0,00	-165.229,50
Latente Steuern, saldiert	-94.960,01	228.998,88	0,00	134.038,87

b) Passiva

aa) Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt zum 31.12.2021 TEUR 6.550. Es wird zum Nominalwert angesetzt.

Im Geschäftsjahr wurden keine weiteren Beschlüsse gem. § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB zur Einstellung in die Kapitalrücklage im Sinne von Bareinlagen gefasst, sodass die Kapitalrücklage zum 31.12.2021 unverändert TEUR 7.307 beträgt.

Die anderen Gewinnrücklagen resultieren zu TEUR 109 aus einem Beschluss vom 05.08.2009 und zu TEUR 3 aus einer Umbuchung des Gewinnvortrags 2004.

Es besteht gem. § 285 Nr. 28 HGB eine Ausschüttungssperre für Beträge (§268 Abs. 8 HGB) in Höhe von insgesamt TEUR 600. Dieser setzt sich zusammen aus selbst erstellten Immateriellen Vermögensgegenständen über TEUR 550, abzüglich der passiven latenten Steuern in Höhe von TEUR 165, zuzüglich aktive latente Steuern auf steuerliche Verlustvorträge in Höhe von TEUR 215.

Für die Bewertung der Pensionsverpflichtungen wurde, gemäß Art. 75 Abs. 6 EGHGB, erstmalig in 2016 anstelle eines 7-Jahres-Durchschnittzinssatzes ein 10-Jahres-Durchschnittszinssatzes herangezogen. Der daraus ermittelte Differenzbetrag in Höhe von TEUR 38 unterliegt ebenfalls einer Ausschüttungssperre.

bb) Rückstellungen

Rückstellungen werden ausschließlich für ungewisse Verbindlichkeiten passiviert. Sie sind mit dem Betrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Die sonstigen Rückstellungen betreffen:

TEUR	31.12.2021
Vertreterprovisionen	332
noch anfallende Kosten abgerechneter Aufträge	188
Sonderzahlung	206
Sonstige Personalkosten	378
Garantien	140
übrige Rückstellungen	148
Gesamt	1.392

cc) Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind wie im Vorjahr geschäftsüblich durch Eigentumsvorbehalte besichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten zugleich Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 1.418 (Vorjahr TEUR 738).

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern belaufen sich auf TEUR 0 (Vorjahr TEUR 0).

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von TEUR 4.563 (Vorjahr: TEUR 5.068) sind durch Grundpfandrechte gesichert.

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten in Höhe von TEUR 5.772 (Vorjahr TEUR 5.621) sind durch Sicherungsübereignung des Vorratsvermögens sowie Globalzession von Forderungen aus Liegerungen und Leistungen wie im Vorjahr gesichert.

Die Verbindlichkeiten per 31.12.2021 setzen sich wie folgt zusammen:

	Restlaufzeit bis zu einem Jahr	Restlaufzeit ein bis fünf Jahre	Restlaufzeit über 5 Jahre	Ingesamt
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	6.286.177,49	2.166.427,46	1.882.128,30	10.334.733,25
Vorjahr	6.127.062,75	2.353.607,33	2.208.949,63	10.689.619,71
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.209.469,93	0,00	0,00	2.209.469,93
Vorjahr	1.346.280,51	87.106,88	0,00	1.433.387,39
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen	1.576.783,66	0,00	0,00	1.576.783,66
Vorjahr	5.731.391,43	0,00	0,00	5.731.391,43
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.179.354,52	0,00	0,00	3.179.354,52
Vorjahr	1.065.270,81	0,00	0,00	1.065.270,81
Gesamt	13.251.785,60	2.166.427,46	1.882.128,30	17.300.341,36
Gesamt Vorjahr	14.270.005,50	2.440.714,21	2.208.949,63	18.919.669,34

Es bestehen Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von TEUR 4.048 (Vorjahr TEUR 4.650).

Erhaltene Anzahlungen haben wir im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

c) Haftungsverhältnisse

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen (Gruppenweite Kreditverträge):

Zur Ablösung von Darlehen und zur Refinanzierung der DVS TECHNOLOGY GROUP konnte die DVS TECHNOLOGY AG am 09.09.2019 einen strukturierten, fünfjährigen Konsortialdarlehensvertrag mit einem Bankenkonsortium abschließen. Hieraus hat die Gesellschaft ausweislich der Bilanz zum 31.12.2021 gemäß DVS-Gruppendarlehensvertrag vom 30.10.2013 keine Verbindlichkeiten (Vorjahr TEUR 4.830) gegenüber DVS Technology AG. Bilaterale Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten wurden in Höhe von TEUR 5.772 zum Stichtag in Anspruch genommen.

Gemäß § 251 HGB bestehen Haftungsverhältnisse (Haftungsverbund) aus dem Konsortialdarlehensvertrag vom 09.09.2019 der DVS Technology AG für eine gesamtschuldnerische Bürgschaftsverpflichtung gegenüber den Finanzierungspartnern des Bankenkonsortiums.

Für die zum Bilanzstichtag bestehenden Finanzverbindlichkeiten und sonstigen finanziellen Verpflichtungen des DVS TECHNOLOGY AG Konzerns haftet die Gesellschaft gesamtschuldnerisch neben anderen Garanten und Sicherheitengebern wie folgt:

Gegenüber den Gläubigern verbundener Unternehmen in Höhe von TEUR 47.677.

Für den Zeitraum vom 01.04.2020 bis zum 29.06.2021 wurde mit den Konsortialbanken eine Covenant Holiday Periode vereinbart, d.h. während dieser Periode sind die ursprünglichen Finanzkennzahlen (Erweiterter Verschuldungsgrad und Eigenmittelquote) coronabedingt ausgesetzt. Als Ersatzcovenant für diesen Zeitraum wurde eine Mindestliquiditätsreserve festgelegt. Ab 30.06.2021 sind die Finanzkennzahlen des ursprünglichen Konsortialdarlehensvertrages wieder einzuhalten. Die Covenants wurden zum 30. Juni 2021 sowie basierend auf den vorläufigen Daten zum 31. Dezember 2021 eingehalten. Die Planung geht ferner davon aus, dass auch zukünftig die Covenants eingehalten werden. Eine hundertprozentige Sicherheit, dass die Finanzkennzahlen eingehalten werden, besteht nicht. Im Bedarfsfall geht die DVS Technology AG als Kreditnehmer für die DVS Technology Group davon aus, dass die Möglichkeit der Anpassung der Covenants mit den Konsortialbanken besteht.

Deshalb gehen wir mit hoher Wahrscheinlichkeit davon aus, dass es zu keiner Kündigung des Konsortialvertrages kommt und die Kreditlinien für alle Einzelgesellschaften unverändert zur Verfügung stehen, obwohl dies nicht garantiert ist.

Ein Risiko durch eine Bürgschaftsinanspruchnahme sehen wir aus oben angeführten Gründen daher nicht.

Des Weiteren bestehen Haftungen für Garantien Dritter und Anzahlungsbürgschaften in Höhe von TEUR 12.134 (soweit der Rückgriffsanspruch den Bilanzausweis übersteigt).

Es besteht ein unechtes Pensionsgeschäft über TEUR 693.

3. Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse setzen sich wie folgt zusammen:

TEUR	2021	Vorjahr
Erlöse Maschinen Inland	3.058	6.126
Erlöse Maschinen Ausland	2.804	4.252
Erlöse Ersatzteile gesamt	4.746	5.950
Erlöse Lohnfertigung gesamt	2.705	2.535
Sonstige Erlöse	0	0
Erlöse aus Vermietung	302	250
Erlöse aus Asset Deal	4.856
Erlösschmälerungen	-5	-9
Gesamt	18.466	19.104

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen im Wesentlichen Erträge aus Kurzarbeitergeld (TEUR 554). Diese beinhalten die Erstattung des Kurzarbeitergeldes inkl. der Sozialversicherung. Im Vorjahr wurde unter sonstigen betrieblichen Erträgen lediglich der Anteil Sozialversicherung aus Kurzarbeitergeld in Höhe von TEUR 234 ausgewiesen. Der Ausweis der Erstattung erfolgte in 2020 unter Personalaufwand (TEUR 330). Die Ausweisänderung erfolgt, um konzernweit einheitlich vorzugehen.

Weitere wesentliche Bestandteile der sonstigen betrieblichen Erträge resultieren aus dem Verkauf von Vermögensgegenständen an die Muttergesellschaft (TEUR 3.029) und Kostenweiterbelastungen (TEUR 303) an die Muttergesellschaft.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten Aufwendungen in Höhe von TEUR 18 nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB.

Es wurden mit nahestehenden Unternehmen keine Geschäfte zu marktunüblichen Konditionen durchgeführt.

4. Sonstige Angaben

Forschung und Entwicklung

Insgesamt sind im Geschäftsjahr 2021 Entwicklungskosten in Höhe von TEUR 460 angefallen. Davon wurden in 2021 TEUR 77 aktiviert. Es sind keine Forschungskosten angefallen.

a) Außergewöhnliche/außerordentliche Erträge/Aufwendungen

Die Umsatzerlöse beinhalten Erlöse aus dem Verkauf von Vorräten an die Muttergesellschaft in Höhe von TEUR 4.856. Der Verkauf erfolgte zum Buchwert.

Die sonstigen betriebliche Erträge beinhalten einen Gewinn aus einem Asset Deal mit der Muttergesellschaft in Höhe von TEUR 3.029.

Die sonstigen betriebliche Erträge beinhalten Erstattungen aufgrund Kurzarbeit in Höhe von TEUR 533.

Sämtliche Erträge sind in der Höhe außergewöhnlich und außerordentlich ist.

Die "Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen übersteigen" beinhalten Abwertungen von unfertigen Erzeugnissen im Rahmen der verlustfreien Bewertung in Höhe von TEUR 976, die von der Höhe außergewöhnlich und außerordentlich sind.

b) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum 31.12.2021 bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 419 für Verpflichtungen aus Miet- und Wartungsverträgen. Verbundene Unternehmen sind davon nicht betroffen.

c) außerbilanziellen Geschäfte

Zum Bilanzstichtag 31.12.2021 lagen keine außerbilanziellen Geschäfte in Form von Sale-and- lease-back-Verträgen vor.

d) Ergebnisabführungsvertrag

Der seit 05.06.2009 zwischen der DVS-Technology GmbH und der Buderus Schleiftechnik GmbH bestehende Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag wurde durch den Organträger zum 31.12.2020 gekündigt. Die Eintragung erfolgte am 22.01.2021 im HRB 1156, Amtsgericht Wetzlar.

e) Angaben über die Mitarbeiter

Im abgelaufenen Geschäftsjahr waren durchschnittlich 83 gewerbliche, 63 angestellte Mitarbeiter sowie 13 Auszubildende beschäftigt.

f) Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr 2021 wurden die Geschäfte durch die Herren

Reiner Jörg, Diplom-Ingenieur, Schramberg

Mario Preis, Diplom-Ingenieur, Amöneburg (bis 05.04.2021) und

Axel Loehr, Diplom-Wirtschaftsingenieur, Bad Homburg (bis 03.11.2021) geführt.

Die Gesellschaft macht von den Befreiungsmöglichkeiten nach § 286 (4) HGB Gebrauch.

Für frühere Organmitglieder sind Pensionsrückstellungen in Höhe von TEUR 108 gebildet worden sowie laufende Pensionen in Höhe von TEUR 9 p.a. gezahlt. Der Unterschiedsbetrag gemäß Art. 67 Abs. 1 EGHGB beträgt TEUR 9.

g) Angaben zum Unternehmen

Buderus Schleiftechnik GmbH

Industriestraße 3

35614 Asslar

Handelsregister B des Amtsgericht Wetzlar, HRB 1156

h) Konzernverhältnisse

Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Teil von Unternehmen aufgestellt ist:

Rothenberger 4xS Holding GmbH, Frankfurt am Main

Amtsgericht Frankfurt am Main, HRB 102182

Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufgestellt ist:

DVS TECHNOLOGY AG, Dietzenbach

Amtsgericht Offenbach/M., HRB 50187

Die Veröffentlichung der Konzernabschlüsse erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger (eBanz).

i) Abschlussprüferleistungen

Das von dem Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt insgesamt 25.000 EURO. Der Betrag enthält folgende Leistungen:

a) Abschlussprüfungsleistungen	25.000 EURO
b) Sonstige Leistungen	0,00 EURO

j) Nachtragsbericht (§285 Nr. 33 HGB)

Weitere Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Abschluss des Geschäftsjahres lagen nicht vor.

k) Änderung des vorherigen Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 vom 10. Februar 2022 wurde im Nachgang hinsichtlich des Ausweises von Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen übersteigen, geändert. Es handelt sich hierbei um Abwertungen (TEUR 976) im Rahmen der verlustfreien Bewertung von unfertigen Erzeugnissen, die in dieser Höhe in Vorjahren nicht angefallen und im Rahmen der Sanierung der Gesellschaft angefallen sind. Zuvor waren diese Aufwendungen Bestandteil der Bestandsveränderung.

Aßlar, 10.02.2022 / 18.05.2022

BUDERUS Schleiftechnik GmbH

Geschäftsführung

Anlagenspiegel 01.01.-31.12.2021

Buderus Schleiftechnik GmbH

	Historische Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.21	Zugang	Abgang	Umbuchungen	31.12.21
I. Immaterielle Vermögengsgegenstände	1.503.981,89	89.360,14	0,00	0,00	1.593.342,03
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	555.545,12	77.127,68	0,00	0,00	632.672,80
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	948.436,77	12.232,46	0,00	0,00	960.669,23
II. Sachanlagen	16.602.236,34	613.170,59	1.126.513,65	0,00	16.088.893,28
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	10.646.396,79	60.163,41	0,00	0,00	10.706.560,20
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.030.914,99	525.409,50	1.106.025,75	0,00	3.450.298,74
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	1.924.924,56	27.597,68	20.487,90	0,00	1.932.034,34
Summe	18.106.218,23	702.530,73	1.126.513,65	0,00	17.682.235,31

	Kumulierte Abschreibungen
	01.01.21	Zugang	Abgang	Umbuchungen	31.12.21
I. Immaterielle Vermögengsgegenstände	878.355,98	114.716,05	0,00	0,00	993.072,03
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	5.506,21	76.401,59	0,00	0,00	81.907,80
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	872.849,77	38.314,46	0,00	0,00	911.164,23
II. Sachanlagen	9.140.271,06	530.008,59	616.080,65	0,00	9.054.199,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	4.113.206,51	275.756,41	0,00	0,00	4.388.962,92
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.370.636,99	173.439,50	595.819,75	0,00	2.948.256,74
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	1.656.427,56	80.812,68	20.260,90	0,00	1.716.979,34
Summe	10.018.627,04	644.724,64	616.080,65	0,00	10.047.271,03

	Buchwert
	31.12.21	31.12.20
I. Immaterielle Vermögengsgegenstände	600.270,00	625.625,91
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	550.765,00	550.038,91
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	49.505,00	75.587,00
II. Sachanlagen	7.034.694,28	7.461.965,28
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	6.317.597,28	6.533.190,28
2. Technische Anlagen und Maschinen	502.042,00	660.278,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	215.055,00	268.497,00
Summe	7.634.964,28	8.087.591,19

Anlagenspiegel 01.01. - 31.12.2021

Buderus Schleiftechnik GmbH

	Historische Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.21	Zugang	Abgang	Umbuchungen	31.12.21
I. Immaterielle Vermögengsgegenstände	1.503.981,89	89.360,14	0,00	0,00	1.593.342,03
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	555.545,12	77.127,68	0,00	0,00	632.672,80
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	948.436,77	12.232,46	0,00	0,00	960.669,23
II. Sachanlagen	16.602.236,34	613.170,59	1.126.513,65	0,00	16.088.893,28
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	10.646.396,79	60.163,41	0,00	0,00	10.706.560,20
2. Technische Anlagen und Maschinen	4.030.914,99	525.409,50	1.106.025,75	0,00	3.450.298,74
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	1.924.924,56	27.597,68	20.487,90	0,00	1.932.034,34
Summe	18.106.218,23	702.530,73	1.126.513,65	0,00	17.682.235,31

	Kumulierte Abschreibungen
	01.01.21	Zugang	Abgang	Umbuchungen	31.12.21
I. Immaterielle Vermögengsgegenstände	878.355,98	114.716,05	0,00	0,00	993.072,03
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	5.506,21	76.401,59	0,00	0,00	81.907,80
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	872.849,77	38.314,46	0,00	0,00	911.164,23
II. Sachanlagen	9.140.271,06	530.008,59	616.080,65	0,00	9.054.199,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	4.113.206,51	275.756,41	0,00	0,00	4.388.962,92
2. Technische Anlagen und Maschinen	3.370.636,99	173.439,50	595.819,75	0,00	2.948.256,74
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	1.656.427,56	80.812,68	20.260,90	0,00	1.716.979,34
Summe	10.018.627,04	644.724,64	616.080,65	0,00	10.047.271,03

	Buchwert
	31.12.21	31.12.20
I. Immaterielle Vermögengsgegenstände	600.270,00	625.625,91
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	550.765,00	550.038,91
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte u. ähnliche Rechte u. Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	49.505,00	75.587,00
II. Sachanlagen	7.034.694,28	7.461.965,28
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschl. Bauten auf fremden Grundstücken	6.317.597,28	6.533.190,28
2. Technische Anlagen und Maschinen	502.042,00	660.278,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausst.	215.055,00	268.497,00
Summe	7.634.964,28	8.087.591,19

Bilanz

AKTIVA

	31.12.2021	31.12.2020
	EUR	EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	550.765,00	550.038,91
2. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	49.505,00	75.587,00
	600.270,00	625.625,91
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.317.597,28	6.533.190,28
2. Technische Anlagen und Maschinen	502.042,00	660.278,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	215.055,00	268.497,00
	7.034.694,28	7.461.965,28
	7.634.964,28	8.087.591,19
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-Hilfs-und Betriebsstoffe	2.806.730,90	3.820.102,48
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	9.183.232,34	9.638.110,64
3. Geleistete Anzahlungen	552.000,00	375.144,00
4. Erhaltene Anzahlungen aus Bestellungen	-3.448.673,70	-1.589.691,80
	9.093.289,54	12.243.665,32
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.323.925,51	8.905.904,67
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	12.126.084,89	5.823.122,22
3. Sonstige Vermögensgegenstände	91.757,61	184.942,33
	15.541.768,01	14.913.969,22
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	508.340,34	207.949,40
	25.143.397,89	27.365.583,94
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	52.530,15	117.584,63
D. Aktive Latente Steuern	133.738,87	0,00
	32.964.631,19	35.570.759,76

PASSIVA

	31.12.2021	31.12.2020
	EUR	EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	6.550.000,00	6.550.000,00
II. Kapitalrücklage	7.306.992,31	7.306.992,31
III. Gewinnrücklagen
- Andere Gewinnrücklagen	111.564,95	111.564,95
IV. Jahresfehlbetrag	-597.331,99	0,00
	13.371.225,27	13.968.557,26
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	901.009,76	911.807,23
2. Steuerrückstellungen	0,00	7.577,68
3. Sonstige Rückstellungen	1.392.054,80	1.668.188,24
	2.293.064,56	2.587.573,15
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	10.334.733,25	10.689.619,71
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.209.469,93	1.433.387,39
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1.576.783,66	5.731.391,43
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.179.354,52	1.065.270,81
- davon aus Steuern: EUR 1.997.361,88 (Vorjahr: EUR 516.183,17)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 0,00 (Vorjahr EUR 278.802,32)
	17.300.341,36	18.919.669,34
D. Passive latente Steuern	0,00	94.960,01
	32.964.631,19	35.570.759,76

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Buderus - Schleiftechnik GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Buderus - Schleiftechnik GmbH, Aßlar, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Buderus - Schleiftechnik GmbH, Aßlar, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 geprüft. Buderus - Schleiftechnik GmbH hat freiwillig im Sinne von § 289 b Abs. 1 HGB den Lagebericht um eine nicht finanzielle Erklärung erweitert. Die Angaben im Lagebericht unter 2. e) und 3. b) ee) haben wir im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften inhaltlich nicht geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•	entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 und
•	vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
•	Unser Prüfungsurteil zum Lagebericht erstreckt sich nicht auf den Inhalt der oben genannten nicht finanziellen Erklärung.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für das Prüfungsurteil

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Hinweis zur Hervorhebung eines Sachverhalts

Wir machen auf die Ausführungen in Abschnitt 2 c) bb) des Lageberichtes aufmerksam, in welchem dargestellt wird, dass die Gesellschaft hinsichtlich der Aufnahme weiterer Finanzierungskredite von der Unterstützung der Konzernmuttergesellschaft abhängig ist. Unser Prüfungsurteil zum Jahresabschluss ist diesbezüglich nicht modifiziert.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten -falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höherals bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Hinweis zur Nachtragsprüfung

Die Nachtragsprüfung war gesetzlich erforderlich, da der Jahresabschluss nach der ursprünglich abgeschlossenen Jahresabschlussprüfung geändert wurde. Die Änderung betrifft den geänderten Ausweis von Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Aufwendungen überschreiten. Es sind Aufwendungen in Höhe von TEUR 976 aus der Bestandsveränderung in die Position "Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Aufwendungen überschreiten" umgegliedert worden. Einhergehend mit der Ausweisänderungen sind Erläuterungen im Anhang sowie Anpassungen im Lagebericht erfolgt. Es wird auf die Erläuterungen am Ende des Anhangs verwiesen.

Der Bestätigungsvermerk wird auf Grundlage der ursprünglichen, abgeschlossenen Abschlussprüfung sowie der Nachtragsprüfung erteilt. Der Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den geänderten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 sowie den geänderten Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021.

Frankfurt am Main, den 10. Februar 2022 (ursprünglich abgeschlossene Prüfung)
Frankfurt am Main, den 18. Mai 2022 (Nachtragsprüfung)

WP HOFFMANN GMBH
WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT

Matthias Hoffmann, Wirtschaftsprüfer

Nachrichtlich:

Der Jahresabschluss wurde am 30.9.2022 festgestellt.

2. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2021

	2021	2020
	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse	18.466.383,70	19.104.368,65
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	520.977,40	-1.999.720,16
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	471.537,18	555.545,12
4. Sonstige betriebliche Erträge	4.207.473,91	509.913,52
- davon aus Währungsumrechnung EUR 2.423,55 (Vorjahr: EUR 3.649,54)
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs und Betriebsstoffe und bezogene Waren	-8.877.301,83	-6.894.605,59
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-1.152.412,57	-1.194.155,78
	-10.029.714,40	-8.088.761,37
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-7.206.716,43	-7.649.658,22
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	-1.586.098,45	-1.765.334,69
- davon für Altersversorgung EUR 2.907,68 (Vorjahr: EUR 3.225,15)
	-8.792.814,88	-9.414.992,91
7. Abschreibungen
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-644.724,64	-662.134,75
b) Abschreibungen auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	-975.856,00	0,00
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-3.579.832,75	-3.800.020,93
- davon aus Währungsumrechnung: EUR 11.276,10 (Vorjahr: EUR 3.961,70)
- davon gemäß Art. 67 Abs. 1 und 2 EGHGB: EUR 18.658,53 (Vorjahr: EUR 18.658,53)
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	252.636,48	160.275,28
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 252.636,48 (Vorjahr: EUR 160.275,28)
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-648.981,54	-700.724,28
- davon an verbundenen Unternehmen: EUR 199.739,35 (Vorjahr: EUR 185.553,56)
- davon aus Aufzinsung: EUR 21.428,00 (Vorjahr: EUR 25.374,47)
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	178.864,64	-115.868,07
- davon latente Steuern: EUR 228.698,88 (Vorjahr: EUR -94.960,01)
12. Ergebnis nach Steuern	-574.050,90	-4.452.119,90
13. sonstige Steuern	-23.281,09	-11.873,64
14. Erträge aus Verlustübernahme	0,00	4.463.993,54
15. Jahresfehlbetrag (-)	-597.331,99	0,00

LAGEBERICHT für das Geschäftsjahr 2021

der BUDERUS Schleiftechnik GmbH

Aßlar

1. Grundlagen des Unternehmens

2. Wirtschaftsbericht

a) Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

b) Geschäftsverlauf

aa) Auftragseingang

bb) Auftragsbestand

cc) Umsatz

dd) Beschaffung, Personal

ee) Investitionen

ff) Forschung und Entwicklung

c) Lage

aa) Vermögenslage

bb) Finanzlage

cc) Ertragslage

d) Finanzielle Leistungsindikatoren

e) Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

f) Gesamtbetrachtung

3. Prognosebericht

a) Planungsprämissen

b) Unternehmensplanung

aa) Auftragseingang, Umsatz

bb) Beschaffung, Personal

cc) Investitionen

dd) Finanzielle Leistungsindikatoren

ee) Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

c) Gesamtbetrachtung

4. Chancen- und Risikobericht

a) Risikobericht

aa) Markt

bb) Technologie

cc) Beschaffung

dd) Fertigung

ee) Entwicklung

ff) Finanzwirtschaft

gg) Finanzinstrumente

b) Chancenbericht

aa) Markt

bb) Technologie

cc) Beschaffung

dd) Finanzwirtschaft

c) Gesamtbetrachtung

1. Grundlagen des Unternehmens

Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH (nachfolgend "BUDERUS" genannt) hat ihre aktive Geschäftstätigkeit im Jahre 1990 durch Übernahme des Unternehmensbereiches Maschinenbau der ehemaligen BUDERUS Kunden-guss GmbH Wetzlar aufgenommen. Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH hat ihren Verwaltungssitz und Produktion in Aßlar/Hessen, sie ist in das zuständige Handelsregister (HRB 1156) des Amtsgerichts Wetzlar eingetragen. Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH ist ein Hersteller von CNC-Werkzeugmaschinen spezialisiert im Bereich Schleifen und Hartdrehen. Hierzu gehören Fertigungsprozesse wie Innen-, Außen- und Planschleifen sowie Hartdrehen, Außenrundschleifmaschinen mit einer oder mehreren Schleifspindeln sowie doppelseitige Innen- und Außenrundschleifmaschinen zur Simultanbearbeitung von bis zu vier Geometrieelementen. Hauptkunden sind die Automobilindustrie und Automobilzulieferer, an die weltweit geliefert wird. Neben der Herstellung und dem Vertrieb von Präzisionswerkzeugmaschinen ist das Servicegeschäft (technischer Service, Ersatzteile, Reparaturen) als auch die mechanische Fertigung integraler Bestandteil des Geschäftsmodells. Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH ist ein Konzernunternehmen der DVS TECHNOLOGY AG, Dietzenbach. Das Unternehmen unterliegt keiner Unternehmensmitbestimmung.

2. Wirtschaftsbericht

a) Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Das Jahr 2021 ist gekennzeichnet durch eine weltweite wirtschaftliche Erholung nach dem drastischen, historisch einmaligen Einbruch in der Wirtschaftsleistung durch die Coronakrise in 2020. Fast alle Länder/Regionen sind in 2021 deutlich gegenüber 2020 gewachsen, insbesondere die Konjunkturerholung in China und USA waren hier die Treiber. Allerdings hat es in 2021 auch kräftigen Gegenwind in der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung durch (drastisch) gestiegene Rohstoffpreise sowie Engpässe in der Halbleiterindustrie mit gravierenden Auswirkungen auf Lieferketten in der Automobil- und Elektroindustrie und anderen Abnehmerbranchen gegeben. Weiterhin hat die andauernde weltweite Coronakrise das Jahr 2021 fest im Griff, die zu deutlichen Wachstumshemmnissen geführt haben und eine stärkere Erholung verhindert hat.

Insgesamt stellte sich die erwartete BIP-Entwicklung in 2021 wie folgt dar: Weltweite Erholung mit einem BIP-Wachstum von +6,1% (Branchen-Report Deutschland/Commerzbank, 09/2021) mit einer differenzierten regionalen Entwicklung: +3,3% in Deutschland, +4,5% in Europa, +6,0% in USA und +8,4% in China.

Nach Angaben des Vereins Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW) war für 2021 eine Produktionssteigerung im Bereich Werkzeugmaschinen i.H.v. 6 % erwartet worden:

Aktuelle Zahlen liegen zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch nicht vor.

b) Geschäftsverlauf

Das Geschäftsjahr 2021 verlief für die BUDERUS Schleiftechnik GmbH als Hersteller von Präzisions-Werkzeugmaschinen unter den Erwartungen mit einem weiteren - wenn auch reduzierten - Verlustjahr nach 2020. Umsatz und Betriebsleistung stagnierten und die Planungen wurden um -16 %, bzw. -12 % unterschritten. Ursächlich für das Verfehlen der Ziele war insbesondere ein niedriger als geplanter Auftragseingang, der noch im Geschäftsjahr 2021 fakturiert werden konnte. Das Ergebnis vor Steuern lag mit -753 TEUR minimal über Plan, was wesentlich auf einen Gewinn in Höhe von 3.029 TEUR aus dem Asset Deal zurückzuführen ist.

Die Gesellschaft hat zum 30.09.2021 Vermögensgegenstände an die Muttergesellschaft DVS Technology GmbH (DVST) verkauft, die nicht dem strategischen Geschäft der Buderus Schleiftechnik GmbH dienen ("Altgeschäft"). Der Transaktionswert dieses Asset Deals belief sich auf 11.173 TEUR und wurde non-cash abgewickelt, d.h. der Kaufpreis wurde mit Intercompany Darlehen verrechnet. BUDERUS beschäftigt sich fortan ausschließlich mit den strategischen Kunden- und Produktgruppen ("Neugeschäft"). Mitarbeiter sind nicht an die DVST übergegangen. BUDERUS übernimmt im Rahmen eines gleichzeitig geschlossenen Geschäftsbesorgungsvertrags gegen Entgelt einen Teil der aus dem Altgeschäft entstehenden Aufgaben.

aa) Auftragseingang

Das Unternehmen verzeichnete im Jahr 2021 einen deutlich verbesserten Auftragseingang in Höhe von 25.529 TEUR. Das entspricht einer Steigerung von 7.180 TEUR bzw. 39,1 % gegenüber dem Vorjahr. Dieser Auftragseingang überstieg die Planung um 3.529 TEUR bzw. 16,0 % und zeigt somit eine deutliche Trendwende nach zwei sehr schlechten Jahren. Grund für die erfreuliche Entwicklung ist die zurückgekommene Investitionsbereitschaft unserer Kunden insbesondere im Automobilbereich. Besonders erfolgreich sind hierbei unsere Lösungen/Baureihen für die E-Mobilität. Von dem Gesamtauftragseingang entfallen 70 % auf Werkzeugmaschinen, 16 % auf Ersatzteile sowie 14 % auf Lohnbearbeitung. Der Auslandsanteil im Auftragseingang liegt 2020 bei 57 % (Vorjahr 51 %).

bb) Auftragsbestand

Der Auftragsbestand lag per 31.12.2021 bei 22.471 TEUR und damit 11.919 TEUR über dem Auftragsbestand des Vorjahres von 10.552 TEUR. Mit diesem Auftragsbestand ist die Auslastung für 2022 bis Ende Q3 gesichert.

cc) Umsatz

Im Geschäftsjahr 2021 konnte ein Umsatz in Höhe von 18.466 TEUR erzielt werden. Der Umsatz liegt -3,3 % unter dem Vorjahresniveau. BUDERUS konnte daher im Berichtsjahr nicht an der positiven Entwicklung der Branche partizipieren. Der Exportanteil in 2021 lag mit 34,6 % um -5,7 % unter dem Vorjahr.

In den Umsatzerlösen sind Verkäufe von unfertigen Erzeugnissen im Zuge des Asset Deals i.H.v. 4.856 TEUR enthalten, die zum Buchwert verkauft wurden.

dd) Beschaffung, Personal

Die Situation in unseren Beschaffungsmärkten war in 2021 geprägt durch drastisch gestiegene Rohstoffpreise, eine hohe Nachfrage nach Komponenten für unsere Produkte aufgrund der wirtschaftlichen Erholung gepaart mit ab Q2 2021 zunehmenden Problemen in den Lieferketten insbesondere bei Elektroteilen. Dies hat zu teilweise drastisch gestiegenen Lieferzeiten und einem hohen Preisdruck geführt. In 2021 mussten wir Preiserhöhungen im mittleren einstelligen Prozentbereich und zum Teil hohe Materialkostenzuschläge in den Einkaufspreisen akzeptieren.

In 2021 waren durchschnittlich 163 Mitarbeiter beschäftigt (Vorjahr 190 Mitarbeiter). Bis Juli 2021 wurde das Instrument Kurzarbeit zur Aussteuerung der Kapazitäten verwendet. Seit Beendigung der Kurzarbeit werden aufgrund der deutlich verbesserten Auftragslage vereinzelt Stellen nachbesetzt. Ein Bericht zur Gleichstellung und Entgeltgleichheit nach Entgelttransparenzgesetz ist für Unternehmen mit weniger als 500 Mitarbeitern und daher für BUDERUS nicht notwendig.

ee) Investitionen

Insgesamt sind in 2021 Investitionen von ca. 703 TEUR hauptsächlich für eine selbsterstellte Werkzeugmaschine (später im Zuge des Asset Deals verkauft) und immaterielle Wirtschaftsgüter (Maschinenentwicklungen) angefallen.

ff) Forschung und Entwicklung

Neben der permanenten Weiterentwicklung des bestehenden Maschinenprogramms hat BUDERUS die Entwicklung einer funktionell erweiterten Variante der Standard Hartdreh- und Schleifmaschine iCompact begonnen. Durch den weiteren Kompetenzaufbau im Bereich Hartdrehen wird zukünftig eine höhere Unabhängigkeit von Auftragsschwankungen aus der Automobilindustrie/Antriebsstrang realisiert. Das Entwicklungsprojekt V300 TG (Schleif- und Hartdrehmaschine) wurde in 2021 abgeschlossen. Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung betrugen im Berichtsjahr 460 TEUR. Es wurden Aktivierungen in Höhe von 77 TEUR vorgenommen.

c) Lage

aa) Vermögenslage

Die Vermögens- und Kapitalstruktur des Unternehmens stellt sich per 31.12.2021 im Vergleich zum Vorjahr wie folgt dar:

Die Bilanzsumme liegt mit 32.965 TEUR um -2.606 TEUR unter Vorjahresniveau. Das Anlagevermögen hat sich um -453 TEUR auf 7.635 TEUR reduziert. Hierbei übersteigen die planmäßigen Abschreibungen die Investitionen unter Berücksichtigung der Anlagenabgänge infolge des Asset Deals. Das Umlaufvermögen per 31.12.2021 liegt bei den Vorräten mit 12.542 TEUR (vor Saldierung mit erhaltenen Anzahlungen) um 1.290 TEUR unter dem Vorjahresniveau, während sich die Forderungen mit 15.450 TEUR um 721 TEUR erhöht haben. Die Forderungen enthalten Darlehensforderungen an die Muttergesellschaft i.H.v. 9.243 TEUR, die überwiegend aus dem Asset Deal resultieren. Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind um TEUR 5.582 gegenläufig gesunken. Der Rückgang ist teilweise auf im Rahmen des Asset Deals verkaufte Forderungen zurückzuführen. Die erhaltenen Anzahlungen sind mit einem Wert von 3.449 TEUR um 1.859 TEUR höher als im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote per 31.12.2021 beträgt 40,6 %. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben sich um- - 355 TEUR auf 10.335 TEUR reduziert.

bb) Finanzlage

Das gesamtwirtschaftliche Umfeld und die Aussichten für den deutschen Werkzeugmaschinenbau hatten sich im Laufe des Jahres 2021 deutlich verbessert, ab dem Q2 2021 verzeichnete BUDERUS eine gute Auftragssituation. Allerdings dauerte die Unterauslastung der BUDERUS bis Mitte 2021 an und die Kurzarbeit konnte Ende Juli 2021 beendet werden.

Das Unternehmen verfügte während des Geschäftsjahres über ausreichende Betriebsmittelkredite, um allen fälligen Zahlungsverpflichtungen unverzüglich nachkommen zu können. Die Liquiditätssituation in 2021 ist positiv beeinflusst durch den bis Ende 2020 bestehenden Ergebnisabführungsvertrag, auf dessen Basis ein Verlustausgleich für 2020 erfolgte. Neben einer Konzernfinanzierung über die DVS TECHNOLOGY AG stehen der Gesellschaft bilaterale und freie Kreditlinien i.H.v 7.500 TEUR zur Verfügung, welche am 31.12.2021 mit 5.772 TEUR in Anspruch genommen wurden. Diese Linien haben eine Laufzeit bis zum 28.09.2024, damit besteht die Möglichkeit, kurzfristige Liquiditätsschwankungen auszugleichen. Die Gesellschaft ist unverändert von der Unterstützung der Konzernmutter hinsichtlich der Erlangung von Finanzierungsdarlehen abhängig, was durch den Konzernrückhalt gesichert ist.

Der Bestand an Kundenforderungen einschließlich verbundener Unternehmen ohne Darlehensforderungen hat sich per 31.12.2021 um -4.058 TEUR auf nun 6.207 TEUR erfreulich entwickelt.

Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH konnte im Jahr 2021 alle Bedarfe für Avalkredite decken. Realisiert wurden diese überwiegend mit der Euler Hermes und der Zurich Versicherung. Im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr 2021 unechte Pensionsgeschäfte gemäß §340b Abs. 3 HGB zur Optimierung des Working Capital abgeschlossen. Zum Stichtag 31.12.2021 lag der Wert bei 1.684 TEUR.

Der operative Cash Flow betrug im Geschäftsjahr -3.298 TEUR (Vorjahr -4.554 TEUR), der Cash Flow aus der Investitionstätigkeit betrug -192 TEUR (Vorjahr -1.522 TEUR) und der Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit betrug 3.790 TEUR (Vorjahr 5.929 TEUR).

cc) Ertragslage

Im Geschäftsjahr 2021 konnte ein Umsatz in Höhe von 18.466 TEUR erzielt werden.

Das Jahresergebnis vor Steuern im Jahr 2021 beträgt -753 TEUR. Im Ergebnis berücksichtigt sind Sonstige betriebliche Erträge aus dem Asset Deal i.H.v. 3.029 TEUR. Der operative Verlust ist auf die schlechte Auftragslage besonders im 1.HJ mit erheblicher Kurzarbeit und Belastungen aus dem nicht-strategischen Altgeschäft zurückzuführen. Die Betriebsleistung ist in 2021 um 1.799 TEUR (10,2 %) auf nun 19.459 TEUR gestiegen.

Die Materialaufwandsquote ist in 2021 auf 51,5 % gestiegen (von 45,8 % in 2020). Die Personalkosten sind um -622 TEUR (-6,6 %) auf 8.793 TEUR gesunken (ohne Leihpersonal). Die Personalkostenquote ist dabei auf rd. 45,2 % gesunken.

Im Berichtsjahr sind erstmals Abschreibungen in für die Gesellschaft unüblicher Höhe (TEUR 976) angefallen. Diese Abschreibungen resultieren aus der verlustfreien Bewertung von unfertigen Erzeugnissen. Vergleichbare Abschreibungen sind in Vorjahren nicht angefallen. Das Finanzergebnis ist mit -396 TEUR negativ, aber gegenüber dem Vorjahr aufgrund der Verzinsung der Verlustausgleichsverpflichtung um 144 TEUR besser.

Das Ergebnis nach Steuern beträgt -597 TEUR und berücksichtigt insbesondere den Ertrag aus der Aktivierung von latenten Steuern auf die steuerlichen Verlustvorträge.

d) Finanzielle Leistungsindikatoren

Wir ziehen für unsere interne Unternehmenssteuerung die Kennzahlen Umsatz pro Mitarbeiter, Umsatzrendite und Kennzahlen zum Working Capital heran. Der Umsatz pro Mitarbeiter ist in 2021 mit 113 TEUR um 12 TEUR gestiegen. Die Umsatzrendite (vor Steuern) in 2021 ist weiterhin negativ, jedoch um 3.583 TEUR gegen Vorjahr verbessert. Die Kennzahlen zum Working Capital haben sich wie folgt entwickelt: die Anzahlungsquote (Anzahlungen zu Umsatz) ist mit 19 % deutlich gestiegen (Vj. 8 %), die Vorratsdauer (Vorräte zu Umsatz x 365) ist mit 180 Tagen (Vj. 234 Tage) im Vergleich zum Vorjahr um 54 Tage niedriger und die Forderungsdauer (Forderungen ohne Darlehen zu Umsatz x 365) um 78 Tage auf 123 Tage (Vj. 196 Tage) gesunken.

Ferner sehen wir Umsatz, Auftragseingang sowie Auftragsbestand als weitere finanzielle Leistungsindikatoren an. Es wird auf die vorherigen Erläuterungen verwiesen.

e) Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Nachhaltigkeitsbericht

Die DVS TECHNOLOGY Gruppe ermittelt regelmäßig die Themen, welche für eine Nachhaltigkeitsstrategie und Reportingstruktur relevant sind. Im Rahmen unseres Risiko-Managements ermitteln wir ebenso potenzielle Unternehmens-Risiken die aus ökologischen, ökonomischen oder sozialen Aspekten resultieren. Mögliche Risiken werden im Chancen- oder Risikobericht erläutert. Um eine gruppenweite Priorisierung von Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) zu erlangen, haben wir die Themen entlang unserer Wertschöpfungskette analysiert. Wir orientieren uns bei der Priorisierung an der Agenda 2030 der Vereinten Nationen (UN). Die Agenda 2030 mit ihren 17 Sustainable Development Goals, ist ein globaler Plan zur Förderung nachhaltigen Friedens und Wohlstands und zum Schutz unseres Planeten. Seit 2016 arbeiten alle Länder daran, diese gemeinsame Vision zur Bekämpfung der Armut und Reduzierung von Ungleichheiten in nationale Entwicklungspläne zu überführen. Dabei ist es besonders wichtig, sich den Bedürfnissen und Prioritäten der schwächsten Bevölkerungsgruppe und Länder anzunehmen - denn nur wenn niemand zurückgelassen wird, können die 17 Ziele bis 2030 erreicht werden.

DVS TECHNOLOGY hat die Themen entlang der eigenen Wertschöpfungskette analysiert und im Berichtsjahr 2021 folgende Prioritäten nach den Kriterien, Auswirkung, mögliche Auswirkung, bedingte Auswirkung (regional, projektbezogen, außerhalb der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit) mit der Ausprägung leicht, mittel oder hoher Einfluss auf die Nachhaltigkeitsstrategie der DVS TECHNOLOGY Gruppe festgestellt. Veränderungen gegenüber dem Vorjahr haben sich nicht ergeben.

Im Berichtsjahr hat die Coronavirus-Pandemie besondere Maßnahmen zur Aufrechterhaltung unserer Geschäftsfähigkeit und zum Schutz unserer Beschäftigten erfordert. Maßnahmen zur COVID-19 -Information, -Prävention, und -Intervention wurden zentral über die Konzernzentrale verteilt und gesteuert. Maßnahmen wie Produktions-Lockdown, Home-Office und Kurzarbeit verbunden mit Sicherheitskonzepten haben Gesundheit und Wohlergehen unserer Beschäftigten weitgehend gesichert (Ziff.3). Trotz der angespannten Lage konnte die DVS TECHNOLOGY Group auch im Berichtsjahr soziale Projekte in Sierra Leone unterstützen und somit den Bau von Schulen oder Wasserbrunnen fördern und vielen Menschen zu positiven und vor allem selbstbestimmten Zukunftsperspektiven verhelfen (Ziff. 1, 3, 4, 6, 17).

BUDERUS achtet seit Jahren bei der Weiterentwicklung der bestehenden Produktpalette sowie bei Neuentwicklungen insbesondere auf einen geringen Ressourceneinsatz (z.B. Granitbetten), verringerte Bearbeitungszeiten sowie Energieeffizienz (Ziff. 9, 12, 13). Ein neues Entwicklungsgebiet ergibt sich aus den gemeinsamen Kundenanforderungen hin zur Elektromobilität. Die BUDERUS Schleiftechnik GmbH ist ISO 9001 zertifiziert und strebt die Zertifizierung nach ISO 14001 an (Ziff. 8, 9, 12). Seit Jahrzehnten werden fortlaufend in der betriebseigenen Ausbildung eigene Mitarbeiter und betriebsfremde Auszubildende über einen Ausbildungsverbund ausgebildet. Schulungen der Mitarbeiter werden über das gesamte Jahr durchgeführt (Ziff. 4, 8).

f) Gesamtbetrachtung

Das Geschäftsjahr 2021 verlief für die BUDERUS Schleiftechnik GmbH als Hersteller von Präzisions-Werkzeugmaschinen zwar besser als 2020, aber dennoch unterhalb der Erwartungen. Die in 2019 und 2020 durchgeführten Sanierungsmaßnahmen hatten zwar bezogen auf das strategische Neugeschäft zu den gewünschten Verbesserungen geführt, jedoch war 2021 zunächst noch gekennzeichnet durch fehlende Aufträge aufgrund der Coronakrise sowie Friktionen aus dem nicht-strategischen Altgeschäft. Durch die Ausgliederung des Altgeschäfts im Zuge des Asset Deals mit der Muttergesellschaft hat sich die Gesellschaft neu aufgestellt. Das Ergebnis vor Steuern ist zwar negativ, konnte insbesondere aufgrund des Gewinns aus dem Asset Deal somit jedoch auf -753 TEUR begrenzt werden. Die Maßnahmen aus dem Vorjahr (Verschlankung der Organisationsstruktur, Vertriebsoffensive) und die neuen Produkte (iCompact, V300 TG) haben ab Q2/2021 zu einem deutlich gesteigerten Auftragseingang geführt. Mit dem aktuellen Geschäftsmodell ist die BUDERUS Schleiftechnik zukunftssicher ausgerichtet.

3. Prognosebericht

Die folgenden Ausführungen im Prognosebericht beziehen sich auf die im Januar 2022 final verabschiedete Planung/Budget 2022. Im Chancen- und Risikobericht gehen wir unter 4. auf die aktuellen Marktbedingungen und Erwartungen für 2022 ein.

a) Planungsprämissen

In 2021 ist es zu einer deutlichen gesamtwirtschaftlichen Erholung gekommen trotz anhaltender Coronakrise und den großen Herausforderungen durch die Chipkrise/Lieferketten. Im 2.Hj. 2021 haben sich die Störungen in den Lieferketten verstärkt und werden auch zumindest im 1. Hj. 2022 die gesamtwirtschaftliche Entwicklung beeinträchtigen. Auch die Coronakrise ist noch nicht überstanden und wird 2022 belasten.

Wachstumsraten des BIP in ausgewählten Regionen der Welt

	2013	2014	2015	2016	2017
Industrieländer	1,2%	1,9%	2,1%	1,8%	2,3%
Deutschland	0,1%	1,6%	1,7%	1,9%	2,1%
Europa	-0,4%	0,9%	1,6%	1,8%	2,5%
USA	2,2%	2,4%	2,6%	1,5%	2,2%
Lateinamerika	2,3%	1,1%	-0,8%	-1,9%	1,0%
Asien ohne Japan & China	4,2%	5,3%	5,0%	5,6%	5,6%
Japan	1,5%	-0,1%	0,6%	1,0%	1,5%
China	7,7%	7,3%	6,9%	6,7%	6,9%
Welt	2,9%	3,2%	2,9%	3,0%	3,7%

	2018	2019	2020	2021- erwartet	2022-erwartet
Industrieländer	2,4%	1,8%	-3,8%	5,2%	4,4%
Deutschland	1,5%	0,5%	-4,8%	3,3%	5,3%
Europa	1,9%	1,3%	-6,6%	4,5%	5,0%
USA	2,9%	2,2%	-3,4%	6,0%	4,5%
Lateinamerika	1,2%	0,9%	-4,1%	5,0%	2,3%
Asien ohne Japan & China	5,6%	4,8%
Japan	0,8%	0,7%	-4,7%	2,5%	2,3%
China	6,6%	1,3%	2,0%	8,4%	5,0%
Welt	3,7%	2,9%	-3,2%	6,1%	4,4%

Quelle: Branchen-Report Deutschland/Commerzbank: Sep 21

Nach dem historischen Einbruch des weltweiten BIP in 2020 durch die Coronakrise um -3,2% und einer deutlichen Erholung in 2021 mit +6,5% mit einer differenzierten regionalen Entwicklung erwartet die Commerzbank (übereinstimmend mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF)) eine weitere Erholung in 2022. Es wird für 2022 ein weltwirtschaftliches Wachstum von real rd. 4,4% erwartet. Das wirtschaftliche Wachstum in Europa wird mit hohen 5,0% in 2022 prognostiziert, in Deutschland mit +5,3%. In den USA wird mit einem BIP-Wachstum von 4,5% in 2022 gerechnet, während in China ein vergleichsweise moderates Wachstum von 5,0% erwartet wird. Die Prognosen für den weltweiten Automobilabsatz gehen von einem Wachstum von rd. 6% in 2022 aus.

Neben einer Budgetplanung erstellt die DVS TECHNOLOGY GROUP eine Mittelfristplanung für vier Jahre (2023 - 2026). Nach einer Geschäftsaufholung in 2022 erwarteten wir eine weitere positive Entwicklung in den nächsten Jahren. Wir erwarteten in den Planjahren keine Marktrückgänge oder -verwerfungen.

b) Unternehmensplanung

aa) Auftragseingang, Umsatz

BUDERUS plant Auftragseingänge für das Gesamtjahr 2022 in Höhe von 28.243 TEUR. Dies bedeutet eine weitere Steigerung gegenüber 2021 einerseits weiterhin gestützt durch Materialisierung von aufgeschobenen Investitionsentscheidungen unserer Kunden und andererseits durch steigende Marktanteile im Bereich Elektromobilität. Zusätzliches Wachstum ist durch das erweiterte Produktportfolio zu erwarten.

Für das Jahr 2022 beträgt das Umsatzziel 31.175 TEUR. Der Auftragsbestand zum 31. Dezember 2021 betrug 22.471 TEUR. Der Auftragsbestand gepaart mit einem guten Auftragseingang im Januar 2022 führt zu einer vergleichsweise hohen Planungssicherheit für das Gesamtjahr.

bb) Beschaffung, Personal

Aufgrund der aktuellen Situation auf den für uns relevanten Beschaffungsmärkten (siehe Wirtschaftsbericht) mit gravierenden Störungen in den Lieferketten ist die termingerechte Warenbeschaffung eine sehr große Herausforderung. Die Lieferzeiten haben in allen Bereichen angezogen und erfordern ein hohes Maß an vorausschauender Planung, Steuerung, Flexibilität und Improvisation. Wir versuchen, Lieferverzug aufgrund von vorher definierten kritischen Komponenten kundenseitig in Pönaleklauseln auszuschließen. Für 2022 gehen wir von angespannten Beschaffungsmärkten mindestens im 1.HJ 2022 sowie Preissteigerungen im einstelligen Prozentbereich aus.

Die Personalplanung sieht vor, die Stammbelegschaft in 2022 an ausgewählten Stellen (Fertigung, Montage) leicht zu erhöhen. Darüber hinaus soll selektiv Leiharbeit eingesetzt werden. Die Montage von Standardmaschinen soll teilweise zu Schwesterfirmen ausgelagert werden. Zusätzlich sollen Flexibilisierungsmöglichkeiten im Bereich altersbedingt freiwerdender Stellen, Befristung von Arbeitsverträgen und Arbeitszeit weiter genutzt werden. Die Ausbildungsquote wird leicht erhöht.

cc) Investitionen

Insgesamt sind für 2022 Investitionen von ca. 482 TEUR hauptsächlich für Maschinenentwicklung, IT-Systeme sowie Betriebs- und Geschäftsausstattung geplant. Die Investitionen werden über den operativen Cash Flow finanziert.

dd) Finanzielle Leistungsindikatoren

Die Planung 2022 sieht eine Steigerung des Umsatzes pro Mitarbeiter von 113 TEUR auf 201 TEUR bei einer Umsatzrendite von 4,7 % (2021: -4,1 %) vor. Die Anzahlungsquote soll sich von 19% in 2021 auf 11% verändern. Die Vorratsdauer wird mit 88 Tagen geplant (2021: 180 Tage) und die Forderungsdauer soll sich von 123 auf 72 Tage reduzieren.

ee) Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Auch im Jahr 2022 orientiert BUDERUS sich an der Agenda 2030 der Vereinten Nationen (UN). Es wird bei der Weiterentwicklung der bestehenden Produkte sowie bei Neuentwicklungen auf einen geringen Ressourceneinsatz, verringerte Bearbeitungszeiten sowie Energieeffizienz geachtet (Ziff. 9, 12, 13). Ein neues Entwicklungsgebiet ergibt sich aus den gemeinsamen Kundenanforderungen hin zur Elektromobilität auch für das kommende Jahr. Die gültigen Umweltnormen werden eingehalten (Ziff. 3, 6). Die Richtlinien der ISO 9001 Zertifizierung werden umgesetzt und die Zertifizierung nach ISO 14001 soll umgesetzt werden (Ziff. 8, 9, 12). In 2022 wird die BUDERUS Schleiftechnik GmbH die betriebseigene Ausbildung eigener Mitarbeiter leicht erhöhen, sowie Schulungen der Mitarbeiter in ähnlichem Maße wie in den Vorjahren durchführen (Ziff. 4, 8).

Die Fertigungshalle soll energetisch saniert (Dach) und mit effizienter Beleuchtung (LED) ausgestattet werden (Ziff. 8, 9, 13).

c) Gesamtbetrachtung

Insgesamt erwarten wir in 2022 eine weitere Verstetigung des Geschäftsverlaufs mit einem Auftragseingang von 28 Mio. EURO und einem Umsatz von 31 Mio. EURO. Nach mehreren Verlustjahren planen wir mit einem deutlich positiven Ergebnis vor Steuern (EUR 1,4 Mio.). Der Jahresüberschuss soll rd. EUR 1 Mio. betragen. Ausgehend von der Betriebsleistung im 4.Quartal 2021 gehen wir davon aus, das deutliche Umsatzwachstum gegenüber 2021 trotz der angespannten Situation in der Supply Chain erreichen zu können. Weiter gehen wir davon aus, dass sich die wirtschaftliche Lage im Laufe des Jahres weiter entspannt, sodass wir in 2023 und 2024 mit einer stabilen Geschäftsentwicklung mit einem Umsatz um 30 Mio. EURO rechnen.

4. Chancen- und Risikobericht

Die Chancen/Risiken in 2022 haben wir untergliedert in die Kategorien Markt, Technologie, Beschaffung, Fertigung, Entwicklung und finanzwirtschaftliche Chancen und Risiken. Die Gesellschaft hat ein systematisches und effizientes Risikomanagementsystem installiert. Hierfür wurden strategische Ziele, operative Ziele, Reporting-Ziele und Compliance-Ziele definiert. Die Zielerreichung wird regelmäßig gemessen und überprüft. Wichtiges Steuerungsinstrument ist dabei ein umfangreiches, standardisiertes Monats- und Quartalsberichtswesen.

Grundsätze des DVS RISIKOMANAGEMENTS

Das konzerneinheitliches Risikomanagementsystem der DVS TECHNOLOGY GROUP basiert auf dem international anerkannten COSO ERM Framework: Enterprise Risk Management-Integrating with Strategy and Performance (2017), des Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO). Es unterstützt dabei, potenzielle Risiken zu identifizieren und angemessen zu managen. Das Risikomanagementsystem im Rahmen unseres internen Kontrollsystems (IKS) unterstützt uns, unsere strategischen Entwicklungs- und Profitabilitätsziele zu erreichen und einen Verlust an Ressourcen zu vermeiden. Der angemessene und systematische Umgang mit Risiken ist für die DVS TECHNOLOGY GROUP essenziell und mit folgenden Grundsätzen verknüpft:

•	Förderung einer offenen Unternehmenskultur und Risikobewusstsein,
•	das Risikomanagement und interne Kontrollsystem orientiert sich an Planung und & Strategie der DVS TECHNOLOGY GROUP,
•	zur Erreichung von Unternehmenszielen müssen Risiken eingegangen werden, Risikoappetit und Risikotoleranz sind im Einzelnen und unter Gesichtspunkten des gesamten Portfolios angemessen zu berücksichtigen, bestands- oder entwicklungsgefährdende Risiken müssen mit geeigneten Maßnahmen begegnet werden,
•	das DVS Risikomanagementsystem wird auf allen Ebenen kontinuierlich überprüft und weiterentwickelt.

Ein fundierter Ausblick für das Jahr 2022 mit Chancen und Risiken ist deutlich einfacher als in 2021 aufgrund der verbesserten Auftragssituation. Allerdings ist auch 2022 mit großen Unsicherheiten aufgrund der andauernden Coronakrise und der angespannten Situation auf den Beschaffungsmärkten bzw. in den Lieferketten behaftet.

a) Risikobericht

Als Risiko definieren wir die Unsicherheit und Gefahr einer Planabweichung mit der Möglichkeit erheblicher Verluste. Ein Großteil der Risiken lässt sich nur schwer quantifizieren und wird daher nach subjektiven Einschätzungen in den Prozess des Risikomanagements einbezogen. Entscheidungstheoretisch haben wir die Risiken wie folgt kategorisiert:

Subjektive Eintrittswahrscheinlichkeit: Sehr unwahrscheinlich 5-10%, recht unwahrscheinlich 10-30%, sehr möglich 50-70%, wahrscheinlich 60-80%; Subjektive Ausprägung bzw. Stärke:

gering, mittel, hoch; Fristigkeit bzw. Dauer einer Planabweichung: kurzfristig, mittelfristig, langfristig.

aa) Markt

In allen Prognosen zum Jahresanfang 2021 wurde mit einem wahrscheinlich deutlich verbesserten konjunkturellen Branchenumfeld mit mindestens 10% Steigerung der weltweiten Automobilproduktion nach dem historischen Absturz in 2020 ausgegangen.

Nach dem Einbruch/Rückgang der weltweiten Automobilproduktion in 2020 um rd. 14% auf nur noch 78 Mio. Fahrzeuge ist es in 2021 lediglich zu einer Steigerung um 4,4% auf 81 Mio. Fahrzeuge gekommen mit einer differenzierten Entwicklung in den Regionen. Während in Europa die Automobilproduktion stagnierte, konnte in den anderen Regionen ein Wachstum erzielt werden. Grund für die nur moderate Steigerung in 2021 ist die Halbleiterkrise mit hohen Einschränkungen in den Lieferketten. Es wird geschätzt, dass allein in 2021 fast 10 Mio. Autos durch die Halbleiterkrise weniger gebaut und abgesetzt werden konnten. Auch in 2022 wird davon ausgegangen, dass die vorhandene Nachfrage aufgrund der Lieferkettenproblematik nicht vollständig befriedigt werden kann. Für 2022 ist mit einer mittleren Wahrscheinlichkeit davon auszugehen, dass es zu einer weiteren Erholung in allen Regionen kommt mit einem Wachstum von rd. 6% auf rd. 81 Mio. verkaufte Autos weltweit. Allerdings ist diese Zahl noch weit von der Vorkrisenzahl 2019 bzw. der Rekordzahl aus 2018 mit 95 Mio. weltweit verkauften Autos entfernt. Die meisten Prognosen gehen davon aus, dass die Stückzahlen von vor der Krise erst wieder in 3-4 Jahren (2025) erreicht werden. Diese Prognose für 2022 geht davon aus, dass es aufgrund des Pandemiegeschehens nicht zu längeren Shutdowns in der Industrie kommt und die Coronapandemie in 2022 sukzessive überwunden werden kann.

Ein wesentlicher Markttrend in der Automobilindustrie ist die Transformation hin zur Elektromobilität. Hier hat die Coronakrise als Beschleuniger gewirkt. In 2021 wurden bereits rd. 5 Mio. reine Elektrofahrzeuge verkauft, was einem Marktanteil von 6% entspricht. In 2022 wird erwartet, dass bereits 8,5 Mio. Elektroautos verkauft werden mit einer Steigerung auf 20 Mio. E-Fahrzeuge in 2025.

Das Risiko, dass sich das Marktumfeld deutlich schlechter als von Experten erwartet entwickelt, sehen wir als recht unwahrscheinlich an.

bb) Technologie

BUDERUS produziert und vertreibt Präzisionswerkzeugmaschinen mit zugesagten Leistungs- und Qualitätsparametern. Denkbar ist, dass zugesagte Parameter nicht eingehalten werden können, es dadurch zu Garantieleistungen und Pönalen kommt oder womöglich Aufträge rückabgewickelt werden müssen. Aufgrund der hohen technologischen Kompetenz von BUDERUS, der Qualifikation der Mitarbeiter und der langjährigen Erfahrung mit dem BUDERUS Produktprogramm erachten wir dieses Risiko als recht unwahrscheinlich. Bei Auftragsannahme wird u.a. eine technologische Risikobeurteilung vorgenommen. Pönalen mussten in der Vergangenheit nur in Einzelfällen gezahlt werden und die Garantieleistungen bewegten sich in einem normalen branchenüblichen Rahmen. Durch das weiterentwickelte Produktprogramm hin zu mehr Standardmaschinen mit Baukastensystem konnte BUDERUS die technologischen Risiken minimieren.

cc) Beschaffung

Risiken auf der Beschaffungsseite bestehen zum Beispiel im Ausfall von strategischen Lieferanten oder Lieferengpässe durch überlange Liefertermine, die die pünktliche Auslieferung der Produkte verzögern könnte. Wir versuchen Lieferengpässe zu vermeiden durch eine vorausschauende, frühzeitige Disposition und eine gruppenweite Lagerhaltungsstrategie kritischer Komponenten. In der aktuellen Situation haben wir versucht, potentielle Bedarfe an lieferkritischen Einkaufsteilen frühzeitig zu bestellen und die Bevorratung zu erhöhen. Wir sind bei vielen Komponenten kaum von einzelnen kritischen Lieferanten abhängig und haben oft mehrere gleichwertige Lieferanten, so dass der Ausfall eines Lieferanten mit negativen Konsequenzen für unsere Lieferkette recht unwahrscheinlich ist. In 2021 ist es zwar nicht zu gravierenden Ausfällen in unseren Lieferketten gekommen, jedoch betreffen die drastisch gestiegenen Lieferzeiten nahezu alle Lieferanten, besonders im Elektroteilebereich. Weiterhin werden alle mechanischen Schlüsselkomponenten bei BUDERUS oder innerhalb der DVS Unternehmensgruppe gefertigt.

dd) Fertigung

Die derzeitige Marktlage verlangt immer schnellere und stärkere Anpassungen durch schwankende Kapazitätsbedarfe und extreme Lieferzeitanforderungen. Dem begegnen wir mit unserer flexiblen Arbeitszeitregelung sowie weiteren Flexibilisierungsmöglichkeiten. Die Produktivität und Qualität der eigenen Fertigung soll weiter gesteigert werden. Denkbar wäre, dass die Fertigung von BUDERUS technologisch und/oder wirtschaftlich nicht mehr wettbewerbsfähig ist. Dieses Risiko erachten wir als recht unwahrscheinlich, da BUDERUS seine Kapazitäten am Markt anbietet und seit Jahren Drittkunden hat. BUDERUS verfügt seit Jahrzehnten über ein eigenes Fertigungs-Know-how und qualifizierte Mitarbeiter und investiert kontinuierlich in die neuesten Technologien/Maschinen. Der Bedarf an hochqualifizierten Fachkräften wird seit Jahren durch eine eigene Ausbildung unterstützt.

ee) Entwicklung

Denkbar wäre, dass BUDERUS-Maschinen kopiert werden oder Wettbewerber leistungsfähigere Maschinen in den Markt bringen. Dieses Risiko erachten wir als eher unwahrscheinlich, da BUDERUS in definierten Marktnischen tätig ist mit hohen Eintrittsbarrieren. Weiterhin versucht BUDERUS durch kontinuierliche Weiterentwicklung des Maschinenprogramms und hohe Entwicklungsaufwendungen seinen technologischen Vorsprung zu halten und auszubauen.

ff) Finanzwirtschaft

Die Gesellschaft verfügt über ein integriertes Geschäftsmodell (Sondermaschinen mit Vorlauf und Planung) mit einem hohen Anteil an Servicegeschäft. Unsere Planung 2022 unterstellt, dass im Q1 2022 noch vier Maschinenaufträge eingehen, die noch in 2022 umsatzwirksam werden. Sollten diese Aufträge ausbleiben, ist das Umsatz- und Ergebnisziel in 2022 gefährdet. Diese Entwicklung sehen wir als sehr unwahrscheinlich an, da im Januar bereits drei Aufträge eingegangen sind. Des Weiteren geht die Planung davon aus, dass die mit den Kunden vereinbarten Liefertermine trotz der angespannten Situation auf der Beschaffungsseite eingehalten werden können. Falls dies in erheblichem Umfang nicht gelingen sollte, könnte das Einhalten der Plankennzahlen gefährdet werden. Wir sehen diese Entwicklung als eher unwahrscheinlich an, da wir Maßnahmen zur Termineinhaltung wie höhere Bevorratung und frühere Beschaffung von Komponenten getroffen haben.

Die Gesellschaft ist von Währungsrisiken nicht betroffen, da grundsätzlich in Euro fakturiert wird. Devisen- und/oder Zinsswaps oder andere derivative Instrumente sind nicht abgeschlossen worden.

Die Betriebsmittelfinanzierung der Gesellschaft ist eingebettet in eine Konzernfinanzierung über einen Konsortialdarlehensvertrag. Die nicht genutzten Kreditlinien zum 31. Dezember 2021 betrugen rd. EUR 2,0 Mio. Die Finanzkennzahlen waren für den Zeitraum 01.04.2020 bis 29.06.2021 teilweise außer Kraft gesetzt, und es wurde eine sog. Covenant Holiday Periode vereinbart (vgl. Anhang, Haftungsverhältnisse). Zum 30.06.2021 wurden die Finanzkennzahlen des Konzerns wieder eingehalten, d.h. der ursprüngliche Konsortialdarlehensvertrag findet wieder vollumfänglich Anwendung. Der Vertrag hat eine Laufzeit bis zum 28.09.2024 und ist Grundlage für die Betriebsmittelfinanzierung des Konzerns inkl. der Tochtergesellschaften. In unserer Planung ist unterstellt, dass es zu keiner Kündigung des Konsortialdarlehensvertrages kommt und die Kreditlinien für alle Einzelgesellschaften unverändert zur Verfügung stehen. Wir sehen die Finanzierung der Gesellschaft als gesichert an.

Die Geschäftsführung sieht für 2022 keine entwicklungsbeeinträchtigenden oder bestandsgefährdenden Risiken.

gg) Finanzinstrumente

Als Finanzinstrumente sind im Wesentlichen Forderungen, Verbindlichkeiten sowie Finanzierungsdarlehen anzusehen.

Bei den Forderungen begegnen wir dem Marktpreis- sowie Ausfallrisiko durch die Bonitätsprüfungen sowie einer fast ausschließlichen Fakturierung in EUR.

Bei den Verbindlichkeiten vermeiden wir Marktpreisrisiken durch den Einkauf überwiegend in EUR. Bestehen Fremdwährungspositionen wird fallweise über eine Absicherung entschieden. Alle Kredite sind ebenfalls in EUR. Zinsänderungsrisiken werden stetig überwacht, ggf. wird über den Einsatz von Sicherungsinstrumenten entschieden.

Das Liquiditätsrisiko wird durch die Einbindung in die Finanzierungsvereinbarungen für die Gruppe gesteuert. Devisen- und/oder Zinsswaps oder andere derivative Instrumente sind derzeit nicht abgeschlossen worden.

b) Chancenbericht

aa) Markt

Nach dem historischen Einbruch/Rückgang in der weltweiten Automobilproduktion in 2020 und der weniger stark als erwarteten Erholung in 2021 wird es nach unserer Einschätzung auch zukünftig Wachstum aufgrund Bedarfe an Ersatz- und Erweiterungsinvestitionen in unserer Hauptkundengruppe, der Automobilindustrie und deren Zulieferer, geben. Der Automobilmarkt wird sich mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit weiter erholen. Wir erwarten in 2022 ein Marktwachstum von rd. 6%.

Die weltweite Automobilindustrie steht vor gewaltigen Herausforderungen in den nächsten Jahren. Der Transformationsprozess hin zur E-Mobilität hatte begonnen und hat sich in 2020/21 durch die Coronakrise beschleunigt. Die Frage ist mit welcher Geschwindigkeit und mit welchen Stückzahlen wird sich die E-Mobilität in den nächsten Jahren entwickeln. Dabei wird der Trend der Hybridisierung anhalten, das Angebot an reinen Elektrofahrzeugen hat und wird sich exponentiell entwickeln. Der Transformationsprozess durch die E-Mobilität erfordert von den OEMs und Zulieferern hohe Investitionen. Diese Entwicklung bietet auch enorme Chancen: Wertschöpfungsketten werden neu aufgeteilt, neue Anbieter entstehen, die Kunden suchen flexible Fertigungskapazitäten. Daher wird sich die Investitionsbereitschaft in unserer Hauptkundengruppe, der Automobilindustrie und deren Zulieferer, weiter normalisieren, da die Umstellung auf Hybrid- und Elektroantriebe hohe Investitionen erfordert. Buderus hat sich vor diesem Hintergrund auf Bearbeitungslösungen für Motorwellen von Elektro- und Hybridfahrzeugen spezialisiert. Durch unsere Expertise sind wir nicht nur Maschinenlieferant, sondern unterstützen unsere Kunden aktiv mit unseren Fertigungskapazitäten in der Ramp-up-Phase.

Auch in anderen für uns wichtigen Abnehmerbranchen wie z.B. allgemeiner Maschinenbau wird sich die Nachfragesituation weiter erholen.

Die Entwicklung in der Automobilbranche wird je nach Region und Fahrzeugsegment unterschiedlich ausfallen. China wird wahrscheinlich weiter auf hohem Niveau wachsen und seine Stellung als größter Markt weiter festigen. In Europa ist eine moderate Entwicklung wahrscheinlich. In den USA wird recht wahrscheinlich auch weiterhin in unseren Marktsegmenten investiert mit einem Wachstum von 5% in 2022. Am Markt ist der Trend zur Forderung nach immer kürzeren Lieferzeiten ungebrochen. Aufgrund der Marktsituation war ein verstärkter Preiswettbewerb in 2020 festzustellen. Allerdings hat sich dies durch die Beschaffungsmarktsituation deutlich geändert. Jeder Hersteller ist mit massiven Preissteigerungen konfrontiert und versucht diese am Markt weiter zu geben. Durch unsere hohe eigene Wertschöpfungstiefe in der DVS TECHNOLOGY GROUP und sowie eine effiziente Auftragsabwicklung können wir Kostensteigerungen teilweise kompensieren. Der aktuelle Auftragsbestand ist auf einem vergleichsweise hohen Niveau. Mit geplanten 31 Mio. EURO Umsatz in 2022 sind unsere Kapazitäten fast vollständig ausgelastet. Die Projektanfragen und Auftragseingänge insbesondere im Bereich E-Mobilität sehen wir positiv. BUDERUS konnte in 2020 und 2021 neue Kunden in der E-Mobilität gewinnen. Hierdurch sehen wir recht wahrscheinlich weiteres Wachstumspotential über 2022 hinaus.

bb) Technologie

Seit Jahren erarbeitet BUDERUS in enger partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit den Kunden Konzepte, die speziell auf die gestellten Anforderungen und Bedürfnisse der Kunden ausgerichtet sind. Hierdurch wird die bestehende Produktpalette ständig weiterentwickelt. Das BUDERUS simultane Außenrundschleifen sowie die Kombinationsbearbeitung von Bohrungsschleifen, Bohrungshonen sowie Hartdrehen sind Beispiele für neue Verfahrenskombinationen, die BUDERUS am Markt eingeführt hatte und welche sich mehr und mehr als Standard etabliert haben. Durch gemeinsame Forschung und Entwicklung mit unseren Schwesterfirmen NAXOS-DISKUS Schleifmittelwerke GmbH und DVS Tooling GmbH als Werkzeuglieferanten konnten die Werkzeugstandzeiten in den letzten Jahren weiter erhöht und die Bearbeitungszeiten verkürzt werden, auch durch den Einsatz von CBN-Schneidmitteln. Unsere neuen Maschinenkonzepte iCompact und V300 TG sind bei den ersten Kunden im Einsatz und werden unsere Marktposition in den Zukunftsmärkten sehr wahrscheinlich stärken.

cc) Beschaffung

In 2020 war unser Beschaffungsmarkt durch die Coronakrise eingebrochen und jeder musste auf die verringerten Verkäufe bzw. Einkäufe reagieren. Die konjunkturelle Erholung ab Q3/2020 in der Industrie und im Maschinenbau hat zu teilweise dramatisch verlängerten Lieferzeiten in 2021 in einzelnen Produktgruppen z.B. Elektroteile geführt und viele Lieferketten sind gestört. Wir gehen davon aus, dass auch zumindest im 1. Hj. 2022 diese Themen anhalten und es nur langsam zu einer Entspannung kommt. Allerdings ist auch eine schnellere Normalisierung der Lieferketten z.B. im Stahl- und Kunststoffbereich im Laufe 2022 durchaus möglich. Aufgrund der aktuellen Marktsituation zusammen mit stark gestiegenen Rohstoffpreisen ist der Preiserhöhungsdruck sehr hoch. Wir gehen davon aus, dass wir Preiserhöhungen für 2022 im mittleren einstelligen Prozentbereich wahrscheinlich akzeptieren müssen. Die Preissituation sollte sich jedoch im Laufe 2022 sukzessive entspannen. Die Beschaffungsstrategie ist für unsere Sondermaschinen aufgrund hoher Qualitäts- und Lieferzeitanforderungen sowie niedriger Stückzahlen überwiegend lokal. Weiterhin fertigen wir fast alle mechanischen Schlüsselkomponenten unserer Maschinen in der eigenen Firmengruppe. Auch der Werkzeugbedarf wird zunehmend über DVS Gruppengesellschaften abgedeckt, was die Wettbewerbsfähigkeit verbessert (Technologie, Kosten).

dd) Finanzwirtschaft

Die Unternehmensplanung 2022, die im Januar 2022 final verabschiedet wurde, geht von einem deutlich gesteigerten Niveau aus mit einem Auftragseingang von 28 Mio. EURO und einem Umsatz von 31 Mio. EURO bei einem prognostizierten Gewinn (EBT) von 1,4 Mio. EURO. Die Planung 2022 erachten wir als ambitioniert-realistisches Szenario.

BUDERUS hat seit 2019 die Kapazitäten deutlich reduziert und hat sich in 2021 durch einen Asset Deal mit der DVS Technology GmbH vom nicht-strategischem Altgeschäft getrennt. BUDERUS verfügt nun über eigene Kapazitäten bis 26 Mio. EUR Umsatz, deren leichte Erhöhung in 2022 recht wahrscheinlich ist. Für die geplanten höheren Umsätze kann die Gesellschaft in erheblichem Umfang auf Kapazitäten innerhalb und außerhalb der DVS TECHNOLOGY GROUP zurückgreifen.

c) Gesamtbetrachtung

Die Gesellschaft ist weitgehend abhängig von der wirtschaftlichen Entwicklung der von ihr bearbeiteten Branchen und Märkte, wobei wir von einer weiteren Erholung in 2022 ausgehen. BUDERUS ist in definierten Marktnischen des Sondermaschinenbaus tätig, wobei die Markteintrittsbarrieren hoch sind. Hinzuweisen bleibt auf die oben beschriebenen Chancen durch Technologievorsprung sowie innovative Produkte besser als der Markt abzuschneiden. Die Risiken können sich aus dem Verhalten und der Entwicklung von Wettbewerbern, der weiteren Marktentwicklung sowie dem weiteren Pandemiegeschehen, geopolitischer Krisen oder handelspolitischen Konflikten/Barrieren ergeben.

Wir beurteilen deshalb die Entwicklung des Unternehmens für 2022 insofern positiv, da erstmals seit Jahren wieder Gewinne erzielt werden sollen und in den nachfolgenden Jahren 2023 und 2024 das Unternehmen moderat weiterwachsen soll.

Aßlar, 10. Februar 2022 / 18. Mai 2022

BUDERUS Schleiftechnik GmbH

Geschäftsführung