Lang & Cie. Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen		2.118.285,17		655.981,50
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		1.538.152,44		3.141.822,38
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		977.241,88		32.682,74
Summe Aktiva		4.633.679,49		3.830.486,62

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		100.000,00		100.000,00
II. Kapitalrücklage		214.780,00		214.780,00
III. Bilanzgewinn		2.914.679,70		3.250.932,72
B. Rückstellungen		671.107,00		27.076,00
C. Verbindlichkeiten		733.112,79		237.697,90
Summe Passiva		4.633.679,49		3.830.486,62

Anhang für das Geschäftsjahr 2011

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Lang & Cie. Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH für das Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011 ist nach den Vorschriften des HGB, des GmbH-Gesetzes und Gesellschaftsvertrages aufgestellt worden.

Die Bilanz ist gemäß § 266 Abs. 1 HGB in Kontenform, die Gewinn- und Verlustrechnung gemäß § 275 Abs. 1 HGB in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Die Bilanz ist vor Ergebnisverwendung aufgestellt.

Der Jahresabschluss enthält keine Positionen, denen auf fremde Währung lautende Beträge zugrunde liegen.

Die Darlehen an die G & L ARS GmbH & Co. KG wurden aufgrund des längerfristigen Engagements in das Anlagevermögen umgegliedert. Die Vorjahreszahlen wurden aus Vergleichsgründen entsprechend angepasst.

B. Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen und die Beteiligungen sind zu den Anschaffungskosten angesetzt. Verbundene Unternehmen sind alle Gesellschaften, an denen die Gesellschaft mittelbar oder unmittelbar mindestens 50 % der Anteile hält. Im Berichtsjahr ist die Lang & Cie. Achte Projektentwicklung GmbH & Co. KG aus dem Kreis der verbundenen Unternehmen ausgeschieden, nachdem sich der Anteil an der Gesellschaft auf 5,1 % reduziert hat.

Die im Wege der Sachkapitalerhöhung eingebrachten Anteile an der Lang & Cie. Real Estate AG wurden entsprechend dem Bewertungswahlrecht des § 21 Abs. 1 S. 2 UmwStG mit den Anschaffungskosten der ehemaligen Aktionäre angesetzt. Dieser Wert liegt zwischen für die Begebung der Anteile vereinbarten Ausgabebetrag und dem Zeitwert. Bei den Anteilen an Personengesellschaften stimmen Anschaffungskosten und Haftsummen überein.

Umlaufvermögen

Das Guthaben bei Kreditins tituten ist zum Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen sind zum wahrscheinlichen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt und haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

C. Angaben zu Posten der Bilanz

Die Gesellschaft ist an folgenden Gesellschaften beteiligt:

Name und Sitz der Gesellschaft	Anteile in %	Eigenkapital	Ergebnis
Lang & Cie. Real Estate AG,	94,90%	8.991.464,95 €	1.728.660,68 €
Frankfurt/Main	(i. Vj. 94,90%)	(i. Vj. 7.262.804,27 €)	(i. Vj. 7.783.086,38 €)
Lang & Cie. Erste Projektentwicklung	95,00%	50.000,00 €	16.101,62 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. 45.779,34 €)	(i. Vj. -4.220,66 €)
Lang & Cie. Zweite Projektentwicklung	95,00%	-282.866,03 €	-53.316,57 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. -229.549,46 €)	(i. Vj. -279.549,46 €)
Lang & Cie. Dritte Projektentwicklung	95,00%	-83.571,08 €	-122.769,01 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. -10.802,07 €)	(i. Vj. -10.802,07 €)
Lang & Cie. Neunte Projektentwicklung	95,00%	50.000,00 €	3.369.704,03 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. -722.300,50 €)	(i. Vj. -94.992,56 €)
Lang & Cie. Zehnte Projektentwicklung	95,00%	32.778,77 €	-4.045,38 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. -13.175,85 €)	(i. Vj. -8.321,01 €)
Lang & Cie. Elfte Projektentwicklung	95,00%	44.899,44 €	-2.051,46 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. -3.049,10 €)	(i. Vj. -3.049,10 €)
G & L ARS Erste GmbH & Co. KG,	40,00%	9.243,42 €	11.516,16 €
Frankfurt/Main	(i. Vj. 40,00%)	(i. Vj. -2.272,74 €)	(i. Vj. -4.272,74 €)
Lang & Cie. Achte Projektentwicklung	5,10%	923.824,60 €	314.498,05 €
GmbH & Co. KG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 95,00%)	(i. Vj. -233.304,22 €)	(i. Vj. -29.972,25 €)
Lang & Morgen Development	0,00%	0,00 €	0,00 €
Management AG, Frankfurt/Main	(i. Vj. 47,50%)	(i. Vj. 49.237,06 €)	(i. Vj. 17.557,43 €)

Bei den Projektentwicklungsgesellschaften führte die Nichtaktivierbarkeit der Vertriebskosten zu den o. a. Ergebnissen, sodass diese Zahlen nur eingeschränkt aussagefähig sind.

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten ausschließlich Forderungen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten überwiegend Steuererstattungsansprüche in Höhe von € 876.252,19; i. Vj. € 876.251,32, bei denen eine Zustimmung der Finanzverwaltung am Abschlusstichtag noch nicht vorliegt. Bei der Aufstellung der Bilanz lag diese vor.

Eigenkapital, Ergebnisverwendung

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt € 100.000,00. Es ist in zwölf Geschäftsanteile eingeteilt.

Im Geschäftsjahr wurde eine Ausschüttung auf das Ergebnis 2010 in Höhe von € 2.000.000,00 vorgenommen. Im Vorjahr fand bereits eine Voraussusschüttung in Höhe von 1.000.000,00 statt. Der verbleibende Betrag wird zusammen mit dem laufenden Ergebnis auf neue Rechnung vorgetragen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten im Berichtsjahr Körperschaftsteuerrückstellungen für das laufende Jahr in Höhe von €498.514,00 (i.Vj. Gewerbesteuerrückstellung in Höhe von € 19.076,00).

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten Rückstellungen für Gewährleistungen in Höhe von € 151.640,00, sowie Rückstellungen für Abschlusskosten von € 5.000,00 (i. Vj. 8.000,00).

Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig.

D. Sonstige Angaben

Organe der Gesellschaft

Einzelvertretungsberechtigte Geschäftsführer sind:

Herr Heinz-Günter Lang, Jurist + Immobilienkaufmann, Frankfurt/Main

Frau Dr. Doris Voll, Juristin + Immobilienökonomin, Frankfurt/Main

Frau Ina Keilholz, Diplom-Ingenieurin, Hofheim am Taunus

Herr Nicolas Schneider, Diplom-Kaufmann, Bad Homburg v.d.H.

Herr Thomas Wurm, Diplom-Kaufmann + Immobilienökonom, Frankfurt/Main

Herr Thomas Glatter, Diplom-Ingenieur + Architekt, Frankfurt/Main

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigt keine Mitarbeiter.

Haftungsverhältnisse, sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Anteile an der Lang & Cie. Ersten Projektentwicklung GmbH & Co. KG wurden zu Zwecken der Absicherung der Projektfinanzierung abgetreten.

Die Gesellschaft hatte im Vorjahr für die Absicherung der Projektfinanzierung der Lang & Cie. Achte Projektentwicklung GmbH & Co. KG, ihre Anteile an der Gesellschaft an das finanzierende Kreditinstitut verpfändet.

Es liegen keine sonstige finanzielle Verpflichtungen vor.

Die Lang & Cie. Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH erstellt einen Konzernabschluss mit befreiender Wirkung.

Frankfurt am Main, den 11. Mai 2012

gez. Lang & Cie. Real Estate Beteiligungs GmbH, Heinz-Günter Lang

gez. Lang & Cie. Real Estate Beteiligungs GmbH, Dr. Doris Voll

gez. Lang & Cie. Real Estate Beteiligungs GmbH, Thomas Wurm

gez. Lang & Cie. Real Estate Beteiligungs GmbH, Ina Keilholz

gez. Lang & Cie. Real Estate Beteiligungs GmbH, Nicolas Schneider

gez. Lang & Cie. Real Estate Beteiligungs GmbH, Thomas Glatter

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31.08.2012