Steinhauer GmbH (vormals: Pentair Steinhauer GmbH)

Würselen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

I. Bilanz zum 31. Dezember 2018

mit Vergleichszahlen zum 31. Dezember 2017

Aktiva

	31/12/2018	Vorjahr
	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	91.07	3,716.11
II. Sachanlagen
1 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	867.39	1,479.71
2 Technische Anlagen und Maschinen	21,178.57	25,360.61
3 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	289.87	640.02
4 geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0.00	0.00
	22,335.83	27,480.34
	22,426.90	31,196.45
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	709,454.28	461,528.05
2 Unfertige Erzeugnisse und Waren	715,103.59	836,325.30
	1,424,557.87	1,297,853.35
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	612,720.37	439,562.52
2 Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1,796,616.69	1,830,326.00
3 Sonstige Vermögensgegenstände	293,968.20	39,214.49
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr: EUR 5.917,68 (Vorjahr: TEUR 0,19)
	2,703,305.26	2,309,103.01
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	4,685.77	1,247.61
	4,132,548.90	3,608,203.97
C. Rechnungsabgrenzungsposten	1,278.24	0.00
	4,156,254.04	3,639,400.42

Passiva

	31/12/2018	Vorjahr
	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	100,000.00	100,000.00
II. Kapitalrücklage	0.00	0.00
III. Gewinnvortrag	1,752,780.22	1,070,048.60
IV. Jahresüberschuss /(Jahresfehlbetrag)		682,731.62
	1,852,780.22	1,852,780.22
B. Rückstellungen
1 Steuerrückstellungen	62,981.32	62,981.32
2 Sonstige Rückstellungen	306,689.50	186,393.06
	369,670.82	249,574.38
C. Verbindlichkeiten
1 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0.00	0.00
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 0,00)
2 Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	425,428.14	866,942.27
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR425.428,14 (Vorjahr: TEUR 867)
3 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	202,522.93	289,357.64
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 202.522,93 (Vorjahr: TEUR 289)
4 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	1,236,648.22	314,751.17
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 175.180,62 (Vorjahr: TEUR 315)
5 Sonstige Verbindlichkeiten	68,330.85	65,994.74
davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr: EUR 68.330,85 (Vorjahr: TEUR 66)
davon aus Steuern: EUR 872,86 (Vorjahr: TEUR 0)	872.86
	1,933,803.00	1,537,045.82
	4,156,254.04	3,639,400.42

II. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2018

mit Vergleichszahlen für das Geschäftsjahr 2017

	2018	2017
	EUR	TEUR
1 Umsatzerlöse	7,214,513.61	6,382,231.52
2 Erhöhung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	121,221.71	107,121.72
3 Sonstige betrieblichen Erträge	139,368.11	161,740.18
4 Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	3,366,388.51	2,950,829.45
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	37,924.00	12,722.12
5 Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1,538,155.41	1,250,630.61
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	244,197.42	284,755.53
6 Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	45,241.98	27,994.58
7 Sonstige betriebliche Aufwendungen	1,179,925.93	1,108,611.67
davon aus Währungsumrechnung; EUR 0,00 (Vorperiode: TEUR 0,00)
8 Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	0.00	0.00
davon von verbundenen Unternehmen: EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 0)
9 Zinsen und ähnliche Aufwendungen	2.58	153.43
davon an verbundene Unternehmen: EUR 0,00 (Vorperiode: TEUR 0,00)
davon aus Abzinsung: EUR 0,00 (Vorjahr: TEUR 0,00)
10 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,00	331,307.41
11 Ergebnis nach Steuer	1,063,267.60	684,088.62
12 Sonstige Steuern	1,800.00	1,357.00
13 Aufgrund eines Ergebnisabführungsvertrages aabgeführter Gewinn	1,061,467.60	0.00
14 Jahresüberschuss	0.00	682,731.62

Anhang für das Geschäftsjahr 2018

1. Allgemeine Angaben

Die Steinhauer GmbH hat ihren Sitz in Würselen und ist eingetragen beim Amtsgericht Aachen unter HRB 19738.

Seit dem Geschäftsjahr 2018 besteht ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der nVent Armaturen Holding GmbH.

Alleinige Gesellschafterin der Steinhauer GmbH (kurz: "Steinhauer") zum 31. Dezember 2018 ist die nVent Thermal Holding GmbH, Siegen (vormals: Pentair Thermal Management Holding Germany GmbH, Siegen).

Entsprechend den Regelungen in § 267 HGB ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft. Die Rechnungslegung erfolgt nach den handelsrechtlichen Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften unter Berücksichtigung des Handelsgesetzbuches sowie des GmbH-Gesetzes.

Von den größenabhängigen Erleichterungen bezüglich der Form der Darstellung wurde teilweise Gebrauch gemacht.

Die Neuerungen des BilRUG (Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz) wurden seit 2016 erstmals zur Anwendung gebracht

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Das Prinzip der Darstellungsstetigkeit wurde beachtet.

Die Gesellschaft gehört zum Konzernkreis der nVent Electrical plc, Dublin, Irland und wird in deren Konzernabschluss einbezogen (größter Konsolidierungskreis). Dieser Konzernabschluss ist am Sitz der Konzernmuttergesellschaft erhältlich.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr grundsätzlich unverändert fortgeführt.

Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen ausgewiesen. Die planmäßigen Abschreibungen werden entsprechend der branchenüblichen oder betrieblichen Nutzungsdauer linear vorgenommen.

Seit dem Geschäftsjahr 2015 werden geringwertige Anlagegüter im Einzelwert bis zu kleiner EUR 1.000,00 im Jahr der Anschaffung zu 100 % abgeschrieben. Bis einschließlich des Geschäftsjahres 2014 galt dies für eigenständig nutzbare Wirtschaftsgüter mit einem Wert von bis zu EUR 410,00. Ein aus Vorjahren vorhandener steuerlicher Sammelposten wird fortgeführt.

Die Vorräte werden mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Berücksichtigung von notwendigen Abschlägen angesetzt. Der Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe liegen Anschaffungskosten oder niedrigere beizulegende Werte zugrunde. Die unfertigen Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten bewertet, wobei neben den unmittelbar zuzurechnenden Einzelkosten auch angemessene Teile der notwendigen Materialgemeinkosten und Fertigungsgemeinkosten Berücksichtigung finden. Bestandsrisiken bei Vorräten ist durch angemessene Bewertungsabschläge Rechnung getragen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten bilanziert. Zweifelhafte Forderungen werden durch Absetzung von Einzelabwertungen wertberichtigt. Uneinbringliche Forderungen werden voll abgeschrieben. Der nicht einzelabgewertete Forderungsbestand wird seit dem Geschäftsjahr 2015 anhand der Fälligkeitsstruktur der Forderungen pauschaliert abgewertet.

Die Liquiden Mittel sind zum Nennwert bilanziert.

Das Gezeichnete Kapital (Stammkapital) entspricht dem Gesellschaftsvertrag und dem Handelsregistereintrag.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Laufzeiten nicht mehr als ein Jahr betragen, werden mit dem Devisenkassakurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungserstellung oder dem niedrigeren bzw. höheren Devisenkassakurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die Erträge und Aufwendungen in der Gewinn- und Verlustrechnung werden periodengerecht erfasst. Die Umsatzerlöse werden zum Zeitpunkt der Übertragung des wirtschaftlichen Eigentums bzw. zum Zeitpunkt der Leistungserbringung erfasst.

Erläuterungen zur Bilanz

a) Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist der beigefügten Anlage zum Anhang zu entnehmen.

b) Forderungen

Die zum Bilanzstichtag ausgewiesenen Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind innerhalb eines Jahres fällig und resultieren im Wesentlichen aus einem bestehenden Cash Pool-Vertrag mit einem Konzernunternehmen. Forderungen gegen Gesellschafter bestehen zum Bilanzstichtag nicht.

c) Rückstellungen

Neben einer Rückstellung für Ertragsteuern wurden Sonstige Rückstellungen im Wesentlichen gebildet für Mitarbeiteransprüche, für ausstehende Lieferantenrechnungen sowie für Gewährleistungen.

d) Verbindlichkeiten

Langfristige Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren bestehen nicht. Zum Bilanzstichtag bestehen keine Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter.

4. Sonstige Angaben

a) Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Aus verschiedenen Miet- und Leasingverträgen bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen, die insgesamt TEUR 88 (Vorjahr: TEUR 93) betragen werden.

b) Arbeitnehmer

Im Berichtsjahr hatte die Gesellschaft durchschnittlich 25 Mitarbeiter/innen beschäftigt.

c) Geschäftsführung

Als Geschäftsführer sind aktuell, bzw. waren im Berichtsjahr 2018 bestellt:

	Herr Hermann Nagel, Hameln, Kaufmann
	Frau Alexine Laure Callegher Wilhelm, Forstfeld / Frankreich, Kauffrau

Hinsichtlich der Angabe der Geschäftsführerbezüge wird von der Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

d) Prokura

Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen ist erteilt:

Herrn Robert Nagel, Aachen, Diplom-Ingenieur

e) Ereignisse nach dem Bilanzstichtag, die von besonderer Bedeutung sind

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten und für die Beurteilung der Gesellschaft relevant sind, haben sich nicht ereignet.

f) Ergebnisverwendung

Der Gewinn des Geschäftsjahres in Höhe von TEUR 1.061 wird aufgrund des mit der nVent Armaturen Holding GmbH abgeschlossenen Ergebnisabführungsvertrages an die nVent Armaturen Holding GmbH abgeführt und in der Bilanz als Verbindlichkeit gegen verbundene Unternehmen ausgewiesen.

Würselen, den 19. Juli 2019

Steinhauer GmbH

Die Geschäftsführung

Hermann Nagel, Geschäftsführer

Alexine Laure Callegher Wilhelm, Geschäftsführerin

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2018

	Anschaffungskosten
	Stand am 1/1/2018	Zugänge	Umgliederungen	Abgänge	Stand am 12/31/2018
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	338,773.49	0.00	0.00	0.00	338,773.49
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	46,694.08	0.00	0,00	0,00	46,694.08
2. Technische Anlagen und Maschinen	154,162.33	3,584.15	0.00	12,640.00	145,106.48
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	29,452.35	0.00	0.00	0.00	29,452.35
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0.00	0.00	0,00	0.00	0.00
	230,308.76	3,584.15	0.00	12,640.00	221,252.91
	569,082.25	3,584.15	0.00	12,640.00	560,026.40

	kumulierte Abschreibungen
	Stand am 1/1/2018	Zugänge	Abgänge	Stand am 12/31/2018
	EUR	EUR	EUR	EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	335,057.38	3,625.04	0.00	338,682.42
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	45,214.37	612.32	0,00	45,826.69
2. Technische Anlagen und Maschinen	128,801.72	7,766.19	12,640.00	123,927.91
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	28,812.33	350.15	0.00	29,162.48
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0.00	0.00	0.00
	202,828.42	8,728.66	12,640.00	198,917.08
	537,885.80	12,353.70	12,640.00	537,599.50

	Nettobuchwerte
	Stand am 12/31/2018	Vorjahr
	EUR	TEUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte	91.07	4
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	867.39	1
2. Technische Anlagen und Maschinen	21,178.57	25
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	289.87	1
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0.00	0
	22,335.83	27
	22,426.90	31