Künstler Bahntechnik GmbH

Hamm

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

Künstler Bahntechnik GmbH, Hamm

A. Grundlage des Unternehmens

Die Künstler Bahntechnik GmbH ist als mittelständiges Unternehmen in den Bereichen Schienentechnik und Maschinenbau auf dem deutschen, europäischen und internationalen Markt tätig. Zu unserem Leistungsspektrum in der Gleistechnik gehören neben Industrie- und Nahverkehrsweichen sowie der Schienenkonfektionierung die Lieferung von Neu- und Gebrauchtstoffen wie Gleisschwellen aus Holz, Beton und Stahl, Weichenschwellen, Schienen, Weichen, Gleisjochen, Prellböcke und Kleineisen.

Im Bereich Maschinenbau haben wir uns auf die Serviceleistungen für Radsatzpressen, Radsatzbearbeitungsmaschinen, Messtechnik für Radsätze, Werkstattausrüstungen spezialisiert.

B. Wirtschaftsbericht

I. Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

a.) Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) war nach ersten Berechnungen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) im Jahr 2020 um 5,0 % niedriger als im Vorjahr. Die deutsche Wirtschaft ist damit nach einer zehnjährigen Wachstumsphase in eine tiefe Rezession geraten. Die preisbereinigten privaten Konsumausgaben sanken um 6,0 %, die Konsumausgaben des Staates stiegen um 3,4 %. Die preisbereinigten Exporte waren um 9,9 % niedriger als im Vorjahr, die Importe um 8,6 %. Dies führt das statistische Bundesamt auf die Corona-Pandemie zurück. Das für uns wichtige Baugewerbe konnte sich in der Krise behaupten. Die Bruttowertschöpfung nahm hier im Vorjahresvergleich um 1,4 % zu (Quelle: Statistisches Bundesamt, Pressemitteilung 14. Januar 2021, www.destatis.de/DE/Presse/Pressekonferenzen/2021/ BIP2020/bruttoinlandsproduktuebersicht.html).

b.) Markt- und Branchenentwicklung

Ein wesentlicher Bestandteil unserer Geschäftstätigkeit ist der Vertrieb von Gleisbaumaterialien an die Nichtbundeseigenen Eisenbahnen (NE), Industrie- und Hafenbahnen und an den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) als Endkunden.

Durch die Gründung des Zukunftsbündnisses Schiene, das durch den Schienenpakt 2020 konkretisiert wurde, erhoffen wir zukünftig eine höhere Nachfrage im Marktsegment NE. Der Kapazitätsausbau im Schienengüterverkehr soll im Rahmen des Schienengüterfernverkehrsnetzförderungsgesetzes (SGFFG) Mittel für den Neu- bzw. Ausbau erhalten (Quelle: www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/E/schienengipfel-2020.html).

Der ÖPNV finanziert seine Maßnahmen über Mittel, die im Rahmen des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes (GVFG) zur Verfügung gestellt werden. Diese betrugen im Jahr 2020 665 Mio. Euro. Durch Änderung des GVFG im Januar 2020 dürfen diese Fördermittel nun auch nachrangig für Sanierungsprojekte eingesetzt werden. Zudem wurde die Förderquote auf 75 % erhöht. Für das Jahr 2021 werden Mittel von 1 Mrd. Euro bereitgestellt (Quelle: www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/K/gvfg-nahverkehr.html).

Wir bemerkten in den o.g. Marktsegmenten im abgelaufenen Geschäftsjahr eine befriedigende Nachfrage.

c.) Geschäftsverlauf

Umsatz- und Ergebnisentwicklung

Die Gesellschaft erzielte im Geschäftsjahr 2020 Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 26.734 gegenüber TEUR 24.574 im Vorjahr. Dies ist ein Anstieg von 9 % im Vergleich zum Vorjahr. Die Gesamtleistung stieg um rd. 13 % von TEUR 24.216 in 2019 auf TEUR 27.270 in 2020.

Im Jahr 2020 waren wir das ganze Jahr ausgelastet und hatten keine negativen Sondereffekte, wie zum Beispiel die Belastung der Produktivität durch den Umzug zu Beginn des letzten Jahres, zu verzeichnen.

Der Rohertrag verbesserte sich von TEUR 8.325 auf TEUR 9.265 (11 %). Die Rohertragsquote (von der Gesamtleistung) beläuft sich mit 34 % auf Vorjahresniveau.

Die Personalaufwendungen erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 132 auf TEUR 5.672. Dies liegt im Wesentlichen an Prämienzahlungen - unter anderem Corona-Prämie - an die Mitarbeiter. In Relation zur Gesamtleistung ergibt sich damit eine Personalaufwandsquote von 21 % nach 23 % im Vorjahr.

Der sonstige betriebliche Aufwand reduzierte sich im Berichtsjahr um TEUR 323 auf TEUR 2.507. Dieser Veränderung resultiert aus verminderten Bewirtschaftungskosten für das Grundstück, weil das Objekt in Holzwickede Anfang 2019 aufgegeben wurde und die Instandhaltungsmaßnahmen an den Objekten in Hamm überwiegend im Vorjahr abgeschlossen waren. Die Kosten für Ausgangsfrachten verringerten sich ebenfalls um TEUR 75.

Nach Abzug des negativen Finanzergebnisses (TEUR 153) und der sonstigen Steuern (TEUR 22) konnte das Geschäftsjahr 2020 mit einem Gewinn von TEUR 710 abgeschlossen werden. Neben den o.g. Effekten bei dem betrieblichen Aufwand waren hierfür im Vorjahresvergleich die wegfallenden negativen Sondereffekte und die moderate Anpassung der Kalkulationsgrundlage an die neuen Gegebenheiten für die erfreuliche Entwicklung verantwortlich.

Beschaffung

Der Materialeinkauf erfolgte wie in den Vorjahren über die üblichen Lieferanten im Bereich der Gleistechnik sowie Stahl-Lieferanten für den Maschinenbau. Die Einkaufspreise der wesentlichen Materialien für die o. g. Bereiche (z. B. Schienen) haben sich gegenüber dem Vorjahr nur unwesentlich verändert.

Investitionen

Im Berichtsjahr wurden Investitionen in das Anlagevermögen in Höhe von TEUR 68 vorgenommen. Sie betrafen den Neubau eines Rückhaltebeckens, der im Berichtsjahr abgeschlossen wurde.

Finanzierungsmaßnahmen

Die Gesellschaft finanziert sich überwiegend aus Mitteln, die Ihr von der Gesellschafterin als Darlehen zur Verfügung gestellt werden und durch Eigenkapital. Darüber hinaus verweisen wir auf die Erläuterungen zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. An dieser Finanzierungsstrategie werden wir soweit möglich auch in Zukunft nichts ändern.

Personalbereich

Ende 2020 waren insgesamt 100 Mitarbeiter für unser Unternehmen tätig, im Jahresdurchschnitt haben wir bei geringer Fluktuation 99 Arbeitnehmer beschäftigt. Davon waren neben dem Geschäftsführer 37 Mitarbeiter im kaufmännischen / administrativen Bereich und 61 Mitarbeiter im gewerblichen Bereich tätig.

Produktion

Die Produktion am Standort läuft nun weitestgehend planmäßig. Im Berichtsjahr wurden nur noch geringfügige Maßnahmen zur Verbesserung der Abläufe vorgenommen. In 2020 mussten auch wir Vorkehrungen wegen der Corona-Pandemie im Bereich der Produktion treffen, die diese beeinträchtigten. Dies betraf auch den weiteren Produktionsstandort in Röblingen.

Umwelt / Umweltschutz

Ein wesentlicher Aspekt unserer Firmenpolitik war es seit jeher, mit den natürlichen Ressourcen ökologisch aber auch ökonomisch sinnvoll zu haushalten. Diese Politik setzen wir nicht nur im Rahmen unseres Leistungsspektrums, sondern auch in allen anderen betrieblichen Bereichen konsequent um.

II. Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a.) Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Gesellschaft stieg leicht im Vorjahresvergleich um TEUR 96 (0,9 %) auf TEUR 11.177.

Bei den Aktiva hatten wir in 2020 eine Abnahme des Sachanlagevermögens in Höhe von TEUR 134, begründet durch den umzugsbedingten Investitionsabbau. Im Bereich des Umlaufvermögens verringerten sich stichtagsbedingt die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um TEUR 330 (24%). Dies erklärt sich durch verspätete Abnahmen der fertigen Produkte, was auch zum Anstieg der Vorräte führte (TEUR 770). Die Forderung gegenüber verbundenen Unternehmen verringerten sich daher ebenfalls um TEUR 553. Die sonstigen Vermögensgegenstände bestehen zum überwiegenden Teil aus Steuerforderungen. Bezüglich der Entwicklung der Liquiden Mittel verweisen wir auf die nachfolgende Kapitalflussrechnung.

Das Eigenkapital der Gesellschaft hat sich um TEUR 710 auf TEUR 3.095 erhöht. Dies ist auf den Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 710 zurückzuführen. Die Eigenkapitalquote erhöhte sich auf Grund dessen von rd. 21 % auf rd. 28 %.

Die Rückstellungen sind im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 402 auf TEUR 953 gestiegen. Dies hängt im Wesentlichen mit der Rückstellung für ausstehende Eingangsrechnungen zusammen. Zudem hat die Gesellschaft für offene Rechtsstreitigkeiten anhand von Erfahrungs- und Schätzwerten ausreichende Risikovorsorge getroffen.

Die Verbindlichkeiten bestehen mit TEUR 789 aus Lieferungen und Leistungen und mit TEUR 6.203 gegenüber der Gesellschafterin. Der Reduzierung der Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung resultiert unter anderem aus noch nicht abgerechneten Vorleistungen (siehe Rückstellungen). Im Vergleich zum Vorjahr sind die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin um TEUR 210 (3 %) gesunken, davon TEUR 150 in Form einer Darlehenstilgung Hierzu verweisen wir auch auf die im Anhang gemachten Angaben.

b.) Finanzlage

Angaben in TEUR	2020	2019
Periodenergebnis	710	-445
+ Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens	202	211
+/- Zunahme / Abnahme der Rückstellungen	402	-103
-/+ Zunahme / Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder der Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-67	-52
+/- Zunahme / Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder der Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-868	-1.329
-/+ Gewinn / Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	-2	-1
+ Zinsaufwendungen / Zinserträge	153	165
- Ertragsteueraufwand / -ertrag	0	0
+/- Ertragsteuererstattungen /-zahlungen	232	152
= Cashflow aus der laufender Geschäftstätigkeit	762	-1.402
+ Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens	2	3
- Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	-68	-371
+ erhaltene Zinsen	0	0
= Cashflow aus der Investitionstätigkeit	-66	-368
+ Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen von Gesellschaftern	0	0
+ Einzahlungen aus der Aufnahme von Gesellschafterdarlehen	0	1.820
- Auszahlungen aus der Tilgung von Gesellschafterdarlehen	-150	0
- Gezahlte Zinsen	-152	-162
- Gezahlte Dividenden	0	0
= Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	-302	1.658
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelbestandes	394	-112
+ Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	280	392
= Finanzmittelfonds am Ende der Periode	674	280

c.) Ertragslage

Die Ertragslage der Gesellschaft ist gekennzeichnet durch eine - trotz Corona - gute Auslastung. Zur Umsatz- und Rohertragsentwicklung verweisen wir auf die bereits beschriebenen Erläuterungen.

Die Personalkosten stiegen an, da wir unseren Mitarbeitern für Ihren Einsatz unter den schwierigen Umständen u.a. Sonderprämien gezahlt haben. Sie veränderten sich gegenüber dem Vorjahr von TEUR 5.540 auf TEUR 5.672.

Die Abschreibungen auf das Anlagevermögen veränderten sich nur gering von 211 T€ in 2019 auf TEUR 202 in 2020.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen verringerten sich gegenüber dem Vorjahr auf TEUR 2.507. Insgesamt beinhaltet diese Position im Wesentlichen Kosten für Ausgangsfrachten, Mieten, Fahrzeuge, Instandhaltungen, Vertrieb und Verwaltung sowie Betriebsbedarf.

Das Finanzergebnis verbesserte sich von TEUR -165 auf TEUR -153.

Nach Abzug der sonstigen Steuern (insgesamt TEUR 22) schließt die Gesellschaft das Geschäftsjahr 2020 mit einem Jahresüberschuss von TEUR 710 (Vorjahr: Jahresfehlbetrag in Höhe von TEUR -445).

Dies liegt über dem erwarteten Ergebnis. Das Jahr 2020 war geprägt durch die Corona-Krise und somit auch insgesamt schlecht planbar.

C. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

I. Voraussichtliche Entwicklung/Prognosebericht

Im Bereich des Maschinenbaus will die Gesellschaft in 2021 auch weiterhin den Bereich der Dienstleistung forcieren und die kapitalintensiven Projekte zurückhaltender angehen.

Die Auftragslage bis zum zweiten Quartal 2021 ist befriedigend und garantiert eine Auslastung mindestens bis Ende 2021.

Da die Baubranche, insbesondere die für die Infrastruktur Zuständige weiterhin wächst erwarten wir für das Jahr 2021 einen Gesamtumsatz der auf dem Vorjahresniveau liegt. Bei den Einstandspreisen, insbesondere im Stahlbereich, erwarten wir in 2021 eine signifikante Erhöhung gegenüber dem Niveau zum Jahresende 2020, die wir auf Grund der zeitnahen Materialbeschaffung an den Endkunden weitergeben können.

Diese Aussagen gehen im Moment von einer normalen Geschäftsentwicklung aus. Wir verspüren im Moment auf Grund der Covid-19-Pandemie auf der Beschaffungsseite keine wesentlichen Einschränkungen und auf der Absatzseite vermerken wir im Moment auch keine Zurückhaltung, so dass wir im Moment davon ausgehen, dass wir 2021 mit einem positiven Ergebnis abschließen. Entlassungen hat es nicht gegeben und sind auch nicht geplant.

II. Chancen- und Risikobericht der künftigen Entwicklung

Bestandsgefährdende Risiken, die die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft spürbar nachteilig beeinflussen, sind nicht zu erkennen. Als Risiken der künftigen Entwicklung unserer Gesellschaft sehen wir nach wie vor den immer stärker auftretenden Preis- und Margendruck auf der Beschaffungs- und Absatzseite an, den wir insbesondere bei größeren Aufträgen spüren.

Als mittelständisch geführtes Unternehmen mit einer kleinen Führungsmannschaft sehen wir zudem das Risiko, dass Mitarbeiter aus diesem Kreis das Unternehmen verlassen könnten und somit eine kurzfristig schlecht zu schließende Lücke hinterlassen. Dem beugt das Unternehmen jedoch mit einer modernen Form der Mitarbeiterführung vor. Ausdruck dieser Personalpolitik ist die erfreulich niedrige Fluktuationsrate in den letzten Jahren.

Insgesamt sehen wir als Chance an, dass wir im Gegensatz zu unseren Wettbewerbern über ein vielseitiges Leistungsspektrum verfügen. Hinzu kommt, dass wir gegenüber den Mitbewerbern durch unsere effektive Bestandsführung, die eine flexible Auftragsausführung vorsieht, gut aufgestellt sind.

Hamm, den 3. August 2021

Künstler Bahntechnik GmbH

gez. Nicola Klein, Geschäftsführer

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2020

KÜNSTLER BAHNTECHNIK GMBH, HAMM

AKTIVA

	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	1.412.183,52	1.545.691,55
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	6.692,26	19.224,84
II. Sachanlagen	1.404.691,26	1.525.666,71
III. Finanzanlagen	800,00	800,00
B. UMLAUFVERMÖGEN	9.641.611,60	9.402.945,84
I. Vorräte	7.228.937,88	6.459.456,88
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.738.392,04	2.663.851,71
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	674.281,68	279.637,25
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	1.190,00	1.278,25
D. AKTIVER UNTERSCHIEDSBETRAG AUS DER VERMÖGENSVERRECHNUNG	121.865,29	130.997,00
	11.176.850,41	11.080.912,64
PASSIVA
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. EIGENKAPITAL	3.094.563,41	2.384.551,68
I. Gezeichnetes Kapital	513.000,00	513.000,00
II. Kapitalrücklage	1.500.000,00	1.500.000,00
III. Gewinnrücklagen	76.693,80	76.693,80
IV. Gewinnvortrag	294.857,88	739.595,14
V. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	710.011,73	-444.737,26
B. RÜCKSTELLUNGEN	953.177,00	550.876,00
C. VERBINDLICHKEITEN	7.129.110,00	8.145.484,96
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 2.478,63 (Vorjahr: EUR 6.676,94)
- davon aus Steuern: EUR 51.306,81 (Vorjahr: EUR 161.096,72)
	11.176.850,41	11.080.912,64

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2020

	2020 EUR	2019 EUR
1. Rohergebnis	9.265.532,53	8.324.644,03
2. Personalaufwand	-5.671.971,88	-5.540.287,18
a) Löhne und Gehälter	-4.758.111,22	-4.632.309,81
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-913.860,66	-907.977,37
- davon für Altersversorgung: EUR 7.656,32 (Vorjahr: EUR 1.096,32)
3. Abschreibungen	-201.663,07	-210.595,13
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	-201.663,07	-210.595,13
4. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-2.507.322,26	-2.829.889,07
5. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	316,34	79,56
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-152.970,70	-164.614,48
- davon an verbundene Unternehmen: EUR 115.119,45 (Vorjahr: EUR 120.006,97)
- davon aus der Aufzinsung von Rückstellungen: EUR 21.300,00 (Vorjahr: EUR 26.219,00)
7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,00	25,48
8. Ergebnis nach Steuern	731.920,96	-420.636,79
9. Sonstige Steuern	-21.909,23	-24.100,47
10. Jahresüberschuss/-fehlbetrag	710.011,73	-444.737,26

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

Künstler Bahntechnik GmbH, Hamm

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Künstler Bahntechnik GmbH hat ihren Sitz in Hamm. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Hamm unter HRB 3232 eingetragen.

II. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf. Von den größenabhängigen Erleichterungen des § 288 HGB wurde Gebrauch gemacht. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Aus Gründen der Klarheit und Übersichtlichkeit wurde das handelsbilanzielle Ausweisschema des § 266 Abs. 2 HGB auf der Aktivseite im Finanzanlagevermögen um den Posten "Genossenschaftsanteile" erweitert.

Der Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. HGB und §§ 264 ff. HGB sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

III. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet. Planmäßige Abschreibungen werden im zulässigen Rahmen degressiv bzw. linear vorgenommen. Die Abschreibungsdauer bemisst sich nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und liegt zwischen 1 und 21 Jahren.

Die Zugänge der geringwertigen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, deren Anschaffungskosten EUR 800 nicht übersteigen, wurden analog § 6 Abs. 2 EStG in voller Höhe abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der Bestände an Roh-. Hilfs- und Betriebsstoffe und Waren erfolgt zu Anschaffungskosten unter Beachtung des "strengen Niederstwertprinzips" (§ 253 Abs. 4 HGB). Die Bewertung der unfertigen Erzeugnisse und unfertigen Leistungen erfolgt zu den je nach Fertigungsgrad angefallenen Herstellungskosten gemäß § 255 Abs. 2 HGB.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nominalwerten angesetzt. Den in den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen enthaltenen Risiken wird durch Bildung angemessen dotierter Einzel- und Pauschalwertberichtigungen Rechnung getragen.

Die flüssigen Mittel sind zu Nominalwerten bilanziert.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet Ausgaben, die das Folgejahr betreffen.

Unter dem aktiven Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung wird der übersteigende Wert der Vermögensgegenstände (Guthaben aus Rückdeckungsversicherungen) saldiert mit einer Altersversorgungsverpflichtung (Pensionsverpflichtungen für ehemalige Organmitglieder) ausgewiesen, die dem Zugriff aller Gläubiger entzogen sind.

Zur Bewertung der Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen hat die Gesellschaft ein versicherungsmathematisches Gutachten nach der Projected-Unit-Credit-Methode erstellen lassen. Als Abzinsungsfaktor wurde ein Zinssatz von 2,30% p. a. (Vorjahr 2,71% p.a.) herangezogen, welcher gemäß § 253 Abs. 2 HGB dem Zehnjahresdurchschnitt des Marktzinses für eine Anleihe mit einer Restlaufzeit von 15 Jahren entspricht. Aus der Abzinsung dieser Rückstellung mit dem niedrigeren Zinssatz (1,60 % p. a. unter Zugrundelegung eines Marktzinses einer Durchschnittsberechnung über sieben Jahre) ergibt sich ein Unterschiedsbetrag in Höhe von EUR 21.129. Dieser ist für die Ausschüttung gesperrt. Lohn- und Gehaltssteigerungen wurden nicht berücksichtigt, die erwarteten Rentensteigerungen sind mit 1,75 % Berücksichtigt (Vorjahr 1,75%). Zudem wurden die Sterbetafeln nach Heubeck aus dem Jahr 2018 verwendet.

Vermögensgegenstände, die der Erfüllung der Pensionsrückstellungen dienen und dem Zugriff der übrigen Gläubiger entzogen sind, sind mit ihrem Zeitwert bilanziert und mit TEUR 491 gem. § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB mit dem Erfüllungsbetrag der Pensionsrückstellungen (TEUR 370) verrechnet.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen auf der Grundlage einer vorsichtigen kaufmännischen Beurteilung mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Sie bestehen ausschließlich in Euro.

IV. Angaben zur Bilanz

Der Anlagespiegel nach § 268 Abs. 2 HGB ist Bestandteil dieses Anhangs.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren mit TEUR 468 (Vorjahr: TEUR 1.021) aus dem Liefer- und Leistungsverkehr und mit TEUR 188 (Vorjahr: TEUR 0) aus sonstigen Forderungen. Sie bestehen ausschließlich gegenüber der Gesellschafterin.

Es bestehen sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von TEUR 5 (Vorjahr: TEUR 5). Es handelt sich dabei um Kautionszahlungen.

Im Jahr 2011 wurde eine Pensionsverpflichtung auf einen Pensionsfonds entgeltlich übertragen. Mit Schreiben vom 24. Juni 2021 hat dieser Pensionsfonds der Berichtsgesellschaft mitgeteilt, dass der bei Vertragsabschluss vorsichtig bemessene, aber nicht garantierte Rechnungszins aufgrund der Kapitalmarktentwicklung angepasst werden muss. Dies entspricht den vertraglichen Bedingungen mit dem Pensionsfonds. Der nun vom Pensionsfonds bestätigte Unterdeckungsbetrag von TEUR 14 (Vorjahr: TEUR 7) wird unter den Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen ausgewiesen. Dieser Betrag ist spätestens bei Renteneintritt des Berechtigten fällig.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Kosten für ausstehende Eingangsrechnungen, für Gewährleistungsverpflichtungen und für den Personalbereich.

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr und sind nicht besichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen ausschließlich gegenüber der Gesellschafterin und resultieren in Höhe von TEUR 6.200 (Vorjahr: TEUR 6.350) aus Darlehensverpflichtungen sowie in Höhe von TEUR 3 (Vorjahr: TEUR 63) aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

V. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 7 (Vorjahr: TEUR 1).

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 11 (Vorjahr: TEUR 7).

In den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen ist Aufwand aus der Abzinsung der Pensionsrückstellungen in Höhe von TEUR 21 sowie aus der Bewertung des Deckungsvermögens in Höhe von TEUR 17 enthalten.

VI. Sonstige Pflichtangaben

Aus der o.g. Pensionfondsvertrag resultiert ein Haftungsverhältnis im Sinne des § 251 HGB in Form eines Gewährleistungsvertrages. Die Eventualverbindlichkeit ist mit einem Teilbetrag in Höhe von TEUR 14 bereits passiviert. Wir gehen aufgrund der vertraglichen Regelungen und der Erfahrungen der Versicherungsbranche von einem geringen weiteren Risiko der Inanspruchnahme aus.

Zum 31. Dezember 2020 bestanden neben den in der Bilanz ausgewiesenen Verbindlichkeiten folgende sonstige finanzielle Verpflichtungen:

	Höhe der Verpflichtung (TEUR)	Jahresbetrag (TEUR)
KFZ-Leasingverträge	136	98
Pachtverträge	2.077	259
Gesamt	2.213	357

Im Geschäftsjahr 2020 wurden durchschnittlich 98 Arbeitnehmer (davon 61 gewerbliche Mitarbeiter und 37 kaufmännische Angestellte) im Sinne des § 267 HGB beschäftigt.

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Geschäftsjahr 2020:

•	Dipl.-Ing. Nicola Klein, Recklinghausen

(hauptamtlicher Geschäftsführer der German Rail Service GmbH, Recklinghausen)

Die Gesellschaft wird als Tochterunternehmen i. S. d. § 290 HGB in den Konzernabschluss der Holz-Fehlings Gleistechnik und Entsorgung GmbH, Marl, einbezogen. Die Veröffentlichung des Konzernabschlusses sowie des Konzernlageberichts erfolgt beim elektronischen Bundesanzeiger unter HRB 5817.

Nach Ablauf des Geschäftsjahres sind keine Ereignisse eingetreten, die von wesentlicher Bedeutung sind und zu einer veränderten Beurteilung der Lage des Unternehmens führen können.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.

Hamm, den 3. August 2021

Künstler Bahntechnik GmbH

gez. Nicola Klein

	ANSCHAFFUNGS- UND HERSTELLUNGSKOSTEN
	1. Jan. 2020 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	31. Dez. 2020 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	208.969,78	0,00	0,00	0,00	208.969,78
	208.969,78	0,00	0,00	0,00	208.969,78
II. SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	274.149,89	0,00	0,00	170.041,68	444.191,57
Technische Anlagen und Maschinen	995.508,26	0,00	0,00	23.182,80	1.018.691,06
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	943.469,98	68.155,04	20.501,45	0,00	991.123,57
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	193.224,48	0,00	0,00	-193.224,48	0,00
	2.406.352,61	68.155,04	20.501,45	0,00	2.454.006,20
III. FINANZANLAGEN
Genossenschaftsanteile	800,00	0,00	0,00	0,00	800,00
	800,00	0,00	0,00	0,00	800,00
	2.616.122,39	68.155,04	20.501,45	0,00	2.663.775,98

	KUMULIERTE ABSCHREIBUNGEN
	1. Jan. 2020 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31. Dez. 2020 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	189.744,94	12.532,58	0,00	202.277,52
	189.744,94	12.532,58	0,00	202.277,52
II. SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	38.432,31	27.253,26	0,00	65.685,57
Technische Anlagen und Maschinen	255.415,91	70.109,94	0,00	325.525,85
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	586.837,68	91.767,29	20.501,45	658.103,52
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	880.685,90	189.130,49	20.501,45	1.049.314,94
III. FINANZANLAGEN
Genossenschaftsanteile	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	1.070.430,84	201.663,07	20.501,45	1.251.592,46

	NETTOBUCHWERTE
	31. Dez. 2020 EUR	31. Dez. 2019 EUR
I. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.692,26	19.224,84
	6.692,26	19.224,84
II. SACHANLAGEN
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	378.506,00	235.717,58
Technische Anlagen und Maschinen	693.165,21	740.092,35
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	333.020,05	356.632,30
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	193.224,48
	1.404.691,26	1.525.666,71
III. FINANZANLAGEN
Genossenschaftsanteile	800,00	800,00
	800,00	800,00
	1.412.183,52	1.545.691,55

Der Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den Jahresabschluss in der aufgestellten Form. Die Offenlegung erfolgt in verkürzter Form gemäß §§ 325 ff. HGB.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Künstler Bahntechnik GmbH, Hamm

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Künstler Bahntechnik GmbH, Hamm, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Künstler Bahntechnik GmbH, Hamm, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•

identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

•

gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

•

ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

•

beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

•

führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Recklinghausen, 5. Oktober 2021

TC Treuhand GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

ppa. Edwin Haverkamp, Wirtschaftsprüfer

Phil Feldmann, Wirtschaftsprüfer

Der Jahresabschluss wurde am 05.10.2021 festgestellt.