LAVI Garlitz GmbH

Pritzier

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ zum 31. Dezember 2006

LAVI Garlitz GmbH, Pritzier

AKTIVA

	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. sonstige Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		0,00	0,50
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.009.528,90		959.197,42
2. technische Anlagen und Maschinen	163.531,50		173.079,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2,00		2,50
		1.173.062,40	1.132.278,92
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	15.480,00		15.480,00
2. sonstige Ausleihungen	20.961,09		20.022,36
		36.441,09	35.502,36
B. Tiervermögen
I. Rinder		285.200,00	250.850,00
C. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.951,57		0,00
2. Feldinventar	87.587,67		81.799,44
3. fertige Erzeugnisse und Waren	127.070,00		190.721,00
		216.609,24	272.520,44
II. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	0,00		51.066,39
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	99.080,42		19.993,57
3. sonstige Vermögensgegenstände	22.957,68		19.858,22
		122.038,10	90.918,18
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		10.725,55	8.180,88
D. Rechnungsabgrenzungsposten		12.542,87	20.121,61
		1.856.619,25	1.810.372,89
PASSIVA
	Euro	Geschäftsjahr Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		44.200,00	44.200,00
II. Kapitalrücklage		393.043,19	386.068,20
III. Gewinnvortrag		522.725,71	287.959,83
IV. Jahresüberschuss		100.552,66	234.765,88
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	8.193,00		7.423,00
2. Steuerrückstellungen	5.279,96		1.781,48
3. sonstige Rückstellungen	23.924,50		10.949,50
		37.397,46	20.153,98
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	612.479,46		540.120,08
-davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 612.479,46 (Euro 540.120,08)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	8.822,19		37.216,31
-davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 8.822,19 (Euro 37.216,31)
3. Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht	22.568,68		130.257,38
-davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 22.568,68 (Euro 130.257,38)
4. sonstige Verbindlichkeiten	114.829,90		129.631,23
		758.700,23	837.225,00
-davon aus Steuern Euro 7.713,48 (Euro 3.793,21)
-davon im Rahmen der sozialen Sicherheit Euro 0,00 (Euro 4.066,08)
-davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 21.061,01 (Euro 28.887,35)
		1.856.619,25	1.810.372,89

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG vom 01.01.2006 bis 31.12.2006

LAVI Garlitz GmbH, Pritzier

	Euro	Geschäftsjahr Euro	%	Vorjahr Euro
1. Umsatzerlöse
a) Pflanzenproduktion
Getreide	115.789,41			94.480,63
Hülsen-, Ölfrüchte, Faserpflanzen	84.361,93			77.432,04
Feldfutterbau	128.521,80			168.616,00
		328.673,14	40,78	340.528,67
b) Handel und Nebenbetriebe		11.394,53	1,41	5.262,41
c) Dienstleistungen		59.813,27	7,42	51.705,60
d) Tierproduktion
Rinder		403.187,30	50,03	277.828,35
e) sonstige Erträge Landwirtschaft
sonstige Erträge		257,57	0,03	769,70
Summe Umsatzerlöse		803.325,81	99,67	676.094,73
2. Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen		63.651,00	7,90	- 126.320,00
3. Erhöhung des Bestands an Feldinventar		5.788,23	0,72	- 3.100,35
4. Erhöhung des Bestands an Tieren		34.350,00	4,26	91.225,00
5. andere aktivierte Eigenleistungen		26.133,50	3,24	37.729,25
6. Gesamtleistung		805.946,54	100,00	928.268,63
7. sonstige betriebliche Erträge
a) ordentliche betriebliche Erträge
aa) Pacht- und Mieterträge	4.702,51			5.574,10
ab) Zulagen und Zuschüsse	197.260,81			205.167,84
b) Erträge aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens und aus Zuschreibungen zu Gegenständen des Anlagevermögens	4.495,00			727,81
c) sonstige Erträge im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	1.194,18			0,00
		207.652,50	25,77	211.469,75
8. Material- und Spezialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Tiere, Bodenerzeugnisse und bezogene Waren
aa) Pflanzenproduktion
Saat- und Pflanzgut	48.076,56			42.342,78
Düngemittel	82.685,26			83.779,65
Pflanzenschutz	37.702,09			50.740,22
ab) Tierproduktion
Zukauf Tiere	139.760,00			158.330,00
Futtermittel	0,00			4.578,40
sonstiger Aufwand	5.003,69			1.148,61
ac) sonstiger Materialaufwand	73.943,86			55.016,21
		387.171,46	48,04	395.935,87
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen
ba) Pflanzenproduktion sonstige bezogene Leistungen	40.157,25			66.600,76
bb) Tierproduktion	19.175,31			11.867,98
bc) Lohnarbeit/Maschinenmiete	28.921,72			58.132,00
		88.254,28	10,95	136.600,74
9. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	122.078,10			117.181,35
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für sonstige Unterstützung	37.069,44			36.657,22
		159.147,54	19,75	153.838,57
-davon für Altersversorgung Euro 770,00 (Euro 979,00)
10. Abschreibungen
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs		66.108,61	8,20	67.420,48
11. sonstige betriebliche Aufwendungen
a) ordentliche betriebliche Aufwendungen
aa) Reparaturen und Instandhaltungen Gebäude und bauliche Anlagen	0,00			5.241,45
Technischen Anlagen und Maschinen	41.767,93			15.379,37
andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0,00			165,00
ab) Pacht- und Mietaufwand	49.000,48			42.116,07
ac) Versicherungen, Beiträge und Abgaben	12.691,25			22.597,05
ad) Fahrzeugkosten	197,26			0,00
ae) Werbe- und Reisekosten	20,53			20,40
af) verschiedene betriebliche
Kosten	65.030,92			28.627,39
b) Verluste aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens	4.821,00			0,00
c) Verluste aus Wertminderungen oder aus dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens und Einstellung in die Wertberichtigung zu Forderungen	0,00			105,00
		173.529,37	21,53	114.251,73
12. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge		1.139,27	0,14	990,37
-davon aus verbundenen Unternehmen Euro 135,53 (Euro 0,00)
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen		35.699,23	4,43	34.197,84
-davon an verbundene Unternehmen Euro 5.546,88 (Euro 10.724,33)
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		104.827,82	13,01	238.483,52
15. sonstige Steuern		4.275,16	0,53	3.717,64
16. Jahresüberschuss		100.552,66	12,48	234.765,88

Anhang

LAVI Garlitz GmbH, Pritzier

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Gesellschaft auf den 31.12.2006 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Dabei wurden die Vorschriften des am 01. Januar 1986 in Kraft getretenen Bilanzrichtlinien-Gesetzes sowie des Bilanzrechtsreformgesetzes beachtet. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

Das Wirtschaftsjahr stimmt mit dem Kalenderjahr überein.

II. Angaben zur Bilanzierung und Bewertungsmethoden

Ansatz und Bewertung der in der Bilanz ausgewiesenen Posten erfolgen nach folgenden Grundsätzen:

1. Anlagevermögen

Immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, bewertet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Den Abschreibungen auf Gebäude liegt eine Nutzungsdauer von 10 bis 25 Jahren zu Grunde.

Die beweglichen Anlagegüter wurden nach Maßgabe der jeweils kürzesten steuerlich für zulässig gehaltenen Nutzungsdauer in der Regel linear abgeschrieben.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens mit Einzelanschaffungskosten bis zu EUR 410,00 wurden, gemäß § 6 Abs. 2 EStG, im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Außerplanmäßige Abschreibungen wurden im Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten aktiviert.

2. Tiervermögen

Das Tiervermögen beinhaltet ausschließlich Rinder (Jungvieh). Die Bewertung erfolgte grundsätzlich nach BMVEL Richtwerten.

3. Umlaufvermögen

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Feldbestände wurden mit den Richtwerten gemäß BMVEL bewertet.

Die selbst hergestellten Futtermittel und Erzeugnisse sind für den Eigenverbrauch, bewertet wurden sie mit Standardherstellungskosten.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden grundsätzlich mit dem Nominalwert bewertet.

4. Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten enthalten die abzugrenzenden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag.

5. Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen wurden nach versicherungsmathematischen Berechnungen und entsprechend der handelsrechtlich gebotenen Wertansätze gebildet.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen wurden in der Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

6. Bürgschaften

Es wurden keine Bürgschaften übernommen.

III. Angaben zur Bilanz und rechtsformspezifische Zusatzangaben

2. Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren und die gegebenen Sicherheiten sind dem folgenden Verbindlichkeitsspiegel zu entnehmen (Vorjahreswerte in Klammern):

	Gesamtbetrag 31.12.2006 EUR	Davon mit einer Restlaufzeit von über 5 Jahren EUR	Gesicherte Beträge EUR	Art der Sicherheit
1. Verbindlichkeiten	612.479,46	388.898,94	612.479,46	1
Gegenüber				2
Kreditinstituten	(540.120,08)	(392.724,30)	(540.120,08)	3

1 = Bürgschaften

2 = Grundpfandrechte

3 = Sicherungsübereignung

IV. Sonstige Pflichtangaben

1. Angaben über die Mitglieder der Geschäftsführung

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Petrus Arts

LAVI (Land- und Vieherzeuger) Garlitz GmbH