MS "VEGA MARS" Verwaltungsgesellschaft mbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

Bilanz zum 31. Dezember 2011

AKTIVA

	EUR		31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Anlagevermögen
I. Finanzanlagen
1. Beteiligungen			25.750,00	25.750,00
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegenüber Beteiligungen	3.041,10			4.516,10
2. kurzfristige Darlehen	25.000,00			25.000,00
3. sonstige Vermögensgegenstände	10,07			7,22
		28.051,17		29.523,32
II. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten
1. Guthaben bei Kreditinstituten		5.113,31		2.152,91
			33.164,48
			58.914,48	57.426,23
PASSIVA
		EUR	31.12.2011 EUR	31.12.2010 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.000,00		25.000,00
II. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		2.224,97		2.102,58
III. Jahresfehlbetrag		2.994,06		224,97
			30.219,03	27.327,55
B. Rückstellungen
1. Steuer-Rückstellungen		957,61		289,61
2. Sonstige Rückstellungen		1.240,00		1.240,00
			2.197,61
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten		50,00		25,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen		63,07		45,22
3. Verbindlichkeiten ggü. Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht		25.923,64		25.880,28
4. Sonstige Verbindlichkeiten		461,13		618,57
davon aus Steuern: EUR 461,13
			26.497,84
			58.914,48	55.426,23

Hamburg, 22. Oktober 2013

ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2011

I. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften des dritten Buchs des Handelsgesetzbuchs und den ergänzenden Bestimmungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Von den Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß §§ 274a HGB i.V.m. § 267 Abs. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde unter Anwendung der Regelungen des HGB i.d.F. des BilMoG (Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz) aufgestellt. Die Vorjahreszahlen wurden im Rahmen des Umstellung gemäß Art. 67 Abs. 8 EGHGB zulässigerweise beibehalten.

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

1. Bilanzierungsmethoden

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB gewählt.

2. Angewandte Bewertungsmethoden

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Ist den Finanzanlagen zum Bilanzstichtag - wegen dauernder Wertminderung - ein niedrigerer Wert beizulegen, werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.

Die Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht, die Forderungen gegen Gesellschafter, die sonstigen Vermögensgegenstände und die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nominalwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und wurden unter Berücksichtigung der voraussichtlichen Inanspruchnahme in Höhe des nach kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr sämtlich eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

2. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr sämtlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

IV. SONSTIGE ANGABEN

1. Geschäftsführer der Gesellschaft sind:

	Herr Arend Brügge, Hamburg,
	Herr Torsten Brügge, Hamburg,
	Herr Arne Brügge, Hamburg,
	Herr Andreas Güttler, Eckhorst,
	Herr Daniel Velte, Hamburg.

2. Die Gesellschaft ist Komplementärin der MS "VEGA MARS" Schifffahrtsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg.

Hamburg, 23. Oktober 2013

gez. Arend Brügge, Geschäftsführer

gez. Torsten Brügge, Geschäftsführer

gez. Arne Brügge, Geschäftsführer

gez. Andreas Güttler, Geschäftsführer

gez. Daniel Velte, Geschäftsführer