SAVOTEL Hotelbetriebsgesellschaft mbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände		3.712,00		14.607,00
II. Sachanlagen		419.834,86		523.166,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte		8.106,53		9.076,49
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		3.044.649,36
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		8.159.802,16		6.550.584,78
C. Rechnungsabgrenzungsposten		10.697,96		11.376,70
Summe Aktiva		11.646.802,87		9.371.447,55

PASSIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.564,59		25.564,59
II. Kapitalrücklage		720.000,00		720.000,00
III. Bilanzgewinn		609.687,92		760.174,05
B. Rückstellungen		234.231,00		231.637,00
C. Verbindlichkeiten		10.057.319,36		7.634.071,91
Summe Passiva		11.646.802,87		9.371.447,55

ANHANG

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung sind nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches gegliedert.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006 wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Dritten Buches des HGB aufgestellt.

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Die Immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen, bewertet. Die Wertentwicklung wird in der Anlagenbuchhaltung zweifelsfrei nachgewiesen.

Das Sachlagevermögen wurde zu historischen Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bilanziert. Die Wertentwicklung wird in der Anlagenbuchhaltung zweifelsfrei nachgewiesen.

Die Zugänge an geringwertigen Wirtschaftsgütern wurden gemäß § 6 Abs. 2 EStG in voller Höhe abgeschrieben.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurde diese angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert unter Abzug gebotener Wertberichtigungen angesetzt, das allgemeine Kreditrisiko ist in Form pauschaler Abschläge berücksichtigt.

Forderungen gegen nahe stehende Unternehmen und Personen sind gemäß § 265 Abs. 5 HGB gesondert ausgewiesen.

Rechnungsabgrenzungsposten für transitorische Ausgaben sind nach den handelsrechtlichen Vorschriften gebildet worden.

Das gezeichnete Kapital (Stammkapital) ist zum Nennbetrag angesetzt.

Die Pensionsverpflichtungen wurden mit dem nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwert auf der Basis eines Rechnungszinsfußes von 6 % angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet und unter Beachtung der steuerlichen Vorschriften angesetzt und bewertet worden.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Verbindlichkeiten gegenüber nahe stehenden Personen sind gemäß § 265 Abs. 5 HGB gesondert ausgewiesen.

III. Angaben zur Bilanz

Sämtliche im Einzelnen ausgewiesenen Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind binnen Jahresfrist fällig.

Der Bilanzgewinn entwickelte sich wie folgt:

	EUR
Gewinnvortrag	760.174,05
Jahresfehlbetrag	150.486,13
	609.687,92

Die sonstige Rückstellungen in Höhe von insgesamt EUR 45.055,00 betreffen Urlaub, ausstehende Rechnungen, Aufbewahrungs- und Jahresabschlusskosten.

Nachfolgender Verbindlichkeitenspiegel gibt Überblick über die Fälligkeit der einzelnen Verbindlichkeiten.

	Gesamtbetrag	davon Restlaufzeit bis zu 1 Jahr	davon Restlaufzeit 1 bis 5 Jahre	davon Restlaufzeit mehr als 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	8.145.547,99	8.145.547,99
2. erhaltene Anzahlungen	21.234,31	21.234,31
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	507.518,70	507.518,70
4. Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen	977.709,58	977.709,58
5. sonstige Verbindlichkeiten	405.308,78	405.308,78
- davon aus Steuern	(356.465,90)	(356.465,90)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	(5.925,14)	(5.925,14)
	10.057.319,36	10.057.319,36

IV. Sonstige Angaben

1. Unternehmensorgane

Im Geschäftsjahr 2006 erfolgte die Geschäftsführung der SAVOTEL Hotelbetriebsgesellschaft mit beschränkter Haftung durch Herrn Bernhard Orgler, Frankfurt am Main.

Der Geschäftsführer ist alleinvertretungsberechtigt.

2. Unterschrift des Geschäftsführers

Frankfurt am Main, den 18. Februar 2008

gez. Bernhard Orgler

Bernhard Orgler