Pfaffinger Industrie- & Energietechnik GmbH

Leipzig

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2022

PFAFFINGER INDUSTRIE- & ENERGIETECHNIK GMBH, LEIPZIG

A K T I V A

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. ANLAGEVERMÖGEN	50.918,00	37.744,00
I. Sachanlagen	50.918,00	37.744,00
B. UMLAUFVERMÖGEN	12.846.790,18	11.700.925,87
I. Vorräte	0,00	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.564.744,67	814.468,91
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten	11.282.045,51	10.886.456,96
C. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN	3.978,32	3.234,22
	12.901.686,50	11.741.904,09

P A S S I V A

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. EIGENKAPITAL	4.522.363,61	4.117.211,14
I. Gezeichnetes Kapital	100.000,00	100.000,00
II. Gewinnrücklagen	900.000,00	900.000,00
III. Gewinnvortrag	2.617.211,14	2.381.323,97
IV. Jahresüberschuss	905.152,47	735.887,17
B. RÜCKSTELLUNGEN	6.242.687,59	5.605.629,58
C. VERBINDLICHKEITEN	2.136.635,30	2.019.063,37
- davon aus Steuern: EUR 54.686,55 (Vorjahr: EUR 22.611,98)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 10.467,24 (Vorjahr: EUR 10.154,20)
	12.901.686,50	11.741.904,09

PFAFFINGER INDUSTRIE- & ENERGIETECHNIK GMBH, LEIPZIG
ANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Grundsätzliche Angaben

Die Gesellschaft ist unter der Firma Pfaffinger Industrie- & Energietechnik GmbH im Handelsregister des Amtsgerichts Leipzig unter HRB 29603 eingetragen.

Sitz der Gesellschaft ist Föpplstrasse 1, 04347 Leipzig.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften und den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag zum ersten Mal die Größenkriterien einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 2 HGB auf. Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden gemäß § 267 Abs. 4 HGB jedoch weiterhin die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 268-274a, 276-277) und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256a HGB erstellt. Erleichterungsvorschriften wurden teilweise in Anspruch genommen.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS-, BEWERTUNGS- UND AUSWEISMETHODEN

Allgemeine Angaben

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Angaben zu Bilanzierung- und Bewertungsmethoden

1. Bilanzierungsmethoden

Die Ansatzwahlrechte wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert ausgeübt.

2. Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt. Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

2.1 Anlagevermögen

>> Sachanlagen

Technische Anlagen und Maschinen sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen oder mit den Herstellungskosten bewertet.

Die planmäßigen linearen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer zwischen 3 - 11 Jahren. Bei voraussichtlich dauernder Wertminderung erfolgt die Bewertung mit dem niedrigeren beizulegenden Wert.

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen oder mit den Herstellungskosten bewertet.

Die planmäßigen linearen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer zwischen 3 - 10 Jahren. Bei voraussichtlich dauernder Wertminderung erfolgt die Bewertung mit dem niedrigeren beizulegenden Wert.

In Bezug auf die Bilanzierung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird handelsrechtlich die steuerrechtliche Regelung des § 6 Abs. 2 EStG angewendet. Anschaffungs- oder Herstellungskosten von abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens, die einer selbständigen Nutzung fähig sind, werden im Wirtschaftsjahr der Anschaffung, Herstellung oder Einlage in voller Höhe als Betriebsausgaben erfasst, wenn die Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um einen darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, für das einzelne Wirtschaftsgut EUR 800 nicht übersteigen.

2.2 Umlaufvermögen

>> Vorräte

Unfertige Leistungen wurden entsprechend ihres Fertigungsgrades mit anteiligen Herstellungskosten bewertet. In die Herstellungskosten werden neben direkt zurechenbaren Kosten auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten, insbesondere Spartengemeinkosten und anteilige Verwaltungskosten sowie Abschreibungen einbezogen. Am Abschlussstichtag erkennbare drohende Verluste wurden durch Bewertungsabschläge bzw. die Bildung von Rückstellungen berücksichtigt. Fremdkapitalzinsen werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen.

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen sind zu den verrechenbaren Zahlungsbeträgen angesetzt. Erhaltene Anzahlungen von Kunden werden, soweit diese durch unfertige Erzeugnisse abgedeckt werden, von diesen offen aktivisch abgesetzt.

>> Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, sowie Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind mit ihrem Nominalwert angesetzt. Wertberichtigungen auf den niedrigen beizulegenden Wert werden erforderlichenfalls vorgenommen.

Sonstige Vermögensgegenstände sind mit ihren Nominalwerten, Zahlungsbeträgen oder Barwerten angesetzt.

>> Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bewertet.

2.3 Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.

2.4 Latente Steuern

Vom Wahlrecht zum Ansatz aktiver latenter Steuern wird kein Gebrauch gemacht.

2.5 Eigenkapital

Eigenkapital ist zum Nennwert angesetzt.

2.6 Rückstellungen

Steuerrückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und sind in Höhe des voraussichtlichen Anfalls aufgrund des steuerlichen Gewinns dosiert.

Sonstige Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags ermittelt. Sie berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst, der von der Deutschen Bundesbank veröffentlicht wird. Ergebniseffekte aus Zinssatzveränderungen werden im Finanzergebnis erfasst.

2.7 Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sowie sonstige Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus:

Bezeichnung	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
Lieferungs- und Leistungsverkehr	1.075.002,36	676.732,25
Steuerliche Organschaft	0,00	24.208,68
	1.075.002,36	700.940,93

Diese Forderungen stellen in Höhe von EUR 1.065.230,73 (Vorjahr: EUR 692.871,42) zugleich Forderungen gegenüber dem Gesellschafter dar.

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten eine Mietkaution in Höhe von EUR 5.000,00 (Vorjahr: EUR 5.000,00) mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr. Die verbleibenden sonstigen Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

2. Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus:

Bezeichnung	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
Lieferungs- und Leistungsverkehr	741.800,13	213.326,51
Steuerliche Organschaft	132.061,99	0,00
	873.862,12	213.326,51

Die Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten gegen Gesellschafter in Höhe von EUR 246.593,43 (Vorjahr: EUR 0,00).

D. sonstige Angaben

1. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen jährliche Pachtverpflichtungen gegenüber der Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH für Verwaltungsgebäude und Lager in Höhe von EUR 20.400,00.

	Gesamt	Restlaufzeit
		bis zu 1 Jahr	1 bis 5 Jahre	mehr als 5 Jahre
	EUR	EUR	EUR	EUR
aus Mietverträgen	723.538,92	120.589,82	482.359,28	120.589,82
aus Leasingverträgen	164.278,68	88.683,80	75.594,88	0
aus Wartungsverträgen	0,00	0,00	0,00	0,00
Gesamt	887.817,59	209.273,62	557.954,16	120.589,82

Miet- und Leasingverträge werden geschlossen, um die Kapitalbindung zu verringern. Aufgrund der wirtschaftlichen Situation der Gesellschaft stellen die finanziellen Verpflichtungen derzeit kein Risiko für die Gesellschaft dar.

2. Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft und die mit ihr verbundenen Unternehmen haben mit verschiedenen Kreditinstituten Rahmenkreditvereinbarungen bzw. Vereinbarungen über konzerninterne Kontenverrechnungen geschlossen. Für den Fall einer Nutzung der zugesagten Kreditlinien kommt es ggf. zu einer gesamtschuldnerischen Haftung der Gesellschaft zusammen mit den anderen verbundenen Unternehmen der Gesellschaft. Zum Stichtag bestehen keine Haftungsverhältnisse gegenüber verbundenen Unternehmen, daher werden die Risiken aus der Inanspruchnahme als gering eingeschätzt.

3. Mitarbeiteranzahl

Während des Geschäftsjahres waren im Durchschnitt 17 Mitarbeiter (ohne Azubis und Geschäftsführer) beschäftigt.

4. Gesellschaftsorgane

4. 1 Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft sind im Berichtsjahr:

•	Thomas Thallinger, technischer Geschäftsführer
•	Andreas Freisinger, Diplom-Ingenieur (FH)

Die Geschäftsführer sind zur Einzelvertretung berechtigt, jedoch von den Beschränkungen des § 181 BGB nicht befreit.

4.2 Aufsichtsrat

Die Gesellschaft ist dem Aufsichtsrat der Muttergesellschaft Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH, Passau unterstellt. Die Mitglieder sind im Berichtsjahr:

•	Dr. Dieter Pfaffinger, Diplom-Ingenieur, Grenada (Ehrenvorsitzender)
•	Dr. Stefan Vogg, Rechtsanwalt, München (Vorsitz)

•	Dr. Gerd Uwe Hegenloh, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Forstern

•	Prof. Dipl.-Ing. Christian Bosl, München

•	Dirk Baum, Rechtsanwalt, München

5. Konzern

Die Pfaffinger Industrie- & Energietechnik GmbH, Leipzig ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH, Passau (kleinster Konsolidierungskreis) und wird daher in den Konzernabschluss dessen Mutterunternehmens, der Pfaffinger Verwaltungs-GmbH, Passau, (größter Konsolidierungskreis) einbezogen. Dieser wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Die Geschäftsführung

Leipzig, den 7. Juli 2023

(Andreas Freisinger) (Thomas Thallinger)

SONSTIGE BERICHTSBESTANDTEILE

Angaben zur Feststellung

Der Jahresabschluss wurde am 20. Juli 2023 festgestellt.