Oiltanking India GmbH

Hamburg

Jahresabschluss (ungeprüft) zum 31. Dezember 2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Aktiva

		31.12.2010 €	31.122008 T€
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen
Beteiligungen		28.057.791,72	28.058
B. Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen		783,91	0
2. Sonstige Vermögensgegenstände		0,00	0
		783,91	0
		28.058.575,63	28.058
Passiva
		31.12.2910 €	31.12.2009 T€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	3.000.000,00		3.000
II. Kapitalrücklage	25.000.000,00		25.000
III. Gewinnvortrag	41.773,16		45
IV. Jahresfehlbetrag	-2.157,93		-3
		28.039.615,23	28.042
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	0,00		0
2. Sonstige Rückstellungen	0,00		3
		0,00	3
C. Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen		18.960,40	13
		28.058.575,63	28.058

Anhang 2010

I. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze und Erläuterungen zum Jahresabschluss

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Forderungen sind zu Nominalwerten angesetzt.

Rückstellungen wurden nach den Grundsätzen kaufmännischer Vorsicht gebildet.

Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag bilanziert. Sie betreffen mit T € 19 den Gesellschafter.

II. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr keine eigenen Mitarbeiter.

Geschäftsführer:	August F. Spaepen, Hamburg (bis 31.07.2010)
	Rutger van Thiel, Hamburg (ab 01.08.2010)

III. Anteilsbesitz

	Beteiligung	Eigenkapital am 31. März 2010 ^* €	Ergebnis 2009/2010 ^* €
Direkte Beteiligung:
IOT Infrastructure & Energy Services Limited, Mumbai/Indien	50,00	79.001.855	7.957.884
		(INR 4.720.992.826)	(INR 475.547.228)
Indirekte Beteiligungen über IOT Infrastructure & Energy Services Ltd.: Stewarts and Lloyds of India Limited, Kalkutta/Indien	27,73	8.391.479	-308.843
		(INR 501.458.000)	(INR - 18.455.857)
Zuari Indian Oiltanking Ltd., Goa/Indien	25,00	4.893.037	764.333
		(INR 292.398.121)	(INR 45.675.024)
IndianOil Skytanking Limited, Bangalore/Indien	16,66	8.679.919	326.554
		(INR 518.694.583)	(INR 19.514.237)
Indien Oiltanking Engineering & Construction -Services LLC, Seeb/Oman	35,00	17.145.870	15.996.105
		(OMR 8.785.544)	(OMR 8.196.404)
IOT Engineering Projects Limited, Mumbai/Indien	50,00	3.686.172	2.247.590
		(INR 220.278.274)	(INR 134.311.467)
IOT Engineering and Construction Services Pte. Ltd., Singapur	50,00	-60.766	-91.393
		(SGD - 104.128)	(SGD -156.611)
IOT Design & Engineering Co., Mumbai/Indien Indien	50,00	631.385	197.481
		(INR 37.730.318)	(INR 11.801.076)
IOT Mabagas Ltd., Chennai/Indien	25,00	8.367	-38.023
		(INR 500.000)	(INR - 2.272.154)
IOT Anwesha Engineering & Construction LTD, Gujarat/Indien	40,50	4.156.191	2.319.090
		(INR 248.365.653)	(INR 138.584.157)
Nowsco Directional & Horizontal Drilling Services (Asia) Ltd., Singapur	25,00	n.a.	n.a
IOT Canada Ltd., Calgary/Kanada	50,00	10.774.111	-864.143
		(INR 643.839.331)	(INR - 51.639.434)
IOT Utkal Energy Services Ltd., Mumbai/Indien	36,25.	2.518.491	-127,756
		(INR 150.500.000)	(INR - 7.634.460)
PT IOT Energy Services Indonesia, Jakarta/Indonesien	47,50	-337.078	-284.615
		(USD - 450.404)	(USD - 380.303)

^* Jahresabschluss zum 31. März 2010 unter Zugrundelegung des Devisenkurses zum 31. Dezember 2010

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Marquard & Bahls AG, Hamburg, einbezogen.

Dieser Konzernabschluss wird beim elektronischen Bundesanzeiger zur Veranlassung der Offenlegung beim Unternehmensregister eingereicht. Ferner wird die Gesellschaft in den freiwillig erstellten Teilkonzernabschluss der Oiltanking GmbH, Hamburg, einbezogen.

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag dem Gewinnvortrag hinzuzurechnen und den sich ergebenen Bilanzgewinn auf neue Rechnungen vorzutragen.

Hamburg, 17. Januar 2011

Rutger van Thiel