Bühler Alzenau GmbH

Alzenau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Die RSM GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft hat die vorliegende PDF-Datei auf Wunsch des Mandanten erstellt. Wir weisen darauf hin, dass es sich bei dem vorliegenden Dokument um eine elektronisch übersandte Kopie handelt und für unser Prüfungsurteil ausschließlich unser Prüfungsurteil in der unterzeichneten Originalfassung maßgeblich ist.

Da nur das gebundene und von uns unterzeichnete Testatexemplar das berufsrechtlich verbindliche Ergebnis unserer Prüfung darstellt, können wir für die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit der Ihnen als PDF-Datei überlassenen Version keine Haftung übernehmen.

Hinsichtlich der Weitergabe an Dritte weisen wir darauf hin, dass sich unsere Verantwortlichkeit - auch gegenüber Dritten - allein nach den Auftragsbedingungen im Bericht (AAB vom 1. Januar 2017) richtet.

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 mit Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers und Lagebericht

der Bühler Alzenau GmbH, Alzenau

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

	EUR	31.12.2022 EUR	31.12.2021 TEUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	580.568,80		657
2. Geschäfts- oder Firmenwert	255.520,96		322
		836.089,76	979
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	1.529.625,32		1.510
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.029.169,86		6.226
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	78.325,19		0
		7.637.120,37	7.736
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen		1.794.358,63	1.794
		10.267.568,76	10.509
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	35.016.840,83		21.717
2. Unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	97.160.226,95		53.410
3. Geleistete Anzahlungen	7.058.795,31		2.575
		139.235.863,09	77.702
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	11.251.908,90		6.670
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	16.314.004,42		26.847
3. Sonstige Vermögensgegenstände	3.532.086,43		2.148
		31.097.999,75	35.664
III. Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten		279.173,06	780
		170.613.035,90	114.146
C. Rechnungsabgrenzungsposten		230.846,62	123
		181.111.451,28	124.779
Passiva
	EUR	31.12.2022 EUR	31.12.2021 TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		50.000,00	50
II. Kapitalrücklage		3.689.566,85	3.690
III. Gewinnvortrag		1.457.380,86	1.457
		5.196.947,71	5.197
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	34.091.635,00		33.865
2. Steuerrückstellungen	104.689,42		40
3. Sonstige Rückstellungen	12.756.678,63		9.073
		46.953.003,05	42.978
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	91.197.837,57		38.101
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	14.124.700,46		8.519
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	22.190.950,11		28.226
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.306.498,24		1.513
(davon aus Steuern EUR 546.711,69; Vorjahr TEUR 55)
(davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 33.073,30; Vorjahr TEUR 33)
		128.819.986,38	76.360
D. Rechnungsabgrenzungsposten		141.514,14	244
		181.111.451,28	124.779

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

	EUR	EUR	2021 TEUR
1. Umsatzerlöse	145.740.292,47		164.107
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	43.750.024,18		-13.124
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	37.333,26		0
4. Sonstige betriebliche Erträge	3.371.494,55		2.756
		192.899.144,46	153.739
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	105.207.107,82		73.325
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	23.975.228,90		15.227
		129.182.336,72	88.552
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	34.277.653,61		30.381
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	5.821.954,49		7.410
(davon für Altersversorgung EUR 1.788.337,36; Vorjahr TEUR 2.304)
		40.099.608,10	37.791
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		2.005.758,83	2.020
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen		21.739.466,70	16.869
		193.027.170,35	145.232
9. Erträge aus Beteiligungen	7.235.890,01		2.006
(davon aus verbundenen Unternehmen EUR 7.235.890,01 Vorjahr TEUR 2.006)
10. Zinsen und ähnliche Erträge	61.156,71		0
11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	827.548,04		1.120
(davon an verbundene Unternehmen EUR 166.306,04; Vorjahr TEUR 354)
(davon Aufwendungen aus der Abzinsung EUR 661.242,00; Vorjahr TEUR 766)
		6.469.498,68	886
12. Ergebnis vor Steuern		6.341.472,79	9.393
13. Sonstige Steuern		435.564,78	214
14. Aufgrund eines Ergebnisabführungsvertrags abgeführter Gewinn		5.905.908,01	9.179
15. Jahresüberschuss		0,00	0

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

Allgemeine Angaben

Die Bühler Alzenau GmbH, Alzenau, ist beim Registergericht Aschaffenburg unter der Handelsregisternummer HRB 8425 gemeldet.

Der vorliegende Abschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 3 HGB.

Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung entspricht § 275 Abs. 2 HGB (Gesamtkostenverfahren).

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2002 wurde mit der Gesellschafterin, Leybold Optics Verwaltungs GmbH, Alzenau, ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag für die Dauer von fünf Jahren abgeschlossen. Dieser Vertrag verlängert sich ohne weiteres um jeweils zwei Jahre, wenn er nicht ein halbes Jahr vor seinem ersten bzw. dem aus der Verlängerung resultierenden Beendigungstermin schriftlich gekündigt wird. 2018 wurde der Ergebnisabführungsvertrag mit Blick auf die Zukunft vorsorglich an die neueste Rechtsprechung angepasst. Eine Kündigung ist zum 31. Dezember 2022 nicht erfolgt.

Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen linear über einen Zeitraum von ein bis 15 Jahren vermindert. Bei voraussichtlich dauerhafter Wertminderung werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

Patente werden zu Anschaffungskosten bilanziert und über einen Zeitraum von 10 Jahren linear abgeschrieben.

Der entgeltlich erworbene Geschäfts- oder Firmenwert für die Betriebstätte Hasselroth wird mit 10 Jahren planmäßig abgeschrieben. Der Geschäfts- oder Firmenwert für die Betriebsstätte Leipzig wird abweichend von einer typischen Nutzungsdauer aufgrund technologischer Dynamik über einen Zeitraum von 5 Jahren planmäßig abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. In die Herstellungskosten selbst erstellter Anlagen sind neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen. Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die planmäßigen Abschreibungen basieren vornehmlich auf folgenden betrieblichen Nutzungsdauern:

Bauten	10 Jahre
Technische Anlagen	8-13 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3-8 Jahre

Seit 2009 erfolgten die Abschreibungen für erstmals aktivierte Vermögensgegenstände ausschließlich linear. Geringwertige Vermögensgegenstände bis zu einem Netto-Einzelwert von EUR 150,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben bzw. als Aufwand erfasst; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt. Für Vermögensgegenstände mit einem Netto-Einzelwert von mehr als EUR 150,00 bis EUR 1.000,00, wird ein zu bildender Sammelposten aus Vereinfachungsgründen verwendet. Von den jährlichen Sammelposten, deren Höhe insgesamt von untergeordneter Bedeutung ist, werden pauschal jeweils 20 % p. a., für dessen Zugänge er gebildet wurde, und den vier darauffolgenden Jahren abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig. Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, wenn eine Wertminderung voraussichtlich von Dauer ist.

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt. Bei Bedarf wird das gemilderte (voraussichtlich dauernde Wertminderung) Niederstwertprinzip angewandt.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind zu Durchschnittskosten bzw. mit dem niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanzstichtag bewertet. Risiken aus eingeschränkter Verwertbarkeit in den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie in den fertigen Norm- und Vorratsteilen werden durch Gängigkeitsabschläge berücksichtigt.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten bewertet. Sie beinhalten die direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten und Fertigungslöhne, Material- und Fertigungsgemeinkosten, angemessene Teile des Werteverzehrs des Anlagevermögens sowie anfallende Sondereinzelkosten der Fertigung. Kosten der allgemeinen Verwaltung sowie angemessene Aufwendungen für soziale Einrichtungen des Betriebs, für freiwillige soziale Leistungen und für die betriebliche Altersversorgung werden nicht einbezogen. Fremdkapitalzinsen werden nicht aktiviert.

In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d. h. es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch nach dem Bilanzstichtag anfallende Kosten vorgenommen.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Für Verluste aus Liefer- und Abnahmeverpflichtungen (schwebende Geschäfte) sind in angemessener Höhe Rückstellungen gebildet.

Die geleisteten und erhaltenen Anzahlungen werden mit dem Nennbetrag bewertet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bzw. mit ihren Anschaffungskosten angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko wird außerdem durch eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von 1 % berücksichtigt.

Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennbetrag angesetzt.

Ausgaben für Aufwendungen zukünftiger Zeiträume sind zeitabhängig durch die Bildung entsprechender aktivischer Rechnungsabgrenzungsposten abgegrenzt. Die Auflösung erfolgt über die jeweilige Vertragslaufzeit.

Die Rückstellungen für Pensionen wurden nach den versicherungsmathematischen Grundsätzen entsprechend dem Teilwertverfahren unter Verwendung der Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Für die Abzinsung der Pensionsverpflichtung wird nicht mehr der auf Basis der von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssätze der vergangenen sieben Geschäftsjahre (1,45 %) zugrunde gelegt, sondern der nach § 253 Abs. 2 HGB veränderte Rechnungszins auf Basis der letzten 10 Jahre, welcher für 2022 1,79 % beträgt. Der Differenzbetrag der Rückstellung aus den beiden unterschiedlichen Zinssätzen von TEUR 1.797 ist gemäß § 253 Abs. 6 S. 1 HGB grundsätzlich mit einer Ausschüttungssperre belegt. Der Differenzbetrag, der sich aus der Ermittlung der Rückstellung auf Basis des 7-Jahres- und des 10-Jahres-Durchschnittszinssatzes ergibt, ist in der Ergebnisabführung mit enthalten und hat folglich keiner Abführungssperre unterlegen.

Der sich auf Grund der geänderten Bewertung durch die erstmalige Anwendung des BilMoG in 2010 ergebene Unterschiedsbetrag wurde festgestellt und wird gemäß Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB bis spätestens zum 31. Dezember 2024 in jedem Geschäftsjahr zu mindestens einem Fünfzehntel angesammelt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst. Für die Berechnung der Rückstellung für Jubiläumszahlungen wurde der Rechnungszinsfuß von 1,45 % der dem von der Deutschen Bundesbank bekanntgegeben Abzinsungssatz entspricht, angesetzt. Die Rückstellung für Verpflichtungen aus Altersteilzeit wurde zum Barwert mit einem Zinsfuß von 1,45 % (Abzinsungssatz gemäß § 253 Abs. 2 HGB auf Basis der letzten 7 Jahre und einem Gehaltstrend in Höhe von 2,00 % p. a.) angesetzt. Die ausschließlich der Erfüllung der Altersversorgungsverpflichtung dienenden, den Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogenen Vermögensgegenstände (Deckungsvermögen i. S. d. § 246 Abs. 2 S. 2 HGB) wurden mit ihrem beizulegenden Zeitwert mit den Rückstellungen für Altersteilzeit verrechnet.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zum Umrechnungskurs des Entstehungstages bewertet. Die Umrechnung der Währungsposten zum Bilanzstichtag erfolgt entsprechend den Regelungen des § 256a HGB.

Die Bühler Alzenau GmbH ist in den ertragsteuerlichen Organkreis der Leybold Optics Verwaltungs GmbH, Alzenau, einbezogen. Latente Steuern auf temporäre oder quasi-permanente Differenzen zwischen den handelsrechtlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen, Schulden und Rechnungsabgrenzungsposten und ihren steuerlichen Wertansätzen oder aufgrund steuerlicher Verlustvorträge werden auf Ebene des Organträgers ermittelt und bei Passivüberhang - nach Saldierung - auch dort bilanziert.

Einnahmen für Erträge zukünftiger Zeiträume sind zeitabhängig durch die Bildung entsprechender passivischer Rechnungsabgrenzungsposten abgegrenzt. Die Auflösung erfolgt über die jeweilige Vertragslaufzeit.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Finanzanlagen

Die Zusammensetzung des Anteilsbesitzes ist der nachfolgenden Übersicht zu entnehmen.

	Währung	Beteiligung %	Ergebnis in Landeswährung (Tausend)	Ergebnis in EUR (Tausend)	Eigenkapital in Landeswährung (Tausend)	Eigenkapital in EUR (Tausend)
Buhler Leybold Op- tics Equipment 6, Beijing Co., Ltd. Beijing, Kangs- heng/China ^*	CNY	100	49.808	6.769	72.149	9.805
Leybold Optics Hong Kong Ltd. Hong Kong ^*	HKD	100	-1.399	-168	-13.256	-1.594

^* = Ergebnisse vom Geschäftsjahr zum 31.12.2021

Die Angaben zum Ergebnis in Landeswährung sowie zum Eigenkapital beziehen sich auf den jeweiligen nationalen Jahresabschluss.

Vorräte

Die Vorräte enthalten TEUR 6.350 (i. Vj. TEUR 6.088) Wertberichtigungen auf Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Wertberichtigungen auf unfertige Erzeugnisse i. H. v. TEUR 1.074 (i. Vj. TEUR 1.583).

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr sämtlich eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen setzen sich wie folgt zusammen:

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Lieferungen und Leistungen	11.549	16.457
"Cash Pool" und Cash Management-System	4.765	10.390
Übrige	0	0
	16.314	26.847

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhalten keine Forderungen gegen die Gesellschafterin. Sämtliche Forderungen gegen verbundene Unternehmen besitzen wie im Vorjahr Restlaufzeiten bis zu einem Jahr.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital in Höhe von EUR 50.000,00 ist voll eingezahlt.

Rückstellungen für Pensionen

Die Bewertung des Verpflichtungsumfangs wird im Rahmen des § 253 Abs. 1 Satz 2 und 3 HGB auf der Basis der folgenden Berechnungsgrundsätze und Rechnungsgrundlagen durchgeführt:

• Bewertungsverfahren:	Teilwert
• Rechnungszins:	1,79 % (10-Jahres-Durchschnitt)
• Rechnungszins:	1,45 % (7-Jahres-Durchschnitt)
• Biometrie:	Richttafeln 2018 G
• Trend Renten:	2.00 % p. a.
• Trend Entgelte:	2,00 % p. a.

Der Rechnungszins ist den von der Bundesbank bekannt gegebenen Abzinsungssätzen entnommen.

Die Änderung der Berechnungsweise des durchschnittlichen Marktzinses infolge Änderung des § 253 Abs. 2 HGB führt im Berichtsjahr im Vergleich zum Vorjahr zu folgendem Bewertungsunterschied:

	TEUR
Pensionsrückstellung bewertet mit durchschnittlichem Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre:	35.889
Pensionsrückstellung bewertet mit durchschnittlichem Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre:	34.092
Unterschiedsbetrag aus Änderung Ermittlungsweise durchschnittlicher Zinssätze per 31. Dezember 2022:	1.797

Der ermittelte Unterschiedsbetrag in Höhe von TEUR 1.797 unterliegt per 31. Dezember 2022 grundsätzlich der Ausschüttungssperre gemäß § 253 Abs. 6 HGB. Der Differenzbetrag, der sich aus der Ermittlung der Rückstellung auf Basis des 7-Jahres- und des 10-Jahres-Durchschnittszinssatzes ergibt, ist in der Ergebnisabführung mit enthalten und hat folglich keiner Abführungssperre unterlegen.

Aufgrund der erstmaligen Anwendung der Bewertungsvorschriften des BilMoG zum 1. Januar 2010 ergab sich ein verteilungsfähiger Zuführungsbedarf gemäß Art. 67 Abs. 1 EGHGB in Höhe von TEUR 5.275. Dieser Betrag ist bis spätestens zum 31. Dezember 2024 in jedem Geschäftsjahr zu mindestens einem Fünfzehntel anzusammeln. Unter Inanspruchnahme dieses Wahlrechts wurde zum 31. Dezember 2022 wieder eine außergewöhnliche Zuführung in Höhe von TEUR 352 vorgenommen, der Betrag der Unterdeckung beträgt demnach zum Bilanzstichtag TEUR 704.

Steuerrückstellungen

Steuerrückstellungen wurden im Berichtsjahr in Höhe von TEUR 105 (i. Vj. TEUR 40) gebildet und betreffen ausländische Quellensteuern aus Dividendenzahlungen sowie Umsatzsteuerzahlungen.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für ausstehende Rechnungen von TEUR 3.656 (i. Vj. TEUR 1.523), Nachlaufkosten in Höhe von TEUR 1.715 (i. Vj. TEUR 1.502), Boni und Erfolgsbeteiligung in Höhe von TEUR 1.503 (i. Vj. TEUR 1.319), Gewährleistungen in Höhe von TEUR 1.110 (i. Vj. TEUR 1.303), Resturlaubsansprüche und Gleitzeitguthaben in Höhe von insgesamt TEUR 1.568 (i. Vj. TEUR 1.177), Jubiläumszuwendungen in Höhe von TEUR 730 (i. Vj. TEUR 713), Fremddienstleistungen in Höhe von TEUR 540 (i. Vj. TEUR 371), Erfindervergütung für Dritte in Höhe von TEUR 156 (i. Vj. TEUR 207), Altersteilzeitverpflichtungen in Höhe von TEUR 186 (i. Vj. TEUR 203) sowie für den Beitrag zur Berufsgenossenschaft in Höhe von TEUR 240 (i. Vj. TEUR 185), sonstige Personalaufwendungen von TEUR 329 (i. Vj. TEUR 60) sowie für Drohverluste aus Devisentermingeschäften in Höhe von TEUR 440 (i. Vj. TEUR 0) gebildet.

Gemäß § 246 Abs. 2 HGB wurde die Rückstellung für Altersteilzeitverpflichtungen in Höhe von TEUR 748 (i. Vj. TEUR 865) mit den Arbeitszeitguthaben zur Insolvenzsicherung verrechnet. Der Vermögensgegenstand hat einen beizulegenden Zeitwert, welcher im Wesentlichen den Anschaffungskosten entspricht, von TEUR 562 (i. Vj. TEUR 662). Dabei handelt es sich um Versicherungsansprüche, die einzelvertraglich an die jeweiligen Mitarbeiter verpfändet worden sind.

Verbindlichkeiten

Sämtliche zum Bilanzstichtag bilanzierten Verbindlichkeiten haben eine Laufzeit unter einem Jahr. Darüber hinaus bestehen keine weiteren Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von mehr als 5 Jahren.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen setzen sich wie folgt zusammen:

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Verbindlichkeiten aus Ergebnisabführung	5.906	9.179
Lieferungen und Leistungen	12.605	6.682
Darlehen	0	12.000
"Cash Pool" und Cash Management-System	3.324	0
Sonstige	356	365
	22.191	28.226

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten im Vorjahr ein langfristiges Darlehen in Höhe von TEUR 12.000 von der Gesellschafterin welches im Berichtsjahr vollständig zurückgezahlt wurde. Stichtagsbedingte Verbindlichkeiten aus dem Konzern Cash Pooling bestehen in Höhe von TEUR 3.324 (i. Vj. TEUR 0). Des Weiteren sind in den sonstigen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR 356 (i. Vj. TEUR 317) für Intercompany Provisionen enthalten.

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse aus Bürgschaften und Gewährleistungen bestehen im branchenüblichen Rahmen. Diese Haftungsverhältnisse aus Bürgschaften und Gewährleistungen gegenüber Dritten waren nicht zu passivieren, da die zugrunde liegenden Verbindlichkeiten aufgrund ausreichender Bonität voraussichtlich erfüllt werden können und daher mit einer Inanspruchnahme nicht zu rechnen ist.

Derivative Finanzinstrumente

Zur Absicherung von Währungsrisiken schließt die Gesellschaft währungsbezogene Geschäfte nach der Net-Present-Value-Methode (Terminkontrakte, insbesondere Forwards und SWAPS) mit der Bühler AG ab, um Wechselkursschwankungen zwischen EURO und US-Dollar bzw. chinesischen Renminbi / Yuan bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen abzudecken.

Fremdwährungskontrakte zum 31. Dezember 2022:

(FS = Forward Swap, FWD = Forward)

Währung	Geschäftstyp	Art des Geschäfts	Betrag in Fremdwährung	Fälligkeit	Beizulegender Wert in EUR Sicherungskurs	Beizulegender Wert in EUR Kurs 31.12.22
CNY	FS	Verkauf	-19.250.000,00	17.01.2023	2.594.900,00	2.591.357,10
CNY	FS	Kauf	19.250.000,00	16.02.2023	-2.596.825,00	-2.596.035,93
CNY	FS	Kauf	6.723.600,00	16.02.2023	-870.932,64	-834.675,82
CNY	FS	Kauf	6.000.000,00	16.02.2023	-816.326,53	-822.987,96
CNY	FS	Verkauf	-19.500.000,00	16.02.2023	2.687.134,83	2.742.763,85
CNY	FS	Kauf	19.500.000,00	17.04.2023	-2.677.468,08	-2.722.676,47
CNY	FS	Verkauf	-6.000.000,00	16.02.2023	846.000,00	882.252,84
CNY	FS	Kauf	6.000.000,00	17.04.2023	-844.200,00	-878.324,77
CNY	FS	Verkauf	-6.723.600,00	16.02.2023	870.932,64	834.675,82
CNY	FS	Kauf	6.723.600,00	17.04.2023	-871.384,14	-835.544,65
CNY	FS	Verkauf	-6.000.000,00	16.02.2023	816.326,53	822.987,96
CNY	FS	Kauf	6.000.000,00	18.07.2023	-816.882,23	-822.070,73
USD	FS	Kauf	600.000,00	17.01.2023	-526.777,88	-490.201,81
USD	FS	Verkauf	-600.000,00	17.01.2023	526.777,88	490.201,81
USD	FS	Kauf	600.000,00	16.10.2023	-525.394,05	-495.408,93
CNY	FWD	Kauf	19.250.000,00	17.01.2023	-2.594.900,00	-2.591.357,10
CNY	FWD	Kauf	19.500.000,00	16.02.2023	-2.687.134,83	-2.742.763,85
CNY	FWD	Kauf	6.000.000,00	16.02.2023	-846.000,00	-882.252,84
CNY	FWD	Kauf	3.450.000,00	16.02.2023	-479.699,67	-493.813,39
CNY	FWD	Kauf	13.300.000,00	18.07.2023	-1.816.939,89	-1.834.526,61
USD	FWD	Kauf	4.300.000,00	17.01.2023	-3.911.935,95	-3.786.372,38
USD	FWD	Kauf	2.500.000,00	16.02.2023	-2.208.285,49	-2.074.360,80
USD	FWD	Verkauf	-2.500.000,00	16.02.2023	2.477.946,28	2.612.936,62
USD	FWD	Kauf	62.000,00	16.03.2023	-62.468,51	-66.919,29
USD	FWD	Kauf	104.000,00	17.04.2023	-104.522,61	-111.845,45
USD	FWD	Kauf	104.000,00	16.05.2023	-104.365,28	-111.625,81
USD	FWD	Kauf	62.000,00	16.06.2023	-62.124,25	-66.404,75
USD	FWD	Kauf	43.000,00	18.07.2023	-42.978,51	-45.878,22
USD	FWD	Kauf	139.200,00	16.10.2023	-138.026,77	-146.799,83
USD	FWD	Kauf	139.200,00	18.07.2023	-138.714,50	-147.692,16
USD	FWD	Kauf	278.400,00	16.05.2023	-278.595,02	-297.255,90
USD	FWD	Kauf	139.200,00	16.05.2023	-139.297,51	-148.627,95
USD	FWD	Kauf	490.000,00	18.07.2023	-465.337,13	-474.352,15
USD	FWD	Kauf	2.070.000,00	16.10.2023	-1.960.227,27	-2.000.684,38
USD	FWD	Kauf	850.000,00	16.11.2023	-800.980,02	-815.312,54
USD	FWD	Verkauf	-3.100.000,00	17.01.2023	2.897.467,05	2.884.105,41
USD	FWD	Kauf	510.000,00	17.01.2023	-476.680,06	-474.481,86
USD	FWD	Kauf	1.590.000,00	17.04.2023	-1.481.550,50	-1.477.919,05
USD	FWD	Kauf	1.000.000,00	16.08.2023	-924.641,70	-919.644,99

Die Fremdwährungskontrakte werden mit dem Marktterminkurs zum Abschlussstichtag bewertet. Es werden keine Bewertungseinheiten gebildet. Die Gesellschaft setzt keine derivativen Finanzinstrumente zu spekulativen Zwecken ein.

Drohverluste aus abgeschlossenen Fremdwährungskontrakten sind bei Bedarf zu bilden und sind zum Bilanzstichtag i.H.v. TEUR 440 (i. Vj. TEUR 0) passiviert.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Aus Miet-, Pacht- und Leasingverträgen sowie Lieferrahmenverträgen
fällig im folgenden Geschäftsjahr	6.715	4.798
fällig in den darauffolgenden vier Geschäftsjahren	10.821	10.460
danach fällig	1.271	1.567
Aus Bestellobligo Investitionen	979	210
	19.786	17.035

Nicht in der Bilanz enthaltene Geschäfte

Die oben genannten Miet-, Pacht- und Leasingverträge enthalten im Wesentlichen die Miete für die Geschäftsgebäude sowie "Operating Leasing-Geschäfte" für Fahrzeuge und Büroausstattung. Es ergeben sich daraus keine nennenswerten Chancen und Risiken auf die Finanzlage der Gesellschaft.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Aufgliederung nach Tätigkeitsbereichen (inklusive Erlösschmälerungen)

	01.01.31.12.2022 TEUR	01.01.31.12.2021 TEUR
Optics	87.391	92.280
Energy	15.398	30.233
Die Casting	23.705	23.882
Grinding & Dispersing	17.965	16.820
Übrige	1.281	892
	145.740	164.107

Aufgliederung nach Regionen

	01.01.31.12.2022 TEUR	01.01.31.12.2021 TEUR
Asien & Ozeanien	29.266	55.333
Europäische Union	36.030	26.853
Deutschland	39.897	24.823
Afrika & Mittlerer Osten	6.276	21.587
Nord- & Südamerika	21.638	20.709
Übriges Europa	12.633	14.802
	145.740	164.107

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 580 (i. Vj. TEUR 1.487). Die periodenfremden Erträge resultieren aus der Auflösung von Rückstellungen TEUR 397 (i. Vj. TEUR 935). Realisierte Währungskursgewinne sind in Höhe von TEUR 2.285 (i. Vj. TEUR 1.058) enthalten.

Außerplanmäßige Abschreibungen

Im Geschäftsjahr wurden wie im Vorjahr gem. § 253 Abs. 3 Satz 5 und 6 HGB keine außerplanmäßigen Abschreibungen vorgenommen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind periodenfremde Aufwendungen von TEUR 241 (i. Vj. TEUR 125) enthalten. Währungskursverluste sind in Höhe von TEUR 2.272 (i. Vj. TEUR 1.022) im Berichtsjahr angefallen.

Die Gesellschaft hat in 2010 von dem Wahlrecht des Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB Gebrauch gemacht und verteilt den Umstellungsaufwand aus der BilMoG-Einführung zum 01. Januar 2010 linear über einen Zeitraum von maximal 15 Jahren. Es werden Aufwendungen in Höhe von TEUR 352 von außergewöhnlicher Bedeutung unter den sonstigen betrieblichen Aufwendungen erfasst (Vorjahr TEUR 352).

Erträge aus Beteiligungen

Die Erträge aus Beteiligungen resultieren im Berichtszeittraum mit TEUR 7.236 (i. Vj. TEUR 2.242) aus Dividendenzahlungen bzw. -ansprüchen von Tochterunternehmen.

Steuern

In den sonstigen Steuern sind TEUR 432 (i. Vj. TEUR 201) für ausländische Einkommen- und Quellensteuer sowie TEUR 3 (i. Vj. TEUR 13) für Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sowie sonstige Steuern enthalten.

Sonstige Angaben
Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung liegen nicht vor.

Mitglieder der Geschäftsführung

Antonio Requena, CEO, Dreieich, Dipl. Ingenieur

Alexander Bartels, CFO, Frankfurt, Dipl. Kaufmann

Gesamtbezüge der Geschäftsführung sowie ehemaliger Mitglieder der Geschäftsführung

Hinsichtlich der Angabe von Geschäftsführerbezügen sowie der Bezüge von ehemaligen Geschäftsführern wird von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Prüfungs- und Beratungsgebühren

Das für das Geschäftsjahr berechnete Honorar vom Abschlussprüfer beträgt für Abschlussprüfungsleistungen TEUR 55. Des Weiteren wurden Steuerberatungsleistungen in Höhe von TEUR 6 in Anspruch genommen.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während der letzten vier Quartale beschäftigten Mitarbeiter:

	Personen
Angestellte	316
Außertarifliche Mitarbeiter	78
Passive Mitarbeiter	12
Aushilfen	38
	444

Konzernverhältnisse

Der Jahresabschluss der Bühler Alzenau GmbH wird in den Konzernabschluss der Bühler Holding AG mit Sitz in Uzwil/Schweiz, die den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Dieser Konzernabschluss hat gemäß § 292 HGB befreiende Wirkung für die Gesellschaft, da er einschließlich Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers sowie des Lageberichts in deutscher Sprache offengelegt wird.

Der Konzernabschluss der Bühler Holding AG, Uzwil/Schweiz ist auf der Grundlage der International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt worden. Es bestehen die folgenden wesentlichen, im befreienden Konzernabschluss vom deutschen Recht abweichend angewandten Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden:

Bei der Bilanzierung nach HGB sowie der Bilanzierung nach IFRS stehen unterschiedliche Rechnungslegungsphilosophien im Vordergrund. Während die IFRS ihren Schwerpunkt vor allem auf Informationen für gegenwärtige und potentielle Investoren legt, sind für die handelsrechtliche Rechnungslegung darüber hinaus auch das Vorsichts- und Gläubigerschutzprinzip von stärkerer Bedeutung. Generell steht bei der Rechnungslegung nach IFRS die periodengerechte Gegenüberstellung von Aufwendungen und dazugehörigen Erträgen (matching principle) stärker im Vordergrund als in der deutschen Rechnungslegung nach HGB.

Als wesentlicher Unterschied ergibt sich die Bilanzierung der unfertigen Erzeugnisse. Bei langfristiger Fertigung ist nach IFRS eine Teilgewinnrealisierung nach der percentage-of-completion Methode anwendbar. Erträge und Aufwendungen werden hierbei analog des Grades der Fertigstellung erfasst. In der deutschen Rechnungslegung ist eine Teilgewinnrealisierung unter Anwendung der percentage-of-completion Methode hingegen nur unter restriktiven Voraussetzungen möglich.

Alzenau, den 14. Februar 2023

Bühler Alzenau GmbH

Die Geschäftsführung

Antonio Requena

Alexander Bartels

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022

	Anschaffungskosten
	01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	31.12.2022 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.935.986,27	108.558,50	169.925,14	0,00	4.874.619,63
2. Geschäfts- oder Firmenwert	531.271,00	0,00	0,00	0,00	531.271,00
	5.467.257,27	108.558,50	169.925,14	0,00	5.405.890,63
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	4.092.511,15	311.717,41	0,00	0,00	4.404.228,56
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	16.321.984,04	1.292.573,44	213.864,44	0,00	17.400.693,04
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	78.325,19	0,00	0,00	78.325,19
	20.414.495,19	1.682.616,04	213.864,44	0,00	21.883.246,79
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	1.794.358,63	0,00	0,00	0,00	1.794.358,63
	27.676.111,09	1.791.174,54	383.789,58	0,00	29.083.496,05

	Kumulierte Abschreibungen				Buchwerte
	01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2022 EUR	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.278.645,76	185.330,21	169.925,14	4.294.050,83	580.568,80	657.340,51
2. Geschäfts- oder Firmenwert	209.495,87	66.254,17	0,00	275.750,04	255.520,96	321.775,13
	4.488.141,63	251.584,38	169.925,14	4.569.800,87	836.089,76	979.115,64
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	2.582.205,86	292.397,38	0,00	2.874.603,24	1.529.625,32	1.510.305,29
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	10.096.460,52	1.461.777,07	186.714,41	11.371.523,18	6.029.169,86	6.225.523,52
3. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	78.325,19	0,00
	12.678.666,38	1.754.174,45	186.714,41	14.246.126,42	7.637.120,37	7.735.828,81
III. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	1.794.358,63	1.794.358,63
	17.166.808,01	2.005.758,83	356.639,55	18.815.927,29	10.267.568,76	10.509.303,08

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

A. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Bühler Alzenau GmbH, (kurz: Bühler Alzenau), wurde im Jahr 2000 gegründet. Standorte der Gesellschaft sind in Alzenau, Leipzig und Hasselroth. Die Gesellschaft hält Anteile an zwei Tochtergesellschaften in zwei Ländern.

Bühler Alzenau entwickelt, fertigt und vertreibt im Geschäft von Neuanlagen Vakuumbeschichtungslösungen für optisch wirksame Schichten. Schwerpunkte der angebotenen Prozesse sind aufdampf-, sputter- und plasmaunterstützte Beschichtungsverfahren. Zur Geschäftstätigkeit der Gesellschaft gehört auch der Vertrieb von Ersatz- und Verbrauchsmaterialien.

Zur Verbesserung der Transparenz und der operativen Steuerung von Bühler Alzenau und den Verbundgesellschaften sind die Produktbereiche im Anlagen- sowie im Kundendienstgeschäft auf insgesamt vier Geschäftsbereiche ("Business Units") zusammengefasst:

―	Optics Precision, Ophthalmic, Semi-Conductor
―	Energy Glass Coating, Flexible
―	GD Grinding & Dispersing
―	DC Die Casting

Generell handelt es sich bei den Märkten in denen Bühler Alzenau tätig ist, um zyklische und technologiebasierte Märkte, die u. a. durch die folgenden wesentlichen Trends gekennzeichnet sind:

―	Fokussierung auf Wachstumssegmente
―	zunehmende Bedeutung der asiatischen und zentral-/ osteuropäischen Märkte insbesondere hinsichtlich Kostenvorteilen
―	abnehmende Markentreue
―	fragmentierter, von mittelständischen Unternehmen dominierter Markt - gilt v. a. für den Geschäftsbereich Optics
―	Risiko der Substitution durch Innovationen im Bereich der non-vacuum Beschichtungsprozesse

Der High-Tech-Markt für Feinoptik zeichnet sich bei gegebenen Alleinstellungsmerkmalen durch ein hohes Margenpotenzial aus.

2. Forschung und Entwicklung

Im Geschäftsjahr wurden rund EUR 10,0 Mio. (i. Vj. EUR 8,5 Mio.) überwiegend für die Entwicklung von Anlagen, Verfahren und Komponenten sowie Applikationen aufgewendet. Schwerpunkte der Entwicklungstätigkeit lagen dabei erneut auf folgenden Projekten:

―	Entwicklung von Maschinen zur Folienbeschichtung mit metallischer und transparenter Barriere
―	Entwicklung von neuen Mid-Market Beschichtungsanlagen für verschiedene regionale Zielmärkte
―	Erweiterung des Prozessportfolios in allen Beschichtungsanlagen
―	Entwicklung von leistungs- und kostenoptimierten Komponenten und Baugruppen für Zielmärkte im Bereich Feinoptic und Ophthalmic

Alle Entwicklungstätigkeiten wurden im Rahmen von monatlichen Berichten zu Status, Projektfortschritt und Kosten durch die verantwortlichen Projektleiter dem Management und der Geschäftsleitung berichtet.

Es wurden keine selbstgeschaffenen Vermögensgegenstände aus Entwicklungstätigkeiten durch eine Aktivierung im Anlagevermögen bilanziell erfasst.

Wirtschaftsbericht

3. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen ¹

Die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland hat sich im vergangenen Jahr angesichts der Energiekrise und der Lieferkettenprobleme als erfreulich widerstandsfähig erwiesen. Nach ersten vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes nahm das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt im Gesamtjahr um 1,9 % zu. Damit ist die deutsche Wirtschaft trotz Ukraine-Krieg, Lieferkettenengpässen und Energiepreiskrise gewachsen. Gründe für den positiven Verlauf sind Nachholeffekte nach der Corona-Pandemie sowie nachlassende Lieferengpässe. So hat der private Konsum mit einer Wachstumsrate von +4,6 % stark expandiert, da wieder Reisen, Restaurantbesuche, große Kulturveranstaltungen, Feste und Messen möglich waren.

Es mehren sich die Anzeichen dafür, dass die wirtschaftliche Abschwächung im Winterhalbjahr milder ausfällt als bislang erwartet worden ist. Dennoch dürften die zunehmend bei den Verbrauchern ankommenden hohen Preissteigerungen die wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland zu Jahresbeginn 2023 noch belasten. Außerdem sorgen Unsicherheiten über die wirtschaftlichen Perspektiven aktuell noch für Investitionszurückhaltung.

Die Stimmung in der deutschen Wirtschaft hat sich gemäß den ifo Umfragen im Dezember spürbar aufgehellt. Fast alle Wirtschaftsbereiche waren zuversichtlicher als zuvor. Das ist ein weiteres Indiz dafür, dass eine Rezession im Winterhalbjahr 2022/23 ausbleiben könnte.

Die Industrieproduktion stabilisierte sich im November nach einem schwachen Start ins vierte Quartal. Die Nachfrage im Verarbeitenden Gewerbe ging im November kräftig zurück, war aber stark von ausbleibenden Großaufträgen aus dem Ausland im sonstigen Fahrzeugbau geprägt. Die deutsche Industrie durchläuft einen schwierigen Winter, auch wenn sich die Geschäftserwartungen der Unternehmen zuletzt verbessert haben.

Die Inflationsrate hat sich im Dezember um 1,4 Prozentpunkte auf voraussichtlich 8,6 % verringert. Im Jahresdurchschnitt 2023 lagen die Verbraucherpreise damit um 7,9 % über dem Vorjahresniveau. Die Dezember-Soforthilfe für Gas und Wärme dürfte für den Rückgang im Dezember eine entscheidende Rolle gespielt haben. Die Teuerung der Energieträger fiel spürbar schwächer aus als in den Vormonaten. Der Anstieg der Preise für Nahrungsmittel hat sich leicht abgeschwächt.

Nach ersten vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes legte das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr 2022 um 1,9 % zu. Damit befand sich die deutsche Wirtschaft trotz des Krieges in der Ukraine und der damit zusammenhängenden Energiepreiskrise auf Wachstumskurs. Gründe für den vergleichsweise positiven Verlauf waren vor allem Nachholeffekte beim privaten Konsum und der Produktion nach dem Corona-Einbruch sowie im Jahresverlauf nachlassende Lieferengpässe. Dennoch dürften die zunehmend bei den Verbrauchern ankommenden Preissteigerungen infolge der damit verbundenen Kaufkraftverluste die Aussichten für den privaten Konsum noch dämpfen. Auch wenn die Industrie im Durchschnitt bislang vergleichsweise gut mit den gestiegenen Energiepreisen klarkommt, sind die Auswirkungen der Energiepreiskrise insbesondere in den energieintensiven Bereichen sichtbar. So lag die Produktion in der besonders betroffenen chemischen Industrie im November rund 20 % unter dem durchschnittlichen Niveau des Jahres 2021. Zusätzlich sorgten die unsicheren wirtschaftlichen Perspektiven und steigende Zinsen dafür, dass viele Investitionsprojekte zunächst zurückgestellt wurden. Insbesondere am Bau verlief die Entwicklung im letzten Vierteljahr schwach, weil die Finanzierung deutlich teurer geworden ist.

Die Lage in der Industrie stellt sich zuletzt aber günstiger dar. So stabilisierte sich die Industrieproduktion nach einem schwachen Start ins vierte Quartal im November wieder. Das ifo Geschäftsklima hat sich im Dezember weiter aufgehellt, auch weil sich in den kommenden Monaten die Materialengpässe weiter abbauen dürften. Ebenso haben die Beschlüsse der Bundesregierung zur Gas- und Strompreisbremse dazu beigetragen, dass sich die Stimmung in den Unternehmen, aber auch bei den Verbraucherinnen und Verbrauchern weiter verbessert hat. Der Ausblick auf die Industriekonjunktur im ersten Quartal des neuen Jahres bleibt aber angesichts einer weiterhin schwachen Nachfrage verhalten. Die Weltwirtschaft hat sich zuletzt wieder abgekühlt, was die heimische Industrie in Form deutlich nachlassender Aufträge aus dem Ausland zu spüren bekommt.

Aktuelle Indikatoren zeigen eine insgesamt schwache Entwicklung des globalen Umfeldes. Der Welthandel nahm im Oktober spürbar um 1,6 % gegenüber dem Vormonat ab. Die weltweite Industrieproduktion verringerte sich um 0,6 %, nachdem sie in den beiden Vormonaten noch zugelegt hatte. Auch die Stimmungsindikatoren am aktuellen Rand sprechen für eine schwache Entwicklung über die Wintermonate. Der Index von S&P Global (ehemals IHS Markit) lag im Dezember weiter unter der Wachstumsschwelle von 50 Punkten und notierte zuletzt bei 48,2 Punkten.

Der nominale Wert aller Einfuhren von Waren und Dienstleistungen hat sich im Berichtsmonat November gegenüber dem Vormonat deutlich verringert (-4,5 %). Hinter dem nominalen Rückgang verbirgt sich jedoch eine reale Seitwärtsbewegung, da auch die Importpreise im gleichen Zeitraum um 4,5 % gefallen sind. Hier haben vor allem die rückläufigen Energiepreise eine Rolle gespielt. Der nominale Wert aller Ausfuhren von Waren und Dienstleistungen verringerte sich im Vormonatsvergleich mit einem Rückgang von 0,7 % deutlich schwächer. Auch die Ausfuhrpreise gaben im November leicht nach (-0,5 %), wenn auch in deutlich geringerem Umfang als die Importpreise.

Hinter der schwachen Entwicklung der wertmäßigen Im- und Exporte in den letzten Monaten steckt somit auch eine gute Nachricht: In Folge der überproportional fallenden Importpreise verbessern sich die Terms of Trade der deutschen Volkswirtschaft wieder langsam.

Dies macht sich auch im monatlichen Handelsbilanzüberschuss bemerkbar. Im November lag er mit 9,5 Mrd. Euro im Plus. Dies ist der höchste Wert seit 10 Monaten. Auf dem Höhepunkt der Energiepreiskrise im August lag der Handelsbilanzüberschuss noch bei -1,6 Mrd. Euro. Seitdem hat er sich jedoch stetig erholt und liegt nun auf dem Niveau des Vorjahresmonats.

Der Ausblick für den Außenhandel bleibt aufgrund des weltwirtschaftlichen Abschwungs verhalten. Im Verarbeitenden Gewerbe war die Stimmung etwas besser als im Dienstleistungsbereich. Die ifo Exporterwartungen konnten im Dezember auf niedrigem Niveau leicht zulegen. Sie liegen jetzt bei +1,6 Saldenpunkten. Zum Vergleich: Vor Ausbruch des Kriegs in der Ukraine lag der Index noch bei rund 15 Saldenpunkten. Eine positive Nachricht ist, dass sich die Erholung vom Materialmangel weiter fortsetzt. So gaben in der monatlichen ifo-Umfrage nur noch 50,7 % der Unternehmen an, von Knappheiten bei Vorprodukten betroffen zu sein. Im Vormonat waren es noch 59,3 %. Auch die Containerfrachtraten auf der Verbindung Asien - Europa sind mittlerweile fast wieder auf Vorkrisenniveau gefallen. Allerdings führt die Abkehr der Zero-Covid-Politik in China zur Befürchtung pandemiebedingter Produktionsausfälle mit erneuten Engpässen bei bestimmten Lieferketten, was die Unsicherheit für die nächsten Monate erhöht.

Die Produktion im Produzierenden Gewerbe hat sich nach Angaben des Statistischen Bundesamtes im November gegenüber dem Vormonat kaum verändert (+0,2 %). Während der Ausstoß in der Industrie leicht um 0,5 % zunahm, kam es im Baugewerbe zu einem spürbaren Minus von 2,2 %. Der Bereich Energie konnte sich nach seinem kräftigen Rückgang im Vormonat etwas erholen und legte um 3,0 % zu.

Die Industrieproduktion stabilisierte sich im November nach dem schwachen Start ins vierte Quartal. Die Stimmung in den Unternehmen hellte sich zuletzt auf und in den kommenden Monaten könnten die nachlassenden Lieferengpässe die Industriekonjunktur weiter stützen. Dennoch bleibt der Ausblick auf die Industriekonjunktur im ersten Quartal verhalten, darauf deuten die zuletzt schwachen Auftragseingänge sowie die sich abkühlende Weltwirtschaft hin.

¹ https://www.bmwk.de/Redaktion/DE/Pressemitteilungen/Wirtschaftliche-Lage/2023/20230113-die-wirtschaftliche-lage-in-deutschland-im-januar-2023.html

Geschäftsverlauf
Geschäftsbereich Optics

Precision

Im Bereich Präzisionsoptik wurde das Vorjahresvolumen im Auftragseingang im Jahr 2022 deutlich übertroffen. Ursächlich hierfür war ein Anstieg der Nachfrage vor allem in der Region Asien.

Die Marktsituation in China ist grundsätzlich sehr positiv zu bewerten. Hier konnte die Höhe des Vorjahresniveau an Auftragseingängen in Summe deutlich gesteigert werden.

Ophthalmics

Der Auftragseingang im Bereich Ophthalmics entwickelte sich im Jahr 2022 leicht abschwächend und entsprach grundsätzlich nicht in Gänze unseren Erwartungen an die Marktnachfrage.

In Asien lag die Höhe des Auftragseinganges etwas über dem Niveau des Vorjahres, während die Geschäftsvolumina insbesondere in Europa sowie in Nord- und Süd-Amerika unter dem Vorjahresniveau endeten.

Semi-Conductor

In diesem Marktsegment konnte der Auftragseingang im Berichtszeitraum deutlich gegenüber dem Vorjahr gesteigert werden. Diese Entwicklung war beeinflusst durch eine positive Entwicklung der Nachfrage in der Region Europa.

Geschäftsbereich Energy

Glass Coating

Im Bereich Glass Coating konnte die Höhe der Auftragseingänge im Berichtszeitraum im Vergleich zum Vorjahr auf einem annährend ähnlichen Niveau gehalten werden. Insbesondere in Europa konnte ein Großauftrag gewonnen werden. Positive Entwicklungen fanden weiter in Asien statt, wogegen die Auftragseingänge in Nord-Amerika rückläufig waren.

Flexible

Im Bereich Flexible konnte das Vorjahresniveau im Auftragseingang 2022 auf einem positiven Niveau gehalten werden. Ursächlich dafür waren Bestellungen insbesondere in den Zielregionen Europa und Indien. In der Regionen Asien konnte das Bestellvolumen aus dem Vorjahr nicht wiederholt werden.

Geschäftsbereich Grinding & Dispersing

In unserem Geschäftsbereich GD konnte das Niveau im Bereich Neuaufträge im Vergleich zum Vorjahr gehalten bis leicht verbessert werden. In den Regionen Nord- und Südamerika, Europa und Indien konnten leichte Steigerungen der Verkaufszahlen erzielt werden. Lediglich in der Region Asien kam es zu einem leichten Rückgang der Neubestellungen.

Geschäftsbereich Die Casting

Unser Geschäftsbereich DC hatte eine sehr positive Entwicklung im Berichtszeitraum. Insgesamt konnte das Volumen deutlich gesteigert werden. In den Regionen Nordamerika und Asien erhöhten sich die Volumina der Neubestellungen deutlich.

Aufgrund der Einbindung der Bühler Alzenau in die Matrix Struktur der Bühler Gruppe werden Planungen und Budgets für die unterschiedlichen Funktionsbereiche zentral im Konzern und nicht fokussiert auf Ebene der Gesellschaft bzw. des Standorts der Bühler Alzenau erstellt.

Die interne Steuerung der operativen Geschäftstätigkeit der Bühler Alzenau wird vor diesem Hintergrund nur eingeschränkt auf Gesellschaftsebene durchgeführt und erfolgt für diesen Zweck vorrangig und unverändert anhand der bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren Auftragseingang, Auftragsbestand und Umsatzerlöse. Nicht-finanzielle Leistungsindikatoren existieren nicht.

In der nachstehenden Tabelle wird die Entwicklung dieser bedeutsamsten Leistungsindikatoren im Vergleich zum Vorjahr, unter Beachtung des Handelsrechts, dargestellt:

		2022
		Optics Energy		GD	DC	Gesamt
Auftragseingang	MEUR	121,1	55,1	17,6	25,6	219,4
( ^*)
Auftragsbestand	MEUR	108,4	100,6	4,3	4,3	217,6
zum 31.12.
Umsatzerlöse ( ^**)	MEUR	87,3	15,4	18,0	23,7	144,4

	2021
	Optics Energy		GD	DC	Gesamt
Auftragseingang	88,9	55,6	17,1	23,8	185,4
( ^*)
Auftragsbestand	74,6	60,9	4,7	2,4	142,6
zum 31.12.
Umsatzerlöse ( ^**)	92,3	30,2	16,8	23,9	163,2

^(*) = Auftragseingang inklusive Stornierungen
^(**) = Ohne Umsatzerlöse aus Kostenweiterverrechnungen gemäß BilRUG

Im Berichtszeitraum weist die Gesellschaft Umsatzerlöse aus Weiterbelastungen von Kosten an verbundene Unternehmen in Hohe von EUR 1,3 Mio. aus (i. Vj. EUR 0,9 Mio.).

Prognose aus dem Geschäftsjahr 2021 für das Geschäftsjahr 2022:

		Optics	Energy	GD	DC	Gesamt
Auftragseingang	Tendenz	Leicht steigend	Leicht steigend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Gleichbleibend
Auftragsbestand zum 31.12.	Tendenz	Leicht steigend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Leicht steigend	Gleichbleibend
Umsatzerlöse	Tendenz	Leicht steigend	Stark steigend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Leicht steigend

Die Erwartungen in das Geschäftsjahr 2022 wurden nahezu in allen relevanten bedeutsamsten Leistungsindikatoren in Summe übertroffen. Im Vergleich zur Prognose kam es insbesondere aufgrund von einer noch höheren Nachfrage im Berichtsjahr nach Neuanlagen im Bereich Optics zu einer insgesamt deutlichen Erhöhung der Auftragsbestände. Trotz der deutlichen Steigerung der Auftragseingänge und somit der Auftragsbestände, insbesondere aufgrund der positiven Entwicklung im Anlagengeschäft des Geschäftsbereichs Optics, welche weiterhin auf einem gestiegenen Interesse nach Sondermaschinen und auf eine generelle hohe Investitionsbereitschaft zurückzuführen ist, wurden die Erwartungen zu den Umsatzerlösen für das Berichtsjahr für die Gesellschaft insgesamt nicht erfüllt. Ursächlich hierfür sind u. a. die Fertigstellungszeiträume von unseren kundenspezifischen Anlagen.

Die auftragsbezogenen Umsatzerlöse in den traditionellen Geschäftsfeldern der Bühler Alzenau, die dem Geschäftsbereich Optics zugeordnet sind, verminderten sich entgegen unseren Erwartungen leicht um 5 % von EUR 92,3 Mio. auf EUR 87,3 Mio. Ursächlich hierfür waren u. a. erhaltene Auftragseingänge gegen Anfang und Mitte des Jahres, die sich aufgrund von verlängerten Fertigstellungsprozessen noch nicht vollumfänglich bereits im Berichtsjahr in den Umsatzerlösen auswirken konnten. Im Bereich Energy hingegen verringerte sich der Umsatz entgegen unseren Erwartungen aus dem Vorjahr um 49 % von EUR 30,2 Mio. auf EUR 15,4 Mio. Gewonnene Neuaufträge konnten sich aufgrund längerer Fertigstellungszeiten teilweise noch nicht in Umsatzerlöse im Berichtsjahr umwandeln.

Da die absolute Erhöhung der Auftragseingänge im Berichtsjahr vom Volumen höher ausfiel als die Entwicklung der Umsatzerlöse, konnte insgesamt die Höhe des Auftragsbestandes in den beiden Geschäftsbereichen Optics und Energy wesentlich gesteigert werden. Die Auftragsbestände in den Segmenten unserer Geschäftsbereiche Die Casting und Grinding & Dispersing konnten sich in Summe auf dem positiven Niveau des Vorjahres halten.

Die auftragsbezogenen Gesamtumsatzerlöse des Geschäftsjahres 2022 verringerten sich in Summe um 12 % auf EUR 144,4 Mio. (i. Vj. EUR 163,2 Mio.). Der Auftragseingang entwickelte sich im Berichtsjahr entgegen den vorsichtigen Erwartungen, welche in Summe von einem eher gleichbleibenden Volumen an Auftragsbeständen ausgingen, entsprechend stark positiv und erreichte im Berichtsjahr mit EUR 219,4 Mio. eine deutliche Erhöhung gegenüber dem Vorjahr (EUR 185,4 Mio.). Dabei entfielen im Auftragseingang EUR 131,6 Mio. (i. Vj. EUR 107,8 Mio.) auf das Anlagengeschäft der Geschäftsbereiche und EUR 87,8 Mio. (i. Vj. EUR 77,6 Mio.) auf den Kundendienst. Zum Jahresende beträgt der Auftragsbestand EUR 217,6 Mio. (i. Vj. EUR 142,6 Mio.).

Der vorstehend genannte Auftragsbestand und die bereits erhaltenen sowie die erwarteten Auftragseingänge gewährleisten nach Auffassung der Geschäftsführung eine erneute ausreichende Kapazitätsauslastung für das Geschäftsjahr 2023.

Die Exportquote von Bühler Alzenau beträgt 73 % (i. Vj. 85 %). 33 % der Umsatzerlöse erzielte Bühler Alzenau dabei in Europa (i. Vj. 25 %), 15 % (i. Vj. 13 %) in Nord- und Südamerika, 20 % (i. Vj. 34 %) in Asien, 4% (i. VJ. 13%) in MEA und 27 % (i. Vj. 15 %) in Deutschland.

4. Darstellung der Lage
a) Ertragslage

Die gesamten Umsatzerlöse haben sich im Geschäftsjahr um EUR 18,4 Mio. auf EUR 145,7 Mio. (i. Vj. EUR 164,1 Mio.) verringert, liegen jedoch dabei aber auf einem für die Gesellschaft normalen Niveau.

Im Zusammenhang mit den in der Fertigung befindlichen Kundenanlagen sowie der unterschiedlichen Dynamiken auf manchen Absatzmärkten erhöhte sich in Summe die Betriebsleistung um EUR 38,5 Mio. auf EUR 189,5 Mio. im Vergleich zum Vorjahr.

Der insgesamten Umsatzerlösminderung lagen dabei unterschiedliche Entwicklungen zugrunde. Der Geschäftsbereich Optics verzeichnete eine unter den Erwartungen liegende Umsatzerlösminderung von 5 %. Dagegen verminderte sich der Umsatz im Geschäftsbereich Energy entgegen den Erwartungen deutlicher, da die neuen Aufträge aufgrund der üblichen langen Fertigungszeiten noch nicht im Berichtsjahr umsatzrealisiert werden konnten. Im Geschäftsbereich Grinding & Dispersing stabilisierte sich der Umsatz über dem Niveau des Vorjahres und lag mit 7 % darüber. Der Geschäftsverlauf im Bereich Die Casting war im Berichtszeitraum stabil und die Umsatzerlöse insgesamt lagen 1 % unter dem guten Niveau des Vorjahres.

Die sonstigen betrieblichen Erträge erhöhten sich im Berichtsjahr leicht um EUR 0,6 Mio. auf EUR 3,4 Mio. Diese Erhöhung resultiert überwiegend aus höheren Währungskursgewinnen im Vergleich zum Vorjahr.

Die Materialaufwandsquote (Materialaufwand bezogen auf Betriebsleistung ohne sonstige betriebliche Erträge) erhöhte sich von 59 % aus dem Vorjahr auf 68 % im Berichtszeitraum.

Der Personalaufwand erhöhte sich im Berichtsjahr aufgrund von flexiblen Kapazitätsanpassungsmöglichkeiten um EUR 2,3 Mio. auf EUR 40,0 Mio. Die Personalaufwandsquote ist gegenüber dem Vorjahr um 4 % gesunken.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhten sich im Berichtszeitraum stark um EUR 4,9 Mio. auf EUR 21,7 Mio.

Im Berichtsjahr weist die Gesellschaft Erträge aus Beteiligungen i.H.v. EUR 7,2 Mio. aufgrund von erhalten Dividenden von Tochterunternehmen aus (i. VJ. EUR 2,0 Mio.).

Das Ergebnis nach Steuern und vor Ergebnisabführung hat sich von EUR 9,2 Mio. im Vorjahr auf EUR 5,9 Mio. im Berichtsjahr vermindert.

Das durch die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen geprägte Marktumfeld beeinflusste auch die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Bühler Alzenau insgesamt weiterhin positiv, welches sich in einem grundsätzlich stabilen Jahresergebnis vor Ergebnisabführung zeigte. Die Umsatz- und Ergebniserwartungen des geplanten Budgets für das Jahr 2022 wurden auf der Ergebnisseite in Summe nicht ganz erfüllt. Der Auftragseingang entwickelte sich deutlich positiv.

Die Geschäftsführung sieht in der erwarteten Auftragsentwicklung und in den bereits realisierten Auftragseingängen in 2023 sowie in den sich abzeichnenden neuen Projekten eine gute Basis für eine anhaltende positive Weiterentwicklung der Gesellschaft.

b) Finanzlage

Es bestehen keine Kreditlinien bei Kreditinstituten, insofern finanziert sich Bühler Alzenau aus eigenen Mitteln, erhaltenen Kundenanzahlungen sowie dem gewährten Konzern Cash Pooling der Bühler Gruppe.

Außerbilanzielle Finanzierungsinstrumente, wie z. B. Leasing, werden nur im geringen Umfang für Leasing der Firmenfahrzeuge und Teile der technischen Büroausstattung genutzt.

Entwicklung der Finanzlage in TEUR:

	2022	2021
Cashflow aus operativer Geschäftstätigkeit	13.570	12.377
Cashflow aus Investitionstätigkeit	-1.791	-1.915
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit	-12.280	-13.482
Veränderung liquider Mittel	-501	-3.020
Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	780	3.800
Finanzmittelfonds am Ende der Periode	279	780

Der Finanzmittelfonds beinhaltet zum 31. Dezember 2022 ausschließlich flüssige Mittel von TEUR 279 (i. Vj. TEUR 780).

Die Veränderung des Cashflows aus der operativen Geschäftstätigkeit ist maßgeblich durch die positive Geschäftsentwicklung im Berichtsjahr beeinflusst.

Der Cashflow aus Investitionstätigkeit betrifft Auszahlungen für Investitionen in immaterielles und Sachanlagevermögen in Höhe von EUR 1,8 Mio. (i. Vj. EUR 1,9 Mio.).

Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit resultiert im Berichtszeitraum neben geleisteten Zinszahlungen i.H.v. EUR 0,3 Mio. (i. Vj. EUR 0,5 Mio.) überwiegend aus der anteiligen Rückzahlung einer Darlehensverbindlichkeit i.H.v. EUR 12,0 Mio. an die Gesellschafterin.

Auch aufgrund der im Berichtsjahr positiven Geschäftsentwicklung ist die Gesellschaft wie im Vorjahr in der Lage, die Geschäftsaktivitäten aus eigenen Mitteln und dem Cash Pooling des Bühler Konzern zu finanzieren.

c) Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Bühler Alzenau hat sich von EUR 124,8 Mio. auf EUR 181,1 Mio. erhöht.

Auf der Aktivseite verminderte sich das Anlagevermögen um EUR 0,2 Mio. auf EUR 10,3 Mio. (i. Vj. EUR 10,5 Mio.). Ursächlich hierfür waren neben den Investitionen in das Sachanlagevermögen i. H. v. EUR 1,8 Mio. (i. Vj. EUR 1,6 Mio.) im Wesentlichen planmäßige Abschreibungen. Diesem Investitionsvolumen standen planmäßige Abschreibungen in ähnlicher Höhe gegenüber.

Die Vorräte erhöhten sich im Berichtszeitraum um EUR 61,5 Mio. auf EUR 139,2 Mio. (i. Vj. EUR 77,7 Mio.). Die unfertigen Erzeugnisse und unfertigen Leistungen erhöhten sich u. a. aufgrund der positiven Entwicklung des Auftragseinganges, längeren Fertigstellungszeiträumen sowie grundsätzlichen Fertigstellungen von Großaufträgen um EUR 43,8 Mio. auf EUR 97,2 Mio. (i. Vj. EUR 53,4 Mio.). Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erhöhten sich u. a. aufgrund der positiven Entwicklung des Auftragseingangsvolumens um EUR 13,3 Mio. auf EUR 35,0 Mio. (i. Vj. EUR 21,7 Mio.).

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände verminderten sich in Summe um EUR 4,6 Mio. auf EUR 31,1 Mio. (i. Vj. EUR 35,7 Mio.). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erhöhten sich dabei um EUR 4,6 Mio. auf EUR 11,3 Mio. (i. Vj. EUR 6,7 Mio.). Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen verminderten sich im Wesentlichen aufgrund einer um EUR 6,2 Mio. niedrigeren Forderung aus dem Konzern Cash Pooling um insgesamt EUR 10,5 Mio. auf EUR 16,3 Mio. (i. VJ. EUR 26,8 Mio.). Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegen verbundene Unternehmen verminderten sich um EUR 5,1 Mio. auf EUR 11,4 Mio. (i. VJ. EUR 16,5 Mio.).

Die Guthaben bei Kreditinstituten und des Kassenbestandes verminderten sich im Berichtsjahr um EUR 0,5 Mio. auf EUR 0,3 Mio. (i. Vj. EUR 0,8 Mio.).

Die Rückstellungen erhöhten sich insgesamt um EUR 4,0 Mio. auf EUR 47,0 Mio. (i. Vj. EUR 43,0 Mio.). Dies resultiert im Wesentlichen aus der Erhöhung der sonstigen Rückstellungen um EUR 3,7 Mio. auf EUR 12,8 Mio. Ursächlich für diese Erhöhung waren im Wesentlichen höhere Rückstellungen für ausstehende Lieferantenrechnungen.

Die erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen erhöhten sich durch die Fertigstellung von langläufigen Großanlagen im Bereich Energy sowie durch den stark gestiegen Auftragsbestand im Berichtsjahr um EUR 53,1 Mio. auf insgesamt EUR 91,2 Mio. zum Bilanzstichtag.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr stichtagsbedingt um EUR 5,6 Mio.

Das Eigenkapital der Bühler Alzenau hat sich aufgrund der Ergebnisabführung an die Leybold Optics Verwaltungs GmbH, Alzenau, zwischen den Bilanzstichtagen nicht geändert.

Die Eigenkapitalquote hat sich infolge der wesentlichen Erhöhung der Bilanzsumme von 4,2 % im Vorjahr auf 2,9 % vermindert.

d) Gesamtaussage

Für das abgelaufene Geschäftsjahr 2022 bleibt festzuhalten, dass sich die seit mehreren Jahren verfolgte Entwicklung der Gesellschaft weiterhin positiv auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auswirkte, insbesondere unterstützt durch eine weiterhin positive Entwicklung des Projektgeschäftes.

Insgesamt ist die Geschäftsführung mit der wirtschaftlichen Entwicklung vor dem Hintergrund der gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingung der Gesellschaft im Berichtsjahr sehr zufrieden, da sich insbesondere 2 wichtige Erfolgskennzahlen (Auftragseingang und Auftragsbestand) erwartungsgemäß entsprechend der geschäftlichen Ausrichtung mit einem heterogenen und kompetitiven Produktportfolio positiv entwickelt haben. Die dritte wichtige Erfolgskennzahl (Umsatzerlöse) lag aufgrund der insgesamt längeren Produktionszeiten von unseren Neuanlagen, bedingt durch Herausforderungen in den Lieferketten, unter den Erwartungen.

e) Qualitäts- und Arbeitnehmerbelange

Gültige Zertifizierungen liegen im Berichtszeitraum bei der Bühler Alzenau GmbH für die Standorte Alzenau und Hasselroth gemäß der Richtlinien DIN ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagement) und DIN ISO 50001:2018 (Energiemanagement) sowie für den Standort Alzenau gemäß der Richtlinie DIN ISO 14001:2015 (Umweltmanagement) vor.

Bühler Alzenau beschäftigte zum 31. Dezember 2022 insgesamt 472 Mitarbeiter davon 10 Auszubildende (i. Vj. 427 Mitarbeiter und 10 Auszubildende).

B. Chancen-, Risiko- und Prognosebericht

1. Chancen

Technologie

Bühler Alzenau ist sehr erfolgreich, marktgerechte, innovative Produkte zu entwickeln und diese in den Markt einzuführen. Mit innovativen Produkten besteht die Möglichkeit, die bestehenden Märkte besser abzudecken und die Chance, zusätzliches Umsatzvolumen durch die Erschließung neuer Märkte zu generieren.

Markt

In der derzeitigen Lage erkennen wir punktuelle Chancen für die Stabilisierung und Ausweitung unseres Geschäfts. Aufgrund unserer internationalen Präsenz in allen wichtigen Wirtschafts- und Wachstumsregionen sehen wir für unser Geschäft gute Chancen, unsere insgesamt im Berichtsjahr erfolgte positive Entwicklung in den kommenden Jahren in weiteres nachhaltiges Wachstum umzusetzen. Produktlösungen zur Steigerung der Energie-, Prozess- und Produktionseffizienz auf der Seite der Kunden sowie politische Initiativen in vielen Ländern werden zu einer steigenden Nachfrage nach Bühler Alzenau Produkten führen.

Die Rahmenbedingungen in dem Geschäftsfeld Glass Coating sind, insbesondere in China, unverändert gut. Mit innovativen Produkten sieht die Unternehmensleitung die Möglichkeit, die bestehenden Märkte weiterhin gut abzudecken.

2. Risiken

Das Risikomanagement der Bühler Alzenau ist auf die Besonderheiten des individuellen Projektgeschäfts ausgerichtet. Die folgende Darstellung und Beurteilung der Risiken erfolgt nach der Nettobetrachtung (nach eingeleiteten Maßnahmen).

Die Gesellschaft schätzt die Auswirkungen aufgrund der weiterhin bestehenden, aber abgeschwächten SARS-CoV-2 Pandemie als gering ein. Der Krieg in der Ukraine belastet die Aussichten auf die Weltwirtschaft und bringt große politische Unsicherheiten mit sich. Die geschäftlichen Aktivitäten der Bühler Alzenau mit beiden beteiligten Ländern sind gering und haben keinen wesentlichen Einfluss auf unsere wirtschaftliche Lage. Allerdings können die durch diese Krise mit ausgelösten höheren Energiekosten und die steigende Inflation unsere Margen belasten, welche aber durch höhere Verkaufspreise kompensiert werden können.

Zudem gibt es negative Einflüsse auf die geschäftliche Versorgungslage durch weiterhin anhaltende Unterbrechungen in den weltweiten Lieferketten, da kritische Elektronikkomponenten verspätet in den Produktionsprozess mit eingebracht werden. Mit einer besseren Versorgungslage wird erst ab Mitte 2023 gerechnet.

Aus der Finanzierung der laufenden Geschäftstätigkeit ergeben sich aufgrund des konzernweiten Cash-Pool keine direkten Risiken, da mögliche höhere Zinsaufwendungen durch Liquiditätszufluss wieder ausgeglichen werden. Die Geschäftsführung sieht wesentliche Risiken zudem in einem fortschreitenden Protektionismus einzelner Nationalstaaten, der insbesondere die Exporte in das nichteuropäische Ausland gefährdet.

Darüber hinaus sind uns derzeit keine speziellen Risiken bekannt, die das Geschäftsjahr 2023 wesentlich negativ beeinflussen könnten.

Bei der Planung und Durchführung insbesondere komplexer Großprojekte bestehen Kalkulations- und Ausführungsrisiken. Die Beherrschung dieser Risiken ist eine wesentliche Aufgabe der Projektverantwortlichen, die durch das zentrale Projektcontrolling unterstützt werden. Im Rahmen dieses Projektcontrollings werden die wesentlichen Verträge einer sorgfältigen kaufmännischen und juristischen Prüfung unterzogen und technische Aspekte von Fachleuten separat analysiert. Projekte ab einem bestimmten Volumen oder mit einem hohen Schwierigkeitsgrad werden nach definierten Regeln überwacht, um gegebenenfalls rechtzeitig Korrekturmaßnahmen einleiten zu können. In allen Phasen können nach Ermessen der Projektverantwortlichen grundsätzlich auch die jeweiligen Experten des Schweizer Mutterkonzerns zu Rate gezogen werden.

Durch die Konzernzentrale in Uzwil sind die einzelnen Prozesse für den Konzern dezidiert wiedergegeben und alle Tochtergesellschaften zur Einhaltung der Prozesse und der im ORM (Operational Risk Management) niedergelegten Richtlinien verpflichtet. Bei Abweichungen von den Standardbedingungen des ORM oder der entwickelten Standardverträge sind Wertgrenzen vorgesehen, ab denen höhere Kompetenzstufen zur Autorisierung der Projekte verbindlich vorgesehen sind. Diese Stufen reichen bis zur Ebene des Chief Executive Officers (CEO) des Bühler Konzerns.

Wesentliche Beschaffungsvorgänge bzw. Verkäufe in ausländischen Währungen werden dabei durch den Einsatz von Fremdwährungsterminkontrakten abgesichert.

Auch alle anderen Risiken wie beispielsweise Materialpreisschwankungen, Zahlungsausfälle oder Wechselkursänderungen werden durch Vorgaben und Instrumente der Konzernmutter vollumfänglich abgedeckt. Darüber hinaus bestehende Risiken weisen aufgrund des Projektgeschäfts eine untergeordnete Bedeutung auf.

Zusätzlich ist das Corporate Internal Audit des Bühler Konzerns in den Gesamtprozess eingebunden, indem es regelmäßig die Wirksamkeit des internen Kontroll- und Risikomanagementsystems in den rechnungslegungsrelevanten Prozessen prüft.

Im vergangenen Geschäftsjahr waren keine Risiken erkennbar, welche die Gesellschaft substanziell gefährden könnten.

Neben den Risiken aus der allgemeinen Geschäftsentwicklung sind uns derzeit keine speziellen Risiken bekannt, die das Geschäftsjahr 2023 wesentlich negativ beeinflussen könnten.

3. Prognosebericht
Branchenentwicklung

Der Markt für Sonder- und Laboranlagen wird von der Unternehmensleitung als gleichbleibend aber trendfolgend eingeschätzt. Eine grundlegend rezessive Veränderung des Gesamtmarktes wird derzeitig nicht erwartet.

Für die Märkte, die durch die traditionellen Geschäftsfelder des Bereichs Optics bedient werden, gehen wir mittelfristig weiter von einem Wachstum im einstelligen Bereich für den Umsatz aus, wobei dieses eindeutig durch ständige Produktinnovationen und -differenzierungen zu erzielen sein wird.

Im Bereich Glass Coating herrschen ein unverändert hoher Konkurrenzdruck sowie zyklische Nachfrageeffekte.

Unsere Prognosen berücksichtigen unsere Risiko- und Chancenabwägungen und basieren auf unserer operativen Planung und der mittelfristigen Vorausschau für die Geschäftseinheiten. Diese stützen sich - neben der langjährigen Erfahrung in den einzelnen Geschäftsfeldern - auch auf aktuelle Nachfrageeffekte unserer Kunden, Institute sowie eigenen Kosten und Ertragsprognosen.

Aufgrund der weltwirtschaftlichen Lage und insbesondere der branchenspezifischen Prognoseeinschätzung erwarten wir vorsichtig für das nächste Geschäftsjahr insgesamt weiterhin positive Aussichten. Für 2023 erwarten wir grundsätzlich in fast allen Marktsegmenten eine Stabilisierung des Geschäfts und verbunden mit unseren bereits gewonnen Aufträgen einen leichten Anstieg der Umsatzerlöse sowie ein damit einhergehendes verbessertes Ergebnis vor Ergebnisabführung.

Unsere Investitionen in die Zukunft werden weiterhin hoch bleiben, um das Wachstum des Unternehmens langfristig durch Innovationen sichern zu können. Die Investitionen in das Sach- und immaterielle Anlagevermögen sind in Höhe von ca. EUR 2,2 Mio. für das kommende Geschäftsjahr geplant.

Die Finanzlage ist insbesondere auf Grund des Cash Poolings mit der Bühler Holding AG, Uzwil/Schweiz, stabil.

Deshalb geht die Geschäftsführung davon aus, dass die Finanzierung der Bühler Alzenau mindestens für die nächsten 24 Monate sichergestellt ist.

Geschäftsbereich Optics

Nach einer Erhöhung im Auftragseingangsvolumen im Jahr 2022, gehen wir grundsätzlich von einer gleichbleibenden bis leicht rückläufigen Entwicklung für das Geschäftsjahr 2023 aus.

Precision

In Europa erwarten wir für 2023 keine analoge Wiederholung des sehr positiven Verlaufs im Auftragseingang wie im Jahr 2022. Unter Berücksichtigung von nicht repetitiven Großbestellungen erwarten wir dennoch ein zufriedenstellendes Niveau im Neuanlagenbereich. Für die Region Amerika erwarten wir ein stabiles Geschäftsvolumen aufgrund der Konjunkturprogramme der US-Regierung. In MEA und Asien erwarten wir einen leichten Rückgang der Nachfrage im Vergleich zum hohen Niveau im Berichtsjahr. Weiter gibt es insgesamt einen deutlichen Trend zur Nachfrage nach spezialisierten High-end Anlagen für die optische Beschichtung.

Semi-Conductor

Nach einem sehr erfolgreichen Markteintritt in 2020 und einer positiven Entwicklung im Auftragseingangsvolumen im Berichtsjahr, erwarten wir für 2023 eine stabile Nachfrage. Die positive Entwicklung aufgrund unserer Technologien erwarten wir insbesondere in den Zielregionen und Asien und Nordamerika.

Ophthalmics

Wir erwarten insgesamt aufgrund des etwas rückläufigen Volumens im Jahr 2022 einen höheren Auftragseingang im neuen Jahr. Anhaltende Modetrends vor allem für Sonnen- und Sportbrillen und die zunehmende Kaufkraft der Mittelschicht in Schwellenländern können für positive Signale sorgen.

Geschäftsbereich Energy

Aufgrund der im Auftragsbestand befindlichen Großaufträge erwarten wir für das Geschäftsjahr 2023 insgesamt erhöhte Umsatzerlöse im Vergleich zum Berichtsjahr.

Glass Coating

Wir erwarten, dass sich die Nachfrage im Bereich Architekturglas in 2023 regional verändern kann. Insbesondere sehen wir nach wie vor Investitionsvorhaben in Ländern, welche bisher keine eigene Glasbeschichtungsindustrie installiert haben und sich damit von der Importabhängigkeit lösen könnten sowie generell im asiatischen Raum.

Der amerikanische Raum zeichnet sich nach wie vor durch Wachstumspotential aus, insbesondere neu verabschiedete Konjunkturprogramme. Wir erwarten neue regionale Impulse in den verschiedenen klassischen Regionen im Gegensatz zum Berichtszeitraum. Für den chinesischen Raum gestaltet sich die Prognose aufgrund der hohen vorhandenen Produktionskapazität und der sich jetzt erst wieder stabilisierenden Wirtschaftslage als schwierig.

Flexible

Für den Bereich der elektrischen Folienkondensatoren ist in 2023 mit einer leicht rückläufigen Nachfrage in den Kernmärkten Europa und Asien zu rechnen. Getrieben wird der Markt durch den Bedarf für Hochspannungsstromnetze und Elektro- bzw. Hybrid-Fahrzeuge.

Geschäftsbereich Grinding & Dispersing

Für das kommende Jahr erwarten wir für den Bereich GD eine erneute Ausweitung der Kundennachfragen. Wachstumstreiber sehen wir insbesondere in den Regionen Europa und Asien. Wachstumsimpulse sehen wir vor allem in den Verkäufen von Ersatzteilen.

Geschäftsbereich Die Casting

Im Geschäftsbereich DC erwarten wir insbesondere im Bereich der Ersatzteilverkäufe eine starke Marktdynamik. Insbesondere in der Region Asien sehen wir hohe Wachstumspotentiale sowie auch in Nordamerika.

Zusammenfassende Prognose der bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren

Prognose im Geschäftsjahr 2022 für das Geschäftsjahr 2023:

		Optics	Energy	GD	DC	Gesamt
Auftragseingang	Tendenz	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Gleichbleibend
Auftragsbestand zum 31.12.	Tendenz	Leicht steigend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Leicht steigend	Gleichbleibend
Umsatzerlöse	Tendenz	Stark steigend	Stark steigend	Gleichbleibend	Gleichbleibend	Stark steigend

Der Auftragsbestand zum Ende des Geschäftsjahres bildet für unser Unternehmen eine wichtige Ausgangsbasis für das kommende Geschäftsjahr. Insgesamt erwarten wir neben einer weiteren Stabilisierung unserer weltweiten Geschäftsaktivitäten zusätzlich einen in Summe ähnlichen positiven Geschäftsverlauf, welcher sich entsprechend auf unsere Ertragsseite auswirken wird.

Wir erwarten insbesondere durch die Fertigstellung von im Auftragsbestand befindlichen Großprojekten eine starke Umsatz- und somit auch Ergebnissteigerung.

Handeln in einem globalen Umfeld ist stets mit Unsicherheiten verbunden. Unsere Angaben liegen den Überzeugungen und den Annahmen zugrunde, die auf gegenwärtig verfügbaren Informationen beruhen. Folgende Faktoren können aber den Erfolg unserer strategischen und operativen Maßnahmen beeinflussen: geopolitische Risiken, Veränderungen der allgemeinen Wirtschaftsbedingungen, insbesondere eine anhaltende wirtschaftliche Rezession in unseren Kernmärkten, Veränderungen der Wechselkurse sowie Produkteinführungen von Wettbewerbern einschließlich eines wachsenden Wettbewerbsdrucks. Sollten diese Faktoren oder andere Unwägbarkeiten eintreten oder sich die den Aussagen zugrunde liegenden Annahmen als unrichtig herausstellen, können die tatsächlichen Ergebnisse von den prognostizierten abweichen.

Insgesamt erwarten wir bezogen auf den Auftragseingang trotz unserer Aktivitäten in teilweise zyklischen Märkten ein ähnlich hohes Niveau des Gesamtvolumens.

Auf der Umsatz- bzw. Ergebnisseite erwarten wir aufgrund unserer Auftragseingangserwartungen sowie mit der Beendigung von bereits in Arbeit befindlichen Projekten insgesamt eine starke Steigerung.

Alzenau, den 14. Februar 2023

Bühler Alzenau GmbH

Die Geschäftsführung

gez. Antonio Requena

gez. Alexander Bartels

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Bühler Alzenau GmbH:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Bühler Alzenau GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Bühler Alzenau GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Hannover, den 6. März 2023

RSM GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Bödeker, Wirtschaftsprüfer

Meseberg, Wirtschaftsprüfer