Walter A. Raab Translogistik GmbH

Vastorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.04.2022 bis zum 31.03.2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023

der Walter A. Raab Translogistik GmbH, Vastorf OT Volkstorf

I. Grundlagen des Unternehmens

Die Tätigkeit der Walter A. Raab Translogistik GmbH erstreckt sich neben der Durchführung von Logistik-Optimierungen im Transportgewerbe, der Vermittlung von Transportaufträgen sowie dem Handel mit Baustoffen, insbesondere Schüttgütern aller Art auch der Erbringung von Dienstleistungen mittels Mobilbaggern für Dritte als auch für die eigene Versorgung.

An mehreren Standorten unterhält die Walter A. Raab Translogistik GmbH Lager- sowie Mischplätze für zugekaufte bzw. selbst hergestellte Produkte. Die Gesellschaft ist ein Unternehmen der Manzke-Gruppe in Volkstorf.

II. Wirtschaftsbericht:

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen:

Die Bauwirtschaft hat sich in den vergangenen Jahren, als auch im Berichtsjahr, aufgrund des niedrigen Zinsniveaus stabil präsentiert. Aufgrund der überregionalen Präsenz der Walter A. Raab Translogistik GmbH ist von einem weiterhin positiven Ergebnis auszugehen. Belastet wurde das Wirtschaftsjahr durch die gestiegenen Energiekosten, ursächlich im Ukrainekrieg, die zu einer Verteuerung des Frachtraums geführt haben.

2. Geschäftsverlauf:

Wir können in 2022/23 auf ein zufriedenstellendes Geschäftsjahr zurückblicken. Die Walter A. Raab Translogistik GmbH schließt ihr Geschäftsjahr zum Bilanzstichtag 31.03.2023 mit einem Jahresüberschuss in Höhe von T€ 488 (VJ T€ 738 T€) ab.

Das Vertriebsgebiet Bremen/Elsdorf hat ein Betriebsergebnis in Höhe von T€ 191 (VJ T€ 182) erwirtschaftet.

Ebenfalls hat sich das Vertriebsgebiet Heidekreis mit einem Betriebsergebnis in Höhe von T€ 152 (VJ T€ 141) leicht positiv entwickelt.

Der Recyclingplatz Rotenburg hat im Wirtschaftsjahr 2022/23 genauso wie im Vorjahr mit einem negativen Betriebsergebnis in Höhe von T€ -73 (VJ T€ -65) abgeschlossen.

Die mobilen Entladeeinheiten haben ein Betriebsergebnis in Höhe von T€ 39 (VJ T€ 46) erreicht und liegen damit leicht hinter dem Vorjahr.

Im Bereich der Großprojekte sowie den übrigen Vertriebsgebieten konnte ein Betriebsergebnis in Höhe von T€ -222 T€ (VJ T€ -744) erwirtschaftet werden.

Der Gesamtumsatz liegt im Berichtsjahr bei T€ 24.685 (VJ T€ 21.531) und hat sich somit entgegen dem Jahresüberschuss positiv entwickelt.

Parallel hierzu ist auch der Wareneinsatz auf T€ 20.922 (VJ T€ 18.059) gestiegen.

Der Personalaufwand hat sich im Geschäftsjahr auf T€ 1.383 (VJ T€ 1.349) erhöht. Die Abschreibungen sind von T€ 272 im VJ auf T€ 312 angestiegen.

3. Vermögens-/ Finanzlage:

Die Finanzlage der Gesellschaft in 2022/23 ist gut. Sämtliche Zahlungsverpflichtungen konnten jederzeit aus eigener Liquidität erfüllt werden. Ebenfalls konnten eingeräumte Skonti in Anspruch genommen werden. Kontokorrentkredite wurden nicht benötigt.

Die Stichtagsliquidität beträgt am 31.03.2023 T€ 3 (VJ T€ 25)

Weiterhin ist die Kapitalstruktur positiv. Die Eigenkapitalquote ist überdurchschnittlich und beträgt 73,1% (VJ 82,3%). Ursächlich für den Rückgang der Eigenkapitalquote ist die Bestandserhöhung und somit der Anstieg der Bilanzsumme sowie ein Rückgang des Eigenkapitals aufgrund einer Ausschüttung.

Mit der Manzke Besitz GmbH & Co. KG wurde eine Cash-Pool Vereinbarung innerhalb der Manzke-Gruppe geschlossen.

Die Vermögenslage der Gesellschaft ist positiv.

Das Gesamtvermögen beträgt T€ 6.688 (VJ T€ 6.073). Die Vermögenslage der Gesellschaft ist geordnet.

Die nachstehende Tabelle gibt eine Zusammenfassung über Vermögensaufbau und Kapitalstruktur des Unternehmens:

	31.03.2023		31.03.2022		Veränderungen
	T€	%	T€	%	T€
Anlagevermögen	460	6,9	596	9,8	-136
Finanzanlagen	1.038	15,5	737	12,1	301
Vorräte	1.991	29,8	1.686	27,8	305
Forderungen L. + L.	2.568	38,4	1.558	25,7	1.010
Flüssige Mittel	3	0,0	25	0,4	-22
sonstiges Vermögen	628	9,4	1.471	24,2	-843
Gesamtvermögen	6.688	100,0	6.073	100,0	615
Kapitalstruktur
Gezeichnetes Kapital	200	3,0	200	3,3	0
Gewinnvortrag	4.199	62,8	4.061	66,8	138
Jahresüberschuss	488	7,3	738	12,2	-250
Eigenkapital	4.887	73,1	4.999	82,3	-112
Rückstellungen	183	2,7	205	3,4	-22
Verbindlichkeiten L.+ L.	1.378	20,6	772	12,7	606
Übrige Passiva	240	3,6	97	1,6	143
Fremdkapital	1.801	26,9	1.074	17,7	727
Gesamtkapital	6.688	100,0	6.073	100,0	615

4. Ertragslage

Der Umsatz ist gegenüber dem Vorjahr aufgrund von Mengen- und Preissteigerungen auf T€ 24.685 (VJ T€ 21.531) angestiegen. Hierbei handelt es sich um einen Anstieg in Höhe von 14,6 %.

Parallel hierzu ist auch der Materialaufwand auf T€ 20.922 (VJ T€ 18.060) gestiegen. Das entspricht einem Anstieg in Höhe von 15,9%.

Das Rohergebnis laut Gewinn- und Verlustrechnung hat sich um T€ 118 verbessert, liegt jedoch aufgrund der gestiegenen Material-/Frachteinsatzkosten prozentual unter dem Vorjahr.

Der erzielte Jahresüberschuss in Höhe von T€ 488 liegt mit T€ 87 (15,1%) hinter dem geplanten Jahresüberschuss (Planjahresüberschuss T€ 575) zurück.

5. Finanzielle Leistungsindikatoren

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf Umsatzentwicklung, Materialeinsatzquote sowie Jahresergebnis.

Der Umsatz hat sich 2022/23 deutlich von T€ 21.531 auf T€ 24.685 positiv entwickelt, wohingegen das Jahresergebnis um T€ 250 auf T€ 488 schwächer ausgefallen ist. Die Materialeinsatzquote (Materialeinsatz / Umsatz) hat sich von 83,9 % auf 85,4 % geändert

Das schwächere Ergebnis liegt im Wesentlichen an den in 2022/23 gestiegenen Energiekosten, die nicht vollumfänglich weitergegeben werden konnten und somit das Ergebnis belasten.

Die wirtschaftliche Lage kann insgesamt als zufriedenstellend bezeichnet werden.

III. Prognosebericht

Wir beurteilen die voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens insgesamt für das kommende Wirtschaftsjahr als noch zufriedenstellend, jedoch mit einem deutlichen Umsatz- sowie Ergebnisrückgang, bei einem weiterhin positiven Ergebnis. Die Materialeinsatzquote wird mit 84,3 % geplant. Grundsätzlich ist von einer vorübergehenden Abschwächung der Bautätigkeit auszugehen und für die nächste Saison zu erwarten.

Wir werden auch zukünftig in der Lage sein, unseren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.

IV. Chancen und Risikobericht

1. Risikobericht:

Die Preisverwerfungen im Energie- und Rohstoffsektor in Folge des Ukrainekrieges sind spürbar, aber weitestgehend beherrschbar.

Der generelle Nachhaltigkeitstrend, die Primär-Rohstoff-Sensibilität und die Dekarbonisierung führen jedoch zu steigenden Beschaffungspreisen, hier auch speziell in der CO ₂ Abgabe und natürlich in allen Transporten durch die Mautbelastung.

Der Dieselpreis ist gegenüber dem Vorjahr wieder leicht zurückgegangen, wobei die jüngst angekündigte CO ₂ -Preiserhöhung auch den Dieselpreis wieder steigen lassen wird.

Aufgrund der stabilen Liquiditäts- und Eigenkapitalsituation unseres Unternehmens sind Liquiditätsrisiken nicht erkennbar. Die Liquiditätslage ist zufriedenstellend, es sind keine Engpässe zu erwarten.

Es ist absehbar, dass mehrere größere Bauvorhaben aufgrund ungeklärter Finanzierung oder fehlender Genehmigungen nicht oder verspätet realisiert werden können und möglicherweise nicht im folgenden Geschäftsjahr zur Ausführung kommen. Durch steigende Zinsen wird die Bautätigkeit insgesamt in der Fläche - speziell auch im Wohnungsbau eher rückläufig sein.

2. Chancenbericht:

Einem vermehrten Wettbewerb wird weiterhin mit einer Höherpositionierung der Angebotspalette begegnet. Alternative Produktvarianten bieten neue Möglichkeiten, bei vergleichbaren Marktpreisen eine deutlich bessere Marge zu erzielen.

Mit der Forcierung der Handelsgeschäfte über die angestammten Markträume hinaus, sehen wir auch für die Zukunft noch Potentiale für eine Umsatzausweitung.

3. Gesamtaussage:

Im Rahmen des Risikomanagements erfolgt keine quantitative Erfassung und Bewertung von möglichen Chancen und Risiken.

Dem Wettbewerb am Markt werden wir auch zukünftig mit unserer herausragenden personellen und materiellen Ausstattung, der langjährigen Erfahrung und einer hohen Innovationskraft erfolgreich begegnen können.

Vor dem Hintergrund unserer finanziellen Stabilität sehen wir uns für die Bewältigung der künftigen Risiken weiterhin gut gerüstet. Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen im Wesentlichen Forderungen, Verbindlichkeiten und Guthaben bei Kreditinstituten.

Die Gesellschaft verfügt über einen solventen Kundenstamm. Forderungsausfälle sind die absolute Ausnahme. Zudem besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Großteil der Kunden. Zur Absicherung möglicher Ausfallrisiken wurde ein Rahmenvertrag über eine Warenkreditversicherung mit der R+V Allgemeine Versicherungs AG abgeschlossen.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen gezahlt. Im kurzfristigen Bereich finanziert sich die Gesellschaft überwiegend mittels Lieferantenkrediten und aus eigenen Mitteln (Guthaben).

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Zur Minimierung von Ausfallrisiken verfügt das Unternehmen über ein adäquates Debitorenmanagement. Darüber hinaus informieren wir uns vor Eingehung einer neuen Geschäftsbeziehung stets über die Bonität unserer Kunden.

Vastorf OT Volkstorf, 18. Juli 2024

Walter A. Raab Translogistik GmbH

gez. Walter Andreas Raab

gez. Heinz Trost

gez. Felix-Benjamin Manzke

Bilanz

Aktiva

	31.3.2023 EUR	31.3.2022 EUR
A. Anlagevermögen	1.498.417,00	1.333.360,72
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2.525,00	12.608,00
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	2.525,00	12.608,00
II. Sachanlagen	457.492,85	583.297,00
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.909,00	4.072,00
2. technische Anlagen und Maschinen	371.304,00	449.159,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	83.279,85	130.066,00
III. Finanzanlagen	1.038.399,15	737.455,72
1. sonstige Finanzanlagen	1.038.399,15	737.455,72
B. Umlaufvermögen	5.178.819,00	4.724.485,18
I. Vorräte	1.990.281,83	1.685.591,66
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.185.994,46	3.014.074,29
1. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00	258.000,00
2. sonstige Vermögensgegenstände	3.185.994,46	2.756.074,29
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.542,71	24.819,23
C. Rechnungsabgrenzungsposten	10.861,00	14.788,31
Bilanzsumme, Summe Aktiva	6.688.097,00	6.072.634,21
Passiva
	31.3.2023 EUR	31.3.2022 EUR
A. Eigenkapital	4.887.309,43	4.999.204,44
I. gezeichnetes Kapital	200.000,00	200.000,00
II. Gewinnvortrag	4.199.204,44	4.060.995,42
III. Jahresüberschuss	488.104,99	738.209,02
B. Rückstellungen	182.755,25	204.118,97
C. Verbindlichkeiten	1.618.032,32	869.310,80
1. sonstige Verbindlichkeiten	1.618.032,32	869.310,80
Bilanzsumme, Summe Passiva	6.688.097,00	6.072.634,21

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.4.2022 - 31.3.2023 EUR	1.4.2021 - 31.3.2022 EUR
1. Rohergebnis	3.729.627,83	3.587.631,39
2. Personalaufwand	1.382.921,58	1.348.519,51
a) Löhne und Gehälter	1.157.329,03	1.130.662,36
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	225.592,55	217.857,15
3. Abschreibungen	311.683,32	271.857,26
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	311.683,32	271.857,26
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.351.218,57	918.129,94
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	16.952,53	8.870,46
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	375,00	375,00
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	207.467,40	313.944,24
8. Ergebnis nach Steuern	492.914,49	743.675,90
9. sonstige Steuern	4.809,50	5.466,88
Jahresüberschuss	488.104,99	738.209,02

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023

der Walter A. Raab Translogistik GmbH, Vastorf OT Volkstorf

I. Allgemeine Angaben

Die Walter A. Raab Translogistik GmbH hat ihren Sitz in Vastorf. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Lüneburg unter HRB 1657 eingetragen.

Der Jahresabschluss der Walter A. Raab Translogistik GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Die Gliederungs-, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden bis auf die nachfolgend dargestellten Änderungen unverändert zum Vorjahr angewandt. Im Geschäftsjahr erfolgte eine Unterscheidung der Vorräte in Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und fertige Erzeugnisse und Waren, während das im Vorjahr unterblieb. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe enthielten dabei fertige Erzeugnisse in Höhe von T€ 636. Dies führt im Vorjahr zu einer nicht ausgewiesenen Bestandserhöhung von fertigen Erzeugnissen über T€ 133, die als Bestandteil der Materialaufwendungen ausgewiesen wurden. Die dargestellten Posten sind somit in der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung nur eingeschränkt mit dem Vorjahr vergleichbar.

Nach den in § 267 Abs. 2 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Die Gliederung der Bilanz erfolgt nach den Vorschriften der §§ 266 ff. HGB, die der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Grundlage der planmäßigen Abschreibung ist die voraussichtliche Nutzungsdauer des jeweiligen Vermögensgegenstandes (§ 253 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 HGB). Bei den immateriellen Vermögensgegenständen erfolgt die Abschreibung linear. Die beweglichen Anlagegüter werden linear und degressiv abgeschrieben.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von € 800,00 wurden im Jahr des Zugangs aktiviert und voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet. Die Finanzanlagen werden jährlich auf ihre Werthaltigkeit überprüft. Außerplanmäßige Abschreibungen waren danach nicht erforderlich.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips angesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nominalwert unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Liquide Mittel werden mit dem Nominalwert angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden nur solche vor dem Bilanzstichtag geleisteten Ausgaben aktiviert, die Aufwand für eine kalendermäßig bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem folgenden Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang und Abgang ausgewiesen.

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.04.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.03.2023 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	48.203,80	0,00	0,00	48.203,80
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	48.203,80	0,00	0,00	48.203,80
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.310,00	0,00	0,00	9.310,00
technische Anlagen und Maschinen	1.042.093,50	282.254,25	203.000,00	1.121.347,75
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	355.295,49	21.246,63	44.749,30	331.792,82
Summe Sachanlagen	1.406.698,99	303.500,88	247.749,30	1.462.450,57
Finanzanlagen
sonstige Ausleihungen	737.455,72	300.943,43	0,00	1.038.399,15
Summe Finanzanlagen	737.455,72	300.943,43	0,00	1.038.399,15
Summe Anlagevermögen	2.192.358,51	604.444,31	247.749,30	2.549.053,52

	kumulierte Abschreibungen 01.04.2022 EUR	Abschreibungen Geschäftsjahr EUR	Abgänge EUR	kumulierte Abschreibungen 31.03.2023 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	35.595,80	10.083,00	0,00	45.678,80
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	35.595,80	10.083,00	0,00	45.678,80
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.238,00	1.163,00	0,00	6.401,00
technische Anlagen und Maschinen	592.934,50	232.414,54	75.305,29	750.043,75
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	225.229,49	68.022,78	44.739,30	248.512,97
Summe Sachanlagen	823.401,99	301.600,32	120.044,59	1.004.957,72
Finanzanlagen
sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Anlagevermögen	858.997,79	311.683,32	120.044,59	1.050.636,52

	Buchwert 31.03.2023 EUR	Buchwert 31.03.2022 EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.525,00	12.608,00
Summe immaterielle Vermögensgegenstände	2.525,00	12.608,00
Sachanlagen
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	2.909,00	4.072,00
technische Anlagen und Maschinen	371.304,00	449.159,00
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	83.279,85	130.066,00
Summe Sachanlagen	457.492,85	583.297,00
Finanzanlagen
sonstige Ausleihungen	1.038.399,15	737.455,72
Summe Finanzanlagen	1.038.399,15	737.455,72
Summe Anlagevermögen	1.498.417,00	1.333.360,72

In den sonstigen Vermögensgegenständen befinden sich Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr in Höhe von T€ 120 (Vorjahr T€ 421).

Die Forderungen gegenüber Gesellschaftern betragen T€ 4 (im Vorjahr: T€ 260) und sind Bestandteil folgender Bilanzposten:

• Forderungen aus Lieferungen und Leistungen über T€ 4 (im Vorjahr: T€ 2)

• Forderungen gegen Unternehmen, mit deinen ein Beteiligungsverhältnis besteht über T€ 0 (im Vorjahr: T€ 258)

Verbindlichkeiten	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit
zum 31.03.2023	T€	kleiner 1 Jahr T€	größer 1 Jahr T€
aus Lieferungen und Leistungen	1.378	1.378	0
im Vorjahr	772	772	0
sonstige Verbindlichkeiten	240	240	0
im Vorjahr	98	98	0
Summe	1.618	1.618	0
im Vorjahr	870	870	0

Für die Verbindlichkeiten gelten die im üblichen Umfang branchenübliche bzw. kraft Gesetzes entstehende Sicherheiten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern betragen T€ 2 (im Vorjahr: T€ 0) und sind Bestandteil der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten Verbindlichkeiten aus Steuern in Höhe von T€ 182 (Vorjahr T€ 32) und im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von T€ 1 (im Vorjahr T€ 12).

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen für Miet- und Pachtverträge mit unterschiedlichen Laufzeiten von T€ 160 p.a. Darüber hinaus besteht seit 1. April 2023 ein Dienstleistungsvertrag für Verwaltungstätigkeiten mit der Manzke Verwaltungs GmbH. Die Verwaltungsvergütung beträgt T€ 274 p.a.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Im Personalaufwand sind unter soziale Abgaben Aufwendungen für Altersversorgung in Höhe von T€ 11 (Vorjahr: T€ 12) enthalten.

V. Sonstige Angaben

Angabe der beschäftigten Arbeitnehmer im Jahresdurchschnitt:

Vollzeit	13
Teilzeit	4
Minijob	8
	25
angestellte Mitarbeiter	12
gewerbliche Mitarbeiter	13
	25

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Walter Andreas Raab, Industriekaufmann, operative Geschäftsführung

Heinz Trost, Industriekaufmann, kaufmännische Geschäftsführung

Felix-Benjamin Manzke, Dipl.-Kaufmann, Geschäftsführung

Bezüglich der Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wurde die Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB in Anspruch genommen.

VI. Ergebnisverwendung

Aus dem Gewinnvortrag des Geschäftsjahres 2021/22 wurden mit Gesellschafterbeschluss vom 30. März 2023 T€ 600 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2022/2023 in voller Höhe auf neue Rechnung vorzutragen.

Vastorf OT Volkstorf, den 18. Juli 2024

gez. Walter Andreas Raab

gez. Heinz Trost

gez. Felix-Benjamin Manzke

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 14.08.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Bei dem vorstehenden Jahresabschluss handelt es sich um die nach § 327 HGB für Offenlegungszwecke verkürzte Fassung. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht wurde folgender Bestätigungsvermerk erteilt:

"BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Walter A. Raab Translogistik GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Walter A. Raab Translogistik GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. März 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Walter A. Raab Translogistik GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. März 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. April 2022 bis zum 31. März 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen."

Lüneburg, 18. Juli 2024

AMP GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

gez. Behrens, Wirtschaftsprüfer

gez. ppa. Heinatz, Wirtschaftsprüfer