2a:I[566771,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"ProfileTrackerWrapper"] 2b:I[411527,["/_next/static/immutable/chunks/07b8ue4-gexxm.js","/_next/static/immutable/chunks/12z8-thcbzkt8.js","/_next/static/immutable/chunks/408um0f5kb-_e.js","/_next/static/immutable/chunks/1o0ma613q5ory.js","/_next/static/immutable/chunks/0l6gnzlx3wphi.js","/_next/static/immutable/chunks/1f-i91mpc5xnr.js","/_next/static/immutable/chunks/26aq22fxm4y05.js","/_next/static/immutable/chunks/348k0frvx_j1d.js","/_next/static/immutable/chunks/3sxpspxzc8esg.js","/_next/static/immutable/chunks/2xt9e7rq5-7sh.js","/_next/static/immutable/chunks/2wby2fkqhmaxq.js","/_next/static/immutable/chunks/1f03k49_sdi1z.js","/_next/static/immutable/chunks/0vljqs-5m9fz0.js","/_next/static/immutable/chunks/3x2u5vtyq4pe4.js","/_next/static/immutable/chunks/0_v__yil9i2bb.js","/_next/static/immutable/chunks/31z1asu9u1h9n.js","/_next/static/immutable/chunks/042sw2asyhpwb.js","/_next/static/immutable/chunks/135nok3wxlv3n.js","/_next/static/immutable/chunks/17qohmd84ly75.js","/_next/static/immutable/chunks/384qbnyq0q7k5.js","/_next/static/immutable/chunks/0sm5neguadrpt.js","/_next/static/immutable/chunks/15o0cnfhk-7qz.js","/_next/static/immutable/chunks/1vm-wh-g67j6m.js","/_next/static/immutable/chunks/2pb6rnwavnpky.js","/_next/static/immutable/chunks/3bkwrp8h1tb9_.js","/_next/static/immutable/chunks/3_wzmqceay9yd.js","/_next/static/immutable/chunks/0oqn364m9froo.js","/_next/static/immutable/chunks/1sr25o4yo3puk.js","/_next/static/immutable/chunks/13zki0xsw8b9e.js","/_next/static/immutable/chunks/146d5y1zli9ah.js","/_next/static/immutable/chunks/3pd3urbi6uvh8.js","/_next/static/immutable/chunks/40uarj5gr5gen.js","/_next/static/immutable/chunks/31-9kpvfwt-xt.js","/_next/static/immutable/chunks/1mvukyujm2es0.js","/_next/static/immutable/chunks/3yi49tzehcwp5.js"],"default"] 2c:T4120,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	9.970,03	12.462,43
I. Sachanlagen	9.970,03	12.462,43
B. Umlaufvermögen	1.204.974,38	930.513,74
I. Vorräte	243.553,54	227.864,86
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	194.913,77	136.407,09
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	766.507,07	566.241,79
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.679,57	4.575,48
Aktiva	1.216.623,98	947.551,65

Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	494.137,09	398.988,85
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzgewinn	469.137,09	373.988,85
davon Gewinnvortrag	373.988,85	287.810,52
B. Rückstellungen	107.224,13	55.853,46
C. Verbindlichkeiten	615.262,76	492.709,34
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	615.262,76	492.709,34
Passiva	1.216.623,98	947.551,65

Anhang FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

der Firma

Cambridge Fluid Systems GmbH

Alkuinstraße 2a, 52070 Aachen

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen, eingetragen im Handelsregister Amtsgericht Aachen unter HRB 17152, für das Geschäftsjahr 2021, wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet.

Die Gesellschaft ist zum Abschluss-Stichtag eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB gewählt. Grundsätze und Methode der Gliederung sind gegenüber dem Vorjahr nicht geändert worden. Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 266 ff. HGB.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung nach § 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Im Einzelnen wurden folgende Grundsätze und Methoden angewandt:

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen. Die Zugänge werden pro rata temporis abgeschrieben; der Abschreibungszeitraum beträgt 8 Jahre und entspricht der branchenüblichen Nutzungszeit der Anlagegüter.

Anlagegüter im Einzelwert bis einschließlich EUR 800,00 (GWG) werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben und als Abgang ausgewiesen.

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet; alle erkennbaren Risiken werden durch Abschläge berücksichtigt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der liquiden Mittel erfolgt zum Nominalwert.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags gem. § 253 Abs. 1 HGB angesetzt. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag passiviert.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2022

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss aufgeführten Vorjahresbeträge sind mit den entsprechenden Beträgen des Berichtsjahres in vollem Umfang vergleichbar.

B. Angaben zu Einzelposten

Eine von den gesamten Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ausgehende Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist als Anlage zu diesem Anhang beigefügt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 1.261,46 (EUR 1.431,00) haben eine Restlaufzeit von über einem bis fünf Jahren. Sämtliche andere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben, wie auch die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 25.000. Das Jahresergebnis wurde in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus das Geschäftsjahr 2022 betreffende Kosten für Urlaub, Boni, Zeitarbeit sowie Steuerberatung und Prüfung zusammen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. Die Angaben zu den Restlaufzeiten gemäß § 285 Nr. 1 und 2 HGB stellen sich wie folgt dar:

		Restlaufzeit bis zu 1 Jahr TEUR	Restlaufzeit mehr als 5 Jahre TEUR	davon gesichert TEUR	Stand 31.12.2022 Summe TEUR
1.	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Vorjahr)	19 (49)	0	0	19 (49)
2.	Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (Vorjahr)	570 (423)	0	0	570 (423)
3.	Sonstige Verbindlichkeiten (Vorjahr)	26 (21)	0	0	26 (21)
	Summe (Vorjahr)	615 (493)	0	0	615 (493)

Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen gegenüber dem Gesellschafter. Es handelt es sich dabei im Wesentlichen um den laufenden Verrechnungsverkehr sowie um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

IV. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2022 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 6 (im Jahr 2021: 6)
Zum Stichtag 31.12.2022 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 6 (im Jahr 2021: 6)

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2022 keine Miet- und Leasingverpflichtungen.
Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Nach dem 31. Dezember 2022 sind keine Ereignisse eingetreten, die eine wesentliche Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens haben.

D. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

Asya Kalacheva, Over / Großbritannien (Geschäftsführer ab 02.09.2022)
Eliezer Pamafes, Ram-On / Israel (Geschäftsführer ab 02.09.2022)
Stefan Klee, Cambridge / Großbritannien (Geschäftsführer bis 02.09.2022)
Uri Oliner, Kfar Vradim / Israel (Geschäftsführer bis 02.09.2022)
Limor Schusheim-Uliel, Kiryat Tivon / Israel (Geschäftsführer bis 02.09.2022)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2021 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

E. Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft ist ein Tochterunternehmen der Cambridge Fluid Systems Limited, Cambridge (UK). Die Gesellschaft Cambridge Fluid Systems Limited, Cambridge (UK), veröffentlicht ihren Einzelabschluss in Großbritannien; dieser liegt dort im Companies House zur Einsichtnahme vor.

Aachen, 19. Dezember 2023
ca

Geschäftsführung
Cambridge Fluid Systems GmbH

Unterschrift der Geschäftsführung

20. Dezember 2023 - Asya Kalacheva

Feststellung Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022:

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 ist am 20. Dezember 2023 festgestellt worden.

sonstige Berichtsbestandteile

Cambridge, 20.12.2023

gez. Asya Kalacheva

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 20.12.2023 festgestellt.

2d:T77df,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

BILANZ

AKTIVA

	Einzelposten Geschäftsjahr EUR	Gesamt Geschäftsjahr EUR	Einzelposten Vorjahr EUR	Gesamt Vorjahr EUR
A. Anlagevermögen		17.447,23		0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen		17.447,23		0,00
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen		346.374,94		612.335,21
I. Vorräte		58.087,19		76.716,16
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		14.2089,51		196.276,60
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		146.198,24		33.9342,45
C. Rechnungsabgrenzungsposten		211,09		0,00
Summe Aktiva		364.033,26		612.335,21

PASSIVA

	Einzelposten Geschäftsjahr EUR	Gesamt Geschäftsjahr EUR	Einzelposten Vorjahr EUR	Gesamt Vorjahr EUR
A. Eigenkapital		259.482,84		204.415,99
I. Gezeichnetes Kapital		25.000		25.000
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		179.415,99		106.251,75
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		55.066,85		73.164,24
B. Rückstellungen		44.225,68		43.103,19
C. Verbindlichkeiten		60.324,74		364.816,03
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		364.033,26		612.335,21

ANHANG

I. Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen, eingetragen im Han-delsregister Amtsgericht Aachen unter HRB 17152, für das Geschäftsjahr 2019, wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet.
Die Gesellschaft ist zum Abschluss-Stichtag eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275
Abs. 2 HGB gewählt. Grundsätze und Methode der Gliederung sind gegenüber dem Vorjahr nicht geändert worden. Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vor-schriften der §§ 266 ff. HGB.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung nach § 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Im Einzelnen wurden folgende Grundsätze und Methoden angewandt:

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen. Die Zugänge werden pro rata temporis abgeschrieben; der Abschreibungszeitraum beträgt 8 Jahre und entspricht der branchenüblichen Nutzungszeit der Anlagegüter.

Anlagegüter im Einzelwert bis einschließlich EUR 800,00 (GWG) werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben und als Abgang ausgewiesen.

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet; alle erkennbaren Risiken werden durch Abschläge berücksichtigt.

Die Forderungen aus Liefer ungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der liquiden Mittel erfolgt zum Nominalwert.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags gem. § 253 Abs. 1 HGB angesetzt. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag passiviert.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2019

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss aufgeführten Vorjahresbeträge sind mit den entsprechenden Beträgen des Berichtsjahres in vollem Umfang vergleichbar.

B. Angaben zu Einzelposten

Eine von den gesamten Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ausgehende Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist als Anlage zu diesem Anhang beigefügt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 1.431,00 haben eine Restlaufzeit von über einem bis fünf Jahren. Sämtliche andere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben, wie auch die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 25.000. Das Jahresergebnis wurde in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus das Geschäftsjahr 2019 betreffende Kosten für Urlaub, Boni, Zeitarbeit sowie Steuerberatung und Prüfung zusammen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. Die Angaben zu den Restlaufzeiten gemäß § 285 Nr. 1 und 2 HGB stellen sich wie folgt dar:

Restlaufzeit bis zu 1 Jahr

Restlaufzeit mehr als 5 Jahre

davon gesichert

Stand 31.12.2019

Summe

1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

(Vorjahr)

0 TEUR

(3 TEUR)

0 TEUR

(3 TEUR)

2. Verbindlichkeiten ggü. verbundenen Unternehmen

(Vorjahr)

53 TEUR

(338 TEUR)

0 TEUR

53 TEUR

(338 TEUR)

3. Sonstige Verbindlichkeiten

(Vorjahr)

7 TEUR

(24 TEUR)

0 TEUR

7 TEUR

(24 TEUR)

Summe

(Vorjahr)

60 TEUR

(365 TEUR)

0 TEUR

60 TEUR

(365 TEUR)

IV. Angaben zur Gewinn- und Verl ustrechnung für den Zeitraum 01.01. bis 31.12.2019

A. Allgemeines

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird in der Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB erstellt.

B. Außerplanmäßige Abschreibungen

Eine außerplanmäßige Abschreibung wurde im Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

C. Periodenfremdes Ergebnis

Periodenfremde Erträge und periodenfremde Aufwendungen werden nicht ausgewiesen.

D. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die ausgewiesenen Zinsen betragen EUR 0,00; sie betreffen Verzugszinsen auf verspätete Steuerzahlungen der Gesellschaft.

E. Erträge aus Währungsumrechnung

Die Erträge aus Währungsumrechnung betrugen im Geschäftsjahr EUR 0,00 (i.Vj. EUR 0,00).

F. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Der Steueraufwand in Höhe von TEUR 27 (i.Vj. TEUR 35) ist nur für das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit angefallen.

G. Ergebnisverwendung

Unter Einbeziehung des Jahresüberschusses 2019 in Höhe von TEUR 55 (i.Vj. TEUR 73) sowie des bestehenden Gewinnvortrages von TEUR 179 (i.Vj. TEUR 106) ergibt sich ein Bilanzgewinn in Höhe von TEUR 234 (i.Vj. TEUR 179).

V. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2019 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 4

Zum Stichtag 31.12.2019 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 4

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2019 keine Miet- und Leasingverpflichtungen. Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Nach dem 31. Dezember 2019 sind keine Ereignisse eingetreten, die eine wesentliche Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens haben.

D. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

Stefan Klee, Cambridge / Großbritannien (Geschäftsführer)

Uri Oliner, Kfar Vradim / Israel (Geschäftsführer)

Limor Schusheim-Uliel, Kiryat Tivon / Israel (Geschäftsführer)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2019 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

E. Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft ist ein Tochterunternehmen der Cambridge Fluid Systems Limited, Cambridge (UK). Die Gesellschaft Cambridge Fluid Systems Limited, Cambridge (UK), veröffentlicht ihren Einzelabschluss in Großbritannien; dieser liegt dort im Companies House zur Einsichtnahme vor.

Aachen, 31. Juli 2020

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

	Einzelposten Geschäftsjahr EUR	Gesamt Geschäftsjahr EUR	Einzelposten Vorjahr EUR	Gesamt Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse		961.438,33		1.289.371,03
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge		0,00		0,00
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren		-521.573,77		-759.786,34
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen		-89.125,59		-132.369,20
6. Personalaufwand:		-203.815,89		-222.369,87
a) Löhne und Gehälter		-168.701,12		-188.993,00
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung, davon für Altersversorgung		-35.114,77		-33.376,87
7. Abschreibungen:
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		-2.492,40		0,00
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		-62.810,78		-66.462,37
9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens, davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, davon aus verbundenen Unternehmen		0,00		0,00
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon an verbundene Unternehmen		0,00		-72,00
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		81.619,90		108.311,24
15. außerordentliche Erträge
16. außerordentliche Aufwendungen
17. außerordentliches Ergebnis
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-26.553,05		-35.147,01
19. sonstige Steuern
20. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		55.066,85		73.164,24

Cambridge, den 31. Juli 2020

gez. Stefan Klee

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31. Juli 2020

2e:T487d,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen		0,00		0,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		0,00		0,00
II. Sachanlagen		0,00		0,00
III. Finanzanlagen		0,00		0,00
B. Umlaufvermögen		612.335,21		299.956,97
I. Vorräte		76.716,16		75.069,83
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		196.276,60		60.017,50
III. Wertpapiere		0,00		0,00
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		339.342,45		164.869,64
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		0,00
Summe Aktiva		612.335,21		299.956,97

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital		204.415,99		131.251,75
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Kapitalrücklage		0,00		0,00
III. Gewinnrücklagen		0,00		0,00
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		106.251,75		75.164,37
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		73.164,24		31.087,38
B. Rückstellungen		43.103,19		27.633,53
C. Verbindlichkeiten		364.816,03		141.071,69
D. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		0,00
Summe Passiva		612.335,21		299.956,97

ANHANG

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen, eingetragen im Handelsregister Amtsgericht Aachen unter HRB 17152, für das Geschäftsjahr 2018, wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet.

Die Gesellschaft ist zum Abschluss-Stichtag eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB gewählt. Grundsätze und Methode der Gliederung sind gegenüber dem Vorjahr nicht geändert worden. Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 266 ff. HGB.

2. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet; alle erkennbaren Risiken werden durch Abschläge berücksichtigt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der liquiden Mittel erfolgt zum Nominalwert.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag passiviert.

3. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2018

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss aufgeführten Vorjahresbeträge sind mit den entsprechenden Beträgen des Berichtsjahres in vollem Umfang vergleichbar.

B. Angaben zu Einzelposten

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 1.431,00 haben eine Restlaufzeit von über einem Jahr. Sämtliche andere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben, wie auch die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 25.000. Das Jahresergebnis wurde in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus das Geschäftsjahr 2018 betreffende Kosten für Urlaub, Boni, Zeitarbeit sowie Steuerberatung und Prüfung zusammen.

Restlauf-

zeit bis

zu 1 Jahr

TEUR

Restlauf-

zeit mehr

als 5 Jahre

TEUR

davon ge-

sichert

TEUR

Stand

31.12.2018

Summe

TEUR

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

(Vorjahr)

(1)

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

(Vorjahr)

338

(129)

338

(129)

Sonstige Verbindlichkeiten

(Vorjahr)

(11)

Summe

(Vorjahr)

365

(141)

365

(141)

4. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2018 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 5

Zum Stichtag 31.12.2018 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 5

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2018 keine Miet- und Leasingverpflichtungen.

Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Nach dem 31. Dezember 2018 sind keine Ereignisse eingetreten, die eine wesentliche Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens haben.

D. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

Stefan Klee, Cambridge / Großbritannien (Geschäftsführer)

Uri Oliner, Kfar Vradim / Israel (Geschäftsführer)

Limor Schusheim-Uliel, Kiryat Tivon / Israel (Geschäftsführer)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2018 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

E. Konzernverhältnisse

Aachen, den 31. Mai 2019

gez. S. Klee

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31. Mai 2019

2f:T5e2b,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31. Dezember 2014

Aktiva

	31.12.2014		31.12.2013
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		0,00		0,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	19.893,40		9.945,60
3. Waren	37.647,30		35.700,89
4. Geleistete Anzahlungen		57.540,70		45.646,49
II. Forderungen und sonstige Vermögens- gegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	25.909,30		55.906,80
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00		0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	1.642,48	27.551,78	0,00	55.906,80
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		142.463,25		97.517,91
		227.555,73		199.071,20
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		0,00
D. Aktive latente Steuern
		227.555,73		199.071,20
		0,00		0,00
Passiva
		31.12.2014		31.12.2013
		EUR		EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Gewinnvortrag				12.256,87
III. Jahresüberschuss				33.021,95
IV. Bilanzgewinn		87.758,81		0,00
		112.758,81		70.278,82
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
2. Steuerrückstellungen		29.931,00		19.869,31
3. Sonstige Rückstellungen		16.150,69		59.938,32
		46.081,69		79.807,63
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		1.602,95		1.815,96
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		58.375,57		35.510,64
--davon gegenüber Gesellschafter EUR 58.375,57 (i.Vj. EUR 35.510,64) --
3. Sonstige Verbindlichkeiten		8.736,71		11.658,15
--davon aus Steuern EUR 6.860,46 (i.Vj. EUR 9.441,40) --
--davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 1.776,25 (i.Vj. EUR 2.116,75) --
		68.715,23		48.984,75
D. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		0,00
E. Passive latente Steuern
		227.555,73		199.071,20

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2014

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH, Alkuinstraße 2a, 52070 Aachen

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen, wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet.

Es gelten die Vorschriften für Kleinstkapitalgesellschaften.

Grundsätze und Methode der Gliederung sind bis auf den unter II. genannten Punkt gegenüber dem Vorjahr nicht geändert worden. Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 266 ff. HGB.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend. Lediglich in der GuV wird nun zum Zwecke einer besseren Vermittlung des den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes ein Kostenbestandteil im Materialaufwand statt wie bisher den sonstigen betrieblichen Aufwendungen zugeordnet. Im Einzelnen wurden folgende Grundsätze und Methoden angewandt:

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der Bank- und Geldbestände erfolgt zum Nominalwert.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gem. § 253 Abs. 1 HGB gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zu ihrem Tageswert angesetzt.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2014

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss aufgeführten Vorjahresbeträge sind mit den entsprechenden Beträgen des Berichtsjahres in vollem Umfang vergleichbar.

B. Angaben zu Einzelposten

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wie auch gegen verbundene Unternehmen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus das Geschäftsjahr 2014 betreffende Kosten für ausstehenden Urlaub und Boni, Zeitarbeit sowie Steuerberatung und Prüfung zusammen.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEUR 0. Die Angaben zu den Restlaufzeiten gemäß § 285 Nr. 1 und 2 HGB stellen sich wie folgt dar:

	Restlaufzeit bis zu 1 Jahr	Restlaufzeit mehr als 5 Jahre	davon gesichert	Stand 31.12.2014
				Summe
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2	0	0	2
	(2)			(2)
(Vorjahr)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	58	0	0	58
	(35)			(35)
(Vorjahr)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	9	0	0	9
(Vorjahr)	(12)			(12)
Summe	69	0	0	69
(Vorjahr)	(49)			(49)

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2014

A. Allgemeines

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird in der Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB erstellt.

B. Außerplanmäßige Abschreibungen

Eine außerplanmäßige Abschreibung wurde im Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

C. Periodenfremdes Ergebnis

Periodenfremde Erträge und periodenfremde Aufwendungen werden nicht ausgewiesen.

D. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die ausgewiesenen Zinsen betragen EUR 90,00. Die ausgewiesenen Zinsen i.H.v. EUR 90,00 betreffen Verzugszinsen auf verspätete Steuerzahlungen der Gesellschaft.

E. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Der Steueraufwand in Höhe von TEUR 21 (i.Vj. TEUR 14) ist nur für das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit angefallen.

F. Ergebnisverwendung

Unter Einbeziehung des Jahresüberschusses 2014 in Höhe von TEUR 43 (i.Vj. TEUR 33) sowie des bestehenden Gewinnvortrages von TEUR 45 (i.Vj. TEUR 12) ergibt sich ein Bilanzgewinn in Höhe von TEUR 88 (i.Vj. TEUR 45).

V. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2014 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 3

Zum Stichtag 31.12.2014 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte 3

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2014 keine Miet- und Leasingverpflichtungen.

Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

Stefan Klee, Cambridge (Geschäftsführer)

Peter Laube, Kornwestheim (Geschäftsführer bis 5.1.2015)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2014 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

D. Konzernverhältnisse

Aachen, 31. Januar 2015

Cambridge Fluid Systems GmbH

Geschäftsführung

30:T49d9,

Cambridge Fluid Systems GmbH

(vormals: "JOHANNA" Sechsundsechzigste Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH)

Aachen

(vormals: Hamburg)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 14.09.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

Aktiva

	31.12.2011		14.09.2011
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
		0,00		0,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
2. Waren		0,00		0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	110.119,50		0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	2.339,89	112.459,39		0,00
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		15.939,00		25.000,00
		128.398,39		25.000,00
C. Rechnungsabgrenzungsposten		0,00		0,00
D. Aktive latente Steuern		7.376,83		0,00
		135.775,22		25.000,00
		0,00
Passiva
		31.12.2011 EUR		14.09.2011 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Gewinnvortrag
III. Jahresfehlbetrag		-16.808,18
		8.191,82		25.000,00
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
2. Steuerrückstellungen
3. Sonstige Rückstellungen		17.293,38
		17.293,38		0,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		16.050,09
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		92.157,93
3. Sonstige Verbindlichkeiten		2.082,00
--davon aus Steuern EUR 0,00 --
--davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 2.082,00 --
		110.290,02		0,00
		135.775,22		25.000,00

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH
(vormals: "JOHANNA" Sechsundsechzigste Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH)

Aachen (vormals: Hamburg)

I. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet; der Abschluss zum 31.12.2011 stellt ein Rumpfgeschäftsjahr dar.

Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der Bank- und Geldbestände erfolgt zum Nominalwert.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zu ihrem Tageswert angesetzt.

II. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2011

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss in der Vergleichsperiode (Eröffnungsbilanz) aufgeführten Beträge beziehen sich auf das Gründungsdatum (14.09.2011).

B. Angaben zu Einzelposten

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wie auch gegen verbundene Unternehmen haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Es bestehen Forderungen gegen die alleinige Gesellschafterin Cambridge Fluid Systems, Cambridge (UK), aus Rückbelastungen in Höhe von TEUR 110.

	Restlaufzeit bis zu 1 Jahr TEUR	Restlaufzeit mehr als 5 Jahre TEUR	davon gesichert TEUR	Stand 31.12.2011 Gesamtbetr. TEUR
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	16	0	0	16
(Vorjahr)	(0)			(0)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	92	0	0	92
(Vorjahr)	(0)			(0)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	2	0	0	2
(Vorjahr)	(0)			(0)
	110	0	0	110

Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen handelt es sich im Wesentlichen um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

III. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2011 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2011 keine Miet- und Leasingverpflichtungen.

Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

Stefan Klee, Cambridge (Geschäftsführer)

Peter Laube, Kornwestheim (Geschäftsführer)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2011 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

D. Konzernverhältnisse

Die Gesellschaft ist ein verbundenes Unternehmen der Cambridge Fluid Systems Ltd., Cambridge (UK). Die Cambridge Fluid Systems Ltd., Cambridge (UK), veröffentlicht ihren Einzelabschluss in Großbritannien; dieser liegt dort im Companies House zur Einsichtnahme vor.

Aachen, 30. Mai 2012

Cambridge Fluid Systems GmbH

Geschäftsführung

31:T155c,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen	7.477,63	9.970,03
I. Sachanlagen	7.477,63	9.970,03
B. Umlaufvermögen	1.021.904,35	1.204.974,38
I. Vorräte	120.043,22	243.553,54
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	151.793,82	194.913,77
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	750.067,31	766.507,07
C. Rechnungsabgrenzungsposten	14.247,08	1.679,57
Aktiva	1.043.629,06	1.216.623,98

Passiva
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital	600.287,32	494.137,09
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzgewinn	575.287,32	469.137,09
davon Gewinnvortrag	469.137,09	373.988,85
B. Rückstellungen	63.630,26	107.224,13
C. Verbindlichkeiten	379.711,48	615.262,76
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr	379.711,48	615.262,76
Passiva	1.043.629,06	1.216.623,98

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 04.11.2024 festgestellt.

32:Ta422,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz zum 31. Dezember 2021

Aktiva

	31.12.2021		31.12.2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
Technische Anlagen und Maschinen		12.462,43		14.954,83
		12.462,43		14.954,83
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	18.767,27		2.323,23
3. Waren	209.097,59		137.351,24
4. Geleistete Anzahlungen		227.864,86		139.674,47
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	136.013,72		86.307,99
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	0,00		0,00
3. Sonstige Vermögensgegenstände	393,37	136.407,09	1.527,59	87.835,58
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		566.241,79		513.461,07
		930.513,74		740.971,12
C. Rechnungsabgrenzungsposten		4.575,48		1.459,17
D. Aktive latente Steuern
		947.551,65		757.385,12
Passiva
			31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital			25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag
III. Jahresüberschuss
IV. Bilanzgewinn			373.988,85	287.810,52
			398.988,85	312.810,52
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen			0,00	0,00
2. Steuerrückstellungen			19.543,99	3.186,16
3. Sonstige Rückstellungen			36.309,47	42.463,58
			55.853,46	45.649,74
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen			49.372,80	15.526,81
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen			422.607,77	373.306,33
--davon gegenüber Gesellschafter EUR 422.607,77 (i.Vj. EUR 373.306,33) --
3. Sonstige Verbindlichkeiten			20.728,77	10.091,72
--davon aus Steuern EUR 20.728,77 (i.Vj. EUR 10.091,72) --
--davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (i.Vj. EUR 0,00) --
			492.709,34	398.924,86
D. Rechnungsabgrenzungsposten			0,00	0,00
E. Passive latente Steuern
			947.551,65	757.385,12

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2021

	2021		2020
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Umsatzerlöse		1.422.975,34		1.087.438,18
2. Sonstige betriebliche Erträge		0,00		0,00
3. Materialaufwand
Aufwendungen für bezogene RHB-Stoffe und für bezogene Waren		-818.638,90		-618.840,54
Aufwendungen für bezogene Leistungen		-207.014,22		-103.258,59
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-178.153,28		-169.397,62
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-42.509,53	-220.662,81	-31.773,67	-201.171,29
--davon für Altersversorgung EUR 2.337,48 (i.Vj. EUR 2.337,48)--
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-2.492,40		-2.492,40
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-46.031,54		-70.977,56
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		0,00		1.168,00
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-558,37		-444,65
9. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		127.577,10		91.421,15
10. Außerordentliche Aufwendungen		0,00		0,00
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		-41.398,77		-38.093,47
12. Sonstige Steuern		0,00		0,00
13. Jahresüberschuss		86.178,33		53.327,68
14. Gewinnvortag		287.810,52		234.482,84
15. Bilanzgewinn		373.988,85		287.810,52

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen, eingetragen im Handelsregister Amtsgericht Aachen unter HRB 17152, für das Geschäftsjahr 2021, wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet.

Die Gesellschaft ist zum Abschluss-Stichtag eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB gewählt. Grundsätze und Methode der Gliederung sind gegenüber dem Vorjahr nicht geändert worden. Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 266 ff. HGB.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung nach § 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Die Bewertung der Sachanlagen erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen. Die Zugänge werden pro rata temporis abgeschrieben; der Abschreibungszeitraum beträgt 8 Jahre und entspricht der branchenüblichen Nutzungszeit der Anlagegüter.

Anlagegüter im Einzelwert bis einschließlich EUR 800,00 (GWG) werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben und als Abgang ausgewiesen.

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet; alle erkennbaren Risiken werden durch Abschläge berücksichtigt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der liquiden Mittel erfolgt zum Nominalwert.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags gem. § 253 Abs. 1 HGB angesetzt. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag passiviert.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2021

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss aufgeführten Vorjahresbeträge sind mit den entsprechenden Beträgen des Berichtsjahres in vollem Umfang vergleichbar.

B. Angaben zu Einzelposten

Eine von den gesamten Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ausgehende Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist als Anlage zu diesem Anhang beigefügt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von EUR 1.431,00 haben eine Restlaufzeit von über einem bis fünf Jahren. Sämtliche andere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben, wie auch die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 25.000. Das Jahresergebnis wurde in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus das Geschäftsjahr 2021 betreffende Kosten für Urlaub, Boni, Zeitarbeit sowie Steuerberatung und Prüfung zusammen.

	Restlaufzeit bis zu 1 Jahr TEUR	Restlaufzeit mehr als 5 Jahre TEUR	davon gesichert TEUR	Stand 31.12.2021 Summe TEUR
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (Vorjahr)	49	0	0	49
	(16)			(16)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (Vorjahr)	423	0	0	423
	(373)			(373)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	21	0	0	21
(Vorjahr)	(10)			(10)
Summe	493	0	0	493
(Vorjahr)	(399)			(399)

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum 01.01. bis 31.12.2021

A. Allgemeines

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird in der Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB erstellt.

B. Außerplanmäßige Abschreibungen

Eine außerplanmäßige Abschreibung wurde im Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

C. Periodenfremdes Ergebnis

Periodenfremde Erträge und periodenfremde Aufwendungen werden nicht ausgewiesen.

F. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Der Steueraufwand in Höhe von TEUR 41 (i.Vj. TEUR 38) ist für das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit angefallen.

G. Ergebnisverwendung

Unter Einbeziehung des Jahresüberschusses 2021 in Höhe von TEUR 86 (i.Vj. TEUR 53) sowie des bestehenden Gewinnvortrages von TEUR 288 (i.Vj. TEUR 234) ergibt sich ein Bilanzgewinn in Höhe von TEUR 374 (i.Vj. TEUR 287).

V. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2021 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte

6 (im Jahr 2020: 4)

Zum Stichtag 31.12.2021 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte

6 (im Jahr 2020: 4)

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2021 keine Miet- und Leasingverpflichtungen. Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Nach dem 31. Dezember 2021 sind keine Ereignisse eingetreten, die eine wesentliche Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens haben.

D. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

	Asya Kalacheva, Over / Großbritannien (Geschäftsführer ab 02.09.2022)
	Eliezer Pamafes, Ram-On / Israel (Geschäftsführer ab 02.09.2022)
	Stefan Klee, Cambridge / Großbritannien (Geschäftsführer bis 02.09.2022)
	Uri Oliner, Kfar Vradim / Israel (Geschäftsführer bis 02.09.2022)
	Limor Schusheim-Uliel, Kiryat Tivon / Israel (Geschäftsführer bis 02.09.2022)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2021 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

E. Konzernverhältnisse

Aachen, 19. Dezember 2022

Cambridge Fluid Systems GmbH

Geschäftsführung

Unterschrift der Geschäftsführung

22. Dezember 2022

Asya Kalacheva

Feststellung Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021:

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 ist am 22. Dezember 2022 festgestellt worden.

33:T5597,

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz zum 31. Dezember 2020

Aktiva

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
Sachanlagen	14.954,83	17.447,23
	14.954,83	17.447,23
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	139.674,47	58.087,19
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	87.835,58	142.089,51
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	513.461,07	146.198,24
	740.971,12	346.374,94
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1.459,17	211,09
	757.385,12	364.033,26

Passiva

	31.12.2020	31.12.2019
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzgewinn	287.810,52	234.482,84
	312.810,52	259.482,84
B. Rückstellungen	45.649,74	44.225,68
	45.649,74	44.225,68
C. Verbindlichkeiten	398.924,86	60.324,74
-davon gegenüber Gesellschafter EUR 53.486,12 (i.Vj. EUR 338.065,46) -
-davon aus Steuern EUR 5.701,93 (i.Vj. EUR 22.676,02) -
-davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 1.136,69 (i.Vj. EUR 1.317,23) -
	398.924,86	60.324,74
	757.385,12	364.033,26

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2020

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen, eingetragen im Handelsregister Amtsgericht Aachen unter HRB 17152, für das Geschäftsjahr 2020, wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften wurden die Regelungen des GmbH-Gesetzes beachtet. Die Gesellschaft wurde am 14.09.2011 in der jetzigen Form gegründet.

Die Gesellschaft ist zum Abschluss-Stichtag eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs. 2 HGB gewählt. Grundsätze und Methode der Gliederung sind gegenüber dem Vorjahr nicht geändert worden. Gliederung und Bewertung entsprechen den handelsrechtlichen Vorschriften der §§ 266 ff. HGB.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung nach § 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Anlagegüter im Einzelwert bis einschließlich EUR 800,00 (GWG) werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe abgeschrieben und als Abgang ausgewiesen.

Die Vorräte wurden zu durchschnittlichen Anschaffungskosten angesetzt. Das Niederstwertprinzip wurde beachtet; alle erkennbaren Risiken werden durch Abschläge berücksichtigt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalbetrag bzw. den Anschaffungskosten bewertet.

Der Ausweis der liquiden Mittel erfolgt zum Nominalwert.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag passiviert.

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2019

A. Angaben zu Beträgen der Vergleichsperiode

Die im vorliegenden Jahresabschluss aufgeführten Vorjahresbeträge sind mit den entsprechenden Beträgen des Berichtsjahres in vollem Umfang vergleichbar.

B. Angaben zu Einzelposten

Eine von den gesamten Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ausgehende Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist als Anlage zu diesem Anhang beigefügt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Sämtliche Forderungen aus Lieferungen und Leistungen haben, wie auch die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert zum Vorjahr EUR 25.000. Das Jahresergebnis wurde in voller Höhe auf neue Rechnung vorgetragen.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus das Geschäftsjahr 2020 betreffende Kosten für Urlaub, Boni, Zeitarbeit sowie Steuerberatung und Prüfung zusammen.

	Restlaufzeit bis zu 1 Jahr	Restlaufzeit mehr als 5 Jahre	davon gesichert	Stand 31.12.2020 Summe
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	16	0	0	16
	(0)			(0)
(Vorjahr)
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	373	0	0	373
	(53)			(53)
(Vorjahr)
3. Sonstige Verbindlichkeiten	10	0	0	10
(Vorjahr)	(7)			(7)
Summe	399	0	0	399
(Vorjahr)	(60)			(60)

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum 01.01. bis 31.12.2020

A. Allgemeines

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird in der Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB erstellt.

B. Außerplanmäßige Abschreibungen

Eine außerplanmäßige Abschreibung wurde im Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

C. Periodenfremdes Ergebnis

Periodenfremde Erträge und periodenfremde Aufwendungen werden nicht ausgewiesen.

F. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Der Steueraufwand in Höhe von TEUR 30 (i.Vj. TEUR 27) ist für das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit angefallen und TEUR 8 für Nachzahlungen aus der Betriebsprüfung für die Jahre 2014 bis 2016.

G. Ergebnisverwendung

Unter Einbeziehung des Jahresüberschusses 2020 in Höhe von TEUR 53 (i.Vj. TEUR 55) sowie des bestehenden Gewinnvortrages von TEUR 234 (i.Vj. TEUR 179) ergibt sich ein Bilanzgewinn in Höhe von TEUR 287 (i.Vj. TEUR 234).

V. Sonstiges

A. Beschäftigte

Im Durchschnitt des Jahres 2019 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte

Zum Stichtag 31.12.2019 betrug die Anzahl der Beschäftigten:

Angestellte

B. Haftungsverhältnisse, Miet- und Leasingverpflichtungen

Die Gesellschaft hat zum 31.12.2020 keine Miet- und Leasingverpflichtungen.

Angabepflichtige Haftungsverhältnisse gemäß § 251 i.V.m. § 285 Nr. 3 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

C. Ereignisse nach dem Abschlussstichtag

Nach dem 31. Dezember 2020 sind keine Ereignisse eingetreten, die eine wesentliche Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens haben.

D. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer:

Stefan Klee, Cambridge / Großbritannien (Geschäftsführer)

Uri Oliner, Kfar Vradim / Israel (Geschäftsführer)

Limor Schusheim-Uliel, Kiryat Tivon / Israel (Geschäftsführer)

Die Angabe nach § 285 Nr. 9 a und b HGB im Geschäftsjahr 2019 unterbleibt gemäß § 288 Abs. 1 HGB.

E. Konzernverhältnisse

Aachen, 22. Dezember 2021

Cambridge Fluid Systems GmbH

Geschäftsführung

Unterschrift der Geschäftsführung

24. Dezember 2021

Stefan Klee

Feststellung Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020:

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 ist am 24. Dezember 2021 festgestellt worden.

1d:["$","div",null,{"className":"h-full w-full flex flex-col overflow-hidden","children":["$","div",null,{"className":"flex-1 overflow-y-auto bg-registercheck-theme-light-background dark:bg-registercheck-theme-dark-background","children":["$","$L2a",null,{"profileId":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","profileName":"Cambridge Fluid Systems GmbH","is_kg":false,"profileType":"company","registrationNumber":17152,"city":null,"status":"ACTIVE","children":["$","$L2b",null,{"id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","companyBasicInfo":{"id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","name":"Cambridge Fluid Systems GmbH","slug":"cambridge-fluid-systems-gmbh","raw_name":"Cambridge Fluid Systems","legal_form":"GmbH","is_kg":false,"full_address":"Alkuinstraße 2 A, 52070 Aachen","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":50.78612135,"lng":6.0977656439051895,"register_id":"Amtsgericht Aachen HRB 17152","register_court":"Amtsgericht Aachen","register_number":17152,"register_country":"DE","register_unique_key":"R3101","register_prefix":"HRB","lei":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"company_purpose":"Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist die Herstellung, Modifikation und der Vertrieb von Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gassteuerungs- und Regelungstechnik zum Einsatz in der Halbleiterindustrie und damit verbundenen Industrien. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu betreiben und Maßnahmen vorzunehmen, die mit dem Gegenstand des Unternehmens gemäß Absatz (1) zusammenhängen oder ihm unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Sie darf im Inland Zweigniederlassungen errichten und schließen, Tochtergesellschaften gründen und gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich daran beteiligen oder ihre Vertretung oder Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft darf auch die Stellung einer persönlich haftenden Gesellschafterin übernehmen.","original_purpose":null,"original_purpose_lang":null,"proxy_policy":null,"linkedin_url":null,"instagram_url":null,"facebook_url":null,"crunchbase_url":null,"twitter_url":null,"website_url":null,"stock_ticker":null,"phone_number":null,"email_address":null,"summary":null,"favicon":null,"status":"ACTIVE","terminated_at":null,"founded_at":"2011-06-21T00:00:00","share_capital":25000,"share_capital_currency":"EUR","has_financial_reports":true,"financial_reports_count":8,"last_entry_date":"2022-09-02T00:00:00","is_visible":true,"is_privacy_blocked":false,"sanctions_status":null,"sanctions_type":null,"sanctions_last_checked":null,"sanctions_data":null,"ad_extract_v2":{"id":"279cb165-3bc1-41b3-b752-f2e734b7fc98"},"extracted_representatives":[{"id":"d4a5c598-f864-4e1e-bfc5-ba236d6d992f","is_company":false,"city":"Vereinigtes Königreich","titles":[],"last_name":"Kalacheva","first_name":"Aysa","birth_name":null,"birth_date":"30.01.1979","role":"Geschäftsführerin","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"c46b945a-d83a-407b-b326-476367c87427"},"company":null,"events":[{"id":"d1e5d0c9-4d61-4948-be66-07d4a4469449","event_date":"2022-09-02T00:00:00","status":"ADDED"}]},{"id":"ad71334a-afec-4933-83e7-c649b348585f","is_company":false,"city":"Ram-On","titles":[],"last_name":"Parnafes","first_name":"Eliezer","birth_name":null,"birth_date":"24.08.1965","role":"Geschäftsführer","job":null,"name":null,"register_court":null,"register_number":null,"register_prefix":null,"register_id":null,"status":null,"representation_rule":null,"is_general_partner":null,"person":{"id":"ffc8b1d1-88ab-43ab-aaf9-8ca36137a302"},"company":null,"events":[{"id":"84fec3ff-5238-46ae-83f3-49aa5fc520fe","event_date":"2022-09-02T00:00:00","status":"ADDED"}]}],"extracted_limited_partners":[],"extracted_general_partners":[],"company_meta_data":{"id":"839147a4-7d3e-443c-abe6-ec5cc4ee18c3","company_name":"Cambridge Fluid Systems GmbH","legal_form":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","last_changed_at":"2011-09-14T00:00:00","origin_date":"2011-06-21T00:00:00","headquarter":null,"full_address":"Alkuinstraße 2 A, 52070 Aachen","street":null,"postal_code":null,"city":null,"state":null,"country":"DE","lat":null,"lng":null,"register_number":17152,"share_capital":"25000.0","share_capital_currency":"EUR","legal_relationships":null,"company_purpose":"Gegenstand des Unternehmens der Gesellschaft ist die Herstellung, Modifikation und der Vertrieb von Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gassteuerungs- und Regelungstechnik zum Einsatz in der Halbleiterindustrie und damit verbundenen Industrien. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu betreiben und Maßnahmen vorzunehmen, die mit dem Gegenstand des Unternehmens gemäß Absatz (1) zusammenhängen oder ihm unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Sie darf im Inland Zweigniederlassungen errichten und schließen, Tochtergesellschaften gründen und gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich daran beteiligen oder ihre Vertretung oder Geschäftsführung übernehmen. Die Gesellschaft darf auch die Stellung einer persönlich haftenden Gesellschafterin übernehmen.","entry_count":3,"lei_number":null,"eu_id":null,"elf_code":null,"last_entry_date":"2022-09-02T00:00:00","held_company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","ad_extract_v2_id":"279cb165-3bc1-41b3-b752-f2e734b7fc98"},"prokura_persons":[],"documents":[{"id":"211a6f2d-cc84-474c-a24e-671201220761","name":"Gesellschafterliste-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/fc6ef533-28c5-47be-ae4f-9bff290f1fb4/Gesellschafterliste-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=92yPAZSAN1gdoj2UHLEUNsJzXT0%3D&Expires=33286601057","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":"2022-04-28T00:00:00","path":"Dokumente zur Registernummer|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am 28.04.2022","company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988"},{"id":"2647a5d3-11b4-45c9-a0bc-ff9165340c45","name":"Handelsregisterauszug-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/7862f4f2-ff2b-47c3-ac79-d38c71b18e41/Handelsregisterauszug-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ILgvhFBTkM2gHeVrGqnHVsZ4DG8%3D&Expires=33276103088","type":"CURRENT_EXTRACT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988"},{"id":"4d3aaa94-c758-4e74-b153-a2e58d70faa7","name":"Dokument-CambridgeFluidSystemsGmbH.xml","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d15e2995-bcac-4c56-ac9e-39bf5990e763/Dokument-CambridgeFluidSystemsGmbH.xml?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=pDlA8wTVZhDtlWdikKsZelyCuUE%3D&Expires=33276103149","type":"STRUCTURED_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988"},{"id":"2a893769-8036-4c43-9b22-da93d14e4506","name":"Chronologischer-Handelsregisterauszug-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/881c4efa-f759-43cf-baab-4256348d3675/Chronologischer-Handelsregisterauszug-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=Fq9UcAVRb2mThqCmZ4dhXO2X8VM%3D&Expires=33276103137","type":"CHRONOLOGICAL_REGISTER_CONTENT","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":null,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988"}],"financial_reports":[{"id":"7916c4d0-0b73-40b4-a04b-ea74e264defd","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022","link":"?submitaction=showDocument&id=34486930","date":"20.06.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e3ea30a3-36db-49c6-a3cc-5d35f76efbe4/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=WzhGYffVf8HdbVr4jEm2N9Xmiok%3D&Expires=33275243042","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/bdc9e5a1-dbd3-4030-a080-c3ba91483292/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2022_bis_zum_31.12.2022.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=7W8cHEeNBV0%2BCdTaK1NyJkGLJ7k%3D&Expires=33275243042","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$2c"},{"id":"38cc75be-b545-4073-b979-f567582370d7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019","link":"?submitaction=showDocument&id=26844034","date":"02.11.2020","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/92816c7c-6fe6-48b1-905b-9789f88fd5b5/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=uBs3etFjP4zN%2BDEJ2SZCTB6c748%3D&Expires=33275243084","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/ebc43989-f6a3-488f-b977-829363d28e8d/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2019_bis_zum_31.12.2019.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=caxdA7NhNq2WUCHbZRYVnn8ZA00%3D&Expires=33275243082","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$2d"},{"id":"d9033b76-799d-4966-8217-a719ae5776d8","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018","link":"?submitaction=showDocument&id=23960916","date":"11.06.2019","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a90d6789-82a0-41ba-8251-074bd838669a/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=CIs3cRy5N9jmAW3JCLSSKzqG7kQ%3D&Expires=33275243101","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/d45ff907-6670-49e8-942d-2642fed196ca/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2018_bis_zum_31.12.2018.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=ezBpw%2FIfligjnvEOBTCWbXEyycY%3D&Expires=33275243100","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$2e"},{"id":"3e41b3c4-9a65-426d-bd08-dddadc5001ee","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014","link":"?submitaction=showDocument&id=14995110","date":"07.04.2015","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/39985013-2d07-4526-a4a1-5a1af8c09a09/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=9293Ww1yQKcvXMfy91i52MzhAeQ%3D&Expires=33275243140","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/aea2772b-a0c4-4073-ba45-e33999a50fd5/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2014_bis_zum_31.12.2014.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=XNlgXHFitrsb8XUhZMu%2BubcpLcs%3D&Expires=33275243139","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$2f"},{"id":"2bd81969-9810-4b50-9c01-295ebd44d0e7","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 14.09.2011 bis zum 31.12.2011","link":"?submitaction=showDocument&id=9530744","date":"13.08.2012","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/796f48ba-efe2-4522-a3b9-6e3a5074f08d/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_14.09.2011_bis_zum_31.12.2011.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=t7F5kX%2BP5Oyl1vEXAZo7EJGrUOQ%3D&Expires=33275243155","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/a2124b91-d63e-4dba-b0dd-944e1b92f377/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_14.09.2011_bis_zum_31.12.2011.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=RKKiAJiRnFrWKYuksE0%2F0ZtlftM%3D&Expires=33275243154","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$30"},{"id":"3ab041c1-2058-4787-bc0e-f9dd2ac9746a","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023","link":"?submitaction=showDocument&id=35191840","date":"27.12.2024","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/3405d7f7-5c28-4ba8-81bd-4afed475d70f/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=W7UsdwBgUL0dAaisclhTlvxq%2FqE%3D&Expires=33275243023","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/2c549711-99e7-41ca-833b-864fa3213dec/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2023_bis_zum_31.12.2023.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=e0Stn1ZRTTkfsW%2F6QCFaWxp2VvA%3D&Expires=33275243021","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$31"},{"id":"06368642-6466-4c0d-8bc4-d7bc4a9c348d","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021","link":"?submitaction=showDocument&id=32404457","date":"15.05.2023","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/53785306-1224-4d03-bfd0-2d39d9298533/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=K0qtsfEge4ipmGxFST%2BEhcLzvrw%3D&Expires=33275243050","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/e3e6f50e-1d02-430e-875a-79900888da7c/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2021_bis_zum_31.12.2021.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=cekyM4DNtLAgIzeqCK1ldjhiE6g%3D&Expires=33275243049","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$32"},{"id":"0c2c0bce-a139-4a7a-9fe3-c174e331adad","name":"Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020","link":"?submitaction=showDocument&id=30022354","date":"21.02.2022","language":"Deutsch","report_pdf_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/9254fce9-9522-4863-ad75-820e22d8e210/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=vktVIXuhFAxKBTFVPxwugOkYYCk%3D&Expires=33275243060","report_table_html_url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/524686ad-ae19-43e6-aca8-371539d5b4e1/Cambridge_Fluid_Systems_GmbH_Jahresabschluss_zum_Geschaeftsjahr_vom_01.01.2020_bis_zum_31.12.2020.html?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=nqKqcY3kju5SBaVb3dax4X1FX4U%3D&Expires=33275243059","financial_data":null,"is_consolidated":false,"company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","html_content":"$33"}],"industry_classifications":[{"id":"9bb1b489-0061-4572-8303-bf0b76678d11","level":5,"title":"Herstellung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten und Systemen","code":"28.12.0","emoji":"🔧","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"c0d0226e-ea98-4d70-b00e-a1a37a0f41c1","level":5,"title":"Herstellung von mechanischen oder elektromechanischen Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräten für Schienenwege oder andere Verkehrswege","code":"30.20.2","emoji":"🚦","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"ff9172b9-f5af-4bf4-9654-12658207c299","level":5,"title":"Herstellung von Öfen und Brennern sowie von ortsfesten Heizgeräten für den Haushalt a. n. g.","code":"28.21.9","emoji":"🔥","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"a0243642-9d30-45d8-a448-798ad1a74d0d","level":4,"title":"Herstellung von hydraulischen und pneumatischen Komponenten und Systemen","code":"28.12","emoji":"🔧","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"},{"id":"f8841e83-6d46-412f-b0f9-e1c46ac81e6c","level":3,"title":"Herstellung von Mess- und Kontrollinstrumenten sowie von Uhren","code":"26.5","emoji":"⏱️","emoji_color":"#9e9e9e","emoji_image":"data:image/svg+xml,"}],"company_matches":[]},"companyData":"$1d:props:children:props:children:props:children:props:companyBasicInfo","financialReportData":null,"generalPartnerData":null,"limitedPartnerData":null,"investmentData":null,"shareholderData":[{"id":"b07a2614-557a-4238-84a7-9a26ae03e032","name":"Beteiligungsgesellschaft Cremon m.b.H AG","shareholder_type":"COMPANY","percentage_share":100,"nominal_amount":25000,"nominal_amount_currency":"EUR","is_entitled":false,"company_id":null,"person_profile_id":null,"held_company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988","source":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/943ff339-8b6f-46e7-8f51-dacd3e73b75f/Gesellschafterliste-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=f7HIXTtnpzLE1ii8jy5qTQtrcQA%3D&Expires=33276103157","register_number":"16612","register_prefix":"HRB","register_court":"Hamburg","city":"Hamburg","country":"DE","source_document":{"id":"b7899108-b422-4628-914b-7e9ee8dc2fff","name":"Gesellschafterliste-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf","url":"https://nbg1.your-objectstorage.com/registercheck/943ff339-8b6f-46e7-8f51-dacd3e73b75f/Gesellschafterliste-CambridgeFluidSystemsGmbH.pdf?AWSAccessKeyId=FQO31O45YZYH72HB47QW&Signature=f7HIXTtnpzLE1ii8jy5qTQtrcQA%3D&Expires=33276103157","type":"SHAREHOLDER_LIST","content_type":null,"source_name":null,"published_at":null,"path":"Vom Amtsgericht Hamburg - HRB 119043 übernommene Dokumente|Liste der Gesellschafter|Liste der Gesellschafter - Aufnahme in den Registerordner am ","company_id":"6afed94c-e19f-47c2-a92a-ac3893da0988"},"company":null,"person":null,"lastUpdated":1788598283793,"level":1}],"networkData":null,"sonarData":null,"targetLists":null,"companyHistory":null,"representativesSocialsData":null,"isLoadingCompany":false,"isLoadingInvestments":false,"isLoadingShareholders":false,"isLoadingFinancialReports":false,"isLoadingNetwork":false,"isLoadingSonar":false,"isLoadingTargetLists":false,"isLoadingCompanyHistory":false,"isLoadingGeneralPartners":false,"isLoadingLimitedPartners":false,"isLoadingRepresentativesSocials":false,"hasBasicData":true,"hasFullData":true,"hasInvestments":false,"hasShareholders":true,"hasFinancialReports":false,"hasNetworkData":false,"hasSonarData":false,"hasTargetLists":false,"hasCompanyHistory":false,"hasGeneralPartners":false,"hasLimitedPartners":false,"hasRepresentativesSocials":false}]}]}]}]

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva

Passiva

Anhang FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

sonstige Berichtsbestandteile

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

BILANZ

ANHANG

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

BILANZ

ANHANG

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31. Dezember 2014

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2014

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH, Alkuinstraße 2a, 52070 Aachen

Cambridge Fluid Systems GmbH

(vormals: "JOHANNA" Sechsundsechzigste Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH)

Aachen

(vormals: Hamburg)

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 14.09.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH (vormals: "JOHANNA" Sechsundsechzigste Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH)

Aachen (vormals: Hamburg)

I. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

II. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2011

III. Sonstiges

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Aktiva

Passiva

sonstige Berichtsbestandteile

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz zum 31. Dezember 2021

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2021

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2021

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH, Aachen

I. Allgemeine Angaben

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung nach § 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

III. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31.12.2021

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum 01.01. bis 31.12.2021

V. Sonstiges

Feststellung Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021:

Cambridge Fluid Systems GmbH

Aachen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Bilanz zum 31. Dezember 2020

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2020

der Firma Cambridge Fluid Systems GmbH
(vormals: "JOHANNA" Sechsundsechzigste Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH)