Frauenthal Airtank Elterlein GmbH (vormals: Frauenthal Automotive Elterlein GmbH)

Elterlein

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2020

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH ist ein Produktionsunternehmen für Druckluftbehälter und ist ein Zulieferer fast ausschließlich für die Nutzfahrzeugindustrie.

Die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH arbeitete stabil im Konzerngefüge der Frauenthal Holding AG, Wien/Österreich.

Die Gesellschaft fertigt und liefert ihre Produkte für große europäische OEM ("Original Equipment Manufacturer") der Nutzfahrzeugindustrie, Bremssystemlieferanten, OEM's der Trailer Industrie und eine hohe Anzahl kleinerer Händler und Trailer Hersteller. Die Lieferungen erfolgen an die oben erwähnten Kunden zu deren Abladestellen in Europa, dem Nahen Osten und Südafrika. Die von uns produzierten Druckluftbehälter werden anschließend in Nutzfahrzeugen verarbeitet, welche nahezu weltweit vertrieben werden.

2. Forschung und Entwicklung

Die Aktivitäten im Bereich Forschung/Entwicklung waren in dem verbundenen Unternehmen, Frauenthal Automotive Service GmbH, gebündelt. In Zusammenarbeit mit diesem Bereich wurden und werden verschiedene Themen zur laufenden Optimierung von Produkten und Produktionsverfahren bearbeitet. Alle Themen haben zum Ziel die Wettbewerbsfähigkeit unserer Produkte zu erhalten und zu verbessern, die Marktführerschaft im Druckbehälterbereich zu verteidigen sowie unseren Kunden innovative Bauteile anbieten zu können. Bei allen OEM arbeitet die Frauenthal-Gruppe als Entwicklungspartner.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogenen Rahmenbedingungen

Der neuesten Mitteilung des statistischen Bundesamtes zufolge dürfte das Bruttoinlandsprodukt im Jahre 2020 um 5 Prozent geschrumpft sein (Destatis vom 14.01.2021).

Die Neuzulassungen von Nutzfahrzeugen über 6 t lagen im Jahresverlauf bei -25 Prozent unter dem Vorjahresniveau (VDA Statistik Nr.01/2021 vom 29.01.2021).

Laut Statistik des VDIK (Verband der internationalen Kraftfahrzeughersteller), ist der Nutzfahrzeugmarkt 2020 in Deutschland um fast 15 Prozent gesunken. Damit konnte der positive Trend der Vorjahre in 2020 nicht fortgesetzt werden.

2. Geschäftsverlauf

Die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH gehört mit der tschechischen Gesellschaft Frauenthal Automotive Hustopece s.r.o zur Division (Business Unit) Druckluftbehälter. Seit dem 1. November 2020 gehören beide Behälterwerke strukturell zur Gnotec-Gruppe.

Die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH fertigte, wie auch im vergangenen Jahr, am Standort Elterlein Druckluftbehälter für die Nutzfahrzeugindustrie. Geringe Mengen an Druckluftbehältern für die Schienenfahrzeugindustrie wurden ebenfalls produziert.

Die Entwicklung ist begleitet von einem starken Preisdruck im Markt, u.a. auch durch die Konkurrenz aus Niedriglohnländern und die nicht genutzten Fertigungskapazitäten. Weiterhin belasteten die langfristig steigenden Energiepreise das Geschäft.

Seitens unserer Abnehmer schlägt im Einkaufsverhalten außerdem die Globalisierung und Bündelung von Nachfrage aufgrund zentraler Einkaufsstrategien der OEM ("Original Equipment Manufacturer") durch.

Die Gesellschaft hat trotz der Corona-Pandemie ein erfolgreiches Geschäftsjahr abgeschlossen. Sie erreichte einen Jahresüberschuss in Höhe von EUR 0,40 Mio. (i.V.: EUR 0,60 Mio.). Das prognostizierte Ergebnis wurde übertroffen.

Die Umsätze belaufen sich auf EUR 28,55 Mio. (i.V.: EUR 40,64 Mio.). Durch die eingetretene Corona-Pandemie mit anschließenden Lockdowns ergab sich eine geringere Nachfrage nach den Produkten der Gesellschaft, hauptsächlich in den Monaten März und April 2020.

Die Frauenthal Automotive Service GmbH arbeitete als Tochtergesellschaft auf stabilem Niveau und hat das prognostizierte Ergebnis übertroffen.

Das Geschäftsjahr war geprägt durch Investitionen von EUR 0,71 Mio. zur Verbesserung der Produktivität, Produktqualität und Effektivität. Die prognostizierten Investitionen von EUR 1,13 Mio. wurden im Laufe des Jahres auf Grund der Corona Pandemie deutlich verringert.

3. Lage

A) Ertragslage

Im Geschäftsjahr 2020 stellt sich die Ertragslage des Unternehmens wie folgt dar:

	2020		2019		Veränderung
	TEUR	%	TEUR	%	TEUR
Umsatz	28.545		40.644		-12.099
Materialaufwand	12.391	43,4	21.871	53,8	-9.493
Personalaufwand	7.987	28	11.856	29,2	-3.869
EBIT (inkl. Ergebnisübernahmen)	1.433	5	1.138	2,8	295
Finanzergebnis	-322	-0,1	-366	-0,9	44
Jahresergebnis	394	1,4	610	1,9	-216

Als finanzielle Leistungsindikatoren werden die Umsatzerlöse und das Betriebsergebnis inkl. Ergebnisübernahmen herangezogen. Für das Geschäftsjahr 2020 wurde ein Umsatzrückgang von ca. 11,3 % prognostiziert. Im Geschäftsjahr sanken die Umsatzerlöse auf TEUR 28.545 (i.V.: TEUR 40.644). Dies entspricht einem Rückgang von 29,8 % bzw. TEUR 12.099. Der Umsatzrückgang basiert vorwiegend auf den Einflüssen der Corona-Pandemie.

Das Betriebsergebnis inkl. Ergebnisübernahmen stieg im Berichtsjahr von TEUR 1.138 um TEUR 295 auf TEUR 1.433. Der Anstieg ist auf konsequente Einsparungsmaßnahmen und schnelle Anpassungen an die Corona-Pandemie zurückzuführen. Der prognostizierte Anstieg um ca. 1,5 % wurde übertroffen.

Die Materialaufwandsquote hat sich im Geschäftsjahr 2020 strukturell deutlich um 10,4 % verringert. Die Kosten für den Rohstoff Stahl sind im abgelaufenen Geschäftsjahr um ca. 4 % gegenüber dem Vorjahr gefallen. Die Preissenkungen werden an unsere OEM-Kunden weitergegeben. Für die Bereitstellung von Stahl besteht ein Rahmenvertrag. Die Lieferverträge werden durch die Frauenthal Automotive Service GmbH gruppeneinheitlich verhandelt. Jahresverträge sind mit den Stahlherstellern nicht mehr verhandelbar. Maximal sind noch Halbjahresverträge möglich. Weiter hat sich die deutlich geringere Inanspruchnahme von Leiharbeitern sowie der verbesserte Produktmix positiv auf die Materialeinsatzquote ausgewirkt.

Die Personalaufwendungen konnten durch Änderung des Schichtmodells auf zwei Schichten und Produktivitätssteigerungen reduziert werden. Seit März 2020 wurde zudem Kurzarbeitergeld in Anspruch genommen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen mit TEUR 4.331 um TEUR 1.429 unter dem Vorjahreswert von TEUR 5.760. Dies ist insbesondere auf den Rückgang der umsatzabhängigen Vertriebsaufwendungen zurückzuführen, sowie auf geringere Instandhaltungsaufwendungen.

Das Finanzergebnis liegt auf dem Niveau des Vorjahres.

Das Jahresergebnis erreicht - aufgrund von periodenfremden Steuern - nicht den vorgeschauten Wert und liegt deutlich unter dem Vorjahresergebnis.

B) Finanzlage

Die Finanzlage der Gesellschaft ist weiterhin als gut zu bezeichnen. Durch das erzielte Ergebnis steht die Kapitalstruktur der Gesellschaft gegenüber dem Vorjahr verbessert da.

in TEUR	2020	2019	Veränderung
Eigenkapital	11.432	11.038	+394
Rückstellungen	3.573	3.437	+136
Kurzfristige Verbindlichkeiten	3.027	4.768	-1.741
Langfristige Verbindlichkeiten	10.747	11.140	-393
Summe Passiva	28.777	30.383	-1.606

Das Eigenkapital bleibt auf einem guten Niveau. Zum Bilanzstichtag liegt die Eigenkapitalquote bei 39,8 % (i.V.: 36,3 %).

Die Rückstellungen liegen mit TEUR 3.573 auf dem Niveau des Vorjahres (TEUR 3.437).

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben sich tilgungsbedingt leicht gegenüber dem Vorjahr vermindert. Neuaufnahmen von Darlehen gab es im Geschäftsjahr nicht.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbunden Unternehmen betragen zum Bilanzstichtag TEUR 533 nach TEUR 2.089 im Vorjahr.

Im Jahr 2020 besteht für weitgehend alle Debitoren eine Factoringvereinbarung.

Die Finanzierung der Investitionen konnten durch die Innenfinanzierungskraft des Unternehmens abgesichert werden.

Im Jahre 2020 wurden für die Investitionstätigkeit Mittel in Höhe von EUR 0,7 Mio. zur Produktionsverbesserung und -erweiterung eingesetzt, von denen der Großteil auf Sachanlagen entfiel. Diesen Investitionen stehen Abschreibungen in Höhe von EUR 1,5 Mio. und Abgänge in Höhe von EUR 0,4 Mio. entgegen.

Zudem wurden diverse Investitionen zur Modernisierung von vorhandenen Ausrüstungen sowie kleinere Ersatzinvestitionen realisiert. Diese Ausrüstungen dienen der Verbesserung von Produktivität, Produktqualität und Effektivität sowie zum Ersatz verschlissener Maschinen und Anlagen.

C) Vermögenslage

Das Anlagevermögen beträgt im Berichtsjahr EUR 16,7 Mio. (i.V.: EUR 17,9 Mio.), die Anlagenintensität beträgt 57,9 % (i.V.: 59,1 %). Das Umlaufvermögen beträgt im Berichtsjahr EUR 12,1 Mio. (i.V.: EUR 12,4 Mio.) und beträgt 42,0 % der Bilanzsumme (i.V.: 40,8 %).

Die Investitionstätigkeit im Geschäftsjahr entsprach den Erfordernissen zur Weiterentwicklung der Gesellschaft.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen konnten optimiert werden.

Die Vermögenslage ist aus unserer Sicht als gut zu bezeichnen.

Insgesamt ist die Geschäftsführung mit der Geschäftsentwicklung der Gesellschaft, insbesondere unter Berücksichtigung der allgemeinen Marktentwicklung, zufrieden.

4. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

A) Produktion

Das Werk hat im Jahr 2020 ca. 34 % weniger Druckluftbehälter produziert als 2019. Ursache waren maßgeblich die Effekte der Corona-Pandemie.

Die Kapazitäten 2020 waren über das gesamte Jahr durchschnittlich zu ca. 65 % (Vorjahr: ca. 106 %) ausgelastet. Aktuell wird an 5 Tagen die Woche im 2-Schichtbetrieb gearbeitet. Kurzarbeit wurde ab März 2020 für das ganze Jahr angemeldet. Für das Jahr 2021 wurde ebenfalls Kurzarbeit angemeldet, die Dauer wird von der Marktlage abhängig sein.

Im Oktober erfolgte das jährliche Überwachungsaudit nach IATF 16949:2016.

Dieses Audit wurde erfolgreich durchgeführt und die Firma zertifiziert.

B) Personal- und Sozialbereich

Die Mitarbeiterzahl fiel am Standort Elterlein um ca. 16,5 % (227 Mitarbeiter zum Stichtag 31.12.20; im Vorjahr 272 Personen). Externe Mitarbeiter (Leiharbeiter) wurden nicht eingesetzt.

Das Lohn- und Gehaltssystem in Elterlein wurde nicht wesentlich verändert. Für alle abhängig beschäftigten Mitarbeiter wurde der Fixbetrag für Löhne und Gehälter in 2020 nicht wesentlich erhöht. Einige kleinere Anpassungen waren auf Grund von Umstrukturierungen notwendig.

Im Jahre 2020 wurde die Gesellschaft nach ISO 45001:2018 zu einem Gesundheits- und Arbeitsschutzmanagementsystem zertifiziert.

C) Umweltschutz und Energiemanagement

Das Werk wurde im Jahre 2020 nach der Umweltnorm ISO 14001 und Energiemanagementnorm ISO 50001 zertifiziert.

Die Lagerung der wassergefährdenden Stoffe wurde in Bezug auf das Rückhaltevolumen und die Medienbeständigkeit umstrukturiert.

Im Bereich Energiemanagement wurde ein Lastspitzenmanagement eingeführt, die energetische Sanierung des Werkes im Bereich der Instandhaltung fortgesetzt sowie die Konzeption einer netzgekoppelten Photovoltaik-Aufdachanlage ausgearbeitet.

III. Prognosebericht

Die zweite Corona-Welle hat den Wirtschaftsaufschwung des Sommers ausgebremst. Doch die Entwicklung mehrerer Impfstoffe macht Hoffnung: Das Bruttoinlandsprodukt wächst 2021 um vier Prozent - nach dem starken Einbruch im Jahr 2020. Ende 2021 wird in der gesamtwirtschaftlichen Leistung laut neuester IW-Konjunkturprognose das Vorkrisenniveau erreicht. Voraussetzung ist, dass die Impf-Offensive gelingt und Konsumenten und Investoren Zuversicht gewinnen.

Die mittel- bis langfristige Weiterentwicklung der Gesellschaft hängt in großem Maße von der Konjunktur der Nutzfahrzeugindustrie ab.

Gemäß der verabschiedeten Planung der Frauenthal Holding AG erwarten wir für 2021 ein um 2,4 % erhöhtes Umsatzvolumen gegenüber 2020. Die erfolgte Umsatzplanung basiert auf der vom Vertrieb der Division Airtanks bereit gestellten Absatzprognose.

Wir erwarten ein operatives Ergebnis (EBIT, inkl. Beteiligungsergebnis), das in etwa dem Vorjahr entspricht.

Aus Beteiligungen erwarten wir in 2021 von unserer Tochtergesellschaft, Frauenthal Automotive Service GmbH, ein leicht positives Ergebnis.

Für 2021 ist die Investitionstätigkeit fokussiert auf die Verringerung körperlich schwerer Arbeit und die Automatisierung der Prozesse, um die Wettbewerbssituation zu verbessern. Es ist bisher ein Gesamtbudget in Höhe von TEUR 1.650 vorgesehen.

Durch Beendigung der wirtschaftlichen Tätigkeit der Frauenthal Automotive Westphalia GmbH im Jahre 2012 hat die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH die noch bestehenden Lieferbeziehungen übernommen. Die Fertigung erfolgt bei Zulieferern. Nur die Fakturierung und Lieferabwicklung erfolgt durch die Gesellschaft. Die Gesellschaft erzielte hieraus in etwa TEUR 30 Erlöse im Berichtsjahr, hat aber in etwa auch gleichhohe Materialaufwendungen. Die Verhandlungen mit den OEMs bezüglich Direktbelieferung von den Herstellern war nicht erfolgreich und auch 2021 werden wir weiterhin diese Handelsware liefern.

Aufgrund der allgemein herrschenden hohen Unsicherheit bei Prognose der künftigen Konjunkturentwicklung kann die tatsächliche Entwicklung auch wesentlich von den Erwartungen abweichen. Bezüglich möglicher Abweichungen aufgrund der weiteren Ausbreitung des Coronavirus (SARS-CoV-2) verweisen wir auf unsere Ausführungen im Risikobericht.

IV. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Die Gesellschaft ist eng in das umfassende Risikomanagement und das unterjährige Reporting des Frauenthal Konzerns eingebunden.

Gesamtwirtschaftliche Risiken können sich durch eine Abschwächung der Konjunktur ergeben, die Auswirkungen auf die Unternehmensentwicklung haben können. Wie bereits erwähnt, können die geldpolitischen Maßnahmen der EZB, der Brexit, der Nahostkonflikt und die strukturellen Probleme einiger europäischer Banken negative Implikationen auf die Weiterentwicklung der Gesellschaft haben.

Weiterhin kann es in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie zu weiteren Lockdowns kommen, welche ggf. auch Werksschließungen für eine bestimmte Zeit beinhalten könnten.

Die Liquiditätssituation ist permanent zu überwachen und von einem intensiven Bestands- und Forderungsmanagement zu begleiten. Durch den Konzern sind die entsprechenden Regularien für alle Werke eingeführt worden.

Erschwerend für unsere Produkte kommt die Abhängigkeit von den Rohstoffpreisen und der Verfügbarkeit hinzu. Das betrifft insbesondere den Walzstahl. Für das erste Halbjahr 2021 werden die Preise um durchschnittlich ca. 30 % steigen. Die Belieferungssituation ist angespannt. Für das 2. Halbjahr 2021 ist eine Entwicklung der Preise bisher nicht verlässlich abschätzbar. Aktuell rechnen wir im Laufe des 2. Quartals mit einem langsamen Abflachen der Preiskurve.

Rohstoffpreisänderungen sollen normalerweise an unsere Kunden 1:1 weitergegeben werden. Dies durchzusetzen ist nicht immer möglich, so dass sich insbesondere aus starken Rohstoffpreisschwankungen ein Risiko für die Gesellschaft ergibt.

Die Lohnentwicklung für 2021 wird im Mai 2021 mit dem Betriebsrat neu verhandelt. Budgetiert sind 2% Lohn- und Gehaltssteigerung. Das Bonusmodell zu Anwesenheit, Produktivität und Qualität wird dann ebenfalls novelliert.

Die Lieferverträge für das Jahr 2021 sind bis auf 2 Kunden alle endverhandelt. Bei einem OEM läuft der Vertrag Ende 2021 aus, wird aber bereits wieder verhandelt. Ein weiterer OEM-Vertrag ist Ende 2020 ausgelaufen und wird nur noch mit Ersatzteilen beliefert. Eine Verlängerung für einen bestehenden OEM-Vertrag ist in der Endverhandlung, da der Vertrag Ende 2020 ausgelaufen war, die Belieferung aber weiterhin nach Abrufen basierend stattfindet.

Genaue Abnahmemengen können aus Mehrjahresverträgen nicht garantiert werden, so dass sich hieraus ein gewisses Absatzrisiko ergibt.

Die bei einem Kunden offenen Gewährleistungsfälle sind bisher nicht abgeschlossen. Inwieweit dort weitere Belastungen auf die Gesellschaft zukommen können, ist aktuell nicht einschätzbar. Das maximale Risiko für die Gesellschaft ist durch eine entsprechende Rückrufversicherung begrenzt. Die Versicherung beinhaltet eine Selbstbeteiligung und deckt nicht alle Schadensaufwendungen ab. Auf Grund der Konstruktion und Fertigungstechnologie von Druckluftbehältern besteht ein generelles Risiko von Ausfällen der Druckluftbehälter bei unseren Kunden. Durch das konsequente Qualitätsmanagement in der Fertigung wird dieses Risiko minimiert, aber definitiv nicht vollständig ausgeschlossen.

Die Gesellschaft ist den allgemeinen Markt-, Liquiditäts- und operativen Geschäftsrisiken ausgesetzt.

Die anhaltende weltweite Ausbreitung des Corona-Virus (SARS-CoV-2) stellt auch unser Unternehmen vor außergewöhnliche Herausforderungen. Vorrangig besteht das Risiko von Umsatzeinbußen, welches wir aktuell in Höhe des geplanten Umsatzanstiegs für 2021 einschätzen. Auf Grund der extrem vorsichtigen Erwartungshaltung haben wir zur Arbeitsplatzsicherung umgehend mit der Beantragung von Kurzarbeit reagiert und auch umgesetzt. Die Anpassung an die aktuellen Absatzmöglichkeiten erfolgt laufend. Die Liquiditätsvorschau wird ständig aktualisiert und entsprechende Maßnahmen zur Liquiditätssicherung werden eingeleitet.

Ein zusätzlicher Risikofaktor ist die Grenzschließung zu Tschechien, da mittlerweile 41 Mitarbeiter der Stammbelegschaft tschechische Staatsbürger sind und somit täglich gependelt sind. Zur Absicherung der Personalressourcen werden verschiedene Möglichkeiten erörtert und mitunter im Einzelfall entschieden.

2. Chancenbericht

Aufgrund der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung ist mit einer anspruchsvolleren Wettbewerbssituation zu rechnen. Allerdings begegnen wir dieser Situation mit unserem vorhandenen Knowhow und unserer modernen Fertigungsstruktur.

Chancen sehen wir vor allem in der weiteren Optimierung unserer Kostenstruktur, langfristigen Abnahmeverträgen und der geplanten Produktivitätsverbesserung auf Basis der in 2020 vorgenommenen Investitionen.

3. Gesamtaussage

In der mittleren und längeren Frist ist aus unserer Sicht davon auszugehen, dass die Nachfrage nach Druckluftbehältern 2021 weiter auf einem marktgerechten Niveau bleibt. Eine Reduzierung oder Steigerung ist jeweils vom gesamtwirtschaftlichen Umfeld abhängig.

Allerdings können negative Konjunkturentwicklungen diese obigen Angaben stark beeinflussen.

Das Unternehmen ist am Markt gut positioniert und verfügt über Ressourcen, so dass Produkte mit einer hohen Qualität angeboten werden können. Die Geschäftsführung wird den Markt weiter beobachten und die einzelnen Unternehmensbereiche, welche das Ergebnis stark beeinflussen können, weiter verstärken.

Im Bereich von neuen Technologien sowie neuer Bearbeitungsverfahren werden wir weiter voranschreiten und uns somit von den Wettbewerbern weiter abheben. Beispielsweise werden wir 2021 mit Laserschweißtechnologie starten.

Bestandsgefährdende Risiken für die Gesellschaft sehen wir trotz der zurzeit bestehenden hohen Prognoseunsicherheit im Hinblick auf die Entwicklung der Weltkonjunktur für die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH aktuell nicht.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den bestehenden Finanzinstrumenten der Gesellschaft gehören im Wesentlichen die Forderungen und Verbindlichkeiten, insbesondere die Finanzverbindlichkeiten.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen und unter Ausnutzung von Skonto gezahlt.

Die Gesellschaft finanziert sich durch eigene Mittel, einer langfristigen Betriebsmittel-Linie, einem langfristigen Investitionsdarlehen (beides beim lokalen Bankenkonsortium Volksbank Chemnitz/DZ Bank) und durch das Factoring.

Zur Sicherung der Liquidität und zur Aufrechterhaltung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit wird fortlaufend ein Liquiditätsplan erstellt, der an die sich ändernden Gegebenheiten aktuell angepasst wird. Die Liquiditätssituation wird wöchentlich im Managementkreis ausgewertet und diskutiert.

Ein Forderungsausfallrisiko durch mögliche Insolvenzen von Kunden wird durch eine regelmäßige Überwachung des Forderungsbestands gemindert. Regelmäßig werden über einzelne Kunden Wirtschaftsauskünfte eingeholt. In kritischen Situationen erfolgt die Reduzierung des Kreditbetrages bzw. die Umstellung der Zahlungsbedingungen auf Vorkasse. Das maximale Ausfallrisiko liegt in Höhe des Buchwertes der entsprechenden Instrumente.

Eine Absicherung gegen Zins-, Währungs- und Kursrisiken erfolgt auf Ebene der Gesellschaft nicht.

Elterlein, 31. März 2021

Frauenthal Automotive Elterlein GmbH

gez Daniel Kratzsch

gez. Michael Ostermann

Bilanz zum 31. Dezember 2020

AKTIVA

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	53.678,22	103.002,19
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.343.872,53	4.618.546,71
2. Technische Anlagen und Maschinen	5.046.490,51	5.836.568,74
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	266.336,52	322.151,65
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	421.785,23	503.551,44
	10.078.484,79	11.280.818,54
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	6.543.860,01	6.591.981,00
	16.676.023,02	17.975.801,73
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	2.154.828,36	3.531.349,03
2. Unfertige Erzeugnisse	748.441,58	1.255.017,97
3. Fertige Erzeugnisse und Waren	1.512.470,82	2.100.700,48
	4.415.740,76	6.887.067,48
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.421.501,86	449.289,96
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.586.035,42	714.541,76
- davon gegen Gesellschafter: EUR 1.506.031,03 (Vorjahr: EUR 248.399,37)
3. Sonstige Vermögensgegenstände	139.685,01	415.773,12
	3.147.222,29	1.579.604,84
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	4.488.088,86	3.936.381,01
	12.051.051,91	12.403.053,33
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	49.765,24	4.317,81
	28.776.840,17	30.383.172,87
PASSIVA
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	1.030.000,00	1.030.000,00
II. Kapitalrücklage	1.489.481,00	1.489.481,00
III. Bilanzgewinn	8.912.726,81	8.518.941,62
	11.432.207,81	11.038.422,62
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	2.306.671,00	2.286.200,00
2. Steuerrückstellungen	73.000,00	0
3. Sonstige Rückstellungen	1.193.200,00	1.150.500,00
	3.572.871,00	3.436.700,00
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	11.455.902,77	11.841.504,44
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.006.049,37	1.359.831,11
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	532.638,31	2.088.855,35
- davon gegenüber Gesellschaftern: EUR 208.830,77 (Vorjahr: EUR 56.166,52)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	777.170,91	617.859,35
- davon aus Steuern: EUR 369.597,06 (Vorjahr: EUR 100.708,95)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 17.423,97 (Vorjahr: EUR 12.882,81)
	13.771.761,36	15.908.050,25
	28.776.840,17	30.383.172,87

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2020

	2020 EUR	2019 EUR
1. Umsatzerlöse	28.545.068,26	40.644.002,49
2. Veränderung des Bestands an fertigen Erzeugnissen	-1.082.530,66	864.605,83
3. Sonstige betriebliche Erträge	213.189,65	49.199,45
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	-12.236.664,96	-20.802.751,84
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	-153.839,72	-1.068.004,70
	-12.390.504,68	-21.870.756,54
5. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.554.795,27	-9.717.823,69
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-1.432.055,33	-2.137.993,62
- davon für Altersversorgung: EUR 82.993,73 (Vorjahr: EUR 196.678,15)
	-7.986.850,60	-11.855.817,31
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-1.539.196,50	-1.531.517,64
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-4.331.285,30	-5.760.442,67
8. Erträge aus Gewinnabführungsverträgen	23.137,24	431.842,28
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	3.963,73	22.134,25
- davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 3.904,00 (Vorjahr: EUR 0,00)
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-326.195,06	-387.953,41
- davon an verbundene Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: EUR 144.379,00)
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: EUR 140.477,00 (Vorjahr: EUR 167.181,34)
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-717.394,21	22.659,11
12. Ergebnis nach Steuern	411.401,87	627.955,84
13. Sonstige Steuern	-17.616,68	-18.403,68
14. Jahresüberschuss	393.785,19	609.552,16
15. Gewinnvortrag	8.518.941,62	9.409.389,46
16. Ergebnisverwendung	0,00	-1.500.000,00
17. Bilanzgewinn	8.912.726,81	8.518.941,62

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

1. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir einzelne Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und daher in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

Zum 1.1.2020 wurde die 100%ige Tochtergesellschaft, die Linnemann Schnetzer GmbH, Elterlein, auf die Gesellschaft verschmolzen. Hieraus ergaben sich keine wesentlichen Effekte auf die Vermögens-, Finanz- oder Ertragslage der Gesellschaft.

2. Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Frauenthal Automotive Elterlein GmbH mit Sitz in Elterlein im Handelsregister des Amtsgerichts Chemnitz unter der Nummer HRB 1051 eingetragen.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer nach der linearen Methode abgeschrieben. Entwicklungskosten selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände wurden nicht aktiviert. Der Bereich Forschung und Entwicklung ist an die Frauenthal Automotive Service GmbH ausgelagert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. In die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen. Mit Fördermitteln finanzierte Anlagengüter werden um den Förderungsbetrag gemindert als Anlagenzugang erfasst.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten unter EUR 250,00 werden direkt aufwandswirksam erfasst, Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten von EUR 250,00 bis EUR 800,00 einzeln erfasst und sofort abgeschrieben.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt.

Die Bewertung der Vorräte an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgte zu Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten, vermindert um Skonti und Boni. Für die Bewertung wurde der gleitende Durchschnittspreis zugrunde gelegt. Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten - die unfertigen Erzeugnisse unter Berücksichtigung des Fertigungsstandes - bewertet.

Die Herstellungskosten werden aus Fertigungs- und Materialeinzelkosten sowie angemessenen Zuschlägen für die Gemeinkosten und den Wertverzehr des Anlagevermögens kalkuliert. Risiken in der Verwertbarkeit des Bestandes wurden durch angemessene Abschläge berücksichtigt.

In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d. h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten vorgenommen.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Für Verluste aus Liefer- und Abnahmeverpflichtungen wurden in angemessener Höhe Rückstellungen gebildet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Das allgemeine Kreditrisiko ist durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. K. Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren ermittelt. Bei der Festlegung des laufzeitkongruenten Rechnungszinssatzes wurde in Anwendung des Wahlrechts nach § 253 Abs. 2 Satz 1 und Satz 2 HGB der von der Deutschen Bundesbank ermittelte und veröffentlichte durchschnittliche Marktzinssatz der letzten zehn Jahre verwendet, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt. Der zum Bilanzstichtag verwendete Rechnungszinssatz beträgt 2,30 % p. a. Weiterhin wurde eine Rentendynamik von 2,0 % p. a. unterstellt. Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Pensionsrückstellung nach Maßgabe eines pauschalen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn und den vergangenen sieben Geschäftsjahren gem. § 253 Abs. 6 HGB beträgt zum Abschlussstichtag TEUR 154 (i.Vj.: TEUR 159).

Die Jubiläumsverpflichtungen werden versicherungsmathematisch unter Zugrundelegung biometrischer Wahrscheinlichkeiten (Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. K. Heubeck) nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren ermittelt. Der zum Bilanzstichtag verwendete Rechnungszinssatz beträgt 1,60 % p. a.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

4. Erläuterungen zu den Posten der Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im beigefügten Anlagenspiegel dargestellt.

Angaben zum Anteilsbesitz

	Währung	Beteiligung %	Eigenkapital in TEUR	Ergebnis in TEUR
Frauenthal Automotive Service GmbH, Elterlein	EUR	100	3.525	0
Linnemann Schnetzer Beteiligungs GmbH, Elterlein	EUR	100	5 ^*	-8 ^*
Frauenthal Powertrain Management GmbH & Co. KG, Plettenberg (vormals Frauenthal Powertrain Management GmbH)	EUR	100	-11.079	-11.129

^* Vorjahres-Werte

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen in Höhe von TEUR 57 (i.Vj.: TEUR 34) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, die Forderungen gegen die Gesellschafterin betreffen wie im Vj. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Factoring

Zur Beschaffung liquider Mittel wird seit 2016 Factoring bezüglich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen durchgeführt (nicht in der Bilanz enthaltene Geschäfte). Im Berichtsjahr wurde die finanzierende Bank gewechselt. Das Factoring führt zu einer Verkürzung der Bilanz. Der Vorteil des Factorings liegt im schnelleren Zufluss liquider Mittel, dem aufwandsseitig Factoringgebühren und -zinsen gegenüberstehen.

	31.12.2020 EUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2.463.860,20
Verkaufte Forderungen	-1.005.658,34
Pauschalwertberichtigung	-36.700,00
Saldo Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	1.421.501,86
Factoringgebühren	26.709,67
Factoringzinsen	9.965,55

Rechnungsabgrenzungsposten

Hierin enthalten sind nur Auszahlungen mit einem Leistungszeitraum im Folgejahr.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für ausstehende Lieferantenrechnungen, Sondervergütungen, Gewährleistungsansprüche und Urlaubsansprüche gebildet.

Verbindlichkeiten

		davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamtbetrag 31.12.2020 EUR	bis zu einem Jahr EUR	zwischen einem und fünf Jahren EUR	von mehr als fünf Jahren EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	11.455.902,77	768.402,77	3.000.000,00	7.687.500,00
Vorjahreswerte	11.841.504,44	779.004,44	3.000.000,00	8.062.500,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.006.049,37	948.504,37	57.545,00	0,00
Vorjahreswerte	1.359.831,11	1.282.110,92	77.720,19	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	532.638,31	532.638,31	0,00	0,00
Vorjahreswerte	2.088.855,35	2.088.855,35	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	777.170,91	777.170,91	0,00	0,00
Vorjahreswerte	617.859,35	617.859,35	0,00	0,00
	13.771.761,36	3.026.716,36	3.057.545,00	7.687.500,00
Vorjahreswerte	15.908.050,25	4.767.830,06	3.077.720,19	8.062.500,00

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten von TEUR 11.456 sind durch Buchgrundschuld, durch Sicherungsübereignungen von Anlage- und Umlaufvermögen sowie durch Globalzession aller Ansprüche aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gesichert.

Für die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen branchenübliche Eigentumsvorbehalte an den gelieferten Gegenständen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten Verbindlichkeiten aus Steuern TEUR 370 (i.Vj.: TEUR 101) und Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit TEUR 17 (i.Vj.: TEUR 13).

5. Erläuterungen zu den Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse setzen sich wie folgt zusammen:

	2020		2019
	TEUR	%	TEUR	%
Umsatzerlöse nach Tätigkeit
- Herstellung und Vertrieb von Druckluftbehältern an Nutz- Fahrzeughersteller	28.545	100,0	40.644	100,0
	28.545	100,0	40.644	100,0
Umsatzerlöse nach Regionen
Inland	12.981	45,5	4.759	11,7
Übrige EU-Länder	15.352	53,8	35.509	87,4
Übriges Europa	174	0,6	209	0,5
Nordamerika	20	0,1	73	0,2
Übrige Drittländer	18	0,1	94	0,2
	28.545	100,0	40.644	100,0

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 185 (i. Vj.: TEUR 0) aus der Auflösung von Rückstellungen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist das Ergebnis aus der Verschmelzung der Linnemann Schnetzer GmbH in Höhe von TEUR 38 enthalten (außergewöhnliche Aufwendungen).

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Es sind periodenfremde Steuern in Höhe von TEUR 680 (i. Vj.: Ertrag TEUR 23) enthalten.

6. Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Leasingverträgen mit Restlaufzeiten von bis zu 48 Monaten in Höhe von TEUR 61 (i.Vj.: TEUR 70). Gegenüber einer Tochtergesellschaft besteht ein Gewinnabführungs- /Verlustübernahmevertrag.

Geschäftsführung

Als Geschäftsführer waren bis zum Ende des Erstellungszeitraums bestellt:

• Detlef Schubert, Diplom-Ingenieur, Limbach-Oberfrohna (bis 31.3.2020)

• Matthias Thalheim, Diplom-Kaufmann, Leipzig (bis 19.3.2020)

• Johann Westberg, Diplom-Ingenieur, Lidköping (Schweden) (1.1.2020 - 3.3.2021)

• Daniel Kratzsch, Maschinenbautechniker, Geyer (seit 26.2.2020)

• Michael Ostermann, Diplom-Ingenieur, Meerbusch (seit 1.1.2021)

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde gem. § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

Angestellte	21
Gewerbliche Arbeitnehmer	214
Auszubildende	6
	241

Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft wird über die 100 %ige Gesellschafterin Frauenthal Automotive GmbH, Wien/Österreich, (kleinster Konsolidierungskreis) in den Teilkonzernabschluss der Frauenthal Holding AG, Wien/Österreich, einbezogen, der unter der Nummer FN 83990s beim Handelsregister Wien/Österreich offengelegt wird.

Außerdem wird der Jahresabschluss der Gesellschaft in den Konzernabschluss der Ventana Holding GmbH, Wien, die den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen erstellt, miteinbezogen. Der Konzernabschluss der Ventana Holding GmbH wird beim zuständigen Firmenbuchgericht Wien/Österreich unter der Nummer FN187931w offengelegt.

Abschlussprüferhonorar

Das für das Geschäftsjahr berechnete Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt TEUR 50 und entfällt vollständig auf Abschlussprüfungsleistungen.

Auswirkungen der Verschmelzung

Im Rahmen der Verschmelzung der Linnemann Schnetzer GmbH auf die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH wurden die folgenden Vermögensgegenstände und Schulden auf die Gesellschaft übertragen (in TEUR):

Fertige Erzeugnisse und Waren	23
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	2
Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	12
Sonstige Rückstellungen	21

Die Verschmelzung hatte keine wesentliche Auswirkung auf die Vermögens-, Finanz-, oder Ertragslage der Gesellschaft zur Folge.

Elterlein, 31. März 2021

Frauenthal Automotive Elterlein GmbH

gez. Daniel Kratzsch

gez. Michael Ostermann

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2020

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	01. Jan 20 EUR	Verschmelzung EUR	Zugänge EUR	Umbuchungen EUR	Abgänge EUR	31. Dez 20 EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.166.463,96	0,00	2.023,00	0,00	0,00	4.168.486,96
	4.166.463,96	0,00	2.023,00	0,00	0,00	4.168.486,96
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.187.355,68	0,00	10.286,30	0,00	0,00	9.197.641,98
Technische Anlagen und Maschinen	17.712.387,71	0,00	199.408,54	104.417,50	0,00	18.016.213,75
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.282.097,12	0,00	28.753,30	27.583,02	-9.500,00	1.328.933,44
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	503.551,44	0,00	471.373,25	-132.000,52	-421.138,94	421.785,23
	28.685.391,95	0,00	709.821,39	0,00	-430.638,94	28.964.574,40
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	6.591.981,00	-50.000,00	1.879,01	0,00	0,00	6.543.860,01
	39.443.836,91	-50.000,00	713.723,40	0,00	-430.638,94	39.676.921,37

	AUFGELAUFENE ABSCHREIBUNGEN
	01. Jan 20 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31. Dez 20 EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.063.461,77	51.346,97	0,00	4.114.808,74
	4.063.461,77	51.346,97	0,00	4.114.808,74
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.568.808,97	284.960,48	0,00	4.853.769,45
Technische Anlagen und Maschinen	11.875.818,97	1.093.904,27	0,00	12.969.723,24
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	959.945,47	108.984,78	-6.333,33	1.062.596,92
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	17.404.573,41	1.487.849,53	-6.333,33	18.886.089,61
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	21.468.035,18	1.539.196,50	-6.333,33	23.000.898,35

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez 20 EUR	31. Dez 19 EUR
IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	53.678,22	103.002,19
	53.678,22	103.002,19
SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.343.872,53	4.618.546,71
Technische Anlagen und Maschinen	5.046.490,51	5.836.568,74
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	266.336,52	322.151,65
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	421.785,23	503.551,44
	10.078.484,79	11.280.818,54
FINANZANLAGEN
Anteile an verbundenen Unternehmen	6.543.860,01	6.591.981,00
	16.676.023,02	17.975.801,73

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Frauenthal Automotive Elterlein GmbH, Elterlein

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Frauenthal Automotive Elterlein GmbH, Elterlein, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Frauenthal Automotive Elterlein GmbH, Elterlein, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Düsseldorf, 31. März 2021

HSMV-Hansen Schotenroehr Müller Voets
Partnerschaftsgesellschaft mbB
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Thomas Ernst Müller, Wirtschaftsprüfer

gez. Alexandra Linnepe, Wirtschaftsprüferin

Feststellung

Der Jahresabschluss wurde am 23.04.2021 festgestellt.

Ergebnisverwendung

Mit Gesellschafterbeschluss vom 23.04.2021 wurde einvernehmlich beschlossen, den Bilanzgewinn von EUR 8.912.726,81 auf neue Rechnung vorzutragen.