ROYER DEUTSCHLAND GmbH

Düsseldorf (vormals: Schwelm)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2015 Euro	31.12.2014 Euro
A. Anlagevermögen	7.151,10	301,20
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	1,00	1,00
II. Sachanlagen	7.150,10	300,20
B. Umlaufvermögen	622.095,00	890.464,06
I. Vorräte	7.141,15	14.178,79
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	555.575,65	872.955,64
--davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 0,00 (i. Vj. EUR 1.960,62)
--davon gegen verbundene Unternehmen EUR 368.785,00 (i. Vj. EUR 504.453,48)--
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	59.378,20	3.329,63
C. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	8.163,63
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	3.725.926,47	3.583.615,59
Summe Aktiva	4.355.172,57	4.482.544,48

PASSIVA

	31.12.2015 Euro	31.12.2014 Euro
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	30.000,00	30.000,00
II. Verlustvortrag	-3.613.615,59	-2.778.064,47
III. Jahresfehlbetrag	-142.310,88	-835.551,12
IV. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	3.725.926,47	3.583.615,59
B. Rückstellungen	25.957,22	64.890,63
C. Verbindlichkeiten	4.329.215,35	4.417.563,85
--sämtlich mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr--
--davon gegenüber verbundenen Unternehmen EUR 4.266.347,02 (i. Vj. EUR 4.378.120,53)--
--davon aus Steuern EUR 5.961,10 (i. Vj. EUR 11.158,32)--
Summe Passiva	4.355.172,57	4.482.544,48

ANHANG

für das Geschäftsjahr 2015

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2015 ist nach den handelsrechtlichen Vorschriften über die Rechnungslegung für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB und den ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt worden.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde unverändert das Gliederungsschema des Gesamtkostenverfahrens angewandt.

Bei der Aufstellung wurden von den Erleichterungsvorschriften der §§ 288 Abs. 1 und 264 Abs.1 Satz 4 HGB teilweise Gebrauch gemacht.

Die Gesellschaft ist bilanziell überschuldet und weist zum Abschlussstichtag einen "Nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag" in Höhe von TEUR 3.726 aus. Darüber hinaus ist die Gesellschaft auf Darlehen bzw. die Gewährung langer Zahlungsziele durch die Groupe Royer S.A. zur Finanzierung der Geschäftstätigkeit angewiesen. Es besteht jedoch kein schriftlicher, vertraglich gesicherter Anspruch auf Bereitstellung ausreichender liquider Mittel gegenüber dem Gesellschafter bzw. der Groupe Royer S.A. Die Groupe Royer S.A. ist selbst bankenfinanziert und hat mit ihren Banken im Mai 2014 eine neue Refinanzierung vereinbart und ihre Gesellschafter haben zudem zugestimmt, weitere Einlagen zu leisten. Die Bilanz enthält zum 31. Dezember 2015 eine Verbindlichkeit aus Darlehen in Höhe von TEUR 4.177 gegenüber der Konzernobergesellschaft Groupe Royer S.A., Fougères/Frankreich. Zur Reduzierung der bilanziellen Überschuldung der Gesellschaft trat die oberste Gesellschafterin gemäß Rangrücktrittserklärung vom 13. April 2016 mit ihrer Darlehensforderung in Höhe von TEUR 4.177 hinter die Forderungen aller anderen Gläubiger in der Weise zurück, dass ihre Forderung nur zulasten von Bilanzgewinnen, aus einem Liquidationsüberschuss oder aus dem die sonstigen Verbindlichkeiten der Schuldnerin übersteigenden Vermögen bedient zu werden braucht. Zudem sehen wir die Fortführung des Unternehmens als wahrscheinlich an. Der Abschluss ist daher unter Anwendung der Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt. Der Fortbestand der Gesellschaft ist von der auch künftigen Aufrechterhaltung der finanziellen Unterstützung durch die Gesellschafter bzw. die Groupe Royer S.A. abhängig.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Anlagevermögen

Die Sachanlagen werden mit den Anschaffungskosten unter Berücksichtigung planmäßiger und ggf. außerplanmäßiger Abschreibungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen werden unter Zugrundelegung betriebsgewöhnlicher Nutzungsdauern auf Basis der linearen Methode vorgenommen.

Vorräte

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihren Nennbeträgen bewertet. Erkennbare Risiken sind durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bilanziert.

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben ausgewiesen, die Aufwand für eine bestimmte Periode nach dem Abschluss-Stichtag darstellen.

Rückstellungen

Die Rückstellungen sind für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung unter Berücksichtigung von Preis- und Kostensteigerungen notwendig ist.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Latente Steuern

Von dem Wahlrecht zum Ansatz eines Überhangs aktiver latenter Steuern auf Grund sich ergebener Steuerentlastungen nach § 274 Abs. 1 HGB auf steuerliche Verlustvorträge wird kein Gebrauch gemacht.

Fremdwährung

Kurzfristige Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährungen werden zum Tageskurs in Euro bzw. am Bilanzstichtag mit dem Devisenkassamittelkurs umgerechnet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist als Anlage zum Anhang dargestellt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen bestehen im Vorjahr in Höhe von TEUR 107 gegen den Gesellschafter Royer S.A.

Sämtliche Forderungen haben, wie im Vorjahr, eine Laufzeit von kleiner als einem Jahr und stammen aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten hauptsächlich Umsatzsteuervorauszahlungen in Höhe von TEUR 52 (i. Vj, TEUR 64). In Höhe von TEUR 2 hatten die sonstigen Vermögensgegenstände im Vorjahr eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 30.000. Zum 31. Dezember 2014 wurden 75% der Anteile an der Gesellschaft durch die Groupe Royer S.A., Fougères/Frankreich, gehalten. Die anderen 25% wurden durch Herrn Willi Bräker, Schwelm, gehalten. Mit Wirkung zum 1. August 2015 hat die Groupe Royer S.A auch die anderen 25% der Anteile an der Gesellschaft erworben und hält somit nun 100% der Anteile.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen (TEUR 26; i. Vj. TEUR 65) betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für ausstehende Rechnungen und Personalverpflichtungen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, sämtlich Restlaufzeiten bis zu einem Jahr. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren, wie im Vorjahr, sämtlich aus Lieferungen und Leistungen. Die Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter, Groupe Royer S.A., Fougères/Frankreich, bestehen in Höhe von TEUR 4.177 (i. Vj. TEUR 3.850).

Latente Steuern

Die Gesellschaft hat keine aktiven latenten Steuern auf vorhandene steuerliche Verlustvorträge angesetzt.

D. Sonstige Angaben

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr:

―	Jacques Royer, Kaufmann.

Herr Royer ist einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfts abzuschließen.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft wird für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen in den Konzernabschluss der Groupe Royer S.A., Fougères/Frankreich, einbezogen und ist am Sitz der Groupe Royer S.A. in Fougères/Frankreich erhältlich.

Düsseldorf, den 19. Mai 2016

gez. Jacques Royer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 19.05.2016