BODY PRODUCTS RELAX Pharma und Kosmetik GmbH

Frechen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Die Body Products Relax Pharma und Kosmetik GmbH (im Folgenden Body Products) hat sich auf den Handel mit Medizin-, Arbeitsschutz- und Hygieneprodukten spezialisiert.

Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und der Geschäftsverlauf im Jahr 2022 waren von einem herausfordernden Umfeld geprägt. Hierbei ist insbesondere der Krieg in der Ukraine zu erwähnen, als auch die stark gestiegene Inflation im Euroraum, sowie auch in Deutschland.

Durch die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit Produzenten in der ganzen Welt, speziell in Asien, verfügt Body Products auch in diesen herausfordernden Umständen über eine gute Einkaufsbasis. So konnte auch in diesem Umfeld unser bekannt gutes Qualitätsniveau weiter gehalten werden. Dies führte dazu, dass zu den langjährig bestehenden Kunden zufriedene Neukunden gewonnen werden konnten. Body Products ist im Markt dank seiner Qualitätsprodukte ein bekannter, zuverlässiger und angenommener Partner.

Die Zuverlässigkeit und die hohe Qualität der gelieferten Produkte, haben maßgeblich dazu beigetragen, dass die Body Products ihr Kerngeschäft stabil halten konnte.

Die Eckwerte der Jahresplanung 2022 konnten durch das herausfordernde Umfeld nicht erreicht werden. Der Umsatz fiel deutlich geringer aus als geplant. Dies resultierte aus den zumeist noch sehr hohen Lagerbeständen unserer Kunden, die in der Pandemiezeit aufgebaut worden sind. Zudem auch aus dem deutlich vorsichtigeren Bestellverhaltens unserer Kunden.

Eine geringere als geplant erzielte Rohertragsmarge und die stärker als geplante Entwicklung der Personalkosten haben als wesentliche Faktoren dazu beigetragen, dass der Jahresüberschuss nicht wie geplant erreicht wurde. Die Entwicklung der Personalkosten resultiert aus sich ergebenden Opportunitäten im Personalmarkt. Alle anderen Kosten sind zudem deutlich höher ausgefallen als geplant. Hierbei sind insbesondere die hohen Energiekosten sowie die Logistikkosten zu erwähnen.

Als Folge dieser Entwicklungen wurde das Planergebnis vor Ertragsteuern im Geschäftsjahr 2022 deutlich verfehlt.

Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Ertragslage

Die nachfolgende Übersicht gibt einen Einblick in die Ertragslage der Gesellschaft:

In T€	2022	2021
Umsatzerlöse	94.810	169.737
Materialaufwand	-90.148	-157.607
Personalaufwendungen	-4.446	-3.566
Übrige betriebliche Aufwendungen	-2.412	-3.755
EBITDA	-2.196	4.809
Abschreibungen	-98	-158
EBIT	-2.294	4.651
Finanzergebnis	-119	-166
EBT	-2.413	4.485
Ertragsteuern	302	-1.469
Jahresergebnis	-2.111	3.016

Im Geschäftsjahr 2022 haben sich die Umsatzerlöse durch den Rückgang der Umsätze mit pandemischen Produkten deutlich zum Vorjahr vermindert. Nach Abzug der betrieblichen Aufwendungen, die hauptsächlich auf bezogene Leistungen, Personal- und Sachaufwendungen entfallen, beträgt das operative Ergebnis (EBIT) T€ -2.294. Unter der Berücksichtigung des Finanzergebnisses und der Ertragssteuern schließt das Geschäftsjahr 2022 mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von T€ -2.111 ab.

Finanzlage

Die nachfolgende zusammengefasste Kapitalflussrechnung gibt einen Einblick über die Quellen der Mittelherkunft und deren Verwendung im Geschäftsjahr 2022:

T€ zum 31.12.	2022	2021
Cashflow aus lfd. Geschäftstätigkeit	9.394	-2.333
Cashflow aus Investitionstätigkeit	-9	-66
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit	-8.191	-291
Veränderung Finanzmittelfonds	1.194	-2.690
Finanzmittelfonds	-2.270	-3.464

Die deutliche gesunkene Kapitalbindung in Working Capital Positionen, und hier insbesondere bei den Kundenforderungen, hat zu der deutlichen Verbesserung des Cash Flows aus der operativen Geschäftstätigkeit gegenüber dem Vorjahresstichtag geführt.

Die getätigten Investitionen bewegten sich im Geschäftsjahr 2022 auf einem geringen Niveau.

Die Rückführung eines KfW Kredits in Höhe von T€ 8.000 im Laufe des Geschäftsjahres 2022 hat zu dem deutlich zum Vorjahresstichtag gestiegenen Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit geführt. Neukreditaufnahmen von Kreditinstituten erfolgten im Geschäftsjahr 2022 keine. Alle fälligen Zahlungen wurden fristgerecht bedient. Für die weitere Geschäftsentwicklung von Body Products stehen noch nicht ausgenutzte Kreditlinien bei drei Kreditinstituten zur Verfügung.

Vermögenslage

Die Vermögenslage zeigt folgende Struktur:

T€ zum 31.12.	2022	2021
Anlagevermögen	364	413
Umlaufvermögen	19.269	35.335
Rechnungsabgrenzungsposten	92	94
Aktive latente Steuern	208	345
Eigenkapital	4.535	6.646
Rückstellungen	4.862	7.199
Verbindlichkeiten	10.536	22.342
Bilanzsumme	19.933	36.187

Die Vermögenstruktur der Gesellschaft wird hauptsächlich durch das kurzfristige Vermögen geprägt. Die kurzfristig gebundenen Vermögenswerte betragen knapp 97 % der Bilanzsumme. Hauptbestandteile des kurzfristigen Vermögens stellen die Bilanzpositionen Kundenforderungen und Vorräte dar.

Das Eigenkapital der Gesellschaft erreicht zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 einen Wert von T€ 4.535. Die Eigenkapitalquote liegt bei 22,7 %.

Unter den Rückstellungen sind Steuerrückstellungen in einer Größenordnung von T€ 2.485 enthalten. Die restlichen Beträge entfallen auf sonstige Rückstellungen.

Die Verbindlichkeiten haben sich im laufenden Geschäftsjahr um T€ 11.806 reduziert. Von den Verbindlichkeiten entfallen T€ 2.279 auf Bankverbindlichkeiten.

Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft betreibt keine eigenen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten. Es erfolgt ein stetiger Austausch mit Lieferanten hinsichtlich möglicher neuer Produktideen. Diese werden In Zusammenarbeit mit den jeweiligen Lieferanten besprochen und umgesetzt.

Risikobericht

Risikomanagement und internes Kontrollsystem

Das Risikomanagement gehört bei allen Entscheidungen der Geschäftsleitung zu einem unverzichtbaren Baustein innerhalb der Unternehmenskultur. Die Geschäftsführung hat ein für die Gesellschaft angepasstes System implementiert, das frühzeitig auf risikobehaftete Sachverhalte innerhalb des Unternehmens hinweist. Somit dienen die Managementstruktur, das Planungssystem sowie detaillierte Berichts- und Informationssysteme als Grundbasis für die organisatorische Einbindung dieses Risikomanagements in die täglichen Entscheidungen und Abläufe der Gesellschaft. Hierbei bilden Monatsberichte die wesentliche Basis des implementierten Risikomanagements. Ein Planzahlenabgleich gehört zusätzlich zu den monatlichen Überprüfungen. Zeitnahes Controlling unterstützt und optimiert dieses Berichtswesen.

Relevante Risiken werden bilanziell zurückgestellt und deren Angemessenheit in regelmäßigen Abständen überprüft.

Ziel des eingerichteten IKS (internen Kontrollsystems) ist es, mit den implementierten Methoden und Maßnahmen das Vermögen des Unternehmens zu sichern und die betriebliche Effizienz zu steigern. Die Zuverlässigkeit des Rechnungs- und Berichtswesens sowie die Einhaltung der internen Vorgaben und gesetzlichen Vorschriften sollen durch das installierte IKS gewährleistet werden. Nach Analyse der verschiedenen Funktionsbereiche werden die Arbeitsabläufe an die gewonnenen Erkenntnisse angepasst. Unvereinbare Tätigkeiten werden konsequent getrennt und es bestehen angemessene Kontrolispannen. Auf überschneidungsfreie Verantwortlichkeiten wird geachtet. Die wesentlichen Merkmale des IKS finden in allen Funktionsbereichen Anwendung. Die Implementierung der rechnungslegungsbezogenen aufbau- und ablauforganisatorischen Kontrollen stellt die Datenintegrität der in die Finanzberichte eingehenden Angaben sicher.

Jedoch kann das installierte IKS keine absolute Sicherheit bezüglich des Erreichens der vorgegebenen Ziele geben. Wie alle Ermessensentscheidungen können auch solche zur Errichtung angemessener Systeme grundsätzlich fehlerhaft sein. Kontrollen können aufgrund von simplen Fehlern oder Irrtümern in Einzelfällen nicht funktionieren oder Veränderungen von Umgebungsvariablen können trotz entsprechender Überwachung verspätet erkannt werden.

Unternehmensspezifische Risikobetrachtung

Body Products wird von einem starken, modernen und hoch motivierten Team getragen. Die Zufriedenheit der Kollegen und Kolleginnen wird durch einen besonderen Umgang miteinander erreicht. Dies ist insbesondere durch die Struktur eines mittelständischen Familienunternehmens geprägt. Die gute interne Kommunikation hat hieran einen großen Anteil. So gehört seit Jahren eine geringe Fluktuationsquote zu den Erfolgsfaktoren von Body Products.

Durch langjährige Partnerschaften zu den Produzenten und den Transport- und Logistikdienstleistern ist das Risiko der Störung von Lieferketten zu großen Teilen minimiert. Regelmäßige Preissteigerungen im Warenbezug können zu kurzfristigen Margeneinbußen führen und damit die Ertragslage der Gesellschaft negativ beeinflussen. Erfahrungsgemäß ist jedoch davon auszugehen, dass die jeweiligen Preiserhöhungen am Markt umsetzbar sind und/oder durch entsprechende Einkaufsmaßnahmen abgefangen werden können.

Das Einkaufsvolumen in US-Dollar wird kontinuierlich zu einem großen Teil über Absicherungsgeschäfte, in Form von Devisentermingeschäften, gesichert, so dass Währungsrisiken eingegrenzt werden können.

Bei Betrachtung der einzelnen Risikopositionen kommen wir zu der Bewertung, dass das operative Geschäft der Gesellschaft derzeit keinen existenzgefährdenden Einflüssen unterliegt und ein Fortbestandsrisiko für die Gesellschaft nicht gegeben ist.

Prognosebericht

Im Jahr 2023 bleiben die herausfordernden Rahmenbedingungen, die weiterhin hohe Inflation und das generell hohe Kostenniveau im Bereich Energie und Logistikkosten, bestehen. Daraus resultieren auch erhebliche Unsicherheiten hinsichtlich des konjunkturellen Verlaufs in Deutschland. Das normale Bestellverhalten der Teilnehmer in unserem Markt bleibt weiterhin deutlich vorsichtiger als noch vor der Pandemiezeit.

Die Gesellschaft fokussiert sich weiter auf ihr Kerngeschäft und insbesondere auf den Produktbereich Endoskopie. Angestrebt ist das Umsatzvolumen mit einer erhöhten Marge zu erzielen. Diese Ziele haben in den Planungsannahmen Berücksichtigung gefunden. Der Planungsprozess für das Geschäftsjahr 2023 wurde Ende des Jahres 2022 begonnen. Die Planung für das Geschäftsjahr 2023 geht von einem Umsatzvolumen von 55 Mio. € und einem Jahresergebnis vor Ertragsteuern von rd. 1,1 Mio. € aus.

Chancenbericht

Im weiterwachsenden Marktumfeld der Medizin-, Arbeitsschutz- und Hygieneprodukte stehen die Chancen der Body Products sehr gut ein überdurchschnittliches Wachstum in den nächsten Jahren zu generieren. Die gelegten Strukturen im Unternehmen bieten eine hervorragende Basis diese Wachstumschancen zu nutzen. Besondere Erfolgsfaktoren sind das Qualitätsmanagement und der Produkt Set-Up, gepaart mit einem hocheffizienten Einkauf und einem sehr starken Verkaufsteam. Der Spirit in diesem mittelständischen Familienunternehmen ist top.

Zweigniederlassungen

Die Gesellschaft unterhält keine Zweigniederlassungen.

Frechen, den 7. Juli 2023

Marcus Friemel, Geschäftsführer

Ralf Hucklenbroich, Geschäftsführer

Yorck von Kries, Geschäftsführer

Bilanz zum 31. Dezember 2022

AKTIVA

			Vorj.:
	€	€	T€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		40.416,00	76
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	20.486,00		25
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	174.655,00		184
		195.141,00	209
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	128.451,36		128
2. Beteiligungen	25,00		0
		128.476,36	128
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Fertige Erzeugnisse und Waren	2.570.965,79		3.018
2. Geleistete Anzahlungen auf Vorräte	1.959.335,62		3.234
		4.530.301,41	6.252
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	7.118.070,69		26.001
2. Sonstige Vermögensgegenstände	7.613.820,20		3.022
		14.731.890,89	29.023
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		7.208,23	60
C. Rechnungsabgrenzungsposten		91.493,68	94
D. Aktive latente Steuern		208.000,00	345
		19.932.927,57	36.187

PASSIVA

			Vorj.:
	€	€	T€
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.580,00		26
II. Gewinnvortrag	6.620.316,68		3.603
III. Jahresfehlbetrag (Vorj. Jahresüberschuss)	-2.111.268,96		3.017
		4.534.627,72	6.646
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	2.485.022,00		3.201
2. Sonstige Rückstellungen	2.377.191,64		3.998
		4.862.213,64	7.199
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.279.049,64		11.558
2. Erhaltene Anzahlungen	0,00		458
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	6.972.247,37		9.085
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	829.915,66		806
5. Sonstige Verbindlichkeiten	454.873,54		435
- davon aus Steuern: € 320.309,68 (Vorj.: T€ 128)		10.536.086,21	22.342
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: € 20.827,83 (Vorj.: T€ 46)
		19.932.927,57	36.187

Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

			Vorj.:
	€	€	T€
1. Umsatzerlöse		94.809.949,43	169.737
2. Sonstige betriebliche Erträge		2.517.305,77	1.085
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für bezogene Waren	-90.147.668,49		-157.607
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	0,00		0
		-90.147.668,49
4. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	-3.835.423,95		-3.102
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	-610.605,44		-464
- davon für Altersversorgung € 12.304,66 (Vorj.: T€ 10)		-4.446.029,39
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		-97.716,80	-158
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen		-4.900.461,13	-4.832
7. Erträge aus Beteiligungen		0,00	58
8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		40.203,05	36
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		-158.805,24	-260
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		301.515,00	-1.469
11. Ergebnis nach Steuern		-2.081.707,80	3.024
12. Sonstige Steuern		-29.561,16	-7
13. Jahresfehlbetrag (Vorj. Jahresüberschuss)		-2.111.268,96	3.017

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

I. Allgemeine Angaben

Die BODY PRODUCTS RELAX Pharma und Kosmetik GmbH mit Sitz in Frechen ist im Handelsregister B des Amtsgerichts Köln unter der Nummer HRB 42487 eingetragen.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Dabei werden die gesetzlichen Gliederungsschemata der §§ 266 bzw. 275 HGB angewandt. Mögliche Zusammenfassungen nach § 265 Abs. 7 HGB bei der Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung werden nicht in Anspruch genommen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind beibehalten worden.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bewertung der immateriellen Vermögensgegenstände und der Sachanlagen erfolgt zu den An- schaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen. Die planmäßigen Abschreibungen wurden unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear bzw. degressiv vorgenommen. Die Schätzungen der Nutzungsdauern erfolgt in Anlehnung an die steuerlich maßgeblichen Abschreibungstabellen. Bei den beweglichen Vermögensgegenständen werden bei Zugängen die planmäßigen Abschreibungen entsprechend den gesetzlichen Regelungen pro rata temporis vorgenommen

Für abnutzbare bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens, die einer selbständigen Nutzung unterliegen und deren Anschaffungs- und oder Herstellungskosten den Betrag von € 250,00, nicht aber € 1.000,00 übersteigen, wurde ein Sammelposten gebildet. Der Sammelposten wird im Wirtschaftsjahr der Bildung und in den folgenden vier Jahren mit jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst. Anlagegüter im Einzelwert unter € 800,00 werden im Geschäftsjahr 2022 in voller Höhe im Jahr des Zugangs abgeschrieben und als Abgang behandelt.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert.

Handelswaren sind mit den Einstandspreisen zum Bilanzstichtag bewertet. Die Einstandspreise entsprechen den Rechnungspreisen, gegebenenfalls zuzüglich Zollkosten, Inlandsfracht und sonstigen Nebenkosten sowie abzüglich Skonto. Daneben werden, soweit erforderlich, angemessene Abschläge für nicht mehr gängige Artikel und zur verlustfreien Bewertung vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Die Rückstellungen erfassen alle erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen. Sie sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag bewertet. Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden entsprechend § 253 Abs. 2 Satz 1 HGB abgezinst, soweit dies erforderlich war.

Währungsrisiken werden durch den Einsatz derivativer Finanzinstrumente (Termindevisengeschäfte) abgesichert. Derivative Finanzinstrumente, die in wirtschaftlich notwendigem und entsprechend dokumentiertem Sicherungszusammenhang mit originären Finanzinstrumenten stehen, werden gemäß § 254 HGB gemeinsam bewertet. Innerhalb gebildeter Bewertungseinheiten sind nicht realisierte Verluste bis zur Höhe nicht realisierter Gewinne aufgerechnet. Voraussetzung für die Bildung von Bewertungseinheiten sind die individuelle Risikokompensation, die Kongruenz von Zinsfälligkeit und Währung, gleicher Fristigkeitstermin und Durchhalteabsicht über den Bewertungsstichtag hinaus. Die bilanzielle Abbildung der Bewertungseinheit erfolgt nach der sog. Einfrierungsmethode. Für drohende Verluste aus der Einzelbewertung derivativer Finanzinstrumente ohne Sicherungszusammenhang werden Rückstellungen gebildet. Nicht realisierte Gewinne bleiben bilanziell unberücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Die Bewertung der Valutaforderungen bzw. -verbindlichkeiten erfolgt entsprechend § 256a HGB.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Im Rahmen der Bewertung des Anlagevermögens sind im Geschäftsjahr 2022 keine außerplanmäßige Abschreibungen nach § 253 Abs. 3 Satz 3 und 4 HGB vorgenommen worden. Die Zusammensetzung und Entwicklung der einzelnen Posten der Bilanz, aufgegliedert nach Anschaffungs- und Herstellungskosten sowie Abschreibungen (Bruttodarstellung) zeigt der Anlagespiegel (s. Anlage 3 / 10). Hierin sind als Anschaffungs- oder Herstellungskosten grundsätzlich die historischen Werte angesetzt.

2. Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind, mit Ausnahme von Forderungen in Höhe von T€ 4.099 (Vorj. T€ 348), innerhalb eines Jahres fällig.

3. Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen

Unter den sonstigen Rückstellungen werden folgende Positionen erfasst:

		Vorj.:
	T€	T€
Preisrisiken aus Logistik-/Einkaufskontrakten	1.302	3.071
Ausstehende Kostenrechnungen	260	349
Drohende Verluste aus Absicherungsgeschäften	631	0
Erlösminderungen	0	414
Übrige Rückstellungen	184	164
	2.377	3.998

4. Verbindlichkeitenspiegel

Die Gliederung nach Fristen ergibt sich aus dem nachfolgenden Verbindlichkeitenspiegel:

		bis zu 1 Jahr	mehr als 1 Jahr	mehr als 5 Jahre	Gesicherte Beträge
	T€	T€	T€	T€	T€
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.279	2.279	0	0	2.279
(im Vorjahr)	(11.558)	(11.558)	(0)	(0)	(3.558)
Erhaltene Anzahlungen	0	0	0	0	0
(im Vorjahr)	(458)	(458)	(0)	(0)	(0)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	6.972	6.972	0	0	0
(im Vorjahr)	(9.085)	(9.085)	(0)	(0)	(0)
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	830	80	750	0	0
(im Vorjahr)	(806)	(56)	(750)	((0)	(0)
Sonstige Verbindlichkeiten	455	455	0	0	0
(im Vorjahr)	(435)	(435)	(0)	(0)	(0)
Gesamt	10.536	9.786	750	0	2.279
(im Vorjahr)	(22.342)	(21.592)	(750)	(0)	(3.558)

Die Besicherung der Bankverbindlichkeiten besteht in Bürgschaften des Gesellschafters Markus Friemel in Höhe von insgesamt T€ 1.000 für eine eingeräumte Kreditlinie bei einem Kreditinstitut.

Es bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte aus dem Erwerb von Waren.

5. Latente Steuern

Latente Steuern ergeben sich im Jahresabschluss 2022 aus temporären Differenzen aus unterschiedlichen Ansätzen in der handelsrechtlichen Bilanz und der Steuerbilanz. Der für die Berechnung der latenten Steuern angewendete Steuersatz beträgt 33,0 % und berücksichtigt den zum Bilanzstichtag gültigen Steuersatz der Körperschaft- und Gewerbesteuerbelastung der Gesellschaft. Hieraus ergibt zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 eine Aktivierung von latenten Steuern in Höhe von T€ 208 (Vorj. T€ 345). In der Gewinn- und Verlustrechnung ist unter der Position "Steuern vom Einkommen und vom Ertrag" die ergebniswirksame Veränderung der latenten Steuern in Höhe von T€ 137 (Vorj. Ertrag T€ 275) als Aufwand enthalten.

Die aktiven latenten Steuern beruhen auf folgenden temporären Differenzen:

Bilanzposition	Differenz Buchwert	Latente Steuer
	T€	T€
Rückstellungen	631	208

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

		Vorj.:
	T€	T€
Inland	80.527	145.403
Ausland	14.283	24.334
	94.810	169.737

Von den Umsätzen im Ausland entfallen T€ 1.256 auf Umsätze außerhalb der EU.

2. Sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind mit T€ 647 (Vorj T€ 965) Erträge aus Währungsdifferenzen enthalten.

3. Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind mit T€ 1.000 (Vorj. T€ 864) Aufwendungen aus Währungsdifferenzen enthalten.

4. Zinsergebnis

Im Zinsergebnis sind keine Zinsen aus der Bewertung von längerfristigen Rückstellungen enthalten.

5. Angaben zu periodenfremden Erträgen und Aufwendungen

		Vorj.
	T€	T€
Periodenfremde Erträge
Sonstige betriebliche Erträge	1.616	0
Periodenfremde Aufwendungen
Sonstige betriebliche Aufwendungen	-115	-569
Zinsaufwendungen	0	-27
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	446	0
	1.947	-596

Die periodenfremde Erträge enthalten im Wesentlichen Erstattungen von Zollgebühren und von Aufwendungen für frühere Geschäftsjahren, Erträge aus der Auflösung von nicht mehr benötigten Rückstellungen und Steuererträge für frühere Geschäftsjahre.

Die periodenfremden Aufwendungen beinhalten im Wesentlichen Aufwendungen für Wertberichtigungen von Forderungen .

6. Steuern vom Ertrag und vom Einkommen

		Vorj:.
	T€	T€
Ergebnis vor Steuern	-2.413	4.485
Ertragsteuern	-439	1.745
Latente Steuern	137	-276
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	-302	1.469
Steuerquote in %	-12,5	32,7

V. Sonstige Pflichtangaben

1. Mitarbeiter

Die durchschnittliche Zahl der Mitarbeiter während des Geschäftsjahres 2022 betrug:

		Vorj.
Vollzeit Arbeitnehmer	45	31
Teilzeit Arbeitnehmer	4	5
Geringfügig Beschäftigte	2	3
	51	39

2. Anteilsbesitz

Name	Sitz	Höhe des Anteils am Kapital	Eigenkapital	Ergebnis des Letzten Geschäftsjahres
		in %
Body Products Yangzhou
International Trading Ltd *	Yangzhou	50,0	RMB 3.358 k	RMB 1.779 k
MEDI Inn UK Ltd.	Durham	10,0	GBP -131 k	GBP 227 k

Die Angaben beziehen sich auf die jeweiligen letzten vorliegenden Jahresabschlüsse zum 31. Dezember 2020 * bzw. 31. Dezember 2019.

3. Angaben zu derivativen Finanzinstrumenten

Zur Begrenzung von Währungskursrisiken im Einkauf sind Devisentermingeschäfte abgeschlossen worden. Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 bestehen sechs Devisenterminkontrakte über insgesamt USD 12,0 Mio. mit Fälligkeiten bis zum 29. Dezember 2023. Die Ausübungspreise der Kontrakte bewegen sich zwischen EUR/USD 1,0022 und EUR/USD 1,0370. Der Schlusskurs zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 betrug EUR/USD 1,067294.

Die Bewertung der Devisentermingeschäfte erfolgt auf der Basis quotierter Marktpreise. Der negative Marktwert der Kursabsicherungsgeschäfte beträgt zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 T€ 631. In der Höhe des negativen Marktwerts der Derivate wurde eine Rückstellung dotiert.

4. Haftungsverhältnisse

Wesentliche Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB bestehen am Bilanzstichtag zum 31. Dezember 2022 keine.

5. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den Rückstellungen und Verbindlichkeiten bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen. Diese resultieren aus Leasing- und Mietverträgen. Vom Gesamtbetrag der Verpflichtungen zum 31. Dezember 2022 sind in den nächsten drei Geschäftsjahren fällig:

		Vorj.
	T€	T€
Gesamtbetrag	673	495
Davon fällig 2023 (Vorj.2022)	503	350
Davon fällig 2024 (Vorj. 2023)	113	122
Davon fällig 2025 (Vorj. 2024)	57	23

Ausschlaggebend für den Abschluss dieser Geschäfte sind ausschließlich wirtschaftliche Gründe. Die Vorteile aus dem Abschluss der Leasingverträge sind die Liquiditätsschonung und die Vermeidung von Restwert- und Verwertungsrisiken. Risiken können sich aus den zukünftigen Zahlungsverpflichtungen und der fehlenden Veräußerungsmöglichkeit vor Ende der Leasingverträge ergeben.

6. Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft wurde im Geschäftsjahr 2022 von den Geschäftsführern

Herrn Marcus Friemel, Köln, Kaufmann

Herrn Ralf Hucklenbroich, Köln, Kaufmann

Herrn Yorck von Kries, Köln, Kaufmann

wahrgenommen.

7. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor das Jahresergebnis des Geschäftsjahres 2022 auf neue Rechnung vorzutragen.

8. Angabe zu Geschäften mit nahestehenden Unternehmen/Personen

Marktunübliche Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen/Personen sind im Geschäftsjahr 2022 nicht getätigt worden.

9. Angabe Honorar Abschlussprüfer

Das im Geschäftsjahr 2022 im Aufwand erfasste Honorar einschließlich Auslagen für den Jahresabschlussprüfer nach § 285 Nr. 17 HGB setzt sich wie folgt zusammen:

		Vorj.
	T€	T€
Abschlussprüfungsleistungen	30	20
Andere Bestätigungsleistungen	0	0
Steuerberatungsleistungen	10	10
Sonstige Leistungen	0	0
Gesamthonorar	40	30

9. Nachtragsbericht

Nennenswerte Ereignisse nach dem Bilanzstichtag liegen keine vor.

Frechen, den 07. Juli 2023

Marcus Friemel

Ralf Hucklenbroich

Yorck von Kries

Anlagenspiegel

	Historische Anschaffungs-/Herstellungskosten
	Vortrag 01.01.2022	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2022
	€	€	€	€
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	285.879,11	0,00	0,00	285.879,11
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	33.500,43	0,00	0,00	33.500,43
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	449.624,73	48.800,80	-18.916,34	479.509,19
	483.125,16	48.800,80	-18.916,34	513.009,62
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	128.451,36	0,00	0,00	128.451,36
2. Beteiligungen	25,00	0,00	0,00	25,00
	128.476,36	0,00	0,00	128.476,36
Zusammen	897.480,63	48.800,80	-18.916,34	927.365,09

	Kumulierte Abschreibungen
	Vortrag 01.01.2022	Zugang	Abgang	Stand 31.12.2022
	€	€	€	€
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	210.140,11	35.323,00	0,00	245.463,11
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	9.092,43	3.922,00	0,00	13.014,43
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	265.298,73	58.471,80	-18.916,34	304.854,19
	274.391,16	62.393,80	-18.916,34	317.868,62
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Beteiligungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
Zusammen	484.531,27	97.716,80	-18.916,34	563.331,73

	Buchwert
	Stand 31.12.2022	Stand 31.12.2021
	€	€
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	40.416,00	75.739,00
II. Sachanlagen
1. Technische Anlagen und Maschinen	20.486,00	24.408,00
2. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	174.655,00	184.326,00
	195.141,00	208.734,00
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	128.451,36	128.451,36
2. Beteiligungen	25,00	25,00
	128.476,36	128.476,36
Zusammen	364.033,36	412.949,36

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die BODY PRODUCTS RELAX Pharma und Kosmetik GmbH, Frechen:

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der BODY PRODUCTS RELAX Pharma und Kosmetik GmbH, Frechen - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der BODY PRODUCTS RELAX Pharma und Kosmetik GmbH, Frechen für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2022 geprüft. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2022 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 erster Halbsatz HGB erklären wir, dass unsere Prüfung, mit Ausnahme der genannten Einschränkung, zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses geführt hat.

Grundlage für das eingeschränkte Prüfungsurteil zum Jahresabschluss

Entgegen § 285 Nr. 9 Buchst, a) HGB wurden im Anhang die Gesamtbezüge der Geschäftsführer nicht angegeben.

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen, die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Köln, den 7 Juli 2023

dhpg Wirtschaftsprüfer Rechtsanwälte
Steuerberater GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Berufsausübungsgesellschaft

Güntgen, Wirtschaftsprüfer

Brandenburg, Wirtschaftsprüfer