BOEHRINGER INGELHEIM DEUTSCHLAND GMBH

Ingelheim

Jahresabschluss 2006

Bilanz zum 31.12.2006

AKTIVA

	Anhang TZ	31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR	Veränd. TEUR
Forderungen	(1)	636	627	9
UMLAUFVERMÖGEN		636	627	9
BILANZSUMME		636	627	9
PASSIVA
Gezeichnetes Kapital		500	500	0
Gewinnvortrag		61	6	55
Jahresüberschuss		38	56	-18
EIGENKAPITAL		599	562	37
Rückstellungen	(2)	31	60	-29
Verbindlichkeiten	(3)	6	5	1
FREMDKAPITAL		37	65	-28
BILANZSUMME		636	627	9

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01.01. - 31.12.2006

	Anhang TZ	2006 TEUR	2005 TEUR	Veränd. TEUR
Sonstige betriebliche Erträge	(4)	82	113	-31
GESAMTLEISTUNG		82	113	-31
Sonstige betriebliche Aufwendungen	(5)	42	43	-1
BETRIEBSERGEBNIS		40	70	-30
FINANZERGEBNIS	(6)	17	11	6
ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT		57	81	-24
Steuern vom Einkommen	(7)	19	25	-6
JAHRESÜBERSCHUSS		38	56	-18

Anhang

I. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Allgemeine Angaben

Die Boehringer Ingelheim Komplementär GmbH hat mit Wirkung vom 11.09.2006 ihren Namen in Boehringer Ingelheim Deutschland GmbH geändert.

Wir haben den Jahresabschluss der Boehringer Ingelheim Deutschland GmbH zum 31.12.2006 nach den Vorschriften des HGB und GmbH-Gesetzes aufgestellt. Die Gesellschaft ist nach § 267 Absatz 1 HGB eine kleine Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Umlaufvermögen

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten angesetzt.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.

II. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

	31.12.2006 TEUR	31.12.2005 TEUR	Veränd. TEUR
(1) FORDERUNGEN
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Fremde
Sonstige Vermögensgegenstände	6	0	6
davon Körperschaftsteuerforderung	6	0
Forderungen gegen verbundene Unternehmen
aus Lieferungen und Leistungen	1	0	1
aus Krediten (Cash Pool CHBS)	629	627	2
	630	627	3
davon gegen Gesellschafter	629	627
FORDERUNGEN	636	627	9
(2) RÜCKSTELLUNGEN
Steuerrückstellungen
Körperschaftsteuer	0	29	-29
Sonstige Rückstellungen
Aufsichtsratsvergütung	30	30	0
Prüfungskosten	1	1	0
	31	31	0
RÜCKSTELLUNGEN	31	60	-29
(3) VERBINDLICHKEITEN
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
aus Lieferungen und Leistungen	1	0	1
davon Restlaufzeit bis zu 1 Jahr	1	0
aus Sonstigen (UST-VA Organ CHBS)	5	5	0
davon Restlaufzeit bis zu 1 Jahr	1	0
davon gegen Gesellschafterin CHBS	5	5
VERBINDLICHKEITEN	6	5	1

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

	2006 TEUR	2005 TEUR	Veränd. TEUR
(4) SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE
Haftungsvergütung	50	50	0
Weitergabe Aufsichtsratsvergütung 2006 (Vj. 2004 und 2005)	30	60	-30
Weitergabe sonstige Aufwendungen	2	3	-1
SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE	82	113	-31
(5) SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN
Aufsichtsratsvergütung	30	30	0
Leistungen Rechnungswesen und Controlling	9	9	0
Honorare für Prüfungskosten, Gebühren und Beiträge	2	2	0
Reisekosten und Bewirtungen	1	2	-1
SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN	42	43	-1
(6) FINANZERGEBNIS	17	11	6
Cash-Pool Zinsen
(7) STEUERN VOM ERTRAG
Körperschaftsteuer	19	25	-6

IV. ERGÄNZENDE ANGABEN

Geschäftsführer

Ulrich Pitkamin (Vorsitzender)	Diplom-Wirtschaftsingenieur
Dr. Wolfgang Baiker	Arzt
Hubertus von Baumbach (ab 01.02.2006)	Kaufmann
Dr. Uwe Bücheler	Molekularbiologe
Dr. Norbert Camp	Diplom-Ingenieur Agrar
Axel Eppert	Betriebswirt
Mark Hagmann	Jurist
Dr. André Hertkorn	Mediziner
Dr. Michel Pairet	Tierarzt
Dr. Herbert Stein	Diplom-Chemiker
Dr. Martin Wanning	Apotheker

Aufsichtsrat

Arbeitgeber-Vertreter:
Dr. Dr. Andreas Barner (Vorsitzender)	Mediziner
Hans-Joachim Geppert	Diplom-Volkswirt
Franz-Josef Görgen	Bürokaufmann
Dr. Donatus Kaufmann	Rechtsanwalt
Stefan Rinn	Diplom-Kaufmann
Prof. Dr. Rolf Werner	Diplom-Biologe
Arbeitnehmer-Vertreter:
Axel Baumann (stellvertr. Vorsitzender)	Industriemeister Fachrichtung Chemie
Dr. Volker Ehrig	Diplom-Chemiker
Didier Krause	Industriemeister Fachrichtung Chemie
Wolfgang Kuritsch (bis 31.08.2006)	Biologielaborant
Eckehard Linnemann	Diplom-Sozialwirt
Jürgen Patschicke	praktischer Sozialwirt
Uwe Scheufele (ab 02.11.2006)	Architekt

Mutterunternehmen

Das Mutterunternehmen der Gesellschaft ist C.H. Boehringer Sohn, Ingelheim.

Ingelheim, den 6. Februar 2007

Boehringer Ingelheim Deutschland GmbH

Ulrich Pitkamin

Dr. Wolfgang Baiker

Hubertus von Baumbach

Dr. Uwe Bücheler

Dr. Norbert Camp

Axel Eppert

Mark Hagmann

Dr. André Hertkorn

Dr. Michel Pairet

Dr. Herbert Stein

Dr. Martin Wanning

BILANZ ZUM 31.12.2006

AKTIVA

	EUR
Forderungen	636.610,87
UMLAUFVERMÖGEN	636.610,87
BILANZSUMME	636.610,87
PASSIVA
Gezeichnetes Kapital	500.000,00
Gewinnvortrag	61.588,63
Jahresüberschuss	37.582,69
EIGENKAPITAL	599.171,32
Rückstellungen	31.000,00
Verbindlichkeiten	6.439,55
FREMDKAPITAL	37.439,55
BILANZSUMME	636.610,87

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG VOM 01.01. - 31.12.2006

	EUR
Sonstige betriebliche Erträge	81.944,80
GESAMTLEISTUNG	81.944,80
Sonstige betriebliche Aufwendungen	42.255,28
BETRIEBSERGEBNIS	39.689,52
FINANZERGEBNIS	16.791,00
ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN GESCHÄFTSTÄTIGKEIT	56.480,52
Steuern vom Einkommen	18.897,83
JAHRESÜBERSCHUSS	37.582,69