CROWN Verwaltungsgesellschaft mbH

Grünwald

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012

Bilanz

A K T I V A	31.12.2012		31.12.2011
	€	€	€	€
UMLAUFVERMÖGEN
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Forderungen gegen Unternehmen, mit
denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	11.500,00		3.438,36
sonstige Vermögensgegenstände	46,35	11.546,35	37,35	3.475,71
Guthaben bei Kreditinstituten		43.296,37		47.942,37
		54.842,72		51.418,08
P A S S I V A	31.12.2012		31.12.2011
	€	€	€	€
EIGENKAPITAL
gezeichnetes Kapital		50.000,00		50.000,00
Verlustvortrag	-5.881,92		-9.047,36
Jahresüberschuss	3.105,64	-2.776,28	3.165,44	-5.881,92
		47.223,72		44.118,08
RÜCKSTELLUNGEN
sonstige Rückstellungen		7.500,00		7.300,00
VERBINDLICHKEITEN
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen		119,00		0,00
		54.842,72		51.418,08

Anhang für das Geschäftsjahr 2012

I. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

Die Bilanz wurde nach den Bestimmungen des § 266 HGB und die Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB unter Beachtung der allgemeinen Grundsätze gemäß § 265 HGB gegliedert. Der Anhang wurde gemäß §§ 284 ff HGB erstellt.

Die Aufstellung erfolgte unter teilweiser Ausnutzung der Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften.

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft entspricht dem Kalenderjahr.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände und Guthaben bei Kreditinstituten werden zu Nennwerten angesetzt. Wertberichtigungen für Ausfallrisiken waren zum Bilanzstichtag nicht zu bilden. Abweichend zum Vorjahr wurden die aus ausstehenden Haftungsvergütungen resultierenden Forderungen nicht unter den sonstigen Vermögensgegenständen sondern als Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, ausgewiesen. Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend angepasst.

Rückstellungen werden für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Sie werden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlichen Erfüllungsbetrag bewertet.

Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Erträge und Aufwendungen werden periodengerecht abgegrenzt.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, resultieren aus noch nicht bezahlten Haftungsvergütungen für 2012. Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind kurzfristig fällig.

Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind kurzfristig fällig.

IV. Sonstige Angaben

Komplementärstellung

Die Gesellschaft ist persönlich haftende Gesellschafterin - jeweils ohne Einlage - der CROWN Premium Private Equity Technology Ventures GmbH & Co. KG, Grünwald, der CROWN Premium Private Equity Buyout GmbH & Co. KG, Grünwald, der CROWN Premium Private Equity III GmbH & Co. KG, Grünwald, der Crown Premium IV SICAF Feeder GmbH & Co. KG, Grünwald sowie der CROWN Premium V SCS Feeder GmbH & Co. KG, Grünwald.

Geschäftsführung

Gemeinschaftlich vertretungsberechtigte Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2012 die Herren

Dr. Roberto Paganoni, Betriebsökonom, Zollikon (Schweiz),

Alfred Straubinger, Kaufmann, Pullach,

Dr. Rüdiger von Kollmann, Diplom-Kaufmann, München,

Dr. Konrad Bächinger, Jurist, Sevelen (Schweiz) und

Maximilian Brönner, Wirtschaftswissenschaftler, Zürich (Schweiz)

Die Geschäftsführer sind befugt, die Gesellschaft bei der Vornahme von Rechtsgeschäften mit sich selbst oder als Vertreter eines Dritten unbeschränkt zu vertreten. Sämtliche Geschäftsführer sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Prokuristen der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2012 die Herren

Robert Schlachter, Wettswil (Schweiz) und

Michael Thiebes, München

Die Prokuristen vertreten die Gesellschaft stets gemeinsam mit einem Geschäftsführer. Die Prokuristen sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Grünwald, den 21. März 2013

CROWN Verwaltungsgesellschaft mbH

vertreten durch die Geschäftsführer

Feststellung des Jahresabschlusses

Die Feststellung des Jahresabschlusses ist am 24. Juni 2013 erfolgt.