Caleg Schrank und Gehäusebau GmbH

Calau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

Grundlagen des Unternehmens

Die Caleg GmbH produziert und vertreibt als metallverarbeitender Betrieb kundenindividuelle Schaltschrank- und Gehäuselösungen in den verschiedensten Bauformen und -größen für industrielle Anwendungen aus Stahlblech, Edelstahl und Aluminium. Darüber hinaus werden dem Kunden aber auch Entwicklungs- und Konstruktionsleistungen, 19"-Technik, Kunststoffgehäuse, Eloxalbeschichtung von Aluminiumkomponenten sowie über die Gruppe Kabelkonfektionierung und Schaltschränke mit elektrischer Verdrahtung, Klimatisierung und Schaltschrankzubehör angeboten. Der Hauptabsatzmarkt ist Deutschland. Es wird aber auch ins europäische Ausland exportiert, insbesondere in die Slowakei, die Niederlande, Polen und Österreich.

Neben der Fertigung am Sitz der Caleg GmbH am Standort Calau wird auch in der Betriebsstätte am Standort Saarbücken-Ensheim produziert. Darüber hinaus werden wesentliche Vorleistungen von einem in Polen ansässigen Tochterunternehmen bezogen.

Die Caleg GmbH betreibt keine Forschung. Entwicklungsarbeit findet lediglich in geringem Umfang statt. Die in der Projektabteilung eingesetzten Konstrukteure sind hauptsächlich für die Fertigungsvorbereitung zuständig.

Wirtschaftsbericht

Entwicklung der Gesamtwirtschaft und der Branche

Aufgrund anhaltender Wirkungen von Krisen und Umbrüchen ist die deutsche Wirtschaft im abgelaufenen Geschäftsjahr in eine Rezession gerutscht und um 0,1% geschrumpft. Im Vorjahr wurde noch ein Wachstum von 1,9% verzeichnet. (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung Nr. 019 vom 15. Januar 2024)

Die Produktion in der Metall- und Elektroindustrie konnte hingegen infolge eines starken 1. Halbjahres auf Jahressicht noch um 2,6% (Vorjahr: 1,8%) zulegen. Ab dem 2. Halbjahr mussten jedoch auch in der Branche in beiden Quartalen Produktionsrückgänge verzeichnet werden. (Quelle: Konjunkturbilanz 2023 vom 16.02.2024, https://www.gesamtmetall.de/erholung-in-der-metall-und-elektro-industrie-gekippt/)

Geschäftsverlauf

Auch die Caleg GmbH ist gut in das Geschäftsjahr 2023 gestartet. Im 1. Halbjahr lag die Gesamtleistung noch klar über dem Niveau für denselben Zeitraum des Vorjahres. Ursache hierfür war ein noch ungewöhnlich hoher Auftragsbestand zu Beginn des Geschäftsjahres und eine noch ausreichende Nachfrage im 1. Quartal. Bereits im 2. Quartal wurde die Nachfrage verhaltener, welche dann im 2. Halbjahr kontinuierlich zurückging und zu einem Rückgang der Gesamtleistung auf Jahressicht um 5,9% führte. Im Vorjahr wurde noch ein Anstieg um 13,9% erzielt. Der eigentliche mengenmäßige Rückgang der Produktion wird hierbei noch durch Preissteigerungen bei den Verkaufsprodukten kaschiert.

Mit einem vielschichtigen Leistungsangebot gegenüber den Kunden wurde ein Umsatz von 26.075 TEUR (Vorjahr: 27.217 TEUR) erreicht. Somit wurde der geplante Umsatzzuwachs in einer Spanne von 8% bis 12% nicht erzielt.

Die Geschäftsentwicklung machte eine Anpassung der Produktionskapazitäten erforderlich. Zunächst erfolgten ein Abbau der Stundenguthaben auf den Zeitkonten unserer Mitarbeiter und die Einstellung von Leiharbeit, ehe ab September/Oktober Kurzarbeit an beiden Standorten eingeführt wurde, um die Fachkräfte weiterhin zu binden.

Auf dem Beschaffungsmarkt zeigten sich 2023 unterschiedliche Entwicklungen. Beim Hauptrohstoff Blech war ein deutlicher Preisrückgang zu verzeichnen, wohingegen die Energiepreise klar zulegten. Durch staatliche Unterstützungsmaßnahmen wurde der Energiepreisanstieg noch spürbar abgemildert. Bei den anderen Vormaterialien, wie z. B. Pulver, gab es ebenfalls Preisentwicklungen in beide Richtungen abhängig von Sortimenten teils auch Artikeln. Bei Fremdfertigung und Personaldienstleistern haben die Preise, wie in den Vorjahren, weiter angezogen.

Die Versorgungslage hat sich im abgelaufenen Geschäftsjahr gegenüber dem Vorjahr wieder verbessert, da Engpässe bei Vormaterialien und Lieferkettenstörungen kontinuierlich zurückgegangen sind. Dies hat auch zum Bestandsabbau von unfertigen Erzeugnissen beigetragen sowie zu einer verbesserten Lieferperformance bei zuvor betroffenen Endprodukten.

2023 wurden 755 TEUR (Vorjahr: 197 TEUR) in Sach- und Finanzanlagen investiert. Rund 53% der Investitionssumme entfallen hierbei auf Gebäudeerweiterungen und Ausrüstungen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Flächenkonzepts zur Optimierung der Fertigung am Standort Calau. Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen dienen der Finanzierung der Geschäftstätigkeit und der Sicherung der Liquidität des Tochterunternehmens.

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die Entwicklung des Unternehmens stellt sich anhand einiger bedeutsamer finanzieller Leistungsindikatoren und Kennzahlen wie folgt dar:

		2023	2022
Immaterielle VG und Sachanlagen	TEUR	4.685	4.851
Finanzanlagen	TEUR	1.699	1.665
Summe langfristiges Vermögen	TEUR	6.384	6.516
Investitionen in immat. VG und Sachanlagen	TEUR	623	197
Anlagenintensität		50%	50%
Anlagendeckung A		124%	110%
Vorräte	TEUR	2.782	3.738
Forderungen und andere Aktiva	TEUR	1.880	2.178
Liquide Mittel	TEUR	1.757	554
Summe kurzfristiges Vermögen	TEUR	6.420	6.470
Eigenkapital	TEUR	7.930	7.141
Rückstellungen	TEUR	725	795
Bank- und Mietkaufverbindlichkeiten	TEUR	2.713	3.421
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr	TEUR	604	705
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	TEUR	324	274
Verbindlichkeiten gegenüber verb. Unternehmen	TEUR	22	30
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr	TEUR	22	30
Sonstige Verbindlichkeiten und Anzahlungen	TEUR	1.090	1.325
davon mit einer Restlaufzeit < 1 Jahr	TEUR	432	570
Gesamtkapital	TEUR	12.804	12.986
Liquidität 1. Grades		83%	23%
Liquidität 2. Grades		173%	115%
Eigenkapitalquote		61,9%	55,0%

		2023	2022
Gesamtleistung	TEUR	25.751	27.359
Veränderung zum Vorjahr		-5,9%	13,9%
Sonstige betriebliche Erträge	TEUR	240	209
Materialaufwand	TEUR	12.272	15.250
Veränderung zum Vorjahr		-19,5%	22,9%
Personalaufwand	TEUR	7.797	7.392
Veränderung zum Vorjahr		5,5%	2,8%
Sonstige betriebliche Aufwendungen	TEUR	3.988	3.220
Ergebnis vor Zinsen, Steuern und
Abschreibungen (EBITDA)	TEUR	1.933	1.705
Abschreibungen	TEUR	789	909
Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)	TEUR	1.144	797
Finanzergebnis	TEUR	-59	67
Steuern	TEUR	295	91
Jahresüberschuss	TEUR	790	773
Eigenkapitalrentabilität		10,0%	10,8%
Gesamtkapitalrentabilität		9,1%	7,1%
Materialintensität		47,7%	55,7%
Personalintensität		30,3%	27,0%
Umsatzrentabilität I		3,0%	2,8%

Die für die Steuerung des Unternehmens wesentlichen finanziellen Leistungsindikatoren sind die Umsatzerlöse sowie das Ergebnis nach Steuern.

Das Anlagevermögen ist gegenüber dem Vorjahr um 131 TEUR zurückgegangen, ausschlaggebend hierfür war die Investitionstätigkeit, welche geringer war als die im Geschäftsjahr angefallenen Abschreibungen und Tilgungen für Ausleihungen im Finanzanlagevermögen.

Das strukturelle Umlaufvermögen ist gegenüber dem Vorjahr deutlich zurückgegangen. Ursache hierfür ist im Wesentlichen die im Vergleichszeitraum mit dem Vorjahr deutlich verminderte Geschäftstätigkeit aufgrund der schwachen Auftragslage. Die Vorräte haben um 956 TEUR und die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen inklusive der Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen um 929 TEUR abgenommen. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen inklusive der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen liegen, wie schon im Vorjahr, wegen organisatorischer Erfordernisse zum Jahreswechsel annähernd gleich auf einem geringen Bestandsniveau. Die Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entsprechen sachlich den zugeordneten Kategorien.

Eine erforderliche Finanzierung der laufenden Geschäftstätigkeit eines wichtigen Kooperationspartners hat im Wesentlichen dazu geführt, dass die sonstigen Vermögensgegenstände um 613 TEUR angewachsen sind.

Gegenüber dem Vorjahr hat sich die Eigenkapitalquote merklich um 6,9%-Punkte auf 61,9% (Vorjahr 55,0%) erhöht. Sowohl der erzielte Jahresüberschuss als auch der Abbau der Verbindlichkeiten führen zu dieser Entwicklung.

Infolge der planmäßigen Tilgung der Darlehen haben sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten im Vergleich zum Vorjahr um 707 TEUR verringert.

Die sonstigen Verbindlichkeiten haben sich um 222 TEUR vermindert. Zum einen haben die Verbindlichkeiten gegenüber dem Finanzamt aus Umsatzsteuer zum Abschlussstichtag infolge der verringerten Geschäftstätigkeit abgenommen und zum anderen wurden Darlehen, welche in dieser Kategorie geführt sind, planmäßig getilgt.

Auch im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte die Caleg GmbH ihren Verpflichtungen nachkommen. Die flüssigen Mittel betrugen am Bilanzstichtag 1.757 TEUR (Vorjahr: 554 TEUR). Die Freisetzung der zuvor im strukturellen Umlaufvermögen gebundenen Mittel infolge der stark reduzierten Geschäftstätigkeit hat zu einer deutlichen Zunahme des Finanzmittelfonds geführt.

Die Liquidität des Unternehmens war jederzeit gesichert. Zahlungen konnten im ersten Ziel unter Ausnutzung der Skontoregelungen erfolgen und Tilgungen bei Darlehen erfolgten planmäßig. Eine zur Verfügung stehende Kontokorrentlinie wurde nicht in Anspruch genommen.

Die Kapitalstruktur ist annähernd vergleichbar zum Vorjahr. Das Verhältnis zwischen langfristig gebundenen Vermögen und dem mittel- und langfristig zur Verfügung stehenden Kapital (Fristenkongruenz) ist als gesund einzustufen. Die Liquiditätslage ist gut. Bei Erholung der Geschäftslage werden die Mittel wieder zur Finanzierung des strukturellen Umlaufvermögens benötigt.

Die Finanzierung der Investitionen und die Tilgung der Verbindlichkeiten gegenüber Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten erfolgten aus dem operativen Cash-Flow.

Das abgelaufene Geschäftsjahr wurde mit einem Jahresüberschuss in Höhe von 790 TEUR (Vorjahr: 773 TEUR) abgeschlossen. Somit lag das Ergebnis im oberen Bereich der prognostizierten Spannbreite.

Trotz des merklichen Umsatzrückgangs konnte 2023 noch ein Jahresüberschuss knapp über dem Vorjahresniveau erreicht werden. Neben einem deutlich verbesserten Rohergebnis haben die Energiepreisbremse, verminderte Personalaufwendungen aufgrund unbesetzter Stellen in der Verwaltung und in indirekten Bereichen sowie rückläufige Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellen Vermögensgegenständen dazu beigetragen.

Gegenüber dem Vorjahr hat der Materialanteil um 8,0%-Punkte auf 47,7% (Vorjahr: 55,7%) abgenommen. Neben der Preisentwicklung spielte hierbei auch der Rückgang beim Bezug von Baugruppen und kostenintensiven elektrischen/mechanischen Bauteilen sowie von Fremdbearbeitung und Leiharbeit eine Rolle.

Die Personalaufwendungen haben sich im Vergleich zum Vorjahr merklich um 405 TEUR erhöht. Ursache hierfür sind hauptsächlich Lohnerhöhungen am Standort Saarbrücken zum 01.01.2023 und Tariflohnerhöhungen am Standort Calau zum 01.07.2023.

Der deutliche Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen gegenüber dem Vorjahr beruht im Wesentlichen auf Aufwendungen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Flächenkonzepts zur Optimierung der Fertigung am Standort Calau und einer deutlichen Zunahme der Energieaufwendungen.

Mit der Entwicklung der Ertragslage sind wir zufrieden.

Risikobericht

Krisen und strukturelle Umbrüche jeglicher Art, wie Kriege oder Maßnahmen zur Bewältigung des Klimawandels, welche eine Volkswirtschaft in ihrer Komplexität in den unterschiedlichsten Bereichen stören können, bergen das Risiko die Vermögens-, Ertrags- und Finanzlage erheblich gefährden zu können. Diesem Risiko begegnen wir - wenn nötig und sofern möglich - durch geeignete Maßnahmen zur Sicherung der Liquidität und zur Minimierung von Verlusten. Kurz- bis mittelfristig müssen dann Einsparungen umgesetzt und Hilfsinstrumente und -programme des Staates, wie Kurzarbeit, wenn möglich in Anspruch genommen werden. Bei längerfristigen Wirkungen müssen Kapazitäten und Strukturen des Unternehmens an die dann vorherrschenden Bedingungen angepasst werden.

Die Wettbewerbssituation im Inland, Gesellschafterwechsel oder Insolvenzen bei Hauptkunden sowie Nachfragerückgänge bzw. kürzere Produktzyklen bergen stetig das Risiko Umsätze zu verlieren. Um dieses Risiko zu minimieren, werden verschiedene Strategien verfolgt.

Um im verschärften Wettbewerb zu bestehen, zielt die Caleg GmbH darauf ab, Kunden durch Qualität, Individualität, kurze Lieferzeiten und Termintreue zu überzeugen. Zur Erzielung wettbewerbsfähiger Marktpreise wird eine Verbesserung der internen Organisation stetig vorangetrieben und eine Tochtergesellschaft im benachbarten Polen unterhalten.

Die Neukundenakquise ist darauf ausgerichtet eine ausgewogene Kundenstruktur zu erhalten, um die Abhängigkeit und das Ausfallrisiko von einigen wenigen Hauptkunden zu minimieren. Um die Kundenbindung zu erhöhen, wird die Strategie verfolgt, als universeller Dienstleister und Systemlieferant am Markt aufzutreten. Darüber hinaus wird eine ausreichende Diversifikation der Zielgruppen angestrebt, um Nachfrageschwankungen besser begegnen zu können.

Steigende Beschaffungspreise, insbesondere im Rohstoffsektor, bergen das Risiko, die dabei entstehenden Mehraufwendungen nur mit Zeitverzug an den Absatzmarkt weiterreichen zu können. Zur Verminderung dieses Risikos wird angestrebt mit Kunden, wenn möglich, nur kurzfristige Preisbindungen einzugehen.

Der Aufbau von Handelsbarrieren auf europäischer und nationaler Ebene, wie die Erhebung von Strafzöllen auf chinesischen Importstahl, führen im Binnenmarkt zu steigenden Beschaffungs- und somit auch Erzeugerpreisen, welche im globalen Wettbewerb über den Absatzpreis nur teilweise oder gar nicht weitergereicht werden können.

Stetig steigende Energiekosten, u. a. auch staatlich beeinflusst, vermindern die Wettbewerbsfähigkeit vor allem gegenüber internationalen Konkurrenten, da sie nicht vollständig an die Kunden weitergereicht werden können. Zur Verminderung der Belastung wurde ein Energiemanagementsystem implementiert. Darüber hinaus beabsichtigt die Caleg GmbH durch die Installation einer Photovoltaikfreiflächenanlage diese Abhängigkeiten weiter abzumildern.

Um auftretenden Lieferengpässen entgegenzuwirken, werden im Rahmen der Möglichkeiten Sicherheitsbestände erhöht.

Der zunehmende Fachkräftemangel in der Region führt zu einer steigenden Fluktuation des Personals, welche in wirtschaftlich schwierigen Unternehmensphasen noch eine Verstärkung erfahren kann, und längeren Wiederbesetzungszeiten. Dies hemmt Umsatzwachstum und kann sich auch negativ auf Fertigungskapazitäten auswirken. Um die Situation abzumildern, werden die Wege der Personalbeschaffung zyklisch reflektiert und angepasst. Darüber hinaus wird bei Löhnen und Gehältern angestrebt, mit der regionalen Entwicklung Schritt zu halten. Dies birgt allerdings wiederum das Risiko die steigenden Bearbeitungskosten nicht in vollem Umfang an die Kunden weiterreichen zu können bzw. Aufträge zu verlieren.

Darüber hinaus werden zur Begegnung des Fachkräftemangels bereits seit längerem verschieden Maßnahmen unternommen, um bei Kindern und Jugendlichen der Region frühzeitig das Interesse für die Caleg GmbH zu wecken und diese dann über einen der zahlreichen Ausbildungsplätze an das Unternehmen zu binden.

Aus finanzwirtschaftlicher Sicht bestehen Zinsänderungsrisiken, die größtenteils durch langfristige Zinsfestschreibungen minimiert werden. Beim derzeitigen Zinsniveau muss künftig mit höheren Finanzierungskosten gerechnet werden. Zum Ausgleich von Zahlungsstromschwankungen stehen derzeit noch in ausreichendem Maße liquide Mittel und Kontokorrentlinien zur Verfügung.

Es besteht ein betriebliches Controlling, welches die Geschäftsleitung kontinuierlich und zeitnah über wesentliche Entwicklungen informiert, Risiken aufzeigt und Vorschläge zur Beseitigung und Minimierung der Risiken unterbreitet. In dieses Controllingsystem sind alle wesentlichen Unternehmensbereiche einbezogen.

Zur Minimierung des Forderungsausfallrisikos gegenüber unseren Kunden, besteht ein System zur permanenten Überwachung offener Forderungen.

Aus umwelt- und gesundheitsschutzrechtlichen Aspekten bestehen gegenwärtig keine Risiken für die zukünftige Geschäftstätigkeit.

Prognose- und Chancenbericht

In der gegenwärtigen Prognose wird erwartet, dass die Wirtschaft in Deutschland 2024 lediglich um 0,2% wachsen wird. (Quelle: ifo-Institut, ifo Konjunkturprognose Frühjahr 2024: Deutsche Wirtschaft wie gelähmt, ifo Konjunkturprognose vom 06.03.2024). Für die Unternehmen der Metall- und Elektroindustrie wird für das kommende Geschäftsjahr gar prognostiziert, dass sich ein Produktionsrückgang von mehr als 3% andeutet. (Quelle: Gesamtmetall, Konjunkturbericht, Konjunktur konkret, Aktualisiert vom 28.05.2024, https://www.gesamtmetall.de/zahlen-fakten/konjunkturbericht/)

Auch die Caleg GmbH rechnet für das Geschäftsjahr 2024 mit einem weiteren Rückgang der Leistung. Auf Basis gegenwärtiger Informationen wird eine Verringerung des Umsatzes in einer Spannbreite zwischen 10% und 18% erwartet.

Bei der Definition der Leistungen wird an der eingeschlagenen Strategie weiterhin festgehalten. Diese beinhaltet kundenindividuelle Lösungen anzubieten sowie darüber hinaus als universeller Dienstleister und Systemlieferant am Markt aufzutreten. Damit soll es gelingen bestehende Kundenbeziehungen zu festigen und neue aufzubauen.

Beim Rohstoff Blech wird 2024 mit einem geringeren Preisniveau gegenüber dem abgelaufenen Geschäftsjahr gerechnet. Dahingegen werden die Preise für Energie wahrscheinlich weiter steigen, insbesondere auch, weil die staatliche Unterstützung zur Abmilderung des Energiepreisanstiegs entfällt. Beim übrigen Materialsortiment werden im Durchschnitt annähernd stabile Preise erwartet, wohingegen bei Fremdbearbeitung und Personaldienstleistungen die Preise voraussichtlich weiter steigenden werden.

Es wird erwartet, dass sich die Versorgungslage auf dem Beschaffungsmarkt im Laufe des Geschäftsjahres weiter verbessert. Übrige Engpassmaterialien werden weiterhin, wenn finanziell möglich, über die Bestandsführung gesteuert.

Aufgrund der prognostizierten Geschäftsentwicklung wird für die vorhandenen maschinellen und personellen Kapazitäten in 2024 mit einer Unterauslastung geplant. Bis Ende August (Standort Saarbrücken) und Ende September (Standort Calau) wird für den überhöhten Personalbestand voraussichtlich Kurzarbeit in Anspruch genommen. Sollte die Unterauslastung darüber hinaus andauern, dann werden zusätzliche nicht unerhebliche Aufwendungen entstehen, um Personal freizusetzen oder, wenn eine zeitnahe Erholungsperspektive besteht, eine Überbrückung zu finanzieren, um den zukünftigen Fachkräftebedarf zu sichern.

Die Personalaufwendungen werden voraussichtlich annähernd auf Vorjahresniveau liegen, da der geplante Umsatzrückgang weniger Personaleinsatz erfordert, jedoch anstehende Lohn- und Gehaltsanpassungen, u. a. wegen anstehendem Tarifabschluss, dem entgegenwirken. Fort- und Weiterbildung sowie kontinuierliche Trainings sollen die Fertigkeiten der Mitarbeiter erweitern und die Leistungsfähigkeit erhöhen.

Der geplante Rückgang der Gesamtleistung lässt für 2024 ein deutlich reduziertes Jahresergebnis in eine Spannbreite von lediglich -200 TEUR und 100 TEUR erwarten. Gegebenenfalls erforderliche Mehraufwendungen bezüglich andauernder Marktflaute über den Kurzarbeitszeitraum hinaus sind in der Ergebnisprognose nicht berücksichtigt.

Im kommenden Geschäftsjahr wird mit Ausgaben für Investitionen, Umbaumaßnahmen und Sonderprojekten in Höhe von rd. 2.200 TEUR geplant, das Gros entfällt hierbei auf die Errichtung einer Photovoltaikfreiflächenanlage am Standort Calau. Hiermit wird ein erster wichtiger Schritt in Richtung klimafreundlicher und CO ₂ -neutraler Fertigung gemacht. Darüber hinaus wird die Umsetzung des Flächenkonzepts zur Optimierung der Fertigung ebenfalls am Standort Calau abgeschlossen. Die Finanzierung der Vorhaben erfolgt aus dem Abschluss eines neuen Darlehens, dem Abruf von Mitteln eines bereits vorhandenen Darlehens und aus Eigenmitteln.

Die Unternehmensplanung ist so ausgerichtet, dass die Caleg GmbH ihre Zahlungsverpflichtungen für das kommende Geschäftsjahr im Hinblick auf die gewöhnliche Geschäftstätigkeit erfüllen kann. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass hierzu eine bestehende Kontokorrentlinie temporär in Anspruch genommen werden muss.

Es ist geplant die wieder zunehmende Kapitalbindung im strukturellen Umlaufvermögen bei wiedereinsetzendem Wachstum im Laufe des Geschäftsjahres aus Eigenmitteln zu finanzieren.

Es wird erwartet, dass die Eigenkapitalquote zurückgeht. Vor allem aufgrund der geplanten Fremdfinanzierung der Investitionstätigkeit und der avisierten Ergebnisentwicklung.

Die Vertriebsorganisation der Caleg GmbH ist so aufgestellt und ausgerichtet, dass auch über 2024 hinaus weiteres Neukundengeschäft zur Absicherung der Auslastung der Werke akquiriert werden kann. Auch die eigeleitete Energiewende in allen Sektoren bietet voraussichtlich Absatzpotentiale aufgrund der Umstellung von bestehenden Fertigungsstätten bzw. die Errichtung neuer Fertigungsstätten. Nach Rückkehr auf das Leistungsniveau des Vorjahres ist aus heutiger Sicht wegen des Fachkräftemangels darüber hinaus mittelfristig jedoch nur moderates Wachstum möglich.

Innerhalb der oben beschriebenen Strategie wird in den nächsten Jahren zum einen der Ausbau des Anteils an Edelstahl- und Aluminiumprodukten weiterhin angestrebt, zum anderen wird das Augenmerk verstärkt auf die Gewinnung komplexer Projekte, welche die Leistungen der gesamten Gruppe integrieren, gerichtet. Letzteres umfasst die Bereitstellung einer im Kundenprojekt benötigten Vielzahl unterschiedlicher mit und ohne Verdrahtung ausgebaute Gehäusekonstruktionen.

Die Fachkräftegewinnung und -sicherung wird an allen Standorten, auch bei der polnischen Tochtergesellschaft, immer mehr zu einer Herausforderung. Daher wird Fachkräftegewinnung und -bindung kurz- und mittelfristig weiter zu steigenden Personalkosten führen, die nicht ausschließlich durch interne Optimierungen abgedeckt werden können, sondern auch über Preisanpassungen bei unseren Produkten verdient werden müssen.

Fachkräftesicherung erfolgt darüber hinaus auch zukünftig bevorzugt durch eigene Ausbildung sowohl im gewerblichen Bereich als auch im kaufmännischen und ingenieurstechnischen Bereich, um insbesondere altersbedingtes Ausscheiden und Fluktuation abzusichern. Merklich zurückgehende Ausbildungszahlen führen jedoch auch dazu neue Wege der Vermittlung von Fähigkeiten und Fertigkeiten, z. B. für Quereinsteiger, auszuloten.

Um die Standorte zukunftsfähig aufzustellen, rücken verstärkt Investitionen in Automation und Energiewende in den Fokus. Um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken ist zunehmende Automation in Fertigung und Logistik ein entscheidender Lösungsansatz, welcher mit fortschreitender Entwicklung von Künstlicher Intelligenz sicherlich in den nächsten Jahren auch in heute noch personalintensiven Bereichen Einzug halten wird. Um Deutschlands Klimaziele in Bezug auf CO ₂ -Neutralität zu erreichen, werden auch schrittweise weitere Investitionen in eigene klimafreundliche Strom- und Wärmeerzeugungsanlagen unumgänglich.

Die Rentabilität der Caleg GmbH muss auch mittelfristig annähernd auf dem Niveau des Geschäftsjahres 2023 stabilisiert werden, um die Substanz des Unternehmens zu erhalten und die Herausforderungen der Zukunft angehen zu können. Um dies zu erreichen, muss weiterhin Wachstum erzielt, der oben aufgezeigte Wandel im Leistungsspektrum vorangetrieben, die Trennung von möglicherweise unrentabel werdenden Geschäften realisiert und die Organisationen stetig optimiert werden. Aber auch stabilere Umfeld- und Marktbedingungen sind hierzu in Zukunft wieder notwendig, um diese Ziele erreichen zu können.

Calau, den 25. Juli 2024

Dieter Lubert

Bilanz zum 31. Dezember 2023

AKTIVA

	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3.479,00	16.856,00
II. Sachanlagen	4.681.418,93	4.833.864,77
III. Finanzanlagen	1.699.217,90	1.664.817,90
	6.384.115,83	6.515.538,67
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	2.781.946,33	3.737.850,31
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.831.690,19	2.147.996,93
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	1.757.490,23	554.250,48
	6.371.126,75	6.440.097,72
C. Rechnungsabgrenzungsposten	48.464,66	30.158,70
	12.803.707,24	12.985.795,09
PASSIVA
	31.12.2023 EUR	31.12.2022 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	550.000,00	550.000,00
II. Kapitalrücklage	3.263.829,79	3.263.829,79
III. Gewinnrücklagen	1.600.000,00	1.600.000,00
IV. Bilanzgewinn	2.516.489,09	1.726.683,21
	7.930.318,88	7.140.513,00
B. Rückstellungen	724.630,00	795.009,00
C. Verbindlichkeiten	4.148.758,36	5.050.273,09
	12.803.707,24	12.985.795,09

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023

	EUR	2023 EUR	EUR	2022 EUR
1. Rohergebnis		13.718.505,88		12.317.777,66
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-6.324.629,46		-6.036.226,18
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für die Altersversorgung und für Unterstützung	-1.472.823,01	-7.797.452,47	-1.356.156,50	-7.392.382,68
3. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-789.213,38		-908.578,06
4. sonstige betriebliche Aufwendungen		-3.987.890,67		-3.220.061,51
5. Betriebsergebnis		1.143.949,36		796.755,41
6. Erträge aus Beteiligungen		0,00		129.533,68
7. Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagenvermögens		6.991,18		6.342,52
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		26.932,49		712,50
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-92.958,46		-69.446,06
10. Finanzergebnis		-59.034,79		67.142,64
11. Ergebnis vor Steuern		1.084.914,57		863.898,05
12. Steuern vom Einkommen und Ertrag		-280.021,36		-77.304,24
13. Ergebnis nach Steuern		804.893,21		786.593,81
14. sonstige Steuern		-15.087,33		-13.980,87
15. Jahresfehlbetrag		789.805,88		772.612,94
16. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		1.726.683,21		954.070,27
17. Entnahmen aus Gewinnrücklagen		0,00		0,00
18. Bilanzgewinn		2.516.489,09		1.726.683,21

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Caleg Schrank und Gehäusebau GmbH hat ihren Sitz in Calau und ist eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Cottbus unter der Nummer HRB 380 CB.

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches unter Berücksichtigung der ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Die Bilanz ist unter Berücksichtigung der teilweisen Verwendung des Jahresergebnisses und die Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, wurden die für einzelne Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung geforderten Zusatzangaben in den Anhang übernommen.

Zur Verbesserung der Aussagekraft wurde die Gewinn- und Verlustrechnung um die Zwischensummen "Rohergebnis", "Betriebsergebnis", "Finanzergebnis" und "Ergebnis vor Steuern" ergänzt.

Es bestehen Mietkaufverträge mit Finanzdienstleistungsinstituten. Die in diesem Zusammenhang bestehenden Nettofinanzverbindlichkeiten werden zur Verbesserung der Darstellung der Finanzlage zusammen mit den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten ausgewiesen. Die Postenbezeichnung wurde daher entsprechend ergänzt. Zur Zusammensetzung des Postens Verbindlichkeiten gegenüber Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten wird auf den Verbindlichkeitenspiegel verwiesen.

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses wurden unverändert gegenüber dem Vorjahr die nachfolgend dargestellten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen entsprechend ihrer jeweiligen voraussichtlichen Nutzungsdauer bewertet. Von der Aktivierung selbst geschaffener immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens wurde abgesehen.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und, soweit abnutzbar, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Nutzungsdauer nach der linearen Methode. Außerplanmäßige Abschreibungen werden bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis 800 EUR wurden aus Vereinfachungsgründen entsprechend § 6 Abs. 2 EStG im Erwerbsjahr voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet. Abschreibungen werden bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgt zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips. Die Herstellungskosten der unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind mit ihren direkt zurechenbaren Kosten (Einzelkosten), angemessenen Teile der notwendigen Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen des Anlagevermögens, soweit durch Fertigung veranlasst, bewertet. Kosten der allgemeinen Verwaltung sowie Zinsen für Fremdkapital wurden nicht in die Herstellungskosten einbezogen. Zur Einhaltung des strengen Niederstwertprinzips sind Abwertungen wegen eingeschränkter Verwertbarkeit bzw. spezieller Abnahmerisiken sowie niedrigeren Wiederbeschaffungskosten vorgenommen worden.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1,00% auf die Nettoforderungen aus Lieferungen und Leistungen Rechnung getragen. Einzelrisiken wurden durch außerplanmäßige Abschreibungen berücksichtigt.

Guthaben bei Kreditinstituten sowie der Kassenbestand sind zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags passiviert. Bei Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden grundsätzlich künftige Preis- und Kostensteigerungen berücksichtigt und eine Abzinsung auf den Bilanzstichtag vorgenommen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Kurzfristige Vermögensgegenstände und Schulden in fremder Währung sind zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag bewertet. Kursänderungen zum Bilanzstichtag wurden erfolgswirksam berücksichtigt.

Aktive latente Steuern werden im Rahmen des Aktivierungswahlrechtes nicht bilanziert.

Erläuterungen zur Bilanz

Hinsichtlich der Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2023 sowie der kumulierten Abschreibungen und der Abschreibungen des Geschäftsjahres wird auf den separat dargestellten Anlagenspiegel verwiesen.

Sämtliche Forderungen haben, wie im Vorjahr, eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 49.359,88 EUR (Vorjahr: 89.772,82 EUR)

Die Entwicklung des Bilanzgewinns ist in der analog § 158 AktG fortgeschriebenen Gewinn- und Verlustrechnung angegeben. Zu dem im Bilanzgewinn einbezogenen Gewinnvortrag wird auf diese Fortschreibung verwiesen.

Die Kapitalrücklage wurde nach § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB gebildet.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen hauptsächlich Verpflichtungen gegenüber Arbeitnehmern, Berufsgenossenschaftsbeiträge, Archivierungskosten, drohende Verluste aus schwebenden Geschäften, Gewährleistungen sowie Abschluss- und Prüfungskosten.

Verbindlichkeitenspiegel:

	Restlaufzeit < 1 Jahr in EUR	Restlaufzeit > 1 Jahr in EUR	davon >5 Jahre in EUR	Gesamtbetrag in EUR	davon durch Pfandrechte und ähnliche Rechte gesichert in EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten	603.737,73	2.109.679,52	712.447,00	2.713.417,25	2.713.417,25
(Vorjahr)	(705.350,27)	(2.715.480,19)	(1.016.023,00)	(3.420.830,46)	(3.420.830,46)
davon gegenüber Kreditinstituten	562.445,79	2.109.679,52	712.447,00	2.672.125,31	2.672.125,31
(Vorjahr)	(656.663,28)	(2.674.188,25)	(1.016.023,00)	(3.330.851,53)	(3.330.851,53)
davon gegenüber Finanzdienstleistungsinstituten	41.291,94	0,00	0,00	41.291,94	41.291,94
(Vorjahr)	(48.686,99)	(41.291,94)	(0,00)	(89.978,93)	(89.978,93)
2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	19.000,62	0,00	0,00	19.000,62	0,00
(Vorjahr)	(31.974,30)	(0,00)	(0,00)	(31.974,30)	(0,00)
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	323.504,41	0,00	0,00	323.504,41	0,00
(Vorjahr)	(273.792,16)	(0,00)	(0,00)	(273.792,16)	(0,00)
4. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	21.955,13	0,00	0,00	21.955,13	0,00
(Vorjahr)	(30.488,60)	(0,00)	(0,00)	(30.488,60)	(0,00)
5. Sonstige Verbindlichkeiten	412.739,08	658.141,87	261.663,90	1.070.880,95	0,00
(Vorjahr)	(537.778,85)	(755.408,72)	(334.635,08)	(1.293.187,57)	(0,00)
davon gegenüber Gesellschaftern	5.000,00	0,00	0,00	5.000,00	0,00
(Vorjahr)	(6.071,00)	(0,00)	(0,00)	(6.071,00)	(0,00)
davon aus Steuern	93.586,52	0,00	0,00	93.586,52	0,00
(Vorjahr)	(212.791,43)	(0,00)	(0,00)	(212.791,43)	(0,00)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	4.531,39	0,00	0,00	4.531,39	0,00
(Vorjahr)	(1.348,76)	(0,00)	(0,00)	(1.348,76)	(0,00)
Gesamtsumme	1.380.936,97	2.767.821,39	974.110,90	4.148.758,36	2.713.417,25
(Vorjahr)	(1.579.384,18)	(3.470.888,91)	(1.350.658,08)	(5.050.273,09)	(3.420.830,46)

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kredit- und Finanzdienstleistungsinstituten sind, wie im Vorjahr, in voller Höhe durch Grundpfandrechte, Sicherungsübereignung von Sachanlagen sowie Bürgschaften gesichert. Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind beträgt demnach 2.713.417,25 EUR.

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen überwiegend die branchenüblichen Eigentumsvorbehalte.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 21.955,13 EUR (Vorjahr: 30.488,60 EUR).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Aufwand von außergewöhnlicher Größenordnung oder außergewöhnlicher Bedeutung:

Eine Rückstellung für die Vergütung von Arbeitsjubiläen führt zu außergewöhnlichen Aufwendungen von 152.091,00 EUR (Personalaufwand).

Im Personalaufwand sind Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von 11.102,82 EUR (Vorjahr: 11.437,78 EUR) enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von 95,15 EUR (Vorjahr: 14,68 EUR) und die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von 0,00 EUR (Vorjahr: 51,08 EUR).

Die Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens betreffen, wie im Vorjahr, in voller Höhe verbundene Unternehmen.

Die sonstigen Zinsen und ähnliche Erträge enthalten in Höhe von 1.200,00 EUR (Vorjahr: 400,00 EUR) Erträge aus der Abzinsung. Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen enthalten Aufwand aus der Aufzinsung in Höhe von 2.599,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR).

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse:

Bürgschaften:	1.470.000,00 EUR	(Vorjahr: 1.099.915,00 EUR)
(valutierte besicherte Schuld per 31.12.2023: 296.526,55 EUR)
davon
gegenüber verbundenen Unternehmern:	0,00 EUR
gegenüber assoziierten Unternehmen:	0,00 EUR
betreffend die Altersversorgung:	0,00 EUR

Die eingegangenen Haftungsverhältnisse waren nicht zu passivieren, da die zugrundeliegenden Verbindlichkeiten durch die Schuldnerin voraussichtlich erfüllt werden können und daher mit einer Inanspruchnahme nicht zu rechnen ist.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen und außerbilanzielle Verpflichtungen:

Aus der Bilanz nicht ersichtliche sonstige finanzielle Verpflichtungen betreffen Leasing-, Miet- und Wartungsverträge. Die künftigen Verpflichtungen sind wie folgt fällig:

bis 1 Jahr:	252.027,00 EUR
2-5 Jahre:	194.326,00 EUR

Die vorstehenden Beträge enthalten Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von 339.519,11 EUR. Der Abschluss von Miet- und Leasingverträgen dient der Verringerung der Kapitalbindung und verlagert das Risiko der Verwertung auf den Eigentümer. Die Risiken bestehen in der zum Teil langfristigen Vertragsbindung, falls die angemieteten oder geleasten Vermögensgegenstände vor Ende der Vertragslaufzeiten für die Weiterführung des Betriebs nicht notwendig sind.

Aus der Anschaffung einer Maschine ergibt sich ein Bestellobligo in Höhe von 284.500,00 EUR. Darüber hinaus besteht im Zusammenhang mit dem Bezug von zur Weiterverarbeitung benötigten Rohstoffen ein branchenübliches Bestellobligo.

Angaben zu den Geschäften mit nahe stehenden Unternehmen gem. § 285 Nr. 21 HGB i.V.m. § 288 Abs. 2 S. 3HGB:

• Gewährung von Bürgschaften zur Besicherung von Bankverbindlichkeiten eines nahe stehenden Unternehmens über einen Höchstbetrag von 1.470.000,00 EUR; valutierte Schuld per 31.12.2023: 296.526,55 EUR

• Gewährung eines Kontokorrentkredites an ein nahe stehendes Unternehmen bis zu einem Höchstbetrag von 1.000.000,00 EUR; valutierte Forderung per 31.12.2023: 550.000,00 EUR

Anzahl der Arbeitnehmer:

Im Jahresdurchschnitt 2023 wurden 173 Mitarbeiter beschäftigt, davon 57 Angestellte und 116 gewerbliche Arbeitnehmer (ohne Auszubildende).

Anteilsbesitz:

Firma:	Caleg Sp. z o.o.
Sitz:	Lubsko/Polen
Beteiligungsquote:	100%
Eigenkapital:	1.527.575,27 EUR
	(31.12.2023)
Letztes Jahresergebnis:	387.855,24 EUR
	(2023)

Nachtragsbericht:

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten und weder in der Gewinn- und Verlustrechnung noch in der Bilanz berücksichtigt sind, liegen nicht vor.

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans:

Geschäftsführer: Herr Dieter Lubert, Hochschulingenieurökonom, Dessau

Gesamtbezüge der Organe:

Auf die Angaben nach § 285 Satz 1 Nr. 9 Buchstabea HGB wird verzichtet (§ 286 Abs. 4 HGB).

Gewinnverwendungsbeschluss:

Am 19. Januar 2024 wurde ein Gesellschafterbeschluss über eine Vorabausschüttung für 2023 in Höhe von 216.739,16 EUR gefasst.

Für den Jahresabschluss:

Calau, den 25. Juli 2024

Dieter Lubert

Ergänzende Angaben nach § 327 HGB:

Forderungen gegen verbundene Unternehmen: 49.359,88 EUR (im Vj: 219.306,50 EUR)

Entwicklung des Anlagevermögens 2023 (Anlagenspiegel):

	Anschaffungs- oder Herstellungskosten
	Stand 01.01.2023 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	Stand 31.12.2023 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	637.355,04	0,00	0,00	0,00	637.355,04
2. Geschäfts- oder Firmenwert	134.284,46	0,00	0,00	0,00	134.284,46
	771.639,50	0,00	0,00	0,00	771.639,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	6.788.494,82	63.265,23	0,00	0,00	6.851.760,05
2. Technische Anlagen und Maschinen	9.339.620,85	146.437,01	10.486,77	0,00	9.475.571,09
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.272.555,19	356.769,96	60.692,97	53.826,18	1.622.458,36
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	53.826,18	56.918,34	0,00	-53.826,18	56.918,34
	17.454.497,04	623.390,54	71.179,74	0,00	18.006.707,84
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.514.817,90	0,00	0,00	0,00	1.514.817,90
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	150.000,00	132.000,00	97.600,00	0,00	184.400,00
	1.664.817,90	132.000,00	97.600,00	0,00	1.699.217,90
	19.890.954,44	755.390,54	168.779,74	0,00	20.477.565,24

	Abschreibungen
	Stand 01.01.2023 EUR	Abschreibungen Berichtsjahr EUR	Änderung der gesamten Abschreibungen i. Z. m. Abgängen EUR	Stand 31.12.2023 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	620.499,04	13.377,00	0,00	633.876,04
2. Geschäfts- oder Firmenwert	134.284,46	0,00	0,00	134.284,46
	754.783,50	13.377,00	0,00	768.160,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.390.883,23	174.335,23	0,00	4.565.218,46
2. Technische Anlagen und Maschinen	7.134.617,85	469.604,01	10.486,77	7.593.735,09
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.095.131,19	131.897,14	60.692,97	1.166.335,36
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	12.620.632,27	775.836,38	71.179,74	13.325.288,91
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	13.375.415,77	789.213,38	71.179,74	14.093.449,41

	Buchwerte
	Stand 31.12.2023 EUR	Stand 31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.479,00	16.856,00
2. Geschäfts- oder Firmenwert	0,00	0,00
	3.479,00	16.856,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.286.541,59	2.397.611,59
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.881.836,00	2.205.003,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	456.123,00	177.424,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	56.918,34	53.826,18
	4.681.418,93	4.833.864,77
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.514.817,90	1.514.817,90
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	184.400,00	150.000,00
	1.699.217,90	1.664.817,90
	6.384.115,83	6.515.538,67

Feststellungsbeschluss

Der Jahresabschluss wurde am 27. August 2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Der nachfolgende Wortlaut des Bestätigungsvermerkes bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Caleg Schrank und Gehäusebau GmbH, Calau

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Caleg Schrank und Gehäusebau GmbH, Calau,- bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Caleg Schrank und Gehäusebau GmbH, Calau, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung unter Anwendung der IDW Prüfungsstandards für weniger komplexe Einheiten durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung unter Anwendung der IDW Prüfungsstandards für weniger komplexe Einheiten durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

St. Wendel, den 25. Juli 2024

mns Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Markus Niklas, Wirtschaftsprüfer