Röhm China Holding GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

HRB 115534, Amtsgericht Frankfurt am Main

Bilanz zum 31.12.2020

AKTIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	in €	in €
Anteile an verbundenen Unternehmen	509.517.495,51	509.517.495,51
Finanzanlagen	509.517.495,51	509.517.495,51
Anlagevermögen	509.517.495,51	509.517.495,51
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,00	396,31
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 0,00 (Vj. € 396,31)
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	4.323.556,65	146.732,50
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 4.323.556,65 (Vj. € 146.732,50)
sonstige Vermögensgegenstände	0,00	786,71
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 0,00 (Vj. €786,71)
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	4.323.556,65	147.915,52
Flüssige Mittel	102.872,60	89.009,41
Umlaufvermögen	4.426.429,25	236.924,93
Rechnungsabgrenzungsposten	979.346,10	1.154.751,42
Summe Aktiva	514.923.270,86	510.909.171,86

PASSIVA

	31.12.2020	31.12.2019
	in €	in €
Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
Kapitalrücklage	509.083.487,00	509.083.487,00
Bilanzverlust	-9.386,72	-9.386,72
Eigenkapital	509.099.100,28	509.099.100,28
Steuerrückstellungen	258.342,22	509.008,49
Rückstellungen	258.342,22	509.008,49
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	1.300.942,51
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 0,00 (Vj. € 1.300.942,51)
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	5.565.828,36	120,58
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 5.565.828,36 (Vj. €120,58)
Verbindlichkeiten	5.565.828,36	1.301.063,09
Summe Passiva	514.923.270,86	510.909.171,86

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Röhm China Holding GmbH hat ihren Sitz in Frankfurt am Main und ist in das Handelsregisters beim Amtsgericht Frankfurt am Main unter der Nummer HRB 115534 eingetragen.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB.

Der Jahresabschluss wurde nach Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für kleine Kapitalgesellschaften sowie des GmbHG aufgestellt.

Größenabhängige Erleichterungen bei der Erstellung (§§ 266 I, 274a, 276, 288, 326 HGB) des Jahresabschlusses wurden in Anspruch genommen.

Das Vorjahr stellte ein Rumpfgeschäftsjahr vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember 2019 dar. Die Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr ist bei Stromgrößen somit nur eingeschränkt gegeben.

Mit Datum vom 29. Oktober 2019 hat die Gesellschaft mit der alleinigen Gesellschafterin Röhm GmbH, Darmstadt, einen Gewinnabführungsvertrag mit Wirkung zum 1. Oktober 2019 geschlossen.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten oder, bei voraussichtlich dauernden Wertminderungen, zu niedrigeren beizulegenden Zeitwerten bilanziert.

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bilanziert.

Flüssige Mittel umfassen Guthaben bei Kreditinstituten und werden zum Nominalbetrag angesetzt.

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die sonstigen Rückstellungen sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden bei Entstehung mit dem Transaktionskurs umgerechnet und mit dem am Stichtag geltenden Devisenkassamittelkurs bewertet. Posten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden imparitätisch bewertet, wobei positive Wertänderungen unberücksichtigt bleiben. Bei Posten mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr werden auch positive Wertänderungen berücksichtigt.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Von der Darstellung des Anlagevermögens (Anlagespiegel) und der darin enthaltenen Abschreibungen des Geschäftsjahres ist die Gesellschaft als kleine Kapitalgesellschaft gemäß § 288 Abs. 1 Nr. 1 HGB befreit.

2. Forderungen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten Forderungen gegen die Gesellschafterin in Höhe von EUR 4.323.556,65 aus Cash-Pooling (Vj.: EUR 146.732,50 aus Verlustübernahme unter dem Gewinnabführungsvertrag).

3. Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält wie im Vorjahr abgegrenzte Versicherungsbeiträge.

4. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft ist voll einbezahlt. Die Kapitalrücklage besteht aus freien Rücklagen.

5. Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen betreffen wie im Vorjahr eine durch den Kauf der Tochtergesellschaft Roehm Chemical (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai / China ausgelöste Erwerbsteuer.

6. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen in Höhe von EUR 0,00 (Vj.: EUR 1.300.922,51) gegenüber verbundenen Unternehmen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen wie im Vorjahr vollumfänglich gegenüber der Gesellschafterin.

IV. Sonstige Pflichtangaben

1. Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft ist zusammen mit anderen Gesellschaften der Röhm-Gruppe Garantiegeberin für die Gruppenfinanzierung unter dem Senior Facilities Agreement vom 17. Juli 2019. Eine Inanspruchnahme ist nach Einschätzung der Geschäftsführung nicht absehbar.

2. Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr keine Mitarbeiter.

3. Konzernzugehörigkeit und Konzernrechnungslegungspflicht

Die Röhm China Holding GmbH wird im Rahmen der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss der AI Plex (Luxembourg) S.à r.l., Luxemburg, zum 31. Dezember 2020 einbezogen (kleinster und zugleich größter Kreis von Unternehmen).

Aufgrund der Einbeziehung in den Konzernabschluss der AI Plex (Luxembourg) S.à r.l. ist die Gesellschaft von der Aufstellung eines eigenen Konzernabschlusses gemäß § 291 Abs. 1 HGB befreit. Der Konzernabschluss der AI Plex (Luxembourg) S.à r.l. wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Frankfurt am Main, 19. April 2021

Röhm China Holding GmbH

Die Geschäftsführung

Dr. Michael Pack

Dr. Hans-Peter Hauck

Martin Krämer

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 wurde am 20. April 2021 festgestellt.

Hinweis auf befreienden Konzernabschluss gem. § 291 HGB zum 31. Dezember 2020

Die Röhm China Holding GmbH ist als deutscher Teilkonzern im Sinne des § 291 HGB befreit von der Veröffentlichung, da der Konzernabschluss der

AI Plex (Luxembourg) S.à r.l., Luxemburg,

im Bundesanzeiger unter dem Namen der Röhm GmbH, Darmstadt, veröffentlicht wurde.

Röhm China Holding GmbH

Die Geschäftsführung

Dr. Michael Pack

Dr. Hans-Peter Hauck

Martin Krämer

HRB 115534, Amtsgericht Frankfurt am Main