EEG - Erdgas Erdöl GmbH

Berlin

Jahresabschluß zum 31. Dezember 2006

Bestätigungsvermerk

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der EEG - Erdgas Erdöl GmbH, Berlin, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 geprüft. Durch § 10 Abs. 4 EnWG wurde der Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die Einhaltung der Pflichten zur buchhalterischen Entflechtung in der internen Rechnungslegung im Sinne des § 10 Abs. 3 EnWG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und die Einhaltung der Pflichten nach § 10 Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie über den erweiterten Prüfungsgegenstand abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (TDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Anforderungen, die sich aus der Erweiterung des Prüfungsgegenstandes durch § 10 Abs. 4 EnWG ergeben, in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht sowie in der internen Rechnungslegung im Sinne des § 10 Abs. 3 EnWG überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter, die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts sowie die Beurteilung, ob die Wertansätze und die Zuordnung der Konten in der internen Rechnungslegung nach § 10 Abs. 3 EnWG sachgerecht und nachvollziehbar erfolgt sind und der Grundsatz der Stetigkeit beachtet wurde. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichts hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Die Prüfung nach § 10 Abs. 4 EnWG bezüglich der Einhaltung der Pflichten zur buchhalterischen Entflechtung in der internen Rechnungslegung im Sinne des § 10 Abs. 3 EnWG hat zu keinen Einwendungen geführt.

Berlin, 31. Januar 2007

Ernst & Young AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

Diederichs, Wirtschaftsprüfer

Ottenhus, Wirtschaftsprüfer

Bilanz zum 31. Dezember 2006

EEG - Erdgas Erdöl GmbH, Berlin

AKTIVA

	EUR	EUR	31.12.2005 TEUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		142.646,00	263
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.004.718,93		9.128
2. Technische Anlagen und Maschinen	27.938.185,99		31.282
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	754.242,89		767
4. Aktivierte Bohrkosten	466.020,00		1.039
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	10.050.752,84		3.673
		48.213.920,65	45.889
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	826.675.077,99		826.675
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	31.081.145,86		31.081
3. Beteiligungen	0,00		143
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	61.355,03		61
		857.817.578,88	857.960
		906.174.145,53	904.112
B. UMLAUFVERMÖGEN
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	50.616,23		51
2. Unfertige Erzeugnisse	6.370,32		0
3. Fertige Erzeugnisse	51.178,60		76
		108.165,15	127
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	5.070.394,11		9.564
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	556.316.932,69		214.278
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	169.744,82		1.701
4. Sonstige Vermögensgegenstände	5.573.850,04		18.265
		567.130.921,66	243.808
III. Wertpapiere
Sonstige Wertpapiere		41.874.249,05	41.048
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		10.032.656,97	26.817
		619.145.992,83	311.800
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		60.839,56	223
		1.525.380.977,92	1.216.135
PASSIVA
	EUR	EUR	31.12.2005 TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital		2.560.000,00	2.560
II. Kapitalrücklage		807.662.599,33	807.663
III. Gewinnrücklagen
Andere Gewinnrücklagen		67.060.336,91	67.060
IV. Bilanzgewinn		0,00	0
		877.282.936,24	877.283
B. RÜCKSTELLUNGEN
1. Steuerrückstellungen	18.144.903,00		49.615
2. Sonstige Rückstellungen	58.692.645,09		62.183
		76.837.548,09	111.798
C. VERBINDLICHKEITEN
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.145.293,86		1.800
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	4.273.537,89		5.210
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	561.974.713,85		210.592
4. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	0,00		64
5. Sonstige Verbindlichkeiten	3.866.828,21		9.388
davon aus Steuern EUR 0,00 (Vj. TEUR 1.932)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 0,00 (Vj. TEUR 341)
		571.260.373,81	227.054
D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN		119,78	0
		1.525.380.977,92	1.216.135

Gewinn- und Verlustrechnung für 2006

EEG - Erdgas Erdöl GmbH, Berlin

	EUR	EUR	2005 TEUR
1. Umsatzerlöse		56.966.679,08	56.404
2. Verminderung (Vj. Erhöhung) des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		-18.425,45	45
3. Andere aktivierte Eigenleistungen		472.405,39	43
4. Sonstige betriebliche Erträge		19.557.950,32	18.247
		76.978.609,34	74.739
5. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	1.798.931,29		6.204
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	11.313.314,12		14.832
		13.112.245,41	21.036
6. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	12.467.555,34		13.650
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.517.136,66		2.789
davon für Altersversorgung EUR 36.000,00 (Vj. TEUR 9)
		14.984.692,00	16.439
7. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen		6.698.872,77	8.236
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen		17.787.754,70	14.767
		52.583.564,88	60.478
9. Erträge aus Beteiligungen	31.397.225,30		0
10. Ergebnis aus Gewinnabführungsverträgen
a) Ergebnis aus Gewinnabführungsverträgen nach Steuerumlage	185.924.486,91		115.218
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 185.924.486,91 (Vj. TEUR 115.218)
b) An Organgesellschaften weiterbelastete Ertragsteuern	106.939.025,00		70.631
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 106.939.025,00 (Vj. TEUR 70.631)
11. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	1.137.569,94		991
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 1.137.569,94 (Vj. TEUR 991)
12. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.791.033,03		3.560
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 6.822.011,74 (Vj. TEUR 2.800)
13. Abschreibungen auf Wertpapiere des Umlaufvermögens	0,00		193
14. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	802.486,46		242
davon an verbundene Unternehmen EUR 487.561,91 (Vj. TEUR 108)
		332.386.853,72	189.965
15. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		356.781.898,18	204.226
16. Außerordentlicher Ertrag		279.164.782,46	0
17. Sonstige Steuern		88.457,63	76
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		60.653.499,72	-238
19. Steuerumlage		124.608.344,81	0
20. Aufwand aus Gewinnabführungsvertrag		450.596.378,48	204.388
21. Jahresüberschuss		0,00	0
22. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr		0,00	86.553
23. Entnahmen aus der Gewinnrücklage		0,00	5.447
24. Ausschüttung an Gesellschafter		0,00	92.000
25. Bilanzgewinn		0,00	0

Anhang

FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 1. JANUAR 2006 BIS 31. DEZEMBER 2006

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer großen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 3 HGB auf.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Energiewirtschaftsgesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften. Die Gliederungen sind unverändert.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden mit folgenden Ausnahmen unverändert angewendet:

Die Aufwendungen und Erlöse aus Gasabtausch werden im Gegensatz zum Vorjahr saldiert ausgewiesen. Des Weiteren werden bestimmte Aufwendungen, die im Vorjahr im Materialaufwand ausgewiesen worden sind, im Berichtsjahr 2006 im sonstigen betrieblichen Aufwand gezeigt.

Zu den jeweiligen betragsmäßigen Auswirkungen verweisen wir auf die Angaben im Abschnitt D des Anhangs.

Die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare und gegebenenfalls außerplanmäßige Abschreibungen, bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bzw. mit dem Zeitwert zum 1. Juli 1990 abzüglich aufgelaufener planmäßiger und gegebenenfalls außerplanmäßiger Abschreibungen bewertet.

Aktivierte Bohrkosten in zum 1. Juli 1990 vorhandenen Altfeldern werden planmäßig über fünf Jahre degressiv abgeschrieben. Aktivierte Bohrkosten in neuen Förderfeldern bzw. käuflich erworbenen Feldern werden linear über 15 Jahre bzw. über die Restnutzungsdauer abgeschrieben.

Das sich im Abbau befindliche Bergwerkseigentum wird nach Maßgabe des Substanzverzehrs abgeschrieben. Bergwerkseigentum, das sich noch in der Produktionsvorbereitung befindet, wird mit Aufnahme der Förderung gemäß der vorstehenden Regelung abgeschrieben.

Bergwerkseigentum, bei dem eine spätere Nutzung als Untergrundspeicher möglich ist, wird mit Inbetriebnahme der UGS nach den dafür geltenden Regelungen abgeschrieben.

Alle übrigen Sachanlagen werden planmäßig linear über die steuerlich zulässige Nutzungsdauer abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Jahr der Anschaffung voll abgeschrieben.

Die Bilanzierung des Finanzanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert. Die Ausleihungen sind mit dem Nennwert angesetzt.

Das gesamte Umlaufvermögen wird nach dem strengen Niederstwertprinzip bewertet.

Die Vorräte werden mit den Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nominalwert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt.

Die Rückstellungen tragen allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten Rechnung. Die Rückstellungen wurden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme gebildet.

Die Verbindlichkeiten werden grundsätzlich mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

Vermögensgegenstände und Schulden in Fremdwährung werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt des Geschäftsvorfalls oder mit dem niedrigeren Geld- bzw. höheren Briefkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

C. Erläuterungen zur Bilanz

(1) Anlagevermögen (TEUR 906.174)

Die Aufgliederung des Anlagevermögens und die Entwicklung im Geschäftsjahr 2006 sind im Anlagenspiegel dargestellt (siehe Anlage).

(2) Immaterielle Vermögensgegenstände (TEUR 143)

Bei den immateriellen Vermögensgegenständen handelt es sich zum überwiegenden Teil um Lizenzen und Software.

(3) Sachanlagevermögen (TEUR 48.214)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Bauten einschließlich d. Bauten auf fremden Grundstücken	9.005	9.128
Technische Anlagen und Maschinen	27.938	31.282
Übrige Sachanlagen	11.271	5.479
	48.214	45.889

In den grundstücksgleichen Rechten ist das mit Kaufvertrag vom 27. Mai 1994 von der Treuhandanstalt erworbene Bergwerkseigentum an 29 Bergwerksfeldern enthalten.

(4) Finanzanlagen (TEUR 857.817)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Anteile an verbundenen Unternehmen	826.675	826.675
Ausleihungen an verbundene Unternehmen	31.081	31.081
Beteiligungen	-	143
Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	61	61
	857.817	857.960

Zum Anteilsbesitz verweisen wir auf die Anlage zum Anhang.

In 2006 wurde die 17,5%ige Beteiligung am kasachischen Gemeinschaftsunternehmen Kazgermunai (Buchwert TEUR 143) veräußert.

(5) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände (TEUR 567.131)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	5.070	9.564
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	556.317	214.278
- davon gegen Gesellschaftern	83.757	2.596
- davon cash pool	251.836	26.611
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	170	1.701
Sonstige Vermögensgegenstände	5.574	18.265
	567.131	243.808

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen vorwiegend Forderungen aus Gewinnabführungsverträgen, aus einem Steuerumlagevertrag, sowie Forderungen aus einem Cash Pool-Vertrag.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beinhalten hauptsächlich Forderungen aus Erdgas- und Erdölverkäufen sowie aus Speicherleistungen.

(6) Sonstige Wertpapiere (TEUR 41.874)

Die sonstigen Wertpapiere beinhalten drei Spezialfonds (Vorjahr: TEUR 41.048). Im Berichtsjahr wurde eine Zuschreibung in Höhe von TEUR 151 vorgenommen.

(7) Gezeichnetes Kapital (TEUR 2.560)

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt laut Eintrag im Handelsregister 2.560.000 EUR.

(8) Kapitalrücklage (TEUR 807.663)

Die Kapitalrücklage dient der Finanzierung des Erwerbs von Anteilen an verbundenen Unternehmen.

(9) Gewinnrücklage (TEUR 67.060)

Die Gesellschaft verfügt über eine Gewinnrücklage in Höhe von TEUR 67.060.

(10) Steuerrückstellungen (TEUR 18.145)

Die Steuerrückstellungen beinhalten Gewerbeertragsteuer (TEUR 7.262) und Körperschaftsteuer (TEUR 10.883)

(11) Sonstige Rückstellungen (TEUR 58.693)

Die Rückstellungen berücksichtigen im Wesentlichen die folgenden Sachverhalte:

	2006 TEUR	2005 TEUR
Rückstellungen für die Feldesräumung und Verfüllung	41.348	42.567
Sonstige Rückstellungen	17.345	19.616
	58.693	62.183

Im Rahmen eines zwischen der Treuhandanstalt Berlin und der Gaz de France Deutschland GmbH, Berlin, abgeschlossenen Anteilskauf- und Übertragungsvertrages wird unsere Gesellschaft bis auf einen Eigenanteil in Höhe von 10 % der ab dem 1. Januar 1994 jährlich entstehenden Kosten und Ausgaben, der jedoch einen Höchstbetrag von insgesamt Mio. EUR 42,1 (Mio. DM 82,3) nicht übersteigen wird, von sämtlichen Verpflichtungen und Kosten durch die Treuhandanstalt freigestellt, die aus der rechtlichen Verpflichtung unserer Gesellschaft zur Beseitigung der von ihr oder einer Rechtsvorgängerin bis einschließlich zum 31. Dezember 1993 verursachten Umweltbelastung und bergrechtlichen Lasten resultieren. Aus Gründen kaufmännischer Vorsicht haben wir zum 31. Dezember 1993 den vollen Höchstbetrag von Mio. EUR 42,1 (Mio. DM 82,3) als Eigenanteil zurückgestellt.

Zu Lasten dieses Eigenanteils wurden in den Jahren 1994 bis 2005 10 % der im jeweils abgelaufenen Geschäftsjahr realisierten Aufwendungen für die Feldesräumung und Verfüllung verrechnet.

Außerdem erfolgten Zuführungen zu den Rückstellungen für Verpflichtungen für Feldesräumungen und Verfüllungen, die sich aus der Geschäftstätigkeit ab dem Jahre 1994 ergaben.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen den Personalbereich, ausstehende Rechnungen und ungewisse Verbindlichkeiten.

Die sonstigen Rückstellungen tragen allen erkennbaren Risiken angemessen Rechnung.

(12) Verbindlichkeiten (TEUR 571.260)

		Restlaufzeit
	Gesamt 31. Dezember 2006 TEUR	bis ein Jahr TEUR	1 bis 5 Jahre TEUR	über 5 Jahre TEUR	Gesamt 31. Dezember 2005 TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.145	654	491	-	1.800
Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen	4.273	4.273	-	-	5.210
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen;	561.975	561.975	-	-	210.592
davon gegenüber Gesellschaftern	557.535	557.535	-	-	204.388
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	-	-	-	-	64
Sonstige Verbindlichkeiten	3.867	3.867	-	-	9.388
	571.260	570.769	491	-	227.054

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern resultieren aus einem Gewinnabführungsvertrag.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten im Vorjahr haben TEUR 1.146 eine Laufzeit von 1 bis 5 Jahren. Die übrigen Verbindlichkeiten haben eine Laufzeit von bis zu einem Jahr.

(13) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

	2006 TEUR	2005 TEUR
Bestellobligo	7.465	4.129
Verpflichtungen aus langfristigen Miet- und Leasingverträgen	1.420	962
Verpflichtungen aus Bürgschaften und Kreditzusagen	109	105

Die Verpflichtungen aus langfristigen Miet- und Leasingverträgen beziehen sich mit TEUR 969 auf den Mietvertrag für die EEG-Hauptverwaltung in Berlin-Mitte.

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(14) Umsatzerlöse (TEUR 56.967)

Die Umsatzerlöse wurden überwiegend im Inland erzielt und betreffen folgende Tätigkeitsbereiche:

	2006 TEUR	2005 TEUR
Erdgas	45.437	45.356
Abzüglich Mineralölsteuer	9.486	17.607
Nettoerlös Erdgas	35.951	27.749
Erdöl	8.381	7.845
Wissenschaftlich- technische Dienstleistungen	3.960	8.527
UGS-Speicherbetrieb	8.045	7.753
Elektroenergie	623	251
Sonstige Leistungen	7	148
	56.967	52.273
Gasabtausch	-	4.131
	56.967	56.404

Im Vorjahr sind Erlöse in Höhe von EUR 4,1 Mio. aus einem Vertrag über Gasabtausch ausgewiesen. Der Tausch von qualitativ gleichwertigem Erdgas fand in 2006 ebenfalls statt, löste jedoch keine Zahlungen aus, sondern diente lediglich der Bereitstellung von H-Gas an einem anderen Punkt in der Station Steinitz. Da hieraus keine Erträge entstehen, wurden die buchhalterisch getrennt erfassten Erlöse und Aufwendungen von jeweils EUR 8,0 Mio. im Berichtsjahr 2006 saldiert im Jahresabschluss ausgewiesen.

(15) Sonstige betriebliche Erträge (TEUR 19.558)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Erträge aus weiterberechneten fremden Rückbauleistungen	11.295	9.566
Periodenfremde Erträge	514	504
Übrige	7.749	8.177
	19.558	18.247

Die übrigen Erträge resultieren im Wesentlichen aus der Auflösung von Rückstellungen und aus weiterberechneten Rückbau-Eigenleistungen.

(16) Materialaufwand (TEUR 13.112)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	1.799	2.073
Aufwendungen für bezogene Leistungen	11.313	14.832
	13.112	16.905
Gasabtausch	-	4.131
	13.112	21.036

Die EEG weist im Vorjahr Aufwendungen im Zusammenhang mit einer Gasabtauschvereinbarung mit der VNG in Höhe von EUR 4,1 Mio. aus. Wir verweisen auf unsere Ausführung zu den Umsatzerlösen.

Aus Gründen einer qualitativ verbesserten Darstellung der Ertragslage des Unternehmens wurden in 2006 zudem Kosten in Höhe von TEUR 1.934, die bis einschließlich 2005 im Materialaufwand als Aufwendungen für bezogene Leistungen ausgewiesen wurden (EDV-Service, Gutachten, Transportkosten), in die Position Sonstige betriebliche Aufwendungen umgegliedert.

(17) Personalaufwand (TEUR 14.985)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Löhne und Gehälter	12.468	13.650
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	2.517	2.789
	14.985	16.439

Arbeitnehmeranzahl im Jahresdurchschnitt

	2006 Anzahl	2005 Anzahl
Gewerbliche Arbeitnehmer	72	75
Angestellte (o. Geschäftsführung)	157	162
Auszubildende	-	-
	229	237

(18) Abschreibungen (TEUR 6.699)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Immaterielle Vermögensgegenstände	142	217
Sachanlagen	6.557	8.019
	6.699	8.236

(19) Sonstige betriebliche Aufwendungen (TEUR 17.788)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Fremde Leistungen für Rückbau und Verfüllung	11.295	9.566
Mieten, Pachten, Leasing	1.102	1.201
Periodenfremde Aufwendungen	371	21
Übrige	5.020	3.979
	17.788	14.767

Aus Gründen einer qualitativ verbesserten Darstellung der Ertragslage des Unternehmens wurden in 2006 Kosten in Höhe von TEUR 1.934, die bis einschließlich 2005 im Materialaufwand als Aufwendungen für bezogene Leistungen ausgewiesen wurden (EDV-Service, Gutachten, Transportkosten), in die Position Sonstige betriebliche Aufwendungen umgegliedert.

(20) Beteiligungsergebnis (TEUR 325.399)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	1.138	991
- davon von verbundenen Unternehmen	1.138	991
Ergebnis aus Gewinnabführungsverträgen	292.864	185.849
- davon aus verbundenen Unternehmen	292.864	185.849
Erträge aus Beteiligungen	31.397	-
- davon aus verbundenen Unternehmen	-	-
Gesamt	325.399	186.840

Das Ergebnis aus Gewinnabführungsverträgen enthält Aufwendungen aus Verlustübernahmen von der VEGO OEL GmbH in Höhe von TEUR 4 sowie Erträge aus Gewinnabführungen von der Gaz de France Produktion Exploration Deutschland GmbH (PEG) von TEUR 290.339 sowie der EEG - Erdgas Transport GmbH von TEUR 2.528.

(21) Zinsergebnis (TEUR 6.989)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	7.791	3.560
- davon aus verbundenen Unternehmen	6.822	2.800
Sonstige Zinsen und ähnliche Aufwendungen	-802	-242
- davon aus verbundenen Unternehmen	-488	- 108
Gesamt	6.989	3.318

(22) Außerordentliches Ergebnis (TEUR 279.165)

Durch den Verkauf der Beteiligung am kasachischen Gemeinschaftsunternehmen Kazgermunai erzielte die Gesellschaft in 2006 ein außerordentliches Ergebnis in Höhe von TEUR 279.165.

(23) Steuern (TEUR 185.350)

	2006 TEUR	2005 TEUR
Steuern vom Einkommen und Ertrag	185.262	-238
- davon von der Obergesellschaft belastet	124.608
Sonstige Steuern	88	76
Gesamt	185.350	-162

Seit dem 1. Januar 2005 besteht eine körperschaft- und gewerbesteuerliche Organschaft mit der GDF Deutschland GmbH. Seit dem 1. Januar 2006 besteht ein Steuerumlagevertrag.

E. Angaben zu Geschäften größeren Umfangs nach § 10 Absatz 2 EnWG

Mit der Gaz de France Produktion Exploration Deutschland GmbH, Lingen, der Gaz de France Deutschland GmbH, Berlin, und der VEGO OEL GmbH bestehen Ergebnisabführungsverträge. Mit der EEG - Erdgas Transport GmbH besteht ein Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag sowie ein Darlehensvertrag und eine Vereinbarung über den Finanzausgleich.
Mit GdF besteht ein Vertrag über die Speicherung von Erdgas.

F. Sonstige Angaben

Die Aufstellung des Anteilbesitzes der EEG - Erdgas Erdöl GmbH wird beim Handelsregister des Amtsgerichtes Charlottenburg unter HRB 73501 hinterlegt.

Die Gesellschaft hatte im Geschäftsjahr 2006 keinen Aufsichtsrat.
Der Geschäftsführung der Gesellschaft gehörte an:

Herr Dr. Jürgen Rückheim, Diplom-Geologe, Lingen/Ems

Die Angabe der Bezüge der Geschäftsführung unterbleibt gemäß § 286 Abs. 4 HGB.

G. Konzernabschluss

Die EEG - Erdgas Erdöl GmbH, Berlin, gehört über ihre alleinige Gesellschafterin, die Gaz de France Deutschland GmbH, Berlin, zur Gaz de France-Gruppe. Die Gaz de France, Paris, Frankreich, stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf. Die Jahresabschlüsse der EEG - Erdgas Erdöl GmbH und ihrer Tochtergesellschaften werden in den Konzernabschluss der Gaz de France, Paris, einbezogen. Eine gesetzliche Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses und eines Konzernlageberichts für den Teilkonzern der EEG - Erdgas Erdöl GmbH nach § 291 HGB besteht nicht. Voraussetzung hierfür ist, dass der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht der Gaz de France, Paris, geprüft und gemäß § 325 HGB in deutscher Sprache offen gelegt werden. Die Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden des befreienden Konzernabschlusses folgen im Wesentlichen den International Financial Reporting Standards. Die Abweichungen zum deutschen Recht betreffen insbesondere die Konsolidierung von Gemeinschaftsunternehmen, die Bilanzierung und Bewertung von aktivierten Bohrkosten und Bergwerkseigentum, latenten Steuern und Rückstellungen.

Berlin, 31. Januar 2007

EEG - Erdgas Erdöl GmbH

Die Geschäftsführung

Dr. Jürgen Rückheim

Entwicklung des Anlagevermögens 2006

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	1.1.2006 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	31.12.2006 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.200.513,51	21.111,32	97.815,05	0,00	3.123.809,78
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	74.314.050,86	583.317,14	38.147,67	244.726,09	75.103.946,42
2. Technische Anlagen und Maschinen	131.986.675,01	1.443.531,15	1.665.461,34	326.626,93	132.091.371,75
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	7.251.116,19	212.666,64	2.268.065,76	0,00	5.195.717,07
4. Aktivierte Bohrkosten	103.487.303,93	0,00	2.382.211,12	0,00	101.105.092,81
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	4.643.456,84	6.949.426,36	0,00	-571.353,02	11.021.530,18
	321.682.602,83	9.188.941,29	6.353.885,89	0,00	324.517.658,23
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	1.120.659.333,83	0,00	0,00	0,00	1.120.659.333,83
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	31.081.145,86	0,00	0,00	0,00	31.081.145,86
3. Beteiligungen	168.099,99	0,00	142.535,39	0,00	25.564,60
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	920.325,39	0,00	0,00	0,00	920.325,39
	1.152.828.905,07	0,00	142.535,39	0,00	1.152.686.369,68
	1.477.712.021,41	9.210.052,61	6.594.236,33	0,00	1.480.327.837,69

	Kumulierte Abschreibungen
	1.1.2006 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	31.12.2006 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	2.937.196,51	141.782,32	97.815,05	0,00	2.981.163,78
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	65.186.038,91	918.876,73	5.688,15	0,00	66.099.227,49
2. Technische Anlagen und Maschinen	100.704.266,00	5.072.890,08	1.623.970,32	0,00	104.153.185,76
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.212.016,30	264.557,64	2.035.099,76	0,00	4.441.474,18
4. Aktivierte Bohrkosten	102.720.517,93	300.766,00	2.382.211,12	0,00	100.639.072,81
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	970.777,34	0,00	0,00	0,00	970.777,34
	275.793.616,48	6.557.090,45	6.046.969,35	0,00	276.303.737,58
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	293.984.255,84	0,00	0,00	0,00	293.984.255,84
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
3. Beteiligungen	25.564,60	0,00	0,00	0,00	25.564,60
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	858.970,36	0,00	0,00	0,00	858.970,36
	294.868.790,80	0,00	0,00	0,00	294.868.790,80
	573.599.603,79	6.698.872,77	6.144.784,40	0,00	574.153.692,16

	Buchwerte
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	142.646,00	263.317,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	9.004.718,93	9.128.011,95
2. Technische Anlagen und Maschinen	27.938.185,99	31.282.409,01
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	754.242,89	1.039.099,89
4. Aktivierte Bohrkosten	466.020,00	766.786,00
5. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	10.050.752,84	3.672.679,50
	48.213.920,65	45.888.986,35
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	826.675.077,99	826.675.077,99
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	31.081.145,86	31.081.145,86
3. Beteiligungen	0,00	142.535,39
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	61.355,03	61.355,03
	857.817.578,88	857.960.114,27
	906.174.145,53	904.112.417,62

Anteilsbesitz zum 31. Dezember 2006

EEG - Erdgas Erdöl GmbH, Berlin

Name und Sitz der Gesellschaft	Anteil am Kapital %	Eigenkapital TEUR	Ergebnis 2006 TEUR
Gaz de France Produktion Exploration Deutschland GmbH, Lingen	100	20.000	290.339 ^*)
EEG - Erdgas Transport GmbH, Berlin	100	26	2.528
VEGO ÖL GmbH, Berlin	100	119	-4
EEG - Kasachstan GmbH, Berlin	100	25	-
BHKW Manschnow GmbH, Manschnow	50	61	-7 ^**)

^*) einschließlich weiterbelastete Ertragsteuern
^**) Angaben sind DM-Werte und beziehen sich auf den 31.Dezember 2000

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

EEG - ERDGAS ERDÖL GMBH, BERLIN

I. GESCHÄFTSVERLAUF/VERMÖGENS-, FINANZ- UND ERTRAGSLAGE

Rahmenbedingungen

Gegenstand der EEG - Erdgas Erdöl GmbH (EEG), einem 100%igem Tochterunternehmen der zur Gaz de France Gruppe Paris gehörenden Gaz de France Deutschland GmbH, sind die geowissenschaftliche Bewertung, die Exploration, der Aufschluss und die Nutzung von Erdöl- und Erdgaslagerstätten sowie die Errichtung und der Betrieb von Untergrundspeichern und von Deponien, der Verkauf von Erdöl und Erdgas und alle mit diesen Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Geschäfte.

Das Jahr 2006 war durch weiter steigende Rohöl- und Erdgaspreise gekennzeichnet.

Der Durchschnittspreis für Rohöl der Sorte Brent stieg im Vergleich zum Vorjahr um ca. 10 Dollar auf 65 Dollar pro Barrel und erreichte mit 78 Dollar einen historischen Höchststand.

Gleichzeitig bewegte sich der Wert des Euro zum US Dollar im Jahresdurchschnitt auf 1,26 USD/EUR annähernd auf Vorjahresniveau.
Diese Entwicklung führte bei der EEG unter Berücksichtigung von Qualitätsabschlägen zu einer Erhöhung der erzielten Preise um 21 % für die verkauften Rohölmengen.

Im Zuge der Gaspreisentwicklung, die in ihrer Tendenz der Ölpreisentwicklung zeitversetzt folgte, konnte EEG im Jahr 2006 von einer in 2005 mit dem Hauptkunden abgeschlossenen neuen Preisvereinbarung profitieren.

Ertragslage

Das Jahr 2006 war das erfolgreichste Geschäftsjahr der EEG - Erdgas Erdöl GmbH seit der Privatisierung im Jahr 1994.

Mit Umsatzerlösen aus dem Erdgas- und Erdölverkauf, weiterberechneten Rückbauleistungen sowie sonstigen Umsatzerlösen und sonstigen betrieblichen Erträgen wurde im Jahr 2006 eine Nettogesamtleistung in Höhe von EUR 77,0 Mio. erreicht. Damit konnte das Niveau des Vorjahres deutlich überschritten (+9 %) werden. Die wesentliche Steigerung ist durch die seit Oktober 2005 geltende neue Vereinbarung zum Gasverkauf aus den Altmark-Lagerstätten begründet.

Die EEG - Erdgas Erdöl GmbH hat in 2006 780,2 Mio. m ³ (2917 GWh) Erdgas produziert und abgesetzt. Diese Menge lag um ca. 18 % unter dem Vorjahresniveau, bedingt durch den Rückgang des Gasabsatzes aus den Altmark-Lagerstätten. Im Verlauf des Geschäftsjahres 2006 wurde die Belieferung des Hauptkunden entsprechend der abgeschlossenen Vereinbarungen deutlich reduziert.

Im Jahr 2006 wurden 24449 Tonnen Erdöl und somit 12 % weniger als in 2005 abgesetzt. Dem durch das Lagerstättenverhalten bedingten natürlichen Rückgang der abgesetzten Erdölmengen standen gestiegene Umsatzerlöse gegenüber, verursacht durch die Entwicklung der Weltmarktpreise.

Die Umsatzerlöse aus Speicherdienstleistungen betrugen EUR 8,0 Mio. und befanden sich damit auf dem Vorjahresniveau. Basis war die wiederum vollständige Auslastung des Speichers Peckensen im Geschäftsjahr 2006.

Die Gesellschaft hat für den Rückbau stillgelegter Bergbaubetriebsanlagen im Jahr 2006 Leistungen in Höhe von EUR 15,6 Mio. erbracht.

Die EEG - Erdgas Erdöl GmbH erreichte im Geschäftsjahr 2006 ein gegenüber dem Vorjahr deutlich gestiegenes operatives Ergebnis in Höhe von EUR 24,3 Mio. (Vorjahr EUR 14,3 Mio.).

Im Geschäftsjahr 2006 wurde die Beteiligung am Gemeinschaftsunternehmen Kazgermunai (KGM) veräußert.

Auf Grundlage des Ergebnisabführungsvertrages mit dem Gesellschafter Gaz de France Deutschland GmbH (GdFD) sind EUR 450,6 Mio. an die GdFD abzuführen, darin sind im Wesentlichen die Erträge aus dem Verkauf der KGM-Anteile sowie aus dem Ergebnisabführungsvertrag mit Gaz de France Produktion Exploration Deutschland GmbH (PEG) enthalten.

Aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages wird kein Bilanzergebnis ausgewiesen.

Vermögenslage

Das Anlagevermögen der EEG hat sich unter Berücksichtigung von Zugängen in Höhe von 9,2 Mio. EUR und Abschreibungen von 7,0 Mio. EUR um 2,2 Mio. EUR auf 906,2 Mio. EUR erhöht.

Die 100 %ige Beteiligung an der GDF Produktion und Exploration Deutschland GmbH in Höhe von 827 Mio. EUR stellt dabei den wesentlichsten Anteil am Anlagevermögen der EEG dar.

Das Anlagevermögen der EEG wird nahezu vollständig durch Eigenkapital gedeckt.

Finanzlage

Die Liquidität des Unternehmens war zu jedem Zeitpunkt gesichert. Der Cashflow der Gesellschaft stellt sich wie folgt dar:

	2006 TEUR	2005 TEUR
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit	-285.642	152.576
Cashflow aus der Investitionstätigkeit	270.338	-41.129
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit	-654	-92.652
Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelfonds	-15.958	18.795
Finanzmittelfonds am Ende der Periode	51.907	67.865

Der Finanzmittelfonds besteht im Wesentlichen aus Wertpapieren des Umlaufvermögens. Daneben besteht eine Cashpoolvereinbarung mit der GdFD.

Gesamtaussage zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Das positive Gesamtergebnis vor Gewinnabführung konnte insbesondere durch den Verkauf der KGM erzielt werden. Durch die Cashpoolvereinbarung mit der GdFD verfügt die EEG über einen stabilen und langfristigen finanziellen Rahmen für das operative Geschäft und die Finanzierung neuer, zukunftsichernder Investitionen, insbesondere weiterer Untergrundspeicher. Diese Neuausrichtung werden vor dem Hintergrund rückläufiger Absätze aus der Gas- und Ölförderung mittel- und langfristig zur Stabilisierung der Umsatz- und Ertragslage beitragen.

II. Investitionstätigkeit

Die EEG - Erdgas Erdöl GmbH setzte in 2006 ihre Investitionstätigkeit sowohl auf den produzierenden Feldern als auch für die Realisierung neuer Projekte fort.

Insgesamt wurden Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände in Höhe von EUR 9,2 Mio. getätigt, im Wesentlichen für den Ausbau des Untergrundspeichers Peckensen. Für die 2. und 3. Kaverne des Speichers wurden insgesamt EUR 7,7 Mio. aufgewendet.

III. Verbundene Unternehmen

Gaz de France Produktion Exploration Deutschland GmbH (PEG)

―	Mit rund 0,5 Mio. t Erdöl sowie 1,3 Mrd. m ³ Erdgas lag die Produktion der PEG im Jahr 2006 auf dem Niveau des Vorjahres
―	Die Explorationstätigkeiten von PEG konzentrierten sich im Berichtsjahr auf zwei Bohrprojekte. Während die Bohrung Ratzel-West T1 trotz guter Reservoireigenschaften nicht gasfündig war, konnte die Bohrung Preyersmühle-Süd Z1 erfolgreich abgeschlossen werden.
―	Die von PEG in Reitbrook, Fronhofen und Schmidhausen betriebenen Erdgasspeicher haben in 2006 störungsfrei gearbeitet, so dass die von den Versorgungsunternehmen abgerufenen Erdgasmengen planmäßig bereitgestellt werden konnten.
―	Der Anstieg der Umsatzerlöse gegenüber 2005 ist im Wesentlichen auf die positive Preisentwicklung beim Erdöl und Erdgas zurückzuführen.
―	PEG erwartet für das Geschäftsjahr 2007 bei stabiler Produktionsentwicklung ein Ergebnis, das aufgrund zurückhaltender Preiseinschätzungen unter dem des Jahres 2006 liegen wird.

Die Planung für die beiden folgenden Jahre geht unter Berücksichtigung hoher Investitions- und Explorationsausgaben von einer durch Neufunde beim Erdgas leicht ansteigenden Gesamtproduktion aus, so dass bei weiterhin günstigen Preisen und unter Fortsetzung der Kostenoptimierungsmaßnahmen für diesen Zeitraum wieder ansteigende Ergebnisse erwartet werden.

IV. Beteiligungen

GU KAZGERMUNAI (KGM)

Die Beteiligung am GU KGM wurde zum 18.07.2006 veräußert. Die Veräußerung erfolgte durch die Gesellschafter RWE Dea AG, International Finance Corporation (IFC) und EEG an das kasachische Unternehmen Kazmunaigas.

Durch den Verkauf der Anteile wurden Erträge in Höhe von EUR 279,2 Mio. vor Steuern erzielt. Zusätzlich wurde an EEG eine Dividende in Höhe von EUR 31,4 Mio. vor Steuern ausgeschüttet.

V. Risikobericht und Risikomanagementsystem

Die EEG - Erdgas Erdöl GmbH ist bei ihren nationalen und internationalen Aktivitäten unterschiedlichen Risiken ausgesetzt. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um folgende Risiken:

―	Veränderung der Öl- und Gaspreise
―	Nichterreichen der erforderlichen Produktionsmengen
―	Kostenrisiko im Erdgasfeld Altmark
―	Betriebsrisiken

Unternehmerische Entscheidungen werden gemäß den festgelegten risikopolitischen Grundsätzen des Gaz de France - Konzerns erst nach sorgfältigem Abwägen von Chancen und Risiken getroffen.

Zur Beherrschung der Risiken hat der Gaz de France - Konzern in 2004 ein eigenes Risikomanagementsystem implementiert mit dem Ziel, strategische und geschäftsspezifische Risiken rechtzeitig zu identifizieren und ihnen mit geeigneten Maßnahmen zu begegnen.

Dieses Risikomanagementsystem integriert unterschiedliche Planungs-, Genehmigungs- und Berichterstattungssysteme. Damit besteht eine umfassende Informationsgrundlage, um gegenwärtige und zukünftige Risiken angemessen einschätzen und davon ausgehend frühzeitig Gegenmaßnahmen einleiten zu können. Es erfolgt eine jährliche Aktualisierung der Risikobewertung.

Im Rahmen des Finanzmanagements werden mögliche Risiken u. a. durch folgende Maßnahmen fortlaufend überwacht, quantifiziert und den Unternehmenszielen entsprechend aktiv gesteuert:

•	Freigabe von Teilbudgets nach sorgfältiger Risiko- und Wirtschaftlichkeitsanalyse
•	Kostenreduzierungsmaßnahmen zur Kompensation von Erlösausfällen
•	Festlegung des Handlungsrahmens und Kontrolle des Wertpapiermanagements
•	Liquiditätssteuerung ausgehend von der mittelfristigen Unternehmensplanung und aktuellen Hochrechnungen und Abweichungsanalysen

Die genannten Risken sind aufgrund des implementierten Risikomanagementsystems unter Kontrolle bzw. beherrschbar und haben keinen den Bestand der EEG gefährdenden Einfluss auf die Finanz-, Ertrags- und Vermögenslage.

VI. Personal

Im Unternehmen waren zum 31. Dezember 2006 232 Mitarbeiter und damit 3 Mitarbeiter weniger als zum 31. Dezember 2005 beschäftigt.

VII. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind, lagen nicht vor.

VIII. Prognosebericht

Das Geschäftsjahr 2007 ist gekennzeichnet durch die Fortsetzung der strukturellen Anpassungen aufgrund der erwarteten mittelfristigen Stillegung von Erdgas- und Erdöllagerstätten im Inland.

Die Aktivitäten des Geschäftsfeldes Produktion konzentrieren sich auf die Stabilisierung der Produktion der Altmark-Lagerstätten zur Absicherung der abgeschlossenen Lieferverträge. Auf Basis der in 2005 abgeschlossenen Vereinbarungen zur Vermarktung des Altmark-Erdgases werden trotz weiter rückläufiger Absatzmengen mittelfristig Umsatzerlöse erwartet, die einen wesentlichen Beitrag zum Gesamtergebnis und zum Cashflow des Unternehmens leisten. Die Anpassung der Kostenstrukturen an die rückläufigen Fördermengen wird fortgesetzt.

Die Begleitung der Explorationsaktivitäten innerhalb der GdF-Gruppe durch geologische und geophysikalische Serviceleistungen wird weitergeführt.

Das Geschäftsfeld Untergrundgasspeicherung wird die EEG mittelfristig wesentlich erweitern. Die Errichtung der Kavernen Peckensen 2 und 3 werden in 2007 planmäßig fortgeführt.

Die EEG erwartet für die beiden kommenden Geschäftsjahre aufgrund der in 2006 erfolgten Absatzreduzierung der Altmark-Lagerstätten deutlich geringere Umsatzerlöse und geringere operative Betriebsergebnisse als in 2006.

Berlin, 31. Januar 2007

EEG - Erdgas Erdöl GmbH

Die Geschäftsführung

Dr. Jürgen Rückheim

Tätigkeitsabschluss i. S. d. § 10 Abs. 3 Satz 6 EnWG für den Bereich UGS Peckensen

BILANZ	31.12.2006	31.12.2005
AKTIVA
A. Anlagevermögen	36.747.341,93 €	32.386.012,60 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	4.890,00 €	39.030,00 €
1. Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	4.890,00 €	39.030,00 €
2. Geschäfts- und Firmenwert	- €	- €
3. geleistete Anzahlungen	- €	- €
II. Sachanlagen	36.742.451,93 €	32.346.982,60 €
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	3.330.907,76 €	2.813.006,10 €
2. technische Anlagen und Maschinen	23.535.342,00 €	25.848.035,00 €
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	15.396,00 €	55.262,00 €
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	9.860.806,17 €	3.630.679,50 €
III. Finanzanlagen	- €	- €
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	- €	- €
2. Ausleihungen an verbundene Unternehmen	- €	- €
3. Beteiligungen	- €	- €
4. Ausleihungen an Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	- €	- €
5. Wertpapiere des Anlagevermögens	- €	- €
6. sonstige Ausleihungen	- €	- €
B. Umlaufvermögen	705.240,69 €	816.968,47 €
I. Vorräte	- €	- €
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen	- €	- €
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	- €	- €
3. fertige Erzeugnisse und Waren	- €	- €
4. geleistete Anzahlungen	- €	- €
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	705.240,69 €	816.968,47 €
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	269.676,40 €	424.813,66 €
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	399.116,53 €	392.154,81 €
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	- €	- €
4. sonstige Vermögensgegenstände	36.447,76 €	- €
III. Wertpapiere	- €	- €
IV. Kassen, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	- €	- €
C. Rechnungsabgrenzungsposten	14.315,00 €	14.315,00 €
Bilanzsumme	37.466.897,62 €	33.217.296,07 €
PASSIVA
A. Eigenkapital	- €	- €
I. gezeichnetes Kapital
II. Kapitalrücklagen
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	- €	- €
B. Rückstellungen	2.962.543,20 €	1.577.583,64 €
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	- €	- €
2. Steuerrückstellungen	474.504,10 €	- €
3. sonstige Rückstellungen	2.013.535,00 €	1.577.583,64 €
C. Verbindlichkeiten	34.504.354,42 €	31.639.712,43 €
1. Anleihen	- €	- €
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	- €	- €
3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	- €	- €
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.087.090,19 €	2.630.594,35 €
5. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und Ausstellung eigener Wechsel	- €	- €
6. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	32.416.864,23 €	28.856.099,38 €
7. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	- €	- €
8. sonstige Verbindlichkeiten	400,00 €	153.018,70 €
davon aus Steuern	- €	152.325,34 €
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	- €	- €
D. Rechnungsabgrenzungsposten	- €	- €
Bilanzsumme	37.466.897,62 €	33.217.296,07 €

Gewinn- und Verlustrechnung	31.12.2006	31.12.2005
1. Umsatzerlöse	8.044.622,42 €	7.753.360,21 €
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	- €	- €
3. andere aktivierte Eigenleistungen	377.748,32 €	42.871,71 €
4. sonstige betriebliche Erträge	8.002.592,54 €	4.131.283,10 €
5. Materialaufwand	10.322.470,54 €	5.937.279,09 €
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für	8.078.502,66 €	4.198.273,08 €
bezogene Waren
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	2.243.967,88 €	1.739.006,01 €
6. Personalaufwand	400.253,70 €	228.137,14 €
a) Löhne und Gehälter	337.354,25 €	187.581,28 €
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	62.899,45 €	40.555,86 €
und für Unterstützung
7. Abschreibungen	3.413.179,86 €	3.182.292,32 €
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie für aktivierte Aufwendungen für Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs	3.413.179,86 €	3.182.292,32 €
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten	- €	- €
8. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.009.749,04 €	778.824,74 €
9. Erträge aus Beteiligungen	- €	- €
10. Erträge aus Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	- €	- €
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	- €	- €
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des	- €	- €
Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- €	- €
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.279.310,14 €	1.800.981,73 €
15. außerordentliche Erträge	- €	- €
16. außerordentliche Aufwendungen	- €	- €
17. außerordentliches Ergebnis	- €	- €
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	474.504,10 €	- €
19. sonstige Steuern	736,20 €	736,23 €
20. Ergebnisabführung	804.069,84 €	1.800.245,50 €
21. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	- €	- €

Eventualverbindlichkeiten per 31.12.2006
Obligo	4.369.954,18 €
Leasing	34.956,25 €
Mieten	15.970,76 €
Gesamt	4.420.881,19 €

EEG - Erdgas Erdöl GmbH

Rechnungswesen

Forderungen per 31.12.2006 - für Abrechnungseinheit UGS Peckensen

	Gesamt 31.Dezember 2006	Restlaufzeit		Gesamt 31.Dezember 2005
	Gesamt 31.Dezember 2006	bis 1 Jahr	länger als 1 Jahr	Gesamt 31.Dezember 2005
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	705.240,69 €	705.240,69 €	- €	816.968,47 €
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	269.676,40 €	269.676,40 €	- €	424.813,66 €
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	399.116,53 €	399.116,53 €	- €	392.154,81 €
3. Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	- €	- €	- €	- €
4. sonstige Vermögensgegenstände	36.447,76 €	36.447,76 €	- €	- €

EEG - Erdags Erdöl GmbH

Rechnungswesen

Verbindlichkeiten per 31.12.2006 - für Abrechnungseinheit UGS Peckensen

	Gesamt 31. Dezember 2006	Restlaufzeit		Gesamt 31. Dezember 2005
	Gesamt 31. Dezember 2006	bis 1 Jahr	länger als 1 Jahr	Gesamt 31. Dezember 2005
Verbindlichkeiten	34.504.354,42 €	34.504.354,42 €	- €	31.639.712,43 €
1. Anleihen	- €	- €	- €	- €
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	- €	- €	- €	- €
3. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	- €	- €	- €	- €
4. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	2.087.090,19 €	2.087.090,19 €	- €	2.630.594,35 €
Verbindlichkeiten L+L Inland	2.069.797,84 €	2.069.797,84 €	- €	2.178.485,28 €
Verbindlichkeiten L+L Ausland	17.292,35 €	17.292,35 €	- €	452.109,07 €
5. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und Ausstellung eigener Wechsel	- €	- €	- €	- €
6. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	32.416.864,23 €	32.416.864,23 €	- €	28.856.099,38 €
7. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	- €	- €	- €	- €
8. sonstige Verbindlichkeiten	400,00 €	400,00 €	- €	153.018,70 €
davon aus Steuern	- €	- €	- €	152.325,34 €
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	- €	- €	- €	- €

Anlagenspiegel per 31.12.2006 - für Abrechnungseinheit UGS Peckensen

[Angaben in EUR]

	Anschaffungs-/Herstellungswerte
Bezeichnung	Bestand 01.01.2005	Zugänge	Abgänge	Umbuchungen	Bestand 31.12.2006
Immaterielle WG	115.494,45	-	-	-	115.494,45
Sachanlagen
- Grund u. Boden	45.048,10	150.221,66	-	-	195.269,76
- Gebäude, baul. Anlagen	3.307.821,41	322.308,67	-	244.726,09	3.874.856,17
- Techn. Anlagen u. Maschinen	36.387.509,21	568.817,55	-	284.626,93	37.240.953,69
-BGA	104.893,87	413,62	57.761,33	-	47.546,16
-GWG	21.630,32	4.522,00	-	-	26.152,32
- Aktiv. Bohrkosten	2.068.562,18	-	-	-	2.068.562,18
- Bohrungen im Bau	-	-	-	-	-
- Anlagen im Bau	3.630.679,50	6.759.479,69	-	529.353,02	9.860.806,17
Summe Sachanlagen	45.566.144,59	7.805.763,19	57.761,33	-	53.314.146,45
Finanzanlagen
- Anteile an verbund. Untern.	-	-	-	-	-
- Gesich. Ausleihungen an verb. Untern.	-	-	-	-	-
- Unges. Ausleihungen an verb. Untern.	-	-	-	-	-
- Andere Beteiligungen	-	-	-	-	-
- Gesich. Ausleihungen an bet. Untern.	-	-	-	-	-
Summe Finanzanlagen	-	-	-	-	-
	45.681.639,04	7.805.763,19	57.761,33	-	53.429.640,90

	Abschreibungen
Bezeichnung	Kum.AfA 01.01.2005	Zugang planm. AfA	Zugang Sonder-AfA gem. FördG	Zugang außer-planm. Afa	Zugang Summe	Abgänge	Umbuchg.	Zuschr.-bungen	Kum.AfA 31.12.2006
Immaterielle WG	76.464,45	34.140,00	-	-	34.140,00	-	-	-	110.604,45
Sachanlagen
- Grund u. Boden	-	-	-	-	-	-	-	-	-
- Gebäude, baul. Anlagen	539.863,41	199.354,76	-	-	199.354,76	-	-	-	739.218,17
- Techn. Anlagen u. Maschinen	11.160.049,21	2.959.283,48	-	-	2.959.283,48	-	-	-	14.119.332,69
-BGA	49.631,87	9.025,62	-	-	9.025,62	26.507,33	-	-	32.150,16
-GWG	21.630,32	4.522,00	-	-	4.522,00	-	-	-	26.152,32
- Aktiv. Bohrkosten	1.447.987,18	206.854,00	-	-	206.854,00	-	-	-	1.654.841,18
- Bohrungen im Bau	-	-	-	-	-	-	-	-	-
- Anlagen im Bau	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Summe Sachanlagen	13.219.161,99	3.379.039,86	-	-	3.379.039,86	26.507,33	-	-	16.571.694,52
Finanzanlagen
- Anteile an verbund. Untern.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
- Gesich. Ausleihungen an verb. Untern.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
- Unges. Ausleihungen an verb. Untern.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
- Andere Beteiligungen	-	-	-	-	-	-	-	-	-
- Gesich. Ausleihungen an bet. Untern.	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Summe Finanzanlagen	-	-	-	-	-	-	-	-	-
	13.295.626,44	3.413.179,86	-	-	3.413.179,86	26.507,33	-	-	16.682.298,97

	Restbuchwerte
Bezeichnung	per 31.12.2006	per 31.12.2005
Immaterielle WG	4.890,00	39.030,00
Sachanlagen
- Grund u. Boden	195.269,76	45.048,10
- Gebäude, baul. Anlagen	3.135.638,00	2.767.958,00
- Techn. Anlagen u. Maschinen	23.121.621,00	25.227.460,00
-BGA	15.396,00	55.262,00
-GWG	-	-
- Aktiv. Bohrkosten	413.721,00	620.575,00
- Bohrungen im Bau	-	-
- Anlagen im Bau	9.860.806,17	3.630.679,50
Summe Sachanlagen	36.742.451,93	32.346.982,60
Finanzanlagen
- Anteile an verbund. Untern.	-	-
- Gesich. Ausleihungen an verb. Untern.	-	-
- Unges. Ausleihungen an verb. Untern.	-	-
- Andere Beteiligungen	-	-
- Gesich. Ausleihungen an bet. Untern.	-	-
Summe Finanzanlagen	-	-
	36.747.341,93	32.386.012,60

Ergebnisverwendungsbeschluss

Im Wege des schriftlichen Verfahrens haben die Gesellschafter am 13.07.2007 beschlossen:

1.	Der von der Geschäftsführung vorgelegte Jahresabschluss der EEG - Erdgas Erdöl GmbH zum 31.12.2006 wird festgestellt.
2.	Der Jahresüberschuss des am 31.12.2006 endenden Geschäftsjahres 2006 in Höhe von € 450.596.378,48 wird auf Grund des Gewinnabführungsvertrages an die Gesellschafterin Gaz de France Deutschland GmbH, Berlin, abgeführt.