C.E.P. Technische Federn Sigmund Scherdel Consulting GmbH

Marktredwitz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Bilanz

Aktiva

		Geschäftsjahr		Vorjahr
	Euro	Euro	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen	103.080,82		103.852,26
II. Finanzanlagen	42.476.154,18		36.938.844,79
		42.579.235,00		37.042.697,05
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.002.788,92		949.408,46
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten uns Schecks	5.958,68		8.673,90
		1.008.747,60		958.082,36
C. Rechnungsabgrenzungsposten		30.916,31		38.381,41
Summe		43.618.898,91		38.039.160,82
Passiva
		Geschäftsjahr		Vorjahr
	Euro	Euro	Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	255.645,94		255.645,94
II. Kapitalrücklagen	23.834.689,11		23.834.689,11
III. Gewinn-/ Verlustvortrag	2.804.789,39		2.091.774,00
IV. Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag	458.768,83		713.015,39
		27.353.893,27		26.895.124,44
B. Rückstellungen		137.937,20		165.489,00
C. Verbindlichkeiten		16.127.068,44		10.978.547,38
Summe		43.618.898,91		38.039.160,82

Rechtliche Verhältnisse

Firma	C.E.P. Technische Federn Sigmund Scherdel Consulting GmbH
- Sitz	Marktredwitz
- Handelsregister-Eintragung	Amtsgericht Hof, HRB 1424, am 01.12.1988
- Geschäftsjahr	Kalenderjahr
- Gegenstand des Unternehmens	Gegenstand des Unternehmens ist die Tätigkeit Consulting, Engineering und Production, d.h. Beratung von Firmentöchtern der SCHERDEL GmbH im Ausland in kaufmännischen und kommerziellen Fragen im Bereich technischer Federn bzw. im Werkzeug- und Maschinenbau bei der Gründung von Unternehmen, die Suche geeigneter Partner für solche Unternehmen und die Schaffung der Voraussetzungen zur Erstellung und Unterhaltung gemeinsamer Produktionsstätten, sowie die Übernahme von Geschäftsführungsbefugnissen, auch als persönlich haftende Gesellschafterin.
	Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die dem Geschäftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen (Urkunde Nr. 947 bzw. 1908 des Notars Dr. Spanhel, Wunsiedel, vom 17. Mai 1988 bzw. 14. September 1988).
- Gezeichnetes Kapital	EUR 255.645,94 (voll einbezahlt)

	EUR	%
SCHERDEL GmbH, Marktredwitz	255.645,94	100,00
	255.645,94	100,00

- Geschäftsführung/ Vertretung	- vertreten durch Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH) Walter Bach, Marktredwitz (einzelvertretungsberechtigt). Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
	- vertreten durch Dipl.-Ing. (Univ.) Marcus Bach, Marktredwitz, einzelvertretungsberechtigt, Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB.
	- vertreten durch Assessor (jur.) Maximilian Freiherr von Waldenfels, Arzberg, Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB.
	- vertreten durch Betriebswirt (VWA) Stefan Roth, Schwarzenbach/ Saale. Er ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
- Prokuristen	- Dipl.-Kaufmann Gerhard Vollath, Wiesau
	- Dipl.-Physiker Olaf Korf, Waldershof
	- Dipl.-Ing. Reinhard Lang, Marktredwitz
	- Dipl.-Ing. Sandro Starke, Marktredwitz
	- Dipl.-Ing. Alexander Wittig, Marienberg
	- Dipl.-Ing. (FH) Holger Jarsch, Arzberg
	- Dipl.-Betriebswirt (FH) Johannes Schraml, Erbendorf
	- Dipl.-Ing. (MBA) Christian Schiener, Marktredwitz
	- Dipl.-Betriebswirt (FH) Alexander Kapsch, Marktredwitz
	Die Prokuristen vertreten die Gesellschaft gemeinschaftlich mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen.
- Gesellschafterversammlung/ Gesellschafterbeschluss	- 14. August 2018
	- Feststellung des Jahresabschlusses der Gesellschaft zum 31. Dezember 2017
	- Entlastung der Geschäftsführung für ihre Tätigkeit im Geschäftsjahr 2017

Wesentliche Veränderungen der rechtlichen Verhältnisse nach dem Abschlussstichtag liegen nicht vor.

Steuerliche Verhältnisse

- Zuständiges Finanzamt	Hof
- Steuernummer	223/116/50541
- Organschaftsverhältnisse	umsatzsteuerlich
- Organträger	Sigmund Scherdel GmbH & Co. KG, Marktredwitz
- Steuererklärungen/-bescheide	Die Steuererklärungen für das Veranlagungsjahr 2017 sind abgegeben; Bescheide hierfür liegen bereits vor.
- steuerliche Außenprüfung	Findet zurzeit statt für die Geschäftsjahre 2013 - 2017.

Anhang für das Geschäftsjahr 2018

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Für den Jahresabschluss der Gesellschaft finden die Rechnungslegungsvorschriften des HGB für kleine Kapitalgesellschaften Anwendung.

Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgte nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches in der Fassung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG).

Für die Gewinn- und Verlustrechnung kommt das Gesamtkostenverfahren zur Anwendung.

B. Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	C.E.P. Technische Federn Sigmund Scherdel Consulting GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Marktredwitz
Registergericht:	Amtsgericht Hof
Registernummer:	HRB 1424

C. Angaben und Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Sachanlagen wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige nutzungsbedingte Abschreibungen, angesetzt. Die Abschreibungen werden linear vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Anschaffungswert in Höhe von EUR 800,00 werden im Jahr des Zugangs vollständig als Aufwand gebucht.

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert ausgewiesen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden zum Nennwert bilanziert.

Die liquiden Mittel wurden zum Nominalwert angesetzt.

Auszahlungen im Berichtsjahr, die Aufwendungen für das nachfolgende Geschäftsjahr darstellen, wurden als aktive Rechnungsabgrenzungsposten ausgewiesen.

Die Rückstellungen für Pensionen wurden nach der "projected unit credit method" gebildet. Die Berechnung beruht auf versicherungsmathematischen Gutachten unter Berücksichtigung biometrischer Rechnungsgrundlagen auf Basis der Heubeck-Richttafeln 2018G. Für die Abzinsung wurde pauschal eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt.

Als Abzinsungsfaktor wurde der von der Deutschen Bundesbank für diese Restlaufzeit ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre verwendet. Der Abzinsungssatz betrug zum Bilanzstichtag 3,21 %. Berücksichtigt wurde zudem ein Rententrend in Höhe von 0 % - 2 % p.a. sowie ein Gehaltstrend in Höhe von 2 % p.a.

Die sonstigen Rückstellungen wurden mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag berücksichtigt.

Fremdwährungen sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag nach § 256a HGB bewertet.

II. Angaben zu den Positionen der Bilanz

Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung der in der Bilanz zusammengefassten Anlageposten mit den historischen Anschaffungskosten und den kumulierten Abschreibungen ist in einem Anlagenspiegel dargestellt, der Bestandteil des Anhangs ist.

Pensionsrückstellungen

Kongruent rückgedeckte Rückstellungen für Pensionen wurden nach dem beizulegenden Zeitwert der Rückdeckungsversicherung angesetzt. Aus der Abzinsung der Rückstellungen für Pensionen mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ein Unterschiedsbetrag von EUR 1.361,00. Der abzinsungsbedingte Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB für die Ausschüttung gesperrt.

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden	EUR
Erfüllungsbetrag der Schulden	567.190,11
Anschaffungskosten der verrechneten Vermögenswerte	567.190,11
Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte	567.190,11
verrechnete Aufwendungen	12.042,66
verrechnete Erträge	12.042,66

Bei den verrechneten Vermögensgegenständen handelt es sich um Versicherungen, die mit dem Aktivwert zum 31.12.2018 berücksichtigt sind.

Erfolgsauswirkungen aus der Änderung des Diskontierungszinssatzes werden unter Ausnutzung des Ausweiswahlrechts im Zinsaufwand erfasst.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeitenspiegel

		Davon mit einer Restlaufzeit			Davon durch Pfandrechte und ähnliche Rechte gesichert
	31.12.2018	bis zu einem Jahr	von mehr als einem Jahr	von mehr als fünf Jahren
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR	Art der Sicherheit
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.371.462,44	2.649.319,66	4.722.142,78	490.142,78	0,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	28.666,23	28.666,23	0,00	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	142.460,29	142.460,29	0,00	0,00	0,00
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	8.532.000,00	8.532.000,00	0,00	0,00	0,00
Sonstige Verbindlichkeiten	61.989,48	61.989,48	0,00	0,00	0,00
	16.136.578,44	11.414.435,66	4.722.142,78	490.142,78	0,00

Haftungsverhältnisse

Verbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen: EUR 2.605.756,42 (Vj. EUR 1.370.325,40)

Mit einer Inanspruchnahme aus dem Haftungsverhältnisse ist aufgrund der guten Liquiditätslage der Gesellschaften, für die die Haftung eingegangen wurde, nicht zu rechnen.

Mitzugehörigkeit zu Bilanzposten

Vermögens-/ Schuldenposten	Bilanzausweis	Mitzugehörigkeit zu Bilanzposten
Verrechnungskonten der Firmengruppe Scherdel	Forderungen gegen verbundene Unternehmen	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
EUR 496.521,66		EUR 497.127,04
(VJ: EUR 693.353,87)		(VJ: EUR 694.177,23)
Verrechnungskonten der Firmengruppe Scherdel	Forderungen gegen Gesellschafter	Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
EUR 416.382,43		EUR 416.382,43
(VJ: EUR 0,00)		(VJ: EUR 0,00)
Verrechnungskonten der Firmengruppe Scherdel	Verbindlichkeiten gegen verbundene Unternehmen	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
EUR 142.460,29		EUR 142.460,29
(VJ: EUR 88.760,95)		(VJ: EUR 88.760,95)
Verrechnungskonten der Firmengruppe Scherdel	Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
EUR 8.532.000,00		EUR 0,00
(VJ: EUR 4.937.088,84)		(VJ: EUR 110.088,84)
		Sonstige Verbindlichkeiten
		EUR 8.532.000,00
		(VJ: EUR 4.827.000,00)

Derivative Finanzinstrumente

Es wurden derivative Finanzinstrumente (Zinsswaps) zur Absicherung künftiger Zahlungsströme aus variabel verzinslichen (Euribor) Darlehen verwendet. Den Zinsswaps liegt jeweils ein Grundgeschäft mit vergleichbarem, gegenläufigem Risiko (Mikro Hedge) zugrunde. Das mit der aus dem Grundgeschäft und dem Sicherungsgeschäft gebildeten Bewertungseinheit nach § 254 HGB gesicherte Kreditvolumen beträgt zum Bilanzstichtag EUR 7.000.000,00. Einbezogen in die Bewertungseinheit wurden auch zwei Darlehen in Höhe von 7.000.000,00 EUR, welche erst nach dem Bilanzstichtag ausbezahlt werden.

Die Regelung zur Bildung einer Bewertungseinheit zur kompensatorischen Bewertung der Sicherungsbeziehung werden angewandt. Aufgrund der Betragsidentität und der Kongruenz der Laufzeiten, Zinssätze, Zinsanpassungs- bzw. Zins- und Tilgungstermine gleichen sich die gegenläufigen Wertänderungen bzw. Zahlungsströme während der Laufzeit von Grund- und Sicherungsgeschäften aus. Die Höhe der mit Bewertungseinheiten abgesicherten Risiken beträgt EUR 139.763,51. Die Gesellschaft wählt die Einfrierungsmethode.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Es gibt keine besonderen Angaben.

IV. Aufstellung Anteilsbesitz gemäß § 285 Nr. 11 HGB

Firma	Sitz	Eigenkapital	Kapitalanteil %	letztes Jahresergebnis
Scherdel Moltec Molas-Tecnicas S.A.	Joao da Madeira/ Portugal	3.349.010,72 EUR	85,63	70.830,41 EUR
SCHERDEL Beauvais S.a.r.l.	L'Arbresle/ Frankreich	17.441.717,00 EUR	56,59	448.647,00 EUR
Scherdel Real s.r.o.	Bor u Tachova/ Tschechien	102.093.000,00 CZK	22,11	3.077.000,00 CZK
C.E.P. Scherdel Pruziny spol.s.r.o.	Myjava/ Slowakei	11.792.725,00 EUR	30,00	1.369.614,00 EUR
CEP Scherdel (GB) Ltd.	Worcester/ Großbritannien	8.878,00 GBP	100,00	-6.472,00 GBP
Technické pruziny Scherdel s.r.o.	Bor u Tachova/ Tschechien	745.791.000,00 CZK	25,00	52.010.000,00 CZK
Scherdel Sales & Technology Inc.	Muskegon/ USA	31.211.052,00 USD	100,00	788.939,00 USD
ooo SCHERDEL Kaluga	Kaluga/ Russland	16.412.000,00 RUB	30,00	16.642.000,00 RUB
SCHERDEL India Private Limited	Gurgaon/ Indien	3.704.168,00 INR	100,00	1.356.181,00 INR
Anqing Scherdel Automotive Parts Co., Ltd.	Anqing/ China	200.411.732,17 CNY	20,00	43.817.292,94 CNY
Scherdel Precision Parts Huzhou Co. Ltd.	Huzhou/ China	76.783.509,01 CNY	100,00	262.728,52 CNY
SCHERDEL Automotive Technology Service Shanghai	Shanghai/ China	698.861,79 CNY	100,00	-671.261,23 CNY
SCHERDEL Perfect Springs Private Limited	Jaipur/ Indien	noch nicht bekannt	58,40	noch nicht bekannt
Scherdel do Brasil Ltda.	Sorocaba/ Brasilien	21.396.000,00 BRL	35,00	326.000,00 BRL

D. Ergänzende Angaben

I. Organe

Im Geschäftsjahr waren als Geschäftsführer bestellt:

	Herr Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH) Walter Bach, Marktredwitz
	Herr Dipl.-Ing. (Univ.) Marcus Bach, Marktredwitz
	Assessor (jur.) Maximilian Freiherr von Waldenfels, Arzberg
	Herr Betriebswirt (VWA) Stefan Roth, Schwarzenbach/ Saale

Herr Walter Bach, Herr Marcus Bach, Maximilian Freiherr von Waldenfels und Herr Stefan Roth sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit. Herr Dipl.-Wirtschaftsingenieur Walter Bach sowie Herr Dipl.-Ing. (Univ.) Marcus Bach sind einzelvertretungsberechtigt.

II. Mitarbeiter

Das Unternehmen beschäftigt keine Mitarbeiter.

Die durchschnittliche Anzahl beschäftigter Mitarbeiter betrug:

Arbeiter:	0
Angestellte:	26

III. Gesellschafter

Gesellschafter des Berichtsunternehmens ist zu 100 % die SCHERDEL GmbH mit Sitz in Marktredwitz.

IV. Mutterunternehmen

Das Berichtsunternehmen ist in einen Unternehmensverbund eingegliedert. Das Mutterunternehmen ist die SCHERDEL Verwaltungs-GmbH mit Sitz in Marktredwitz. Der Konzernabschluss wird im Bundesanzeiger bekannt gemacht.

V. Nachtragsbericht

Nach Abschluss des Geschäftsjahres 2018 sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten.

VI. Ergebnisverwendung

Die Geschäftsleitung schlägt vor, den Jahresüberschuss in Höhe von EUR 334.758,83 auf neue Rechnung vorzutragen.

Marktredwitz, den 29. März 2019

gez.

Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH) Walter Bach

Dipl.-Ing. (Univ.) Marcus Bach

Assessor (jur.) Maximilian Freiherr von Waldenfels

Betriebswirt Stefan Roth

ANLAGENSPIEGEL ZUM 31. DEZEMBER 2018
C.E.P. Technische Federn Sigmund Scherdel Consulting GmbH

	Anschaffungs- Herstellkosten	Zugänge	Umbuchungen	Abgänge	Anschaffungs- Herstellkosten
	01.01.2018				31.12.2018
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.856,99	0,00	0,00	0,00	6.856,99
	6.856,99	0,00	0,00	0,00	6.856,99
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	239.053,48	55.165,71	0,00	56.638,55	237.580,64
	239.053,48	55.165,71	0,00	56.638,55	237.580,64
Zwischensumme Anlagebuchhalt.	245.910,47	55.165,71	0,00	56.638,55	244.437,63
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	36.557.362,17	5.500.000,00	0,00	0,00	42.057.362,17
Beteiligungen	558.729,59	60.000,00	0,00	22.690,61	596.038,98
	37.116.091,76	5.560.000,00	0,00	22.690,61	42.653.401,15
Summe	37.362.002,23	5.615.165,71	0,00	79.329,16	42.897.838,78

	kumulierte Afa	Afa 2018	Auflösungen	kumulierte Afa
	01.01.2018			31.12.2018
	EUR	EUR	EUR	EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	6.856,99	0,00	0,00	6.856,99
	6.856,99	0,00	0,00	6.856,99
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	135.201,22	39.364,66	40.066,06	134.499,82
	135.201,22	39.364,66	40.066,06	134.499,82
Zwischensumme Anlagebuchhalt.	142.058,21	39.364,66	40.066,06	141.356,81
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	177.246,97	0,00	0,00	177.246,97
Beteiligungen	0,00		0,00	0,00
	177.246,97	0,00	0,00	177.246,97
Summe	319.305,18	39.364,66	40.066,06	318.603,78

	Buchwert	Buchwert
	31.12.2018	31.12.2017
	EUR	EUR
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00
	0,00	0,00
Sachanlagen
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	103.080,82	103.852,26
	103.080,82	103.852,26
Zwischensumme Anlagebuchhalt.	103.080,82	103.852,26
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	41.880.115,20	36.380.115,20
Beteiligungen	596.038,98	558.729,59
	42.476.154,18	36.938.844,79
Summe	42.579.235,00	37.042.697,05