Schifffahrtsgesellschaft MS "Torres Strait" mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

C. Bilanz zum 31. Dezember 2011

Aktiva

	31.12.2011 €	31.12.2010 €
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.904,00	1.904,00
2. Sonstige Vermögensgegenstände	152,00	300,00
	2.056,00	2.204,00
II. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	55.476,04	68.847,35
	57.532,04	71.051,35
	57.532,04	71.051,35
Passiva
	31.12.2011 €	31.12.2010 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag (Vorjahr Verlustvortrag)	0,45	37.413,45
III. Jahresüberschuss	23.435,63
	48.436,08	62.413,45
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	1.776,37	4.407,79
2. Sonstige Rückstellungen	800,00	800,00
	2.576,37	5.207,79
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	952,00	0,00
2. Sonstige Verbindlichkeiten	5.567,59	3.430,11
(davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr € 5.567,59; Vorjahr T€ 3)
(davon aus Steuern € 5.567,59; Vorjahr T€ 3)
	6.519,59	3.430,11
	57.532,04	71.051,35

D. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011

	2011 €	2010 €
1. Sonstige betriebliche Erträge	29.200,00	29.200,00
2. Sonstige betriebliche Aufwendungen	-1.357,90	-1.374,40
3. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	27.842,10	27.825,60
4. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-4.406,47	-4.407,79
5. Jahresüberschuss	23.435,63	23.417,81

E. Anhang

1. Allgemeines

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 ist nach den Bestimmungen der §§ 266 und 275 ff. HGB gegliedert. Die einzelnen Vermögens und Schuldposten sind entsprechend den handelsrechtlichen Vorschriften bewertet. Die Gewinn und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

2. Bilanzierungs und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden unverändert beibehalten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert abzüglich gegebenenfalls notwendiger Einzelwertberichtigungen angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in der Höhe angesetzt, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten werden zu Rückzahlungsbeträgen ausgewiesen.

3. Sonstige Angaben

Die Schifffahrtsgesellschaft MS "Torres Strait" mbH ist alleinige unbeschränkt haftende Gesellschafterin der MS "Torres Strait" GmbH & Co. KG, Hamburg und der MS "Tasman Strait" GmbH & Co. KG, Hamburg. Sie ist nicht am Kapital der MS "Torres Strait" GmbH & Co. KG, Hamburg und der MS "Tasman Strait" GmbH & Co. KG beteiligt.

Geschäftsführer der Schifffahrtsgesellschaft MS "Torres Strait" mbH sind:

Herr Thomas Rehder, Hamburg (Kaufmann)

Herr Matthias Brinckman, Hamburg (Kaufmann)

Herr Max E. Warnecke, Jesteburg (Kaufmann)

Hamburg, den

Thomas Rehder

Matthias Brinckman

Max E. Warnecke