HGH Hotelgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

Lagebericht zum Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

1. Grundlagen des Unternehmens

Die HGH Hotelgesellschaft mbH ist die Betreibergesellschaft des Hotels in Stadthausbrücke 10 in 20355 Hamburg und führt dieses unter dem Namen "TORTUE".

Das Luxus Hotel verfügt über 128 exklusive Gästezimmer einschließlich 4 Suiten und 8 Junior-Suiten, einem exquisiten Restaurant "Brasserie", dem erstklassigen Restaurant "Jin Gui", der elitären Bar "Noir" und der besonderen Bar "Bleu". Die Eventlocation Bar privee für Feierlichkeiten bis max. 80 Personen plus eigener, kombinierbarer Tanzfläche komplettieren das Gastronomie Angebot. Weiterhin verfügt das Design Hotel über 4 verschiedene hochwertige Konferenzräume für Veranstaltungen jeder Art bis zu einer Gesamtkapazität von max. 56 Personen.

Gleichzeitig bietet das Hotel hochwertiges Catering an.

Das Hotel wurde im Jahr 2018 am 21. Juni eröffnet.

Aufgrund der Lage und Ausstattung des Hotels besteht die Gäste-Klientel aus individuellen touristischen Gästen als auch Geschäftsreisenden, Konferenzgästen und Messebesuchern, nationaler als auch internationaler Herkunft. Die Zusammensetzung dieser Gästestruktur ist zum Teil beeinflusst von Großereignissen Hamburgs, Sport- und maritimen Veranstaltungen und/oder sonstiger Hamburg Events; neue Sehenswürdigkeiten und kulturelle Highlights führen zahlreiche Gäste in die Metropole.

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Entwicklung der Branche und Gesamtverlauf im Berichtsjahr 2020

Das Berichtsjahr 2020 ist das erste Covid-Pandemiejahr, welches die Gesamtgeschäftstätigkeit drastisch beeinflusst.

Im Berichtsjahr 2020 verzeichnete Hamburg 3,17 Mio. Gästeankünfte; dieses bedeutet einen Pandemie geschuldeten Rückgang von 4,45 Mio. (58,4 %); im Vergleich zum Vorjahr (7,62 Mio.)

Diese Gäste buchten in 2020 durchschnittlich 2 Übernachtungen in der Stadt Hamburg, damit lagen im Berichtsjahr die Übernachtungen bei 6,87 Mio. Dieses bedeutet einen Rückgang zum Vorjahr um 8,56 Mio. (55,4%) im Vergleich zum Vorjahr (15,43 Mio.).

Insgesamt waren 16,7% (2019=25%) der Gäste in Hamburg aus dem Ausland und 83,3% (2019=75%) aus Deutschland. Durchschnittlich verzeichneten die Beherbergungsbetriebe in Hamburg im (Covid-)Berichtsjahr eine Auslastung der Betten von 24,2% (2019: 52,1%), das sind 27,9 Punkte unter dem Vorjahreswert.

Das Hotel TORTUE Hamburg steht im Wettbewerb mit Renaissance Hamburg Hotel, East Hotel Hamburg, SIDE Design Hotel Hamburg, Park Hyatt Hamburg, Hotel Sofitel Hamburg Alter Wall, The Fontenay Hamburg, Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, Fraser Suites Hamburg, 25Hours Hotel Hafencity.

Der Standort des Hotel TORTUE ist sehr attraktiv, die Lage in der City sehr gut (1a).

Der Hamburger Hotelmarkt war in allen Kategorien in der Regel von Wachstum begriffen, im Jahre 2020 allerdings Pandemie bedingt sank die Anzahl der Hotelbetten auf 54.500 (-25%) => (2019 waren es 72.717 Betten) in 322 Beherbergungsbetrieben (2018 = 397; 2019 = 415 Betriebe).

Der Trend der letzten Jahre in Hamburg zur kontinuierlichen Erhöhung der Gäste- und Übernachtungszahlen hat sich im Jahr 2020 pandemiebedingt nicht fortgesetzt; die Elbmetropole war zu einer Wachstumspause gezwungen. Trotz herber Verluste im mittleren zweistelligen Bereich kann Hamburg seine Spitzenposition trotz Pandemie im Ranking der durchschnittlichen Zimmerauslastung (OCC) zurückgewinnen. Auch wenn 32% kein TOP Ergebnis darstellt, die Vergleichsstädte liegen nur bei 22% - 29%. Die durchschnittliche Zimmerrate (ARR) erreicht mit 85 Euro einen Tiefstwert - aber Dank der relativ guten Auslastung liegt der durchschnittliche Zimmerertrag (RevPar) in Hamburg bei 27 Euro: damit liegt Hamburg gemeinsam mit Köln auf Platz 1 und schneidet überdurchschnittlich ab im bundesweiten Vergleich.

Quelle: Marktbericht 2021 "Colliers"

Die Zahl der geplanten 7 Betriebe für Neueröffnungen in 2021 in Hamburg (Hood House, Moxy Hamburg, Residence Inn by Marriott, Ibis Styles, Cabin Hotel, Motel One, NinetyNine) wird die Zimmeranzahl erhöhen insgesamt um 1.347 mit 2.156 Betten.

Hamburg bleibt eine der attraktivsten Reisedestinationen in Europa und muss international erst entdeckt werden; derzeit ist Hamburg vorwiegend ein starkes nationales Reiseziel, was sich Corona bedingt damit eher positiv auswirkte.

2.2 Ertragslage

Im Vorjahr, dem ersten Geschäftsjahr über 12 Monate, wurde ein Umsatz von 15.291 TEUR erzielt. Für das Geschäftsjahr 2020 wurde ursprünglich mit Umsätzen in vergleichbarer Höhe geplant. Aufgrund der Covid-Pandemie musste der Geschäftsbetrieb im Geschäftsjahr 2020 mehrere Monate schließen, so dass Umsatzerlöse i.H.v. 6.238 TEUR erzielt werden konnten. Zudem wurden in 2020 Corona-Finanzhilfen i.H.v. 2.310 TEUR in Anspruch genommen.

Die finanziellen Leistungsindikatoren der Gesellschaft sind die Logisumsatzerlöse, der Logisumsatz pro verfügbarem Zimmer sowie der F&B Umsatz pro Gast.

Die Zimmerauslastung der in 2020 pandemiebedingt reduzierten Öffnungszeit betrug 50,6% (In 2019 für das Gesamtjahr: 54,34%). Sie ist damit 3,74% niedriger als im Vorjahr.

Die durchschnittliche Zimmerrate im Berichtsjahr lag bei 149,91 EUR; im Jahr 2019 bei 163,94 EUR und damit um 14,03 EUR unter der Vorjahresrate.

Der Logisumsatz pro verfügbarem Zimmer (RevPar) betrug im Berichtsjahr (bei verminderter Öffnungszeit) 75,90 EUR, Öffnungszeit-unbereinigt: 35,57 EUR und damit um 8,57 EUR höher als der Hamburger Durchschnitt mit 27,00 EUR; im Vorjahr 2019: 125,55 EUR.

Die gesamten operativen Umsatzerlöse des Hotels betrugen im Berichtsjahr 2020: 6.238 TEUR (Vorjahr: 15.291 TEUR). Diese verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Bereiche:

	2020		2019
	In TEUR	In Prozent	In TEUR	In Prozent
F&B	4.381	70,2	9.176	60,0
Logis	1.673	26,8	5.572	36,4
Sonstige	184	3,0	543	3,6

Die Personalkosten wurden ggü. dem Vorjahr um ca. 42 % reduziert. Ursächlich hierfür ist zum einen die in Anspruch genommene Kurzarbeitergeldregelung und zum anderen die Reduzierung der durchschnittlichen Mitarbeiterzahl ggü. dem Vorjahr (in 2020: 134; Vorjahr: 150).

Das Jahresergebnis beläuft sich auf -216 TEUR (Vorjahr: +446 TEUR). Es liegt damit unter dem geplanten Ergebnis und ist insbesondere durch die Auswirkungen der Pandemie gegenüber dem Vorjahr verschlechtert.

2.3 Vermögens- und Finanzlage

Im ersten Pandemiejahr hat sich die Sachanlagenintensität von 57,0 % im Vorjahr auf 52,8 % reduziert. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Bilanzsumme um 545 TEUR gesunken. Die durch planmäßige Abschreibung induzierte Abnahme des Sachanlagevermögens übersteigt im Geschäftsjahr die Abnahme der Bilanzsumme. Das Sachanlagevermögen beinhaltet im Wesentlichen die Anlagen- und Betriebsausstattung i.H.v. 3.834 TEUR (Vorjahr: 4.455 TEUR). Im Hotel wurden alle wesentlichen Prüfungen, Wartungen und Kleininvestitionen zur Werterhaltung und für die Zukunftssicherung des Hotels durchgeführt.

Die Eigenkapitalquote beträgt 3,83 % (Vorjahr: 6,33 %). Die Eigenkapitalquote hat sich durch das Jahresergebnis gegenüber dem Vorjahr um 2,50 %-Punkte reduziert. Der Verschuldungsgrad beträgt 2.513 % (Vorjahr: 1.480 %). Dies ist im Wesentlichen auf den Anstieg der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen zurückzuführen. Pandemiebedingt wurde die Hotelpacht gestundet. Der Anteil der direkten und indirekten Fremdfinanzierung der Gesellschafter am gesamten Fremdkapital beträgt 79,33 % (Vorjahr: 59,67 %).

Die Gesellschaft finanziert sich grundsätzlich im Wesentlichen durch eigene Mittel und über das von den Gesellschaftern direkt und indirekt zur Verfügung gestellte Fremdkapital. Aufgrund der Pandemieauswirkungen auf die Liquidität wurden neben der oben genannten Stundung im Geschäftsjahr 2020 Corona-Finanzhilfen i.H.v. 2.310 TEUR in Anspruch genommen.

Die Liquidität war im Geschäftsjahr gegeben. Am Jahresende betrugen die flüssigen Mittel 265 TEUR (Vorjahr: 2.110 TEUR). Die bewilligte November- und Dezemberhilfe wurde zum Stichtag noch nicht an die Gesellschaft ausgezahlt.

Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft ist geordnet.

3. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Chancen

Die vielfältigen touristischen Möglichkeiten und der damit verbundene hohe freizeittouristische Wert von Hamburg als auch der traditionell hohe Anteil nationaler Gäste kann eine schnelle Markterholung von der Pandemie begünstigen. Zudem dient Hamburg laut "Hotelmarkt Report Deutschland 2021" bei vielen Urlaubern der Ost- und Nordsee als Zwischenstopp. Entsprechende Tendenzen waren bereits im Sommer 2020 zu erkennen. Mit seiner sehr guten Lage in der City und einem über dem Hamburger Durchschnitt liegendem RevPar ist das TORTUE gut positioniert.

Risiken

Mit dem Ausbruch der Covid-Pandemie wurde das Wachstum der Tourismusbranche und des Hotelmarktes gestoppt. Die zur Eindämmung der Covid-Pandemie weltweit verhängten Lockdowns, Ausgangssperren und Kontaktbeschränkungen wirkten sich bereits im Jahr 2020 massiv auf den deutschen Hotelmarkt aus und brachten ihn zeitweise fast zum Erliegen. Im Jahr 2021 ist weiterhin mit starken Einschränkungen durch die Pandemie zu rechnen. Die Übernachtungs- und Gästezahlen auf dem Hamburger Markt sind pandemiebedingt nach wie vor stark eingeschränkt; es kann derzeit keine Aussage für das Gesamtjahr dazu getroffen werden. Der operative Hotel- und Restaurationsbetrieb startet in 2021 mit einer Schließzeit des Hauses. Es wird mit einer Wiedereröffnung des Hotel- und Gastronomiebetriebs ab Mai gerechnet.

Die für 2021 geplanten Hotelneueröffnungen, die weiterhin ausgeprägte Projektpipeline als auch der bereits vor der Krise nahezu stagnierende RevPAR bleiben als Herausforderung für den Hotelmarkt in Hamburg bestehen, so dass mit einer Intensivierung des Wettbewerbs zu rechnen ist. (Quelle: Hotelmarkt Report Deutschland 2021)

Der Fachkräftemangel ist auf dem Hamburger Hotelmarkt genauso ausgeprägt wie allerorten. Die Auswirkungen der Pandemie verschärfen die Situation, auch Ausbildungsplätze belasten durch starke Fluktuation; deshalb wirken wir mit Trainings, Schulungen, Teamevents und Mitarbeitermotivationen entgegen.

Effektive Kostensenkungen werden in allen Bereichen des Hotels, vor allem im Energiebereich, weiterhin analysiert und korrigierend beobachtet.

Die Kurzarbeit bleibt für das gesamte Hotel angemeldet und griff zunächst bis 31.03.2021. Es wird eine Verlängerung der Kurzarbeit bis zum Jahresende erwartet.

Die Miete ist teilweise gestundet. Die Novemberhilfe und Dezemberhilfe wurden beantragt, bewilligt und kommen in 2021 zur Auszahlung.

Nach eingehender Analyse der gesamten Risikosituation sind aus heutiger Sicht die Auswirkungen der Covid-Pandemie auf die Tourismusbranche und ihre Auswirkungen auf den Hotelmarkt als Hauptrisiko zu nennen. Durch regelmäßige Kontrollen und Auswertungen sollen Risiken frühzeitig identifiziert und gegengesteuert werden.

Voraussichtliche Entwicklung

Die aktuell hohe Unsicherheit durch die weltweite Covid-Pandemie erschweren eine Prognose der Entwicklung der Geschäftstätigkeit für das Jahr 2021. Die weitreichenden Folgen der Covid-Pandemie haben die zunächst gute Entwicklung des TORTUE zurückgeworfen. In den voll geöffneten Monaten im Jahr 2021 rechnen wir mit einer starken Nachfrage, so dass mindestens der Umsatz-Planwert in Logis und in der Gastronomie erzielt werden kann. Für das Geschäftsjahr 2021 ist dennoch mit einer negativen Geschäftsentwicklung zu rechnen.

Wir versichern, nach bestem Wissen und Gewissen den Lagebericht real und die Lage der Gesellschaft so dargestellt zu haben, dass es den tatsächlichen Verhältnissen entspricht und ein klares Bild vermittelt.

Hamburg, im März 2021

Marc Ciunis, Geschäftsführer

Carsten von der Heide, Geschäftsführer

Bilanz zum 31.12.2020

Aktiva

	31.12.2020 EUR		31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		92.275,00	104.724,00
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung		3.833.975,98	4.455.178,47
		3.926.250,98	4.559.902,47
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren	213.346,74		287.815,34
2. Geleistete Anzahlungen	100.663,78		7.640,87
		314.010,52	295.456,21
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	95.949,57		351.904,63
2. Sonstige Vermögensgegenstände	2.624.540,27		421.450,37
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 27.219,45 (Vj.: EUR 20.201,73)
		2.720.489,84	773.355,00
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten		264.549,39	2.110.171,23
		3.299.049,75	3.178.982,44
C. Rechnungsabgrenzungsposten		41.968,71	73.629,89
		7.267.269,44	7.812.514,80
Passiva
	31.12.2020 EUR		31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00		100.000,00
II. Kapitalrücklage	550.000,00		550.000,00
III. Verlustvortrag	-155.658,67		-601.777,79
IV. Jahresfehlbetrag /-überschuss	-216.183,99		446.119,12
		278.157,34	494.341,33
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	6.792,00		212,00
2. Sonstige Rückstellungen	270.709,19		1.031.863,01
		277.501,19	1.032.075,01
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	412.931,24		392.161,96
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 380.287,62 (Vj.: EUR 392.161,96)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.000.508,82		558.058,66
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 2.000.508,82 (Vj.: EUR 588.058,66)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	1.091.995,37		1.039.995,55
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 1.091.995,37 (Vj.: EUR 1.039.995,55)
4. Sonstige Verbindlichkeiten	3.092.100,65		4.154.193,11
- davon aus Steuern EUR 7.207,21 (Vj.: EUR 262.671,34)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 1.005,65 (Vj.: EUR 4.798,80)
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr EUR 492.451,77 (Vj.: EUR 828.395,39)
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr EUR 2.599.648,88 (Vj.: EUR 3.325.797,72)
		6.597.536,08	6.144.409,28
D. Rechnungsabgrenzungsposten		114.074,83	141.689,18
		7.267.269,44	7.812.514,80

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2020

	Geschäftsjahr EUR		Vorjahr EUR
1. Umsatzerlöse		6.238.169,63	15.290.587,86
2. Sonstige betriebliche Erträge		3.674.035,51	414.797,00
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	1.138.378,19		2.666.370,05
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	166.451,70		63.246,90
		1.304.829,89	2.729.616,95
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	2.968.172,81		5.068.046,99
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	517.973,79		904.297,84
davon für Altersversorgung EUR 2.985,58 (Vj.: EUR 2.705,43)
		3.486.146,60	5.972.344,83
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		823.161,95	834.544,24
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung		4.439.866,40	5.540.257,54
EUR 0,00 (Vj.: EUR 448,36)
7. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		83.150,67	0,00
8. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		150.954,96	182.290,18
davon gegenüber Gesellschaftern EUR 41.999,82 (Vj.: EUR 30.384,44)
9. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		6.580,00	212,00
10. Ergebnis nach Steuern		-216.183,99	446.119,12
11. Jahresfehlbetrag /-überschuss		-216.183,99	446.119,12

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firma laut Registergericht:	HGH Hotelgesellschaft mbH
Firmensitz laut Registergericht:	Stadthausbrücke 10, 20355 Hamburg
Registergericht:	Hamburg
Register-Nr.:	133365

Der Jahresabschluss der HGH Hotelgesellschaft mbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Die Form des Jahresabschlusses hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.

B. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268 - 274a, §§ 276-278 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256a HGB aufgestellt.

Auf die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung finden die Vorschriften der §§ 266 und § 275 HGB Anwendung.

Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Vermögenswerte des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer planmäßig linear über 10 Jahre abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist grundsätzlich zu Anschaffungskosten einschließlich Nebenkosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von Euro 800,-- wurden im Jahre des Zugangs voll abgeschrieben.

Für das Geschirr/Besteck und die Wäsche wurden Festwerte gebildet. Der Festwert auf der Grundlage der Anschaffungskosten für das Geschirr und Besteck beträgt Euro 113.726,55 (Vorjahr: Euro 113.726,55) und für die Wäsche Euro 60.554,92 (Vorjahr: Euro 60.554,92).

Umlaufvermögen

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt. Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Erhaltene Anzahlungen wurden mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt.

Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt.

Bankguthaben und Kassenbestände wurden zu ihren Nominalwerten angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten sind zur periodengerechten Erfassung des Aufwands bzw. des Ertrags gebildet.

Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt. Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

C. Angaben zur Bilanz

Anlagenspiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist dem nachfolgenden Anlagespiegel zu entnehmen.

	Historische Anschaffungs- / Herstellungskosten
	Stand am 01.01.2020 EUR	Zugänge 2020 EUR	Abgänge 2020 EUR	Stand am 31.12.2020 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	125.402,55	750,00	0,00	126.152,55
	125.402,55	750,00	0,00	126.152,55
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.694.868,62	188.760,46	0,00	5.883.629,08
	5.694.868,62	188.760,46	0,00	5.883.629,08
	5.820.271,17	189.510,46	0,00	6.009.781,63

	Kumulierte Abschreibungen
	Bis zum 01.01.2020 EUR	Abschreibung 2020 EUR	Auf die Abgänge EUR	Bis zum 31.12.2020 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	20.678,55	13.199,00	0,00	33.877,55
	20.678,55	13.199,00	0,00	33.877,55
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.239.690,15	809.962,95	0,00	2.049.653,10
	1.239.690,15	809.962,95	0,00	2.049.653,10
	1.260.368,70	823.161,95	0,00	2.083.530,65

	Buchwerte
	Stand am 31.12.2020 EUR	Stand am 31.12.2019 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	92.275,00	104.724,00
	92.275,00	104.724,00
II. Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.833.975,98	4.455.178,47
	3.833.975,98	4.455.178,47
	3.926.250,98	4.559.902,47

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Der Gesamtbetrag der Forderungen gegen Mitglieder des Geschäftsführungsorgans beläuft sich auf Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 177,46).

Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt Euro 0,00 (Vorjahr: Euro 0,00).

Gegenüber den Gesellschaftern bestehen die nachfolgenden Rechte und Pflichten:

Sachverhalte	2020 Euro	2019 Euro
Forderungen	0,00	0,00
Verbindlichkeiten	1.091.995,37	1.039.995,55

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betreffen - wie im Vorjahr - sämtlich sonstige Verbindlichkeiten.

D. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse im Geschäftsjahr 2020 betragen TEuro 6.238 (Vorjahr: TEuro 15.291). Der Umsatzrückgang basiert auf den weitreichenden Folgen der Corona-Pandemie.

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Geschäftsjahr Erträge von außergewöhnlicher Bedeutung aus der Vereinnahmung von Corona-Hilfen, die sich wie folgt zusammensetzen:

Übersicht erhaltene Corona-Hilfen	Euro
1. Soforthilfe "Land"	30.000,00
2. Überbrückungshilfe I	150.000,00
3. Überbrückungshilfe II	100.000,00
4. Novemberhilfe	955.492,61
5. Dezemberhilfe	1.074.487,57
Summe	2.309.980,18

E. Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen in Höhe von Euro 25.621.344,63 sonstige finanzielle Verpflichtungen. Im Einzelnen betreffen diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

	bis zu einem Jahr	zwischen einem und fünf Jahre	mehr als 5 Jahre
Miet- und Pachtverträge	855.865,92	6.203.516,16	18.451.254,78
Miet-/Leasingverträge Betriebs- und Geschäftsausstattung	37.355,01	71.594,26	1.758,50
Summe	893.220,93	6.275.110,42	18.453.013,28

Durchschnittliche Arbeitnehmeranzahl

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres im Unternehmen beschäftigten Arbeitnehmer betrug 134.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte der Gesellschaft durch die nachfolgenden Geschäftsführer geführt:

Marc Ciunis, Geschäftsführer, und

Carsten von der Heide, Geschäftsführer.

Vergütungen der Geschäftsführer

Es wird die Schutzklausel gem. § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

Vorschlag bzw. Beschluss zur Ergebnisverwendung

Der Jahresfehlbetrag wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Ereignisse nach dem Stichtag

Der operative Hotel- und Restaurationsbetrieb wird im Jahr 2021 weiterhin pandemiebedingt eingeschränkt sein. Wir gehen davon aus, dass wir nach der Corona-Pandemie die vorherige Profitabilität wieder erreichen können.

Hamburg, den 31.03.2021

HGH Hotelgesellschaft mbH

Carsten von der Heide

Marc Ciunis

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den Jahresabschluss in der aufgestellten Form. Die Offenlegung erfolgt in verkürzter Form gemäß §§ 325 ff. HGB.

An die HGH Hotelgesellschaft mbH, Hamburg

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der HGH Hotelgesellschaft mbH, Hamburg, - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der HGH Hotelgesellschaft mbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen der HGH Hotelgesellschaft mbH, Hamburg, unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Hamburg, den 3. März 2022

GHP GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Holst, Wirtschaftsprüfer