Hirschvogel Holding GmbH

Denklingen

Konzernabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Konzernlagebericht

1. Kurzporträt der Unternehmensgruppe

Als Entwicklungspartner vorwiegend für die Automobilindustrie und Fertigungsspezialist in den Verfahren Massivumformung und spanende Bearbeitung - sowohl von Stahl als auch Aluminium - ist die Hirschvogel Gruppe in den Geschäftsfeldern Diesel-/Benzineinspritzung, Getriebe, Antriebsstrang, Fahrwerk und Motor sowie im innovativen Feld der Elektromobilität zu Hause. Als Spezialist des traditionellen Gesenkschmiedens, der Halbwarm- und Kaltumformung, des Aluminiumschmiedens sowie der spanenden Bearbeitung ist das Familienunternehmen in der Zuliefererbranche wohlbekannt. Erfolgsfaktoren sind dabei vor allem die konsequente Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse, die globale Präsenz sowie die Kompetenz in Entwicklung und Beratung.

2. Grundlagen des Konzerns

a. Gesellschafter- und Konzernstruktur

Die Frank Hirschvogel Stiftung hält zusammen mit den persönlichen Gesellschaftern alle Anteile an der Hirschvogel Holding GmbH. Diese wiederum hält die Anteile an den Tochtergesellschaften und nimmt in diesen relevante Management-, Finanz- und Zentralfunktionsaufgaben wahr. Die Konzernstruktur wurde im Geschäftsjahr 2022 über die Hirschvogel Industries GmbH und die Hirschvogel New Ventures GmbH um die in die Hirschvogel Gruppe eingebrachten Anteile an den Future-Business-Gesellschaften erweitert.

b. Ziele und Strategien

Die Hirschvogel Gruppe hat sich für die Zukunft neu ausgerichtet und deshalb im Geschäftsjahr 2022 turnusgemäß die Unternehmensstrategie in Abstimmung mit den Gesellschaftern überarbeitet und an die aktuellen Entwicklungen angepasst. Unverändertes Ziel ist es, trotz des Umbruchs in der Automobilindustrie weiter zu wachsen und die Beschäftigung in der Hirschvogel Gruppe langfristig zu sichern. Green Business, die Energieversorgung und die Nachhaltigkeit sind dabei zentrale Aspekte.

Es wird erwartet, dass sich die Elektrifizierung des Fahrzeugmarkts weiterhin beschleunigt und bis zum Jahr 2030 ein wesentlicher Anteil der verkauften Fahrzeuge über einen batterieelektrischen Antrieb verfügen wird. Unser Ziel ist, dass diese Fahrzeuge auch mit Hirschvogel Komponenten ausgestattet sind.

Diese Entwicklung hat eine Transformation innerhalb des Stammgeschäfts zur Folge. Seit Bestehen hat Hirschvogel sein Produktportfolio erfolgreich an die sich stetig veränderten Bedarfe der OEMs angepasst. Für die rückläufige Nachfrage nach verbrennungsmotorabhängigen Komponenten verfolgt die Hirschvogel Gruppe eine Last-Man-Standing-Strategie (LMS) mit einhergehender Kostenführerschaft. Gleichzeitig wird der Anteil von verbrennerunabhängigen Produkten sowie von Produkten für den E-Antrieb stetig ausgebaut.

Des Weiteren strebt die Hirschvogel Gruppe eine Erweiterung des Produktportfolios außerhalb der Automobilindustrie an.

Grundlage hierfür ist die führende Stellung von Hirschvogel hinsichtlich Prozessqualität, Zuverlässigkeit und Fertigungskompetenz. Diese verleiht der Hirschvogel Gruppe eine hohe Wettbewerbs- und Wandlungsfähigkeit und erlaubt ihr eine grundlegende Technologieoffenheit.

Die Hirschvogel Gruppe wird für sie interessante Märkte im Blick behalten und sich daraus ergebende künftige Optionen wahrnehmen.

c. Steuerungssystem

Die Hirschvogel Gruppe verfügt über eine Matrixorganisation. In dieser Organisationsstruktur sind Zentral- und Werksfunktionen angeordnet und funktional aufeinander abgestimmt. Die Hirschvogel Holding GmbH steuert als Management- und Strategieholding über ihre Zentralfunktionen den Gesamtkonzern, insbesondere auch das weltweite Produktionsnetzwerk.

d. Forschung und Entwicklung

Die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten sind zentral im Bereich von "Corporate Development" gebündelt.

Vor dem Hintergrund des Wandels zur E-Mobilität wird die Markt- und Produktstrategie regelmäßig gemeinsam mit Corporate Sales aktualisiert sowie im Rahmen der Gesamtstrategie weiterentwickelt. Ziel der Strategie ist es, sowohl unabhängiger von der Antriebsart als auch von der Automobilbranche an sich zu werden. Das Produktspektrum wird sukzessive den geänderten Marktgegebenheiten angepasst, um insbesondere die Chancen bei den neuen Antriebsarten im Automobilmarkt konsequent nutzen zu können. Die Hirschvogel Gruppe fertigt bereits eine Vielzahl an Produkten für hybride oder vollelektrische Antriebe in Serie. Das daraus erworbene Wissen wird genutzt, um Neu- bzw. Weiterentwicklungen in diesem zukunftsfähigen Geschäftsfeld mit Nachdruck zu verfolgen. Gleichzeitig wird die weltweit unterschiedliche Entwicklungsgeschwindigkeit der Elektromobilität genutzt, um in einzelnen Regionen bereits gut eingeführte Bestandsprodukte weiterzuentwickeln und mittelfristig global anbieten zu können.

Darüber hinaus werden effizienz- und qualitätssteigernde Konzepte im Rahmen der Anlagen- und Prozesskonzeptionierung, intelligente Energie- und Wertstromkonzepte verfolgt, die zur CO ₂ -Reduktion und zur Nachhaltigkeit in der Produktion beitragen.

Außerhalb der Automobilbranche beschäftigt sich Hirschvogel mit dem neuen Markt der Mikromobilität. Hierbei liegt der Fokus auf Antrieben und Achsen für Fahrzeuge im urbanen Bereich. Das erste Produkt ist serienreif und industrialisiert.

Durch das vorhandene Produkt- und Prozess-Know-how sowie ihre Industrialisierungs- und Methodenkompetenz ist die Hirschvogel Gruppe optimal aufgestellt, Entwicklungen für die zukünftigen Markt- und Kundenbedürfnisse voranzutreiben.

3. Wirtschaftsbericht

a. Geschäftsverlauf der Hirschvogel Gruppe mit Erläuterung der Rahmenbedingungen im abgelaufenen Geschäftsjahr 2022

Umsatzerlöse und EBIT werden als finanzielle Leistungsindikatoren zur Steuerung des Unternehmens verwendet. Die Hirschvogel Gruppe konnte das Geschäftsjahr 2022 mit einem Gesamtumsatz von 1.441 Mio. Euro abschließen. Somit wurde der Vorjahresumsatz von 1.209 Mio. Euro um 19,2 % übertroffen.

Das Geschäftsjahr 2022 stand - wie auch schon das Vorjahr - im Zeichen der Covid-19-Pandemie und der damit verbundenen Halbleiterkrise. Zudem hatten der durch Covid-19 bedingte Lockdown in China und der Ausbruch des Ukraine-Krieges einen maßgeblichen Einfluss auf die Produktion und Nachfrage im Automobilsektor. Die Kombination dieser Einflussfaktoren führte zu einer hohen Volatilität der Absatzsituation mit zeitweise signifikanten Reduzierungen der Kundenabrufe und den damit verbundenen Produktionsaktivitäten. Dementsprechend wurde die Produktionsauslastung in einigen Werken der Hirschvogel Gruppe angepasst, was an manchen deutschen Standorten zu monatsweiser Kurzarbeit führte. Trotz der nachfragebedingten Herausforderungen konnten die geplanten Absatzmengen erreicht werden.

Bei Betrachtung der einzelnen Gesellschaften wird ersichtlich, dass alle Hirschvogel Werke im Stammgeschäft - trotz der oben beschriebenen negativen Einflussfaktoren - mit einem durchschnittlichen Umsatzwachstum von 24 % das Vorjahr übertreffen konnten. Dieses Umsatzwachstum ist auch durch die teilweise Weitergabe von einkaufsseitigen Teuerungen bei Stahl und Energie bedingt. Dabei stellt die Beteiligung der Kunden an diesen inflationsbedingten Teuerungen im Einkauf fortlaufend eine große Herausforderung für die Hirschvogel Gruppe dar. Bei der Absatzentwicklung konnten in 2022 die Hirschvogel Aluminium GmbH in Marksuhl sowie die Werke in Polen, Mexiko und Indien das Vorjahresniveau übertreffen. Diese Werke waren zum einen weniger von Lieferengpässen betroffen und haben zum anderen durch mehrere Neuteilanläufe einen starken Anstieg in ihren Absatzmengen erfahren.

In Folge der konsequenten Umsetzung der Unternehmensstrategie hin zu verbrennerunabhängigem Geschäft konnte die Hirschvogel Gruppe bereits seit 2019 ihren Umsatzanteil bei elektromobilitätsbezogenem Geschäft kontinuierlich ausbauen. Auch in 2022 gelang es, diesen Wert zu steigern und zusätzlichen Umsatz in diesem Geschäftsfeld zu generieren. Der Wandel hin zur Elektromobilität spiegelt sich auch in den Kundenanfragen zu verbrennerunabhängigen Bauteilen wider.

Diese Bauteilanfragen steigen seit Jahren und haben 2022 einen neuen Höchststand erreicht.

Die steigende Zahl an Zulassungen von batteriebetriebenen Fahrzeugen generiert einen Nachfrageschub für Komponenten in deren Antriebsstrang. Im abgelaufenen Jahr verzeichnete die Hirschvogel Gruppe ein starkes Umsatzwachstum im Bereich E-Mobilität bzw. auch der e-mobilitätsresistenten Komponenten.

Darüber hinaus profitiert die Hirschvogel Gruppe von der Entwicklung in der Kraftstoff-Einspritzung, weg vom Diesel- hin zum Benzinmotor. Sowohl in diesem Bereich als auch im Bereich der hybriden Antriebsstränge zeigte sich weiteres Wachstum. Den größten Umsatzanteil erwirtschaftete die Hirschvogel Gruppe allerdings weiterhin mit dem Geschäftsbereich Getriebe. Der darin enthaltene Umsatzanteil aus Bauteilen für Elektrogetriebe hat sich dabei verdoppelt.

Zusammenfassend war das Geschäftsjahr 2022 für die Hirschvogel Holding GmbH das absehbar unsichere und angespannte Jahr. Umsatz und Ergebnis lagen dennoch über den Erwartungen und zeigen, dass die Hirschvogel Group erneut den widrigen politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen trotzen konnte.

Die folgenden Marktentwicklungszahlen, basierend auf VDA Angaben, beschreiben das Marktumfeld sowie die damit gesetzten Rahmenbedingungen für die Hirschvogel Gruppe im abgelaufenen Geschäftsjahr.

Die internationalen Automobilmärkte waren im Jahr 2022 von sehr unterschiedlichen Dynamiken geprägt. Während die Märkte in Europa (EU27, EFTA & UK), Japan und den USA hinter dem Vorjahresniveau zurückblieben, legte der Absatz in China deutlich zu. Insbesondere der Mangel an Vorprodukten und Rohstoffen, die deutlich gestiegenen Preise für Energie und Logistik sowie die durch den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine ausgelöste Unsicherheit verhinderten ein besseres Ergebnis auf den internationalen Automobilmärkten. Insgesamt blieb der Pkw-Weltmarkt 2022 auf Vorjahresniveau. Es wurden 71,2 Millionen Pkw abgesetzt. Für das Jahr 2023 geht der VDA für den Pkw-Weltmarkt von einem Plus von 4 % auf 74,0 Mio. Einheiten aus.

Im Jahr 2022 wurden auf dem europäischen Pkw-Markt 11,3 Mio. Neufahrzeuge zugelassen, rund 4 % weniger als im Vorjahr. Damit blieb auch im vergangenen Jahr die Erholung von den pandemiebedingten Rückgängen in den beiden Vorjahren aus. Im Vergleich zum Vorkrisenjahr 2019 war der Absatz im zurückliegenden Jahr um 29 % reduziert. Die fünf größten Einzelmärkte entwickelten sich im abgelaufenen Jahr mehrheitlich negativ: Während die Neuzulassungen in Deutschland um 1 % zulegten, reduzierte sich das Marktvolumen im Vereinigten Königreich (-2 %), in Spanien (-5 %) und in Frankreich (-8 %). In Italien verringerte sich das Neuzulassungsvolumen gar um 10 %. Im Dezember legte der europäische Pkw-Markt gegenüber dem Vorjahresmonat um 15 % auf 1,1 Mio. neuzugelassene Pkw zu. Aber auch dieser Jahresendspurt konnte das insgesamt negative Jahresergebnis nicht verhindern.

Auf dem chinesischen Pkw-Markt wurden im vergangenen Jahr 23,2 Mio. Neufahrzeuge verkauft. Das sind 10 % mehr als im Vorjahr. Die Rückgänge aus dem Frühling, als Lockdowns in wichtigen Absatzregionen für ein stark eingeschränktes Geschäft sorgten, wurden auch dank einer Steuerreduktion auf einen Großteil der verkauften Fahrzeuge im zweiten Halbjahr wieder wettgemacht. Zum Jahresende wurden in China im Dezember gut 2,2 Mio. Neufahrzeuge abgesetzt, 6 % weniger als im Vorjahresmonat.

In den USA sind die Light-Vehicle-Verkäufe (Pkw und Light Trucks) im Jahr 2022 gegenüber dem Vorjahr 2021 um 8 % auf 13,7 Mio. Fahrzeuge zurückgegangen. Im Vergleich zum Vorkrisenjahr 2019 war der Markt 2022 gut 3,2 Mio. Fahrzeuge kleiner. Der Absatz von Light Trucks (-6 %) entwickelte sich im vergangenen Jahr weniger schwach als der Absatz von Pkw (-15 %). Im Dezember 2022 schlug mit 1,3 Mio. neu zugelassenen Light Vehicle ein leichtes Wachstum von 5 % im Vergleich zum Vorjahresmonat zu Buche.

In Japan ist der Absatz von fabrikneuen Pkw im vergangenen Jahr zum vierten Mal in Folge gesunken. Mit gut 3,4 Mio. verkauften Pkw im Jahr 2022 lag das Marktvolumen 6 % unter dem des Vorjahres. Im Dezember wurden 284.300 Pkw verkauft, 1 % mehr als im Dezember 2021.

In Russland sind die Light-Vehicle-Verkäufe im Jahr 2022 um 59 % auf knapp 687.400 Einheiten eingebrochen. Aufgrund des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine hatten sich ab März 2022 zahlreiche internationale Automobilhersteller aus Russland zurückgezogen.

Auf dem indischen Pkw-Markt wurden 2022 knapp 3,8 Mio. Pkw abgesetzt. Das ist fast ein Viertel mehr als im Vorjahr (+23 %). Im Jahresendspurt wurden im Dezember 235.300 fabrikneue Fahrzeuge verkauft, 7 % mehr als im Vorjahresmonat.

Der brasilianische Light-Vehicle-Markt (Pkw und Light Duty) beschloss das Jahr 2022 knapp unter dem bereits schwachen Vorjahresniveau. Knapp 2,0 Mio. neu zugelassene Fahrzeuge bedeuten ein Minus von 1 % gegenüber dem Vorjahr. Gegenüber dem Vorkrisenjahr 2019 besteht ein Defizit von 26 %. Im Dezember 2022 wurden in Brasilien 202.200 Fahrzeuge abgesetzt, 4 % mehr als im Dezember des Vorjahres.

b. Ertragslage

Im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielte die Hirschvogel Gruppe ein EBIT in Höhe von 26,8 Mio. Euro mit einer entsprechenden EBIT-Marge von 1,9 % bezogen auf den Gesamtumsatz. Das EBIT des Vorjahres lag bei 86,6 Mio. Euro bei einer EBIT-Quote von 7,2 %. Diese negative Entwicklung ergibt sich hauptsächlich aus den Folgen des Ukraine-Krieges bzw. der damit verbundenen Inflation, welche sich auf alle Material- und Sachkosten stark negativ ausgewirkt hat.

Insbesondere aufgrund der Aufwertung des US-Dollars und des mexikanischen Pesos im Verhältnis zum Euro verringerte sich das Fremdwährungsergebnis im Vergleich zum Vorjahr (in 2021 ergab sich ein gegenläufiger Effekt).

Das Ergebnis vor Steuern betrug im Geschäftsjahr 2022 28,8 Mio. Euro und lag somit unter dem Vorjahreswert von 85,9 Mio. Euro.

Der Jahresüberschuss des Konzerns lag mit 22,0 Mio. Euro ebenfalls unter dem Vorjahresniveau von 60,9 Mio. Euro.

c. Finanzlage

Die Hirschvogel Holding GmbH nimmt im Konzern die zentrale Rolle bei der Finanzierung und Sicherung der Liquiditätsausstattung wahr. Benötigte Fremdmittel werden überwiegend durch sie zentral aufgenommen und den Konzerngesellschaften zur Verfügung gestellt. Mittels Cash-Pooling werden Liquiditätsüberschüsse durch Treasury zentral gebündelt und den Konzerngesellschaften wiederum zur Verfügung gestellt. Dezentrale Finanzierungen werden vereinzelt, aufgrund regionaler Erfordernisse, als Ergänzung zur zentralen Finanzierung abgeschlossen.

ca) Kapitalstruktur

Das Eigenkapital des Konzerns ist im Eigenkapitalspiegel detailliert dargestellt. Wesentliche Änderungen resultieren aus dem Konzernergebnis, dem Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung und aus den Gewinnvorträgen.

In 2022 wurde der noch bis Ende 2024 laufende Konsortialkredit vorzeitig verlängert. Die neue Laufzeit beträgt fünf Jahre mit zwei Verlängerungsoptionen von jeweils einem Jahr. Der Konsortialkredit ist bisher nicht gezogen worden und stellt somit eine zusätzlich zur Verfügung stehende freie Kreditlinie für die Hirschvogel Gruppe dar.

cb) Investitionen

Die Investitionen beliefen sich in 2022 auf 121,5 Mio. Euro gegenüber 101,4 Mio. Euro im Vorjahr. Die Investitionen wurden hauptsächlich in Sachanlagen getätigt. Die Investitionsquote betrug 8,4 % bezogen auf den Gesamtumsatz, identisch im Vergleich zu 2021.

Die am Abschlussstichtag vorhandenen Investitionsverpflichtungen in den verschiedenen Gesellschaften des Konzerns wurden über frei verfügbare liquide Mittel bzw. über Schuldscheindarlehen und bestehende Kreditlinien finanziert.

cc) Liquidität

Die Hirschvogel Gruppe konnte in 2022 allen Zahlungsverpflichtungen uneingeschränkt nachkommen. Die Liquidität hat sich insbesondere aufgrund der Bewältigung der Folgen des Ukraine-Krieges verringert.

Der Konsortialkredit wurde zum Bilanzstichtag nicht in Anspruch genommen. Zusammen mit den Schuldscheindarlehen werden die in den Werken benötigten Fremdmittel zum Stichtag überwiegend zentral zur Verfügung gestellt.

d. Vermögenslage

Die Bilanzsumme ist im abgelaufenen Geschäftsjahr 2022 auf 1.276 Mio. Euro gegenüber 1.197 Mio. Euro im Vorjahr gestiegen.

Die kurzfristigen Vermögensgegenstände sind hauptsächlich durch den Anstieg bei den Vorräten und den Forderungen gekennzeichnet. Im Gegenzug sind die Zahlungsmittel- und Zahlungsmitteläquivalente gesunken.

Das Eigenkapital in Höhe von 567 Mio. Euro führt zu einer Eigenkapitalquote von 44,4 % und liegt damit etwas über dem Vorjahreswert von 44,2 %.

4. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Die Hirschvogel Gruppe beschäftigte im Geschäftsjahr 2022 durchschnittlich 6.323 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (inklusive Leiharbeiterinnen und Leiharbeiter). Das entspricht im Mittel einem Zugang von 304 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Vollzeitäquivalente) gegenüber 2021. Ausschlaggebend hierfür war im Wesentlichen der Personalaufbau in Indien und Mexiko im Rahmen des erfolgreichen Ausbaus des operativen Geschäfts sowie die Aufnahme der Future-Business-Gesellschaften in die Hirschvogel Gruppe. Mit 6.378 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern waren am Ende des abgelaufenen Geschäftsjahres rund 410 Menschen mehr für die Hirschvogel Gruppe tätig als noch in 2021.

Einen hohen Stellenwert hat die individuelle Fort- und Weiterbildung, die sich insbesondere an den gegenwärtigen und künftigen Aufgaben der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter orientiert.

So umfasst das interne Hirschvogel Veranstaltungsangebot über 700 einzelne Schulungen und Trainings aus unterschiedlichen Bereichen (beinhaltet alle übergreifenden sowie bereichsspezifischen Schulungen weltweit). Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung von Fach-, Methoden-, Sozial- und Führungskompetenzen.

Das Angebot besteht primär aus werksinternen Veranstaltungen mit internen sowie externen Referenten. Im Jahr 2022 wurden weltweit ca. 1.200 solcher Schulungen durchgeführt. Diese Zahl beinhaltet auch E-Learnings, die zusätzlich zu den Präsenztrainings angeboten wurden. Darüber hinaus fanden weltweit ca. 735 Schulungen mit externen Bildungsanbietern statt.

Neben der Fort- und Weiterbildung liegt ein weiterer Schwerpunkt auf der Ausbildung. Diese erfolgt für Deutschland in den beiden modern ausgestatteten Ausbildungszentren an den Standorten in Denklingen und Marksuhl. Die Auszubildenden werden durch erfahrene und speziell geschulte Teams von Ausbilderinnen und Ausbildern betreut. Zusätzlich wird die Ausbildung durch gezielte innerbetriebliche Schulungen und überbetriebliche Prüfungsvorbereitungen begleitet. Auch Ausbildungsprogramme für die internationalen Standorte werden von der zentralen Ausbildung entwickelt und umgesetzt.

Ziel der Ausbildung ist die Gewinnung qualifizierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Vermeidung von Engpässen bei Fachkräften und zur Absicherung des Firmenerfolgs.

5. Prognose-, Chancen- und Risikobericht

a. Prognosebericht

Für 2023 gehen wir von einer globalen Entwicklung aus, die von multiplen Faktoren, wie dem weiteren Verlauf des Krieges in der Ukraine, erhöhten und von Volatilität geprägten Energie- und Rohstoffpreisen, einer anhaltend hohen Inflation und gestörten Lieferketten beeinflusst wird. Insgesamt kann von einem geringen globalen Wirtschaftswachstum ausgegangen werden, das sich in 2023 noch weiter verlangsamen wird. Der größte Einzelfaktor für das globale Wachstum ist die Erholung der chinesischen Wirtschaft nach Beendigung der dortigen Zero-Covid-Politik im Dezember 2022.

Die Prognosen für unsere relevanten Märkte sehen daher insgesamt eine gedämpfte Entwicklung in Form einer langsamen Erholung der automobilen Absatzzahlen vor.

Des Weiteren gehen wir davon aus, dass sich die Automobilmärkte in China, USA und in Indien positiv entwickeln werden, während der Markt in Europa stagnieren bzw. nur von einem geringen Wachstum gekennzeichnet sein wird. Auch die weiterhin begrenzte Verfügbarkeit von Halbleitern kann das Wachstum der globalen Automobilproduktion limitieren.

Die zukünftige Entwicklung ist mit einer relativ großen Unsicherheit behaftet, da sich im komplexen Umfeld die Anzahl der Einflussfaktoren weiter erhöht hat und deren Auswirkungen nicht zuverlässig prognostiziert werden können.

Die Hirschvogel Gruppe ist aufgrund ihrer globalen Präsenz, wie auch aufgrund ihres hohen Lieferanteils an Premiumkunden, die in den internationalen Märkten über eine starke Marktposition verfügen, gut aufgestellt.

Dem fortschreitenden Wandel des Automobilmarktes in Bezug auf die Antriebskonzepte wird die Hirschvogel Gruppe vorwiegend durch die Transformation im Stammgeschäft begegnen. Es sind bereits viele Aufträge bzw. Produkte gewonnen worden, welche in E-Mobilitätsplattformen Anwendung finden, sodass ein signifikanter Teil der zukünftigen Umsatzbasis im Stammgeschäft abgesichert werden konnte. Auch die Expansion des Produktportfolios mittels M&A Aktivitäten ist weiterhin eine Option hin zur Diversifizierung.

Basierend auf der Planung sind deutliche Umsatzsteigerungen gegenüber dem Jahr 2022 im Stammgeschäft vorgesehen, welche die Marktposition der Hirschvogel Gruppe festigen bzw. weiter ausbauen werden. Um den weiterhin volatilen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen wurde für die Umsatzplanung ein konservatives Wachstumsszenario gewählt. Die Planungseckdaten basieren auf der Annahme, dass die Preissteigerungen, v. a. bei Rohstoffen und Energie, zu einem signifikanten Teil an die Kunden durchgereicht werden können und dass es zu keinen wesentlichen Störungen in den Lieferketten kommt. In Konsequenz wird sich in allen Regionen und Werken bezogen auf den Grundumsatz ein Aufwärtstrend zeigen.

Trotz der schwierigen geopolitischen Lage, die neben den hohen Energie- und Rohstoffpreisen auch von hoher Inflation geprägt ist, wird für die Hirschvogel Holding GmbH mit ihren Tochtergesellschaften für 2023 ein Ergebnis auf Vorjahresniveau erwartet. Eine Normalisierung auf einem deutlich höheren EBIT-Niveau wird für die Geschäftsjahre 2024 und 2025 erwartet.

Die Hirschvogel Gruppe strebt weiterhin eine möglichst hohe Profitabilität an, die durch weltweite Kostensenkungs- und Effizienzsteigerungsprogramme sowie durch die nach wie vor erfolgreiche Weiterreichung von Preissteigerungen an die Kunden erreicht werden soll.

b. Chancenbericht

Als Chancen werden in diesem Zusammenhang potenzielle positive Abweichungen zu getroffenen Prognosen und Zielen verstanden. Dabei ist die weitere Umsatz-/Ergebnisentwicklung der Hirschvogel Gruppe im Wesentlichen an die Entwicklung der weltweiten Konjunktur sowie des zukünftigen Mobilitätsbedarfs geknüpft.

Sollten sich die externen Rahmenbedingungen besser als von uns erwartet entwickeln, u. a. durch eine zeitnahe Überwindung des hohen Inflationsniveaus, könnte dies zu einer steigenden Kundennachfrage und somit zu einem weiteren Anstieg der weltweiten PKW-Verkaufszahlen führen.

Weiterhin hätte auch eine verbesserte Verfügbarkeit von Halbleitern einen positiven Effekt auf die globale Automobilproduktion, da die OEMs zusätzlich vermehrt Fahrzeuge mit einer geringeren Marge bauen würden. Infolgedessen wäre ebenfalls mit einer verstärkten Nachfrage nach Produkten der Hirschvogel Gruppe durch unsere Kunden zu rechnen. Die Umsätze würden stärker als erwartet steigen und es würden positive Effekte bei der Fixkostendeckung entstehen.

Auch die schnelle Überwindung der geopolitischen Krisen und Spannungen, wie die Beendigung des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine oder die Beilegung der Spannungen zwischen China und den USA sowie weiteren westlichen Staaten hätten signifikante positive Auswirkungen auf die globale Automobilproduktion und somit auf die Umsatz- und Gewinnentwicklung der Hirschvogel Gruppe.

Aber auch im Rahmen unserer durch den Strukturwandel in der Automobilbranche bedingten Unternehmenstransformation ergeben sich stetig neue Chancen. Deren schnelle Identifizierung und Realisierung stellt eine bedeutende Komponente zur Sicherung unseres langfristigen Unternehmenserfolges bzw. -wachstums dar. Steigende politische Anforderungen zur Reduktion der CO ₂ -Emissionen fordern in der Zukunft möglichst effiziente und umweltverträgliche Mobilitätsarten. Die Hirschvogel Gruppe kann mit bestehendem Know-how die Produkte für die aktuellen und auch für die zukünftigen Kunden- und Markterfordernisse entwickeln und in Großserie fertigen.

Wir gehen davon aus, dass der E-Antrieb bis zum Jahr 2030, abhängig von der jeweiligen Region, die möglicherweise meist verkaufte Antriebsart im Automobilbereich sein wird. Es wird aber bis dahin neben dem reinen Elektroantrieb auch weiterhin herkömmliche Verbrennungsmotoren nach neuester Abgasnorm und Plug-in-Hybride geben. Allerdings mit deutlich abnehmender Bedeutung, um die gesteckten Klimaziele zu erreichen. Sowohl bei E-Fahrzeugen als auch bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren gibt es aufgrund unserer Entwicklungskompetenzen sowie der internationalen Aufstellung ausreichend Möglichkeiten zur Ausweitung unseres Produktspektrums.

Weiterhin hohe Aufmerksamkeit wird dem Thema Leichtbau gewidmet werden. Entsprechend werden zur Verbesserung unserer Wettbewerbsposition bzw. Gesamtkostensituation im Stahl- und Aluminiumbereich weitere Produkt- und Prozessoptimierungen konsequent umgesetzt.

Darüber hinaus bestehen Chancen im Rahmen unserer Diversifikationsstrategie. Dabei forcieren wir eine Ausweitung unseres Geschäftes auf neue Produkte und Märkte für eine größere Unabhängigkeit von der Automobilindustrie.

c. Risikobericht

ca) Risikomanagementsystem

Die Hirschvogel Gruppe ist als global aufgestellte und international operierende Unternehmensgruppe einer Vielzahl von potenziellen Risiken ausgesetzt, die mit jedem unternehmerischen Handeln einhergehen. Ziel ist es, diese Risiken zu minimieren und die potenziellen Chancen zu nutzen, um den Wert des Unternehmens systematisch und nachhaltig zu steigern.

Um das zu erreichen, hat die Geschäftsleitung ein Risikomanagementsystem installiert, welches regelmäßig und systematisch die Risiken der Zentralbereiche und aller Werke erfasst und bewertet.

Es erlaubt uns, existenzbedrohende Risiken frühzeitig zu erkennen, rechtzeitig Maßnahmen einzuleiten und potenziell negativen Auswirkungen entgegenzusteuern.

Der Risikomanagementprozess der Hirschvogel Gruppe orientiert sich dabei am internationalen Risikomanagement-Standard ISO 31000.

cb) Risikotransfer durch Versicherungen

Die wesentlichen versicherbaren Unternehmensrisiken werden durch entsprechende Versicherungen abgedeckt. Hierzu arbeitet die Hirschvogel Gruppe mit einem global agierenden Versicherungsmakler zusammen, mit dem die Deckungskonzepte jährlich geprüft, optimiert und bei Bedarf angepasst werden. Soweit möglich und wirtschaftlich sinnvoll werden globale Deckungskonzepte genutzt.

Bei der Auswahl der Versicherer legen wir Wert auf eine gute Bonität, die im Vorfeld durch den Makler überprüft wird. Sollte sich die Bonität eines Versicherungsunternehmens nachhaltig negativ entwickeln, werden mit dem Versicherungsmakler zeitnah geeignete Alternativen gesucht.

Regelmäßige Werksbegehungen durch die Sachversicherer bzw. durch Spezialisten des Versicherungsmaklers stellen sicher, dass die vereinbarten Vorsorge- und Sicherheitsmaßnahmen eingehalten und umgesetzt werden.

cc) Risiken

Neben den oben genannten Chancen bergen vor allem der weitere Verlauf des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Weltwirtschaft wesentliche Risiken für die Hirschvogel Gruppe. Insbesondere hohe Energie- und Rohstoffpreise sowie anhaltend hohe Inflationsraten können zu einem Einbruch der wirtschaftlichen Entwicklung und damit verbunden zu einem Rückgang der automobilen Nachfrage führen. Risiken werden hier als potenzielle negative Abweichungen zu getroffenen Prognosen und Zielen definiert.

Auch die globalen Lieferketten können als Folge von geopolitischen Krisen unter anderem durch eine Eskalation des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine, wie z. B. mit dem Kriegseintritt von Belarus oder der Ausweitung des Krieges auf weitere Länder, gestört werden. Auch andere geopolitische Entwicklungen, wie die Verschärfung des Konfliktes um Taiwan zwischen China und den USA, können schwerwiegende Einschränkungen innerhalb der globalen Lieferketten zur Folge haben. Dies kann beispielsweise durch staatliche Sanktionen, Sperrungen des Luftraumes und Behinderungen der Containerschifffahrtsrouten erfolgen. Eine solche Entwicklung hätte letztendlich Produktionsstopps bei den Automobilproduzenten zur Folge und dadurch zwangsläufig auch negative Auswirkungen auf die Nachfragesituation bei der Hirschvogel Gruppe. Die Gruppe würde dann mit erheblichen Umsatz- und Ergebniseinbußen konfrontiert werden.

Die Rohstoff- und Energiepreise sind in 2022 in Folge des Krieges in der Ukraine und der insbesondere in Deutschland energiepolitisch getroffenen Entscheidungen stark angestiegen und wiesen zuletzt eine hohe Volatilität auf. Für die Hirschvogel Gruppe sind hierzu in erster Linie steigende Stahl- und Aluminiumpreise sowie Gas- und Strompreise von wesentlicher Bedeutung. Dies kann unter Umständen zu Ergebnisrückgängen führen, falls die gestiegenen Einkaufspreise nicht vollumfänglich an die Kunden weitergegeben werden können.

Auch die begrenzte Verfügbarkeit von Halbleitern schränkt das Wachstum der globalen Automobilindustrie ein, sodass die OEMs den Schwerpunkt der Produktion auf Fahrzeuge mit hohen Margen setzen und die Produktion von Fahrzeugen mit geringer Marge reduzieren. Das Anhalten dieses Effekts und der damit verbundenen hohen Volatilität der Kundenabrufe hätte Umsatz- und Ergebniseinbußen der Hirschvogel Gruppe zur Konsequenz.

Darüber hinaus führt eine anhaltend hohe Inflationsrate für die Hirschvogel Gruppe zu steigenden Preisen von Gütern und Dienstleistungen sowie zu erhöhten Personalaufwendungen. Dies kann letztendlich Ergebnisrückgänge zur Folge haben, falls das Niveau der Verkaufspreise, z. B. in Form von zusätzlichen Inflationszuschlägen, nicht entsprechend angepasst werden kann.

Eine weitere Konsequenz von global erhöhten Inflationsraten besteht darin, dass beim Endverbraucher der Anteil der verfügbaren Mittel für private Investitionen, wie z. B. der Kauf eines PKWs, sinkt. Dies könnte zu einem geänderten Nachfrageverhalten oder gar zu Kaufzurückhaltung führen, was für die Hirschvogel Gruppe wiederum eine verminderte Kundennachfrage zur Folge hätte.

Auch Cyberangriffe auf die IT-Systeme, wie z. B. von Automobilzulieferern und OEMs, können zu Produktionsstopps in der Automobilproduktion führen und somit als Folge auch die Kundennachfrage bzw. die Produktion der Hirschvogel Gruppe beinträchtigen. Direkte Cyberattacken auf Hirschvogel IT-Systeme könnten einzelne Werke oder auch global alle Werke der Gruppe und Zentralfunktionen betreffen, die Produktion beeinträchtigen oder gar zum Stillstand bringen. Vor dem Hintergrund des Krieges in der Ukraine und anderer geopolitischen Krisen kann von einem erhöhten Risiko durch Hackerangriffe ausgegangen werden.

Risiken bestehen wie oben bereits erwähnt auch in der Entwicklung der Antriebsart bei den Personenkraftwagen. Neben der schwindenden Bedeutung des konventionellen Verbrennungsmotors, insbesondere der Dieseltechnologie, kann das schnelle Voranschreiten der Elektromobilität zu Umsatzeinbußen führen, da ein rein batterieelektrisch angetriebenes Fahrzeug weniger mechanische Komponenten benötigt. Diese Entwicklung wird durch ein mögliches Verbot von Neuzulassungen von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor innerhalb der EU ab 2035 untermauert. Ferner besteht das Risiko das v. a. die deutschen OEMs, die zu den wichtigen Kunden der Hirschvogel Gruppe gehören, nicht ausreichend am Wachstum des chinesischem Automobilmarktes für rein batterieelektrisch angetriebene Fahrzeuge teilhaben werden. Grundlage hierfür ist eine nachhaltige Konkurrenzfähigkeit mit den chinesischen OEMs.

Die Hirschvogel Gruppe geht davon aus, dass der E-Antrieb bis zum Jahr 2030, zumindest in verschiedenen Regionen und Ländern, die meist verkaufte Antriebsart im Automobilbereich sein wird. Allerdings können die noch lückenhafte Ladeinfrastruktur, wie z. B. die geringe Verfügbarkeit von privaten Wallboxen im städtischen Bereich, sowie die stark steigenden Strompreise die Ausbreitung verzögern. Erhöhte Anschaffungskosten, u. a. bedingt durch die eingeschränkte Verfügbarkeit von Rohstoffen zur Batterieproduktion von Elektrofahrzeugen sowie die Reduzierung von staatlichen Subventionen, wirken möglicherweise ebenfalls verzögernd auf die weitere Ausbreitung vollelektrischer Fahrzeuge.

Der Ausbau des elektromobilitätsresistenten Produktportfolios der Hirschvogel Gruppe wird weiter konsequent vorangetrieben, gleichzeitig kann auf Verzögerungen der Elektrifizierung durch die weitere Produktion von Verbrennerkomponenten reagiert werden. Insgesamt kann das Risiko somit als mittel eingestuft werden.

cd) Zinsrisiken:

Zinsrisiken entstehen in der Hirschvogel Gruppe durch die Ziehung von Krediten im Rahmen der bestehenden Kreditlinien auf Basis variabler Zinsen. Im Jahresverlauf fielen variable Zinsen für geringe Inanspruchnahmen bei dezentralen Kreditlinien an. Zinsrisiken können aktuell nur noch auf Basis der Ziehung des Konsortialkredites bzw. dezentraler Kreditlinien entstehen.

ce) Währungsrisiken:

Währungsrisiken entstehen in der Gruppe im Wesentlichen durch die vorhandenen Intercompany Darlehen und die damit verbundenen Währungsschwankungen. Das Risiko dieser Währungsschwankungen wird bei Bedarf durch Währungssicherungsmaßnahmen reduziert. Zum Stichtag wurden keine Währungssicherungsmaßnahmen durchgeführt bzw. waren keine Sicherungsinstrumente vorhanden.

Anmerkung:

Aufgrund von Rundungen ist es möglich, dass sich einzelne Zahlen in diesem Bericht nicht genau zur angegebenen Summe aufaddieren und dass dargestellte Prozentangaben

nicht genau die absoluten Werte widerspiegeln, auf die sie sich beziehen.

Quelle:

^*) Diverse VDA-Mitteilungen/Statistiken (Stand Januar 2023)

Denklingen, den 17. April 2023

Hirschvogel Holding GmbH
Denklingen

gez. Jörg Rückauf, Chief Executive Officer

gez. Walter Bauer, Chief Financial Officer

gez. Dr. Dirk Landgrebe, Chief Operating Officer

Konzernbilanz

AKTIVA

	Anhang	TEUR		Vorjahr TEUR
Langfristige Vermögenswerte
Immaterielle Vermögenswerte	7	17.988		5.662
Sachanlagen	7	572.393		542.736
At-equity-Beteiligungen	8	0		0
Übrige Finanzanlagen	9	11.728		13.256
Sonstige langfristige Vermögenswerte	9	332		231
Langfristige Vertragsvermögenswerte	9, 29	4.130		3.118
Latente Steueransprüche	9, 26	34.199		28.441
Summe langfristige Vermögenswerte			640.770	593.444
Kurzfristige Vermögenswerte
Vorräte	10	251.761		223.596
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	11, 29	192.113		155.805
Kurzfristige Vertragsvermögenswerte	11, 29	1.919		1.120
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	11, 29	19.029		16.587
Forderungen aus Steuern vom Einkommen und Ertrag	11, 26	8.402		9.200
Sonstige kurzfristige Finanzanlagen	11	149		50
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	12, 29	161.375		197.464
Summe kurzfristige Vermögenswerte			634.748	603.822
			1.275.518	1.197.266
PASSIVA
	Anhang	TEUR		Vorjahr TEUR
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital	13	15.056		15.000
Rücklagen	13	23.886		23.704
Gewinnvortrag	13	498.563		440.646
Konzernergebnis	13	22.010		60.916
Sonstiges Ergebnis	13	-1.139		-21.711
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung	5	8.212		10.830
Summe Eigenkapital			566.588	529.385
Langfristige Schulden
Stille Beteiligung	16, 18	2.585		2.031
Langfristige Rückstellungen	14, 15	62.120		80.787
Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten	16, 29	320.402		310.480
Langfristige nichtfinanzielle Verbindlichkeiten	17	548		580
Latente Steuerverbindlichkeiten	17, 26	1.156		2.379
Summe langfristige Schulden			386.811	396.257
Kurzfristige Schulden
Stille Beteiligung	16, 18	11.770		12.933
Kurzfristige Rückstellungen	14, 18	88.916		84.715
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	18, 29	137.294		91.833
Kurzfristige finanzielle Verbindlichkeiten	18, 29	75.022		64.838
Sonstige kurzfristige nichtfinanzielle Verbindlichkeiten	18, 29	5.579		5.940
Verbindlichkeiten aus Steuern vom Einkommen und Ertrag	18, 26	3.538		11.365
Summe kurzfristige Schulden			322.119	271.624
Summe Schulden			708.930	667.881
			1.275.518	1.197.266

Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

	Anhang	TEUR	Vorjahr TEUR
Umsatzerlöse	19	1.441.143	1.209.310
Veränderung des Bestands an fertigen und
unfertigen Erzeugnissen		3.552	41.043
Andere aktivierte Eigenleistungen		12.858	10.433
Sonstige betriebliche Erträge	20	6.862	14.403
Materialaufwand	21	854.411	665.921
Personalaufwand	15, 22	356.805	320.476
Abschreibungen	23	95.774	90.897
Sonstige betriebliche Aufwendungen	24	130.619	111.277
Ergebnis der operativen Tätigkeit		26.806	86.618
Ergebnis aus At-equity-Beteiligungen	8, 25	0	-348
Übrige Finanzerträge	25	13.093	12.078
Übrige Finanzaufwendungen	25	11.069	12.403
Ergebnis vor Ertragsteuern		28.830	85.945
Steuern vom Einkommen und Ertrag	26	6.820	25.029
Konzernergebnis		22.010	60.916

Gesamtergebnisrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

	TEUR	Vorjahr TEUR
(I) Konzernergebnis	22.010	60.916
Veränderung der versicherungsmathematischen Gewinne und Verluste aus leistungsorientierten Pensionszusagen und ähnlichen Verpflichtungen	24.511	8.073
Ertragsteuern	-6.618	-2.180
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste (1)	17.893	5.893
Summe der im Eigenkapital erfassten Wertänderungen, die anschließend nicht in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden	17.893	5.893
Veränderung des Zeitwerts von zu Sicherungszwecken eingesetzten Derivaten	0	0
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgebuchter Betrag	0	0
Ertragsteuern	0	0
Cash Flow-Hedges (2)	0	0
Veränderung von Währungsdifferenzen aus
Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe	3.710	2.603
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgebuchter Betrag	0	0
Ertragsteuern	-1.032	-679
Nettoinvestition in ausländische Geschäftsbetriebe (3)	2.678	1.924
Veränderung des Ausgleichspostens aus der Währungsumrechnung ausländischer Tochtergesellschaften	-2.617	23.702
In die Gewinn- und Verlustrechnung umgebuchter Betrag	0	0
Währungsumrechnung (4)	-2.617	23.702
Summe der im Eigenkapital erfassten Wertänderungen, die anschließend in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind	61	25.626
(II) Summe im Eigenkapital erfasster Wertänderungen ((1) - (4))	17.954	31.519
Summe aus Konzernergebnis und der im Eigenkapital erfassten Wertänderungen (I + II)	39.964	92.435

Entwicklung des Konzern-Eigenkapitals

			Gewinnrücklagen
	Gezeichnetes Kapital TEUR	erwirtschaftetes Konzerneigenkapital TEUR	gesetzliche Rücklagen TEUR	sonstige Rücklagen TEUR
31. Dezember 2020	15.000	441.896	16.119	7.585
Periodenergebnis	0	60.916	0	0
Summe der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern	0	0	0	0
Gesamtergebnis	0	60.916	0	0
gezahlte Dividenden	0	-1.250	0	0
Gesetzliche Gewinnrücklage	0	0	0	0
31. Dezember 2021	15.000	501.562	16.119	7.585
Periodenergebnis	0	22.010	0	0
Summe der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern	0	0	0	0
Gesamtergebnis	0	22.010	0	0
Kapitalerhöhung	56	0	0	182
gezahlte Dividenden	0	-2.999	0	0
Gesetzliche Gewinnrücklage	0	0	0	0
31. Dezember 2022	15.056	520.573	16.119	7.767

	Kumuliertes übriges Konzernergebnis
	aus Währungsumrechnung TEUR	aus Derivaten TEUR	aus versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten TEUR
31. Dezember 2020	-12.873	0	-27.042
Periodenergebnis	0	0	0
Summe der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern	23.702	0	5.893
Gesamtergebnis	23.702	0	5.893
gezahlte Dividenden	0	0	0
Gesetzliche Gewinnrücklage	0	0	0
31. Dezember 2021	10.829	0	-21.149
Periodenergebnis	0	0	0
Summe der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern	-2.617	0	17.893
Gesamtergebnis	-2.617	0	17.893
Kapitalerhöhung	0	0	0
gezahlte Dividenden	0	0	0
Gesetzliche Gewinnrücklage	0	0	0
31. Dezember 2022	8.212	0	-3.256

	Kumuliertes übriges Konzernergebnis
	aus Nettoinvestitionen in ausländische Tochtergesellschaften TEUR	Konzerneigenkapital Gesamt TEUR
31. Dezember 2020	-2.486	438.199
Periodenergebnis	0	60.916
Summe der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern	1.925	31.520
Gesamtergebnis	1.925	92.436
gezahlte Dividenden	0	-1.250
Gesetzliche Gewinnrücklage	0	0
31. Dezember 2021	-561	529.385
Periodenergebnis	0	22.010
Summe der direkt im Eigenkapital erfassten Erträge und Aufwendungen nach Steuern	2.678	17.954
Gesamtergebnis	2.678	39.964
Kapitalerhöhung	0	238
gezahlte Dividenden	0	-2.999
Gesetzliche Gewinnrücklage	0	0
31. Dezember 2022	2.117	566.588

Konzern-Kapitalflussrechnung

	2022 TEUR	Vorjahr TEUR
Konzernergebnis	22.010	60.916
Erfolgswirksam erfasster Ertragsteueraufwand	6.820	25.029
Erfolgswirksam erfasste Finanzierungsaufwendungen	6.952	6.979
Abschreibungen/Zuschreibungen langfristiger Vermögenswerte	96.403	93.785
Zunahme/Abnahme langfristiger Rückstellungen	5.439	1.829
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge	-22.935	-1.198
	114.689	187.340
Gewinn/Verlust aus dem Abgang von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen	140	74
Zunahme/Abnahme kurzfristiger Rückstellungen	4.894	-1.190
Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstiger Vermögenswerte, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	-51.042	-76.943
Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie sonstiger Verbindlichkeiten, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind	35.848	-6.963
Cash Flow aus betrieblicher Tätigkeit	104.529	102.318
Gezahlte Zinsen	-8.772	-8.546
Erhaltene Zinsen	1.503	2.706
Gezahlte/Erstattete Ertragsteuern	-17.710	-25.016
Netto-Cash Flow aus betrieblicher Tätigkeit (1)	79.550	71.462
Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte	-3.231	-5.148
Einzahlungen aus Abgängen von immateriellen Vermögensgegenständen	390	0
Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen	-113.695	-87.575
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens	338	293
Erhaltene Investitionszuwendungen zu langfristigen Vermögenswerten	1.424	804
Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen	-730	-6.648
Auszahlungen für Investitionen in kurzf. Finanzmittelanlagen	814	0
Einzahlungen aus Abgängen von Investitionen in kurzf. Finanzmittelanlagen	0	53.500
Effekte aus Zugängen zum Konsolidierungskreis	-5.559	0
Cash Flow aus der Investitionstätigkeit (2)	-120.249	-44.774
Kapitalerhöhung	56	0
Ein-/Auszahlungen stille Beteiligung	-610	2.031
Aufnahme/Tilgung von sonstigen langfristigen Finanzkrediten	-1.232	291
Aufnahme/Tilgung von kurzfristigen Finanzkrediten	3.128	523
Aufnahme/Tilgung Verbindlichkeiten Gesellschafter	1.590	576
Auszahlungen an Unternehmenseigner (Dividende)	-3.000	-1.250
Erwerb eigener Anteile	0	0
Wechselkursbedingte Änderung von Finanzkrediten	900	-508
Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit (3)	832	1.663
	2022	Vorjahr
	TEUR	TEUR
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds ((1) + (2) + (3))	-39.867	28.351
Wechselkurs-, konzernkreis- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds	3.779	7.431
Finanzmittelfonds am Anfang der Periode	197.464	161.683
Finanzmittelfonds am Ende der Periode	161.376	197.465

KONZERNANHANG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2022

DER Hirschvogel Holding GmbH, Denklingen

A. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Hirschvogel Holding GmbH hat ihren Sitz in Denklingen, Dr.-Manfred-Hirschvogel-Straße 6, Deutschland, und ist in das Handelsregister beim Amtsgericht Augsburg, HRB 3319, eingetragen. Sie agiert als Konzernmutter der Hirschvogel Group.

Die Hirschvogel Group ist ein global operierender Zulieferer der Automobilindustrie und deren Systemlieferanten für Komponenten und Systeme, die in Getrieben, Antriebsstrang, Fahrwerk und Motor sowie in der Diesel- und Benzineinspritzung Verwendung finden. Die produzierenden Tochtergesellschaften der Hirschvogel Holding GmbH bedienen überwiegend die Märkte in Europa und Nordamerika mit einem stark wachsenden Anteil von Osteuropa und Asien.

Die Hauptrohstoffe für die gefertigten Produkte sind Stahl und Aluminium. Die Wertschöpfung besteht aus dem Schmiedeprozess (warm, halbwarm und kalt) und aus spanabhebenden Prozessen, oder in der Kombination daraus. Einen Schwerpunkt der Aktivitäten für die Kunden der Hirschvogel Group stellt zudem die Entwicklung der Produkte dar.

Die Hirschvogel Group gehört als Technologieführer des traditionellen Gesenkschmiedens, der Warm-, Halbwarm- und Kaltumformung, des Aluminium-Schmiedens sowie der spanenden Bearbeitung zu den weltweit größten Automobilzulieferern im Bereich der Massivumformung und Zerspanung.

B. Allgemeine Angaben zum Abschluss

(1) Grundlagen der Aufstellung des Abschlusses

Der Konzernabschluss der Hirschvogel Holding GmbH wurde nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Accounting Standards Board (IASB), London, erstellt. Die Bezeichnung IFRS umfasst auch die noch gültigen International Accounting Standards (IAS) sowie die Interpretationen des International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC).

Die von der Hirschvogel Holding GmbH angewandten International Financial Reporting Standards müssen aufgrund der Verordnung der Europäischen Union vom 19. Juli 2002 (EG Nr. 1606/2002) und gemäß § 315e des Handelsgesetzbuches (HGB) zuvor durch die Europäische Kommission übernommen werden. Aus diesem Grund fanden zur Aufstellung des Konzernabschlusses zum 31. Dezember 2022 ausschließlich solche Standards Anwendung, die bereits übernommen wurden. Dabei wurden alle zum Abschlussstichtag verpflichtend anzuwendenden Standards, Auslegungen und Interpretationen berücksichtigt.

Die in den Konzernabschluss einbezogenen Abschlüsse der Gesellschaften werden nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen auf den Stichtag 31. Dezember 2022 aufgestellt.

Der Konzernabschluss der Hirschvogel Holding GmbH wurde freiwillig nach den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315e Abs. 1 i.V.m. Abs. 3 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt. Er befreit in der vorliegenden Fassung von der Pflicht zur Aufstellung eines Konzernabschlusses nach den deutschen Rechnungslegungsvorschriften (HGB). Dazu wurde der Konzernabschluss gemäß § 315e HGB um weitere Erläuterungen sowie den Konzernlagebericht ergänzt.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, werden einige Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst. Diese werden im Anhang gesondert ausgewiesen und erläutert. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt. Konzernwährung ist der Euro. Die Angaben erfolgen in Tausend Euro (TEUR), sofern nichts anderes angegeben ist. Aus rechnerischen Gründen können in Tabellen und bei Verweisen Rundungsdifferenzen zu den sich mathematisch ergebenden Werten (Geldeinheiten, Prozentangaben, etc.) auftreten.

Die Geschäftsführung der Hirschvogel Holding GmbH hat den Konzernabschluss am 17. April 2023 zur Weitergabe an die Gesellschafter freigegeben. Die Gesellschafter haben die Aufgabe, den Konzernabschluss zu prüfen und zu erklären, ob sie den Konzernabschluss billigen.

(2) Neue und geänderte Standards/Interpretationen

Für das Geschäftsjahr 2022 wurden die IFRS zugrunde gelegt, die verpflichtend auf Geschäftsjahre anzuwenden sind, die am 1. Januar 2022 beginnen.

Außerdem waren im laufenden Geschäftsjahr folgende neue und geänderte Standards und Interpretationen erstmalig verpflichtend zu beachten:

Standards	Neu / Änderung	Inhalt	Erstmalige Anwendung	EU-Endorsed	Wesentliche Auswirkung auf den Konzern	Erläuterung
IFRS 3	Änderung	Hinweisezum Rahmenkonzept	01.01.2022	Ja	keine	-
IAS 37	Änderung	Belastende Verträge - Kosten der Vertragserfüllung	01.01.2022	Ja	keine	-
IAS 16	Änderung	Sachanlagen und Ausrüstung:Erträge vor bestimmungsgemäßer Verwendung	01.01.2022	Ja	keine	-
IAS 41/IFRS 1/IFRS 9/IFRS 16	Änderung	AIP 2018-2020	01.01.2022	Ja	keine	-

Folgende neue Standards und Interpretationen sind noch nicht in Kraft getreten und wurden im Abschluss noch nicht berücksichtigt. Diese Standards und Interpretationen werden nicht vorzeitig angewandt:

Standards	Neu / Änderung	Inhalt	Erstmalige Anwendung	EU-Endorsed	Wesentliche Auswirkung auf den Konzern
IFRS 17	Neu	Versicherungsverträge	01.01.2023	Ja	keine
IAS 1	Änderung	Angaben der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Abschluss	01.01.2023	Ja	keine
IAS 8	Änderung	Unterscheidung zwischen Rechnungslegungsmethoden und rechnungslegungsbezogenen Schätzungen	01.01.2023	Ja	keine
IAS 12	Änderung	Latente Steuern im Zusammenhang mit Vermögenswerten und Schulden aus einer einzigen Transaktion	01.01.2023	Ja	keine
IFRS 17	Änderung	Erstmalige Anwendung von IFRS 17 und IFRS 9	01.01.2023	Ja	keine
		vergleichende Informationen
IAS 1	Änderung	Klassifizierung von Schulden als kurz- oder langfristig	01.01.2024	Offen	keine
IFRS 16	Änderung	Leasingverbindlichkeiten bei Sale- and-Lease back (SLB)	01.01.2024	Offen	keine
IAS 1	Änderung	Langfristige Verbindlichkeiten mit Nebenbedingungen	01.01.2024	Offen	keine
IFRS 10, IAS 28	Änderung	Veräußerung von Vermögenswerten bzw. Einbringung in assoziiertes Unternehmen oder Joint Venture	Offen	Offen	keine

C. Angaben zum Konsolidierungskreis, -methoden und Währungsumrechnung

(3) Konsolidierungskreis

In den Konzernabschluss werden sämtliche wesentliche Tochterunternehmen und assoziierte Unternehmen der Hirschvogel Holding GmbH einbezogen. Tochterunternehmen sind Gesellschaften, die direkt von der Hirschvogel Holding GmbH beherrscht werden. Assoziierte Unternehmen sind Gesellschaften, über die ein maßgeblicher Einfluss ausgeübt wird.

Der Konsolidierungskreis ergibt sich aus der nachfolgenden Tabelle:

		Gesellschaftskapital	Anteil am Kapital	%
Hirschvogel Eisenach GmbH Sitz Marksuhl,Gerstungen	EUR	1.022.583,76	1.022.583,76	100
Hirschvogel Incorporated,Columbus/Ohio, USA	USD	19.194.595,00	19.194.595,00	100
Hirschvogel Aluminium GmbH,Gerstungen	EUR	1.000.000,00	1.000.000,00	100
Hirschvogel Komponenten GmbH,Schongau	EUR	500.000,00	500.000,00	100
Hirschvogel Automotive Components Co. Ltd.Pinghu, China	CNY	248.092.419,31	248.092.419,31	100
MAHLE Hirschvogel Forjas S.A.Queimados, Brasilien	BRL	185.018.700,00	90.659.163,00	49
Hirschvogel Umformtechnik GmbH,Denklingen	EUR	30.000.000,00	30.000.000,00	100
Hirschvogel Components Poland Sp.z o.o.Gliwice, Polen	PLN	53.407.000,00	53.407.000,00	100
Hirschvogel Components India Pvt. Ltd.Sanaswadi, Indien	INR	3.647.600.230,00	3.647.600.230,00	100
Hirschvogel Components México, S.A. de C.V.San Juan del Rio, Mexiko	MXN	530.000.000,05	530.000.000,05	100
Hirschvogel Elektronik GmbH,Denklingen	EUR	25.000,00	25.000,00	100
Hirschvogel E-Solutions GmbH,Kaufbeuren	EUR	50.000,00	50.000,00	100
Hirschvogel Industries GmbH,Denklingen	EUR	27.000,00	27.000,00	100
Hirschvogel New Ventures GmbH,Denklingen	EUR	29.000,00	29.000,00	100
Hirschvogel Automotive Components (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, China	CNY	100.000,00	100.000,00	100
Hirschvogel Industries Trading (Shanghai) CO., Ltd., Shanghai, China	CNY	72.628,00	72.628,00	100
Hirschvogel Innovation Center GmbH & Co. KG, Baiern	EUR	1.333.333,33	1.333.333,33	100
Takbor Elektronik GmbH, Landsberg	EUR	25.000,00	25.000,00	100
Automotive Synergies D.O.O., Sentjur,	EUR	8.763,00	4.381,50	50
Slowenien
Automotive Synergies GmbH & Co. KG, Schwabach	EUR	433.000,00	216.500,00	50
Usaneers GmbH, München	EUR	25.000,00	18.726,00	75

Aufgrund unwesentlicher Auswirkungen auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wurde auf die Einbeziehung der folgenden Gesellschaft verzichtet (vgl. IAS 1.29 - 31 und 8.8):

AutoSyn Verwaltungs GmbH, Schwabach

HIC Beteiligungen GmbH, Baiern

Der vorliegende Konzernabschluss wirkt gem. § 264 Abs. 3 HGB befreiend für die folgenden Gesellschaften:

Hirschvogel Umformtechnik GmbH, Denklingen

Hirschvogel Komponenten GmbH, Schongau

Hirschvogel Eisenach GmbH Sitz Marksuhl, Gerstungen

Hirschvogel Aluminium GmbH, Gerstungen

Hirschvogel Elektronik GmbH, Denklingen

Hirschvogel E-Solutions GmbH, Kaufbeuren

Hirschvogel Industries GmbH, Denklingen

Hirschvogel Innovation Center GmbH & Co. KG, Baiern

Takbor Elektronik GmbH, Landsberg

Automotive Synergies GmbH & Co. KG, Schwabach

Usaneers GmbH, München

(4) Konsolidierungsgrundsätze

Die Kapitalkonsolidierung erfolgt gemäß IFRS 3 ("Business Combinations") nach der Erwerbsmethode. Danach werden die Anschaffungskosten der erworbenen Anteile mit dem anteiligen Zeitwert der erworbenen Vermögenswerte und Schulden des Tochterunternehmens zum Zeitpunkt des Erwerbs verrechnet. Ein entstehender positiver Unterschiedsbetrag wird als derivativer Geschäfts- oder Firmenwert aktiviert, ein entstehender negativer Unterschiedsbetrag wird grundsätzlich sofort erfolgswirksam aufgelöst. Entstehende Firmenwerte werden mindestens jährlich einem Impairment-Test unterzogen.

Der Konzernabschluss ist auf den Stichtag des Jahresabschlusses der Obergesellschaft, der Hirschvogel Holding GmbH, aufgestellt worden. Da die Stichtage der Abschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Gesellschaften dem Zeitpunkt des 31. Dezember 2022 entsprechen, waren abweichende Abschlüsse nicht aufzustellen. Erstkonsolidierungsstichtag war der 1. Januar 1998. Die erstmalige Kapitalkonsolidierung der Tochtergesellschaften erfolgte zu folgenden Zeitpunkten:

	Zeitpunkt der Erstkonsolidierung
Hirschvogel Eisenach GmbH Sitz Marksuhl, Gerstungen	01.01.1998
Hirschvogel Incorporated, Columbus/Ohio, USA (58,66 %)	01.01.1998
Hirschvogel Incorporated, Columbus/Ohio, USA (41,34 %)	01.01.1999
Hirschvogel Aluminium GmbH, Gerstungen	09.03.1999
Hirschvogel Komponenten GmbH, Schongau	27.12.1999
Hirschvogel Automotive Components (Pinghu) Co., Ltd., Pinghu, China	06.10.2005
MAHLE Hirschvogel Forjas S.A., Rio de Janeiro, Brasilien	31.12.2008
Hirschvogel Umformtechnik GmbH, Denklingen	01.01.2009
Hirschvogel Components Poland Sp.z o.o., Gliwice, Polen	01.01.2010
Hirschvogel Components India Pvt. Ltd., Sanaswadi, Indien	01.01.2010
Hirschvogel Components México, S.A. de C.V., San Juan del Rio, Mexiko	26.07.2016
Hirschvogel Elektronik GmbH, Denklingen	30.09.2019
Hirschvogel E-Solutions GmbH, Kaufbeuren	31.10.2020
Hirschvogel Industries GmbH, Denklingen	01.01.2022
Hirschvogel New Ventures GmbH, Denklingen	01.01.2022
Hirschvogel Innovation Center GmbH & Co. KG, Baiern	01.01.2022
Takbor Elektronik GmbH, Landsberg	01.01.2022
Automotive Synergies GmbH & Co. KG, Schwabach	01.01.2022
Automotive Synergies D.O.O., Sentjur, Slowenien	01.01.2022
Usaneers GmbH, München	01.01.2022
Hirschvogel Automotive Components (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai, China	01.02.2022
Hirschvogel Industries Trading (Shanghai) Co., Ltd.	01.11.2022

Per 31.12.2022 hielten die Gesellschafter der Hirschvogel Holding GmbH beteiligungsquotenidentische Beteiligungen außerhalb des Konsolidierungskreises der Hirschvogel Holding GmbH. Die Hirschvogel Holding GmbH nahm lediglich eine Finanzierungsfunktion gegenüber der ihr nahestehenden Unternehmen ein.

Zum 01.01.2022 wurden die oben genannten Beteiligungen (mit Erstkonsolidierungszeitpunkt 01.01.2022) im Wege der Gesamtrechtsnachfolge in den Konsolidierungskreis der Hirschvogel Holding GmbH eingebracht, sodass es zu keinem Mittelabfluss kam. Hierdurch ergaben sich keine nennenswerten Änderungen, welche einen Einfluss auf das Gesamtbild des Konzernabschlusses der Hirschvogel Holding darstellen.

In diesem Zusammenhang werden die Gesellschaften mit einem Stimmrechtsanteil größer 50 % von der Hirschvogel Industries GmbH gehalten. Beteiligungen mit einem Stimmrechtsanteil von weniger als 50 % werden von der Hirschvogel New Ventures GmbH gehalten. Die Hirschvogel Industries und die New Ventures GmbH werden direkt von der Hirschvogel Holding GmbH gehalten. Bei den voll zu konsolidierenden Unternehmen wurden im Rahmen der Neubewertungsmethode stille Reserven aufgedeckt. Hieraus ergaben sich insbesondere Goodwills in Höhe von TEUR 8.401, sowie Aufdeckung von stillen Reserven beim Kundenstamm und dem Auftragsbestand in Höhe von TEUR 4.532.

Die in den Konzernabschluss übernommenen Vermögenswerte und Schulden der Einzelgesellschaften sind nach einheitlichen Grundsätzen bilanziert und bewertet worden.

Bei der MAHLE Hirschvogel Forjas S.A. handelt es sich um ein sogenanntes assoziiertes Unternehmen. Ein assoziiertes Unternehmen ist ein Unternehmen, auf das der Konzern einen maßgeblichen Einfluss hat. Maßgeblicher Einfluss ist die Möglichkeit, an den finanz- und geschäftspolitischen Entscheidungen des Unternehmens, an dem die Beteiligung gehalten wird, mitzuwirken. Dabei liegt weder Beherrschung noch gemeinschaftliche Führung der Entscheidungsprozesse vor. Zusammen mit dem Partner wurde beschlossen, die Gesellschaft zu liquidieren.

Das Ergebnis, die Vermögenswerte und Schulden von dem assoziierten Unternehmen sind in diesem Abschluss unter Verwendung der Equity-Methode einbezogen.

(5) Währungsumrechnung

Die Umrechnung der in fremder Währung aufgestellten Jahresabschlüsse der konsolidierten Unternehmen erfolgt auf Grundlage des Konzepts der funktionalen Währung nach der modifizierten Stichtagskursmethode in Übereinstimmung mit IAS 21. Da alle in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen in finanzieller, wirtschaftlicher und organisatorischer Hinsicht selbstständig ihr Geschäft betreiben, ist die funktionale Währung grundsätzlich identisch mit der jeweiligen Landeswährung der Gesellschaft. Daher werden im Konzernabschluss die Vermögenswerte und Schulden mit dem Stichtagskurs, Eigenkapitalposten mit historischen Kursen sowie Aufwendungen und Erträge mit dem Jahresdurchschnittskurs umgerechnet. Aus der Umrechnung des Abschlusses resultierende Umrechnungsdifferenzen werden bis zum Abgang des Tochterunternehmens ergebnisneutral im Eigenkapital erfasst und in einem Ausgleichsposten aus Fremdwährungsumrechnung ausgewiesen. Bezüglich der sich hieraus ergebenden Entwicklungen und Effekte verweisen wir auf den Konzerneigenkapitalspiegel.

In den Abschlüssen der einzelnen Konzernunternehmen werden monetäre Posten in Fremdwährung grundsätzlich zum Stichtagskurs umgerechnet. Daraus entstehende Währungsgewinne oder -verluste werden unmittelbar ergebniswirksam erfasst.

Folgende Wechselkurse wurden für die Umrechnung der wesentlichen Fremdwährungsabschlüsse verwandt:

	Stichtagskurse		Jahresdurchschnittskurse
	31.12.2022	31.12.2021	31.12.2022	31.12.2021
EUR / USD	1,0666	1,1326	1,0589	1,1304
EUR / CNY	7,3582	7,1947	7,3859	7,1993
EUR / PLN	4,6808	4,5969	4,6832	4,6137
EUR / INR	88,1710	84,2292	87,3381	85,1762
EUR / MXN	20,8560	23,1438	20,7608	23,6159
EUR / BRL	5,63860	6,31010	5,55890	6,38410

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde grundsätzlich mit den Durchschnittskursen derjenigen Monate umgerechnet, in denen der jeweilige Aufwand oder Ertrag anfiel. Der Durchschnitt aus den verwendeten Umrechnungskursen ergibt die o.a. Jahresdurchschnittskurse für die GuV.

Die Unterschiedsbeträge aus der Währungsanpassung des Eigenkapitals an den Erstkonsolidierungswert der Hirschvogel Incorporated, der Hirschvogel Automotive Components (Pinghu) Co., Ltd., der Hirschvogel Components India Pvt. Ltd., der Hirschvogel Components Poland Sp.z o.o. und der Hirschvogel Components México, S.A. de C.V. wurden erfolgsneutral in den Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung eingestellt.

Die Gesellschaft wendet die Regelungen gemäß IAS 21.15 "Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb" an. Dabei werden monetäre Posten in Form von Ausleihungen bzw. Forderungen der Hirschvogel Holding GmbH an die Hirschvogel Incorporated bzw. Hirschvogel Components Mexico als Nettoinvestitionen in einen ausländischen Geschäftsbetrieb designiert.

Bei beiden Tochterunternehmen rechnet die Gesellschaft nicht mit einer Abwicklung in absehbarer Zeit.

Bei der Hirschvogel Incorporated wurde 2012 ein Sockelbetrag von TUSD 20.000 und bei der Hirschvogel Components Mexico 2018 ein Sockelbetrag von TUSD 30.000 als Nettoinvestition herangezogen. Gemäß IAS 21.32 erhöhten in 2022 Währungsumrechnungsdifferenzen von USD in EUR i.H.v. TEUR 2.732 (i.Vj. TEUR 3.400) das sonstige Ergebnis im Konzernabschluss. Die Differenz aus der Umrechnung von MXN in USD bei der mexikanischen Tochtergesellschaft betrugen in 2022 TEUR - 979 (i.Vj. TEUR -796) und verringerten das sonstige Ergebnis, da die funktionale Währung der HCM von USD abweicht und MXN ist. Kumuliert betragen die insgesamt im sonstigen Ergebnis derart erfassten Beträge TEUR -2.679 (i.Vj. TEUR -1.924).

Zukünftige Veränderungen aufgrund von schwankenden Wechselkursen werden ebenfalls im sonstigen Ergebnis abgebildet. Bei Veräußerung der Nettoinvestition werden die Umrechnungsdifferenzen gem. IAS 21.48 aus dem Eigenkapital in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert.

Forderungen in ausländischer Währung sind mit dem Kurs des Einbuchungstages bzw. dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag angesetzt.

Die Erträge und Aufwendungen aus der Währungsumrechnung sind saldiert in den Finanzaufwendungen enthalten.

D. Allgemeine Angaben zu Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

(6) Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Aktivposten

Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen

Die immateriellen Vermögenswerte und die Sachanlagen sind mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten vermindert um planmäßige und außerplanmäßige Abschreibungen bewertet.

Die Zugänge wurden mit den Anschaffungs- oder Herstellkosten aktiviert. Die Anschaffungskosten umfassen den Anschaffungspreis und die direkt zurechenbaren Anschaffungsnebenkosten. Lieferantenskonti wurden abgesetzt.

Geringwertige Anlagengüter des Sachanlagevermögens wurden im Anschaffungsjahr in voller Höhe abgeschrieben und im Anlagespiegel als Zugang und als Abgang erfasst. Die Abschreibungen des Geschäftsjahres schließen auch die Abschreibungen auf die im Geschäftsjahr abgegangenen Vermögenswerte ein.

Patente, Software, Lizenzen und ähnliche Rechte werden nach IAS 38 zu Anschaffungskosten bewertet, vermindert um die planmäßige Abschreibung.

Selbst erstellte immaterielle Vermögenswerte, aus denen dem Konzern mit hoher Wahrscheinlichkeit ein zukünftiger Nutzen zufließt und deren Kosten zuverlässig bestimmt werden können, werden mit den Herstellkosten aktiviert. Die Herstellkosten erfassen dabei alle dem Herstellprozess direkt zurechenbaren Kosten und angemessene Teile der damit in Verbindung stehenden Gemeinkosten. Finanzierungskosten werden nicht aktiviert. Forschungs- und nicht aktivierungsfähige Entwicklungsaufwendungen werden bei Entstehung grundsätzlich als laufender Aufwand behandelt. Im abgelaufenen Geschäftsjahr und in Vorjahren wurden keine selbst erstellten immateriellen Vermögenswerte aktiviert, da nicht alle Kriterien nach IAS 38 kumulativ erfüllt wurden.

Immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer sowie Geschäfts- oder Firmenwerte werden nicht planmäßig abgeschrieben und deshalb mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich außerplanmäßiger Wertminderungen angesetzt.

Das Sachanlagevermögen ist auf der Grundlage der Anschaffungs- und Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer, angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen werden entsprechend dem zu erwartenden Verbrauch des zukünftigen Nutzens vorgenommen. Die Eigenleistungen wurden mit den direkt zurechenbaren Kosten zuzüglich anteiliger Gemeinkosten bilanziert. Reparatur- und Instandhaltungskosten sowie Finanzierungsaufwendungen werden grundsätzlich als laufender Aufwand erfasst.

In der Hirschvogel Group werden Aufwendungen für Reparaturen und laufende Wartungskosten grundsätzlich erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst. Eine Ausnahme bildet hier die Generalüberholung. Bei der Generalüberholung handelt es sich um den Ersatz von Teilen einer Sachanlage (Maschine), die in regelmäßigen Zeitabständen erfolgt. Diese Generalüberholung wird als fiktive Komponente gesehen und als eigenes Sachanlagevermögen gebucht und getrennt von der Maschine abgeschrieben (Komponentenansatz).

Grundstücke oder Gebäude, die zu Finanzanlagezwecken gemäß IAS 40 gehalten werden, liegen nicht vor.

Den planmäßigen Abschreibungen liegen grundsätzlich folgende konzerneinheitliche Nutzungsdauern zugrunde:

Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte	3 bis 5 Jahre
Gebäude	10 bis 30 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen	3 bis 25 Jahre
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3 bis 15 Jahre

Aufgrund der Änderungen im Konsolidierungskreis werden erstmalig Geschäfts- oder Firmenwerte ausgewiesen. Weitere immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer liegen nicht vor.

Die Investitionszuwendungen in Form von Investitionszuschüssen und -zulagen für Investitionen in Sachanlagen werden gemäß IAS 20.27 jeweils mit den mit Zuwendungen bedachten Anlagegütern saldiert.

Impairment-Tests

IAS 36 Wertminderung von Vermögenswerten verlangt zu jedem Bilanzstichtag eine Beurteilung, ob Anhaltspunkte für eine Wertminderung für in der Bilanz ausgewiesene Vermögenswerte vorliegen. Darüber hinaus ist für immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer sowie Goodwills eine jährliche Überprüfung vorgeschrieben. Sind solche Anhaltspunkte erkennbar beziehungsweise ist eine Überprüfung vorgeschrieben, wird eine sogenannte Werthaltigkeitsprüfung (Impairment-Test) vorgenommen.

Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, wenn infolge veränderter Umstände eine Wertminderung gegeben ist. Die Werthaltigkeit wird durch den Vergleich des Buchwerts der jeweiligen Vermögenswerte mit dem erzielbaren Betrag bestimmt. Der erzielbare Betrag entspricht dem höheren Wert aus der Nutzung oder der Veräußerung des betroffenen Vermögenswertes. Sofern dieser unter den Buchwert gesunken ist, wird eine außerplanmäßige Abschreibung vorgenommen. Steigt der Zeitwert für einen zuvor außerplanmäßig abgeschriebenen Vermögenswert, so findet eine Wertaufholung statt. Ausgenommen von der Wertaufholung ist ein Geschäfts- oder Firmenwert.

Nutzungsrechte aus Leasingverhältnissen/Leasingverbindlichkeiten (IFRS 16)

Leasingverhältnisse über Vermögenswerte mit einem Wert von mehr als 5.000 EUR oder mit einer Gesamtlaufzeit von mehr als 12 Monaten werden bilanziell als diskontierte Verbindlichkeiten aus Leasingverhältnissen und korrespondierende Nutzungsrechte erfasst. Für alle Leasingverhältnisse erfolgt die Bilanzierung der Leasing- und Nicht-Leasingkomponenten einheitlich als Leasingkomponente.

Die Abschreibung der Nutzungsrechte erfolgt linear über die Gesamtlaufzeit des Leasingverhältnisses.

Der durchschnittliche Grenzfremdkapitalzins der Hirschvogel Gruppe beträgt für Immobilien 2,13 % und für Mobilien 1,44 %, wodurch sich Zinsaufwendungen für Leasingverhältnisse i.H.v. TEUR 117 (i.Vj. TEUR 91) ergeben. Zahlungen für geringwertige Leasingverhältnisse i.H.v. TEUR 2.242 (i.Vj. TEUR 2.139), sowie für kurzfristige Leasingverhältnisse i.H.v. TEUR 1.028 (i.Vj. TEUR 488) werden aufwandswirksam erfasst. Die Hirschvogel Gruppe wendet weitere praktische Behelfe an. Hirschvogel hat Leasingverhältnisse, in denen der Konzern sowohl Leasingnehmer als auch Leasinggeber ist.

Variable Leasingzahlungen, Erträge aus Unterleasingverhältnissen sowie Gewinne oder Verluste aus Sale-and-Leaseback-Transaktionen liegen nicht vor.

Vertragsvermögenswerte

Die Änderungen der vertraglichen Forderungen resultieren aus neu verhandelten Kundenverträgen hinsichtlich herzustellender Werkzeuge, Prototypen und zu erbringender Entwicklungsleistungen bzw. aus bereits erfüllten Kundenverträgen.

Die Leistungsverpflichtung gilt als erfüllt, wenn der Kunde die Werkzeuge und Prototypen abnimmt, Hirschvogel die Entwicklungsleistung vollständig erbracht hat bzw. mit Lieferung der Serienbauteile (Outputmethode) an den Kunden. Aufgrund der verhandelten Zahlungskonditionen von max. 90 Tagen, welche an die Erfüllung der Leistungsverpflichtung gekoppelt sind, liegt keine wesentliche Finanzierungskomponente vor. Verpflichtungen zur Rücknahme bzw. Rückzahlung liegen zum Abschlussstichtag nicht vor. Im Wesentlichen gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten.

Die Verwendung der Erleichterung gemäß IFRS 15.121 (praktischer Behelf) erfolgt nicht, da die Verträge nicht die Voraussetzungen für die Erleichterung erfüllen. Die zeitraumbezogene Umsatzrealisierung erfolgt nach der Outputmethode, da diese verlässlich gemessen werden kann. Die zeitpunktbezogene Umsatzrealisierung erfolgt zum Zeitpunkt des Kontrollübergangs. Bezüglich der Art und Höhe des Vermögenswertes wurden die vertraglichen Vereinbarungen zu Rate gezogen, da diese verlässliche Informationen bieten, leicht gemessen und nachvollzogen werden können.

Zur Bestimmung der Gegenleistung werden die vertraglich vereinbarten Preise unter Berücksichtigung etwaiger Preisnachlässe herangezogen bzw. wird von den im Vertrag angesetzten Werten ausgegangen, da für die variablen Kaufpreisbestandteile in Bezug auf Menge, Währung und Rohstoffpreise keine verlässlichen Schätzungen vorgenommen werden können. Die Gegenleistung wird im Verhältnis des Einzelveräußerungspreises (EVP) auf die Leistungsverpflichtungen aufgeteilt. Der Einzelveräußerungspreis wird Kosten plus Marge berechnet.

Vorräte

Die Bewertung der Vorräte erfolgte nach den konzerneinheitlichen Bewertungsmethoden.

Die Bewertung des Rohmaterials erfolgt jeweils zum gleitenden Durchschnittspreis. In Abhängigkeit von der Reichweite der jeweiligen Materialien wurden individuelle Abschläge vorgenommen. Soweit erforderlich, wurden zudem Abschläge auf den niedrigeren am Abschlussstichtag beizulegenden Wert vorgenommen.

Bei den unfertigen und fertigen Erzeugnissen erfolgte die Bewertung, unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips, individuell je Material und Fertigungsauftrag zu den bis zum Stichtag angefallenen Anschaffungs- und Herstellungskosten. Dabei werden neben den direkt zurechenbaren Material- und Fertigungseinzelkosten auch angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten angesetzt. Fremdkapitalzinsen werden nicht berücksichtigt. Der Nettoveräußerungswert ist der geschätzte, erzielbare Verkaufserlös abzüglich der geschätzten Kosten bis zur Fertigstellung und der geschätzten Vertriebskosten.

Finanzinstrumente

Finanzinstrumente sind Verträge, die bei einem Unternehmen zu einem finanziellen Vermögenswert und bei dem Vertragspartner zu einer finanziellen Schuld oder einem Eigenkapitalinstrument führen.

Finanzielle Vermögenswerte beinhalten insbesondere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Zahlungsmittel, derivative finanzielle Vermögenswerte sowie marktgängige Wertpapiere und ähnliche Geldanlagen und Finanzinvestitionen.

Finanzielle Vermögenswerte, mit Ausnahme der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, und Verbindlichkeiten werden erstmals am Handelstag erfasst, wenn Hirschvogel Vertragspartei nach den Verträgen über die Finanzinstrumente wird.

Beim erstmaligen Ansatz erfolgt die Bewertung für finanzielle Vermögenswerte, außer den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ohne wesentliche Finanzierungskomponente oder finanzielle Verbindlichkeiten zum beizulegenden Zeitwert. Bei Posten, die im Folgenden nicht der Kategorie erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet zuzuordnen sind, werden Transaktionskosten, die direkt mit dem Erwerb oder der Ausgabe zurechenbar sind, erfasst.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden ab dem Zeitpunkt angesetzt, zu dem sie entstanden sind. Der erstmalige Ansatz erfolgt zum Transaktionspreis (grundsätzlich entspricht dies den Anschaffungskosten). Die Folgebewertung richtet sich nach der Klassifizierung der Finanzinstrumente.

Die Klassifizierung von Finanzinstrumenten basiert auf dem Geschäftsmodell, in welchem die Instrumente gehalten werden, sowie der Zusammensetzung der vertraglichen Zahlungsströme. Die Festlegung des Geschäftsmodells erfolgt auf Portfolioebene und richtet sich nach der Intention des Managements sowie den Transaktionsmustern der Vergangenheit. Die Prüfung der Zahlungsströme erfolgt auf Basis der einzelnen Instrumente.

Finanzielle Vermögenswerte werden nach IFRS 9 in die folgenden drei Kategorien eingestuft:

1. Finanzielle Vermögenswerte, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden,

2. Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden und

3. Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.

Finanzielle Vermögenswerte, die zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet werden

Finanzielle Vermögenswerte, die zu fortgeführten Anschaffungskosten (at cost) bewertet werden, sind nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte mit vertraglichen Zahlungen, die ausschließlich aus Zins- und Tilgungszahlungen auf den ausstehenden Nominalbetrag bestehen und die mit dem Ziel gehalten werden, die vertraglich vereinbarten Zahlungsströme zu vereinnahmen, wie z. B. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Vertragsvermögenswerte oder Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente (Geschäftsmodell "Halten").

Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente umfassen insbesondere Kassenbestände, Schecks, Sichteinlagen bei Banken sowie Schuldverschreibungen und Einlagenzertifikate mit einer Restlaufzeit zum Anschaffungszeitpunkt von bis zu drei Monaten, die nur unwesentlichen Wertschwankungsrisiken unterliegen. Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente stimmen mit dem Zahlungsmittelfonds in der Konzern-Kapitalflussrechnung überein.

Nach dem erstmaligen Ansatz werden diese finanziellen Vermögenswerte zu fortgeführten Anschaffungskosten unter Anwendung der Effektivzinsmethode abzüglich Wertminderungen bewertet. Gewinne und Verluste werden erfolgswirksam im Konzernergebnis erfasst, wenn die Kredite und Forderungen wertgemindert oder ausgebucht werden.

Die Zinseffekte aus der Anwendung der Effektivzinsmethode sowie Effekte aus der Währungsumrechnung werden ebenfalls erfolgswirksam erfasst.

Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert (fair value through profit and loss) bewertete finanzielle Vermögenswerte umfassen finanzielle Vermögenswerte, deren Zahlungsströme nicht ausschließlich aus Zins- und Tilgungszahlungen auf den ausstehenden Nominalbetrag bestehen. Daneben sind auch finanzielle Vermögenswerte hier enthalten, die weder dem Geschäftsmodell "Halten" noch dem Geschäftsmodell "Halten und Veräußern" zugeordnet wurden.

Ebenfalls hier enthalten sind Aktien oder verzinsliche Wertpapiere, die mit der Absicht der kurzfristigen Veräußerung erworben wurden. Gewinne oder Verluste aus diesen finanziellen Vermögenswerten werden erfolgswirksam erfasst.

Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden

Finanzielle Vermögenswerte, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert (fair value through OCI) bewertet werden, sind nicht-derivative finanzielle Vermögenswerte mit vertraglichen Zahlungen, die ausschließlich aus Zins- und Tilgungszahlungen auf den ausstehenden Nominalbetrag bestehen und die sowohl mit dem Ziel gehalten werden, die vertraglich vereinbarten Zahlungsströme zu vereinnahmen als auch Verkäufe zu tätigen, bspw. um ein definiertes Liquiditätsziel zu erreichen (Geschäftsmodell "Halten und Veräußern"). Diese Kategorie enthält außerdem Eigenkapitalinstrumente, die nicht zu Handelszwecken gehalten werden und für die die Option zur Erfassung von Zeitwertänderungen im sonstigen Ergebnis ausgeübt wurde.

Nach der erstmaligen Bewertung werden finanzielle Vermögenswerte dieser Kategorie erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet, wobei nicht realisierte Gewinne oder Verluste im sonstigen Ergebnis erfasst werden. Mit dem Abgang von Schuldinstrumenten dieser Kategorie werden, die über das sonstige Ergebnis erfassten kumulierten Gewinne und Verluste aus der Bewertung zum beizulegenden Zeitwert erfolgswirksam erfasst. Erhaltene Zinsen aus Finanziellen Vermögenswerten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, werden grundsätzlich als Zinserträge unter Anwendung der Effektivzinsmethode erfolgswirksam berücksichtigt. Zeitwertänderungen von Eigenkapitalinstrumenten, die erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, werden nicht erfolgswirksam erfasst, sondern bei Abgang in die Gewinnrücklage umgebucht. Dividenden werden mit Entstehung des Rechtsanspruchs auf Zahlung erfolgswirksam erfasst.

Derivative Finanzinstrumente

Zur Absicherung bestehender oder geplanter operativer Grundgeschäfte und damit verbundener Risiken setzt Hirschvogel derivative Finanzinstrumente ein. Derzeit werden im Wesentlichen Zinssicherungsgeschäfte zur Absicherung von Darlehen eingesetzt sowie Währungssicherungsgeschäfte. Derivative Finanzinstrumente werden in der Hirschvogel Group am Handelstag zu Anschaffungskosten erfasst und anschließend zum beizulegenden Zeitwert bewertet. Derivative Finanzinstrumente mit einem positiven beizulegenden Zeitwert werden - je nach Fristigkeit - entweder unter den Finanzanlagen und sonstigen langfristigen Vermögenswerten oder den sonstigen kurzfristigen Vermögenswerten bilanziert. Derivative Finanzinstrumente mit einem negativen Zeitwert werden - je nach Fristigkeit - entweder unter den langfristigen finanziellen Schulden oder den kurzfristigen finanziellen Schulden ausgewiesen. Im Rahmen des Hedge Accounting werden Wertveränderungen von Cashflow-Hedges unter Berücksichtigung latenter Steuern, ergebnisneutral direkt gegen das kumulierte übrige Eigenkapital verrechnet.

Wertminderungen

Grundsätzlich ist das Modell der erwarteten Kreditausfälle nach dem Konzept der 12-Monats-Kreditsausfälle anzuwenden. Die Bewertung über die Gesamtlaufzeit ist anzuwenden, wenn das Kreditrisiko eines finanziellen Vermögenswertes am Abschlussstichtag seit dem erstmaligen Ansatz signifikant gestiegen ist. Die Bewertung über die Gesamtlaufzeit ist immer bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und für vertragliche Vermögenswerte ohne wesentliche Finanzierungskomponente vorzunehmen. Hirschvogel macht von dem Wahlrecht Gebrauch auch Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und vertragliche Vermögenswerte mit einer wesentlichen Finanzierungskomponente nach dem Konzept der Gesamtlaufzeit zu bewerten.

Das Wertminderungsmodell ist auf finanzielle Vermögenswerte anzuwenden, die zu fortgeführten Anschaffungskosten oder erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden.

Die Wertminderungen in Form von Einzelwertberichtigungen tragen den erwarteten Ausfallrisiken angemessen Rechnung. Konkrete Ausfälle führen zur Ausbuchung der betreffenden Forderung. Im Rahmen der Ermittlung der Einzelwertberichtigungen werden Forderungen, für die ein potenzieller Abwertungsbedarf besteht, auf Wertminderungen untersucht und gegebenenfalls wertberichtigt. Die Ermittlung beruht in erheblichem Maß auf Einschätzungen und Beurteilungen einzelner Forderungen. Hierbei werden neben Kreditwürdigkeit und Zahlungsverzug des jeweiligen Kunden sowie Erfahrungswerte der Vergangenheit berücksichtigt.

Sonstige Vermögenswerte

Die Sonstigen Vermögenswerte werden mit den fortgeführten Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert. Mögliche und erkennbare Ausfallrisiken bei einzelnen Forderungen sind durch angemessene Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Unverzinsliche oder niedrig verzinsliche Forderungen und Vermögenswerte mit Laufzeiten über einem Jahr werden mit dem Barwert ausgewiesen.

Passivposten

Eigenkapital

Ausführungen zur Zusammensetzung des Bilanzpostens Eigenkapital vgl. (13) Eigenkapital.

Rückstellungen und Verbindlichkeiten

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle am Bilanzstichtag erkennbaren rechtlichen und faktischen Verpflichtungen und Risiken gegenüber Dritten, die auf vergangenen Geschäftsvorfällen oder vergangenen Ereignissen beruhen, die künftig wahrscheinlich zu einem Abfluss von Ressourcen führen und verlässlich geschätzt werden können. Sie werden in Höhe ihres wahrscheinlichen Erfüllungsbetrages gebildet. Langfristige Rückstellungen werden, sofern der aus der Diskontierung entstehende Zinseffekt wesentlich ist, mit ihrem auf den Bilanzstichtag abgezinsten Erfüllungsbetrag bilanziert.

Finanzielle und nichtfinanzielle Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem Rückzahlungsbetrag passiviert.

Pensionsrückstellungen (Leistungen an Arbeitnehmer nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses)

Bei leistungsorientierten Versorgungsplänen werden die Kosten für die Leistungserbringung mittels des Verfahrens der laufenden Einmalprämien (Projected Unit Credit Method) ermittelt, wobei zu jedem Abschlussstichtag eine versicherungsmathematische Bewertung durchgeführt wird. Neubewertungen, bestehend aus versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten, Veränderungen, die sich aus der Anwendung der Vermögenswertobergrenze und dem Ertrag aus dem Planvermögen (ohne Zinsen auf die Nettoschuld) ergeben, werden unmittelbar im sonstigen Ergebnis erfasst und sind damit direkt in der Bilanz enthalten. Die im sonstigen Ergebnis erfassten Neubewertungen sind Teil des Eigenkapitals und werden nicht mehr in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert. Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand wird als Aufwand erfasst, wenn die Planänderung eintritt.

Die Nettozinsen ergeben sich aus der Multiplikation des Abzinsungssatzes mit der Nettoschuld (Pensionsverpflichtung abzüglich Planvermögen) oder dem Nettovermögenswert, der sich ergibt, sofern das Planvermögen die Pensionsverpflichtung übersteigt, zu Beginn des Geschäftsjahres.

Die leistungsorientierten Kosten beinhalten die folgenden Bestandteile:

• Dienstzeitaufwand (einschließlich laufendem Dienstzeitaufwand, nachzuverrechnendem Dienstzeitaufwand, sowie etwaiger Gewinne oder Verluste aus der Planänderung oder -kürzung)

• Nettozinsaufwand oder -ertrag auf die Nettoschuld oder den Nettovermögenswert

• Neubewertung der Nettoschuld oder des Nettovermögenswerts

Der Konzern weist die ersten beiden Bestandteile des Dienstzeitaufwandes in der Gewinn- und Verlustrechnung im Posten "Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung" aus. Gewinne oder Verluste aus Plankürzungen werden, sofern gegeben, als nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand bilanziert.

Die in der Konzernbilanz erfasste leistungsorientierte Verpflichtung stellt die aktuelle Unter- oder Überdeckung der leistungsorientierten Versorgungspläne des Konzerns dar. Jede Überdeckung, die durch diese Berechnung entsteht, ist auf den Barwert künftigen wirtschaftlichen Nutzens begrenzt, der in Form von Rückerstattungen aus den Plänen oder geminderter künftiger Beitragszahlungen an die Pläne zur Verfügung steht. Zahlungen für beitragsorientierte Versorgungspläne werden dann als Aufwand erfasst, wenn die Arbeitnehmer die Arbeitsleistung erbracht haben, die sie zu den Beiträgen berechtigen.

Schätzungsunsicherheiten und Ermessensentscheidungen

Abzinsungssatz zur Bestimmung des Buchwerts der leistungsorientierten Verpflichtungen des Konzerns

Der Zinssatz, der für die Abzinsung der leistungsorientierten Verpflichtungen des Konzerns herangezogen wird, wird auf der Grundlage der Renditen bestimmt, die am Abschlussstichtag für erstrangige, festverzinsliche Unternehmensanleihen am Markt erzielt werden. Eine erhebliche Ermessensentscheidung ist notwendig bei der Festlegung der Kriterien, nach denen die Unternehmensanleihen ausgesucht werden, die die Grundgesamtheit bilden, aus der die Renditekurve abgeleitet wird. Die wesentlichen Kriterien bei der Auswahl dieser Unternehmensanleihen beinhalten das Ausgabevolumen der Anleihen, die Qualität der Anleihen und die Identifizierung von Ausreißern, die nicht berücksichtigt werden.

Langfristige Schulden

In den langfristigen Schulden sind im Wesentlichen die durch die Hirschvogel Group im Jahr 2017 und im Jahr 2018 aufgenommenen Schuldscheindarlehen ausgewiesen. Dabei handelt es sich um solche Schulden, die eine feste Laufzeit von länger als einem Jahr haben. Die Bilanzierung erfolgt nach der Effektivzinsmethode.

Latente Steuern

Auf alle temporären Differenzen zwischen den Wertansätzen in der IFRS Bilanz und der Steuerbilanz der Einzelgesellschaften, auf ergebniswirksame Konsolidierungsmaßnahmen sowie auf Verlustvorträge werden latente Steuern ausgewiesen.

Passive latente Steuern resultieren im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich des Anlagevermögens, der Vorräte und der Forderungen. Aktive latente Steuern resultierten im Wesentlichen aus temporären Differenzen im Bereich der Personalrückstellungen, im Bereich der sonstigen Rückstellungen und dem Anlagevermögen inkl. der Konsolidierungsmaßnahmen.

Aus Konsolidierungsmaßnahmen durch Zwischenergebniseliminierung entstanden insbesondere aktive latente Steuern.

Stille Beteiligung

Unter dem Bilanzposten Stille Beteiligung werden solche Beträge ausgewiesen, die aufgrund ihrer Rückzahlungsverpflichtung, Kündbarkeit oder Laufzeit Schulden darstellen. Es handelt sich um sogenannte Stille Einlagen in die Hirschvogel Holding GmbH, die im Rang hinter sämtliche Forderungen von gegenwärtigen und zukünftigen Gläubigern zurücktreten. Zudem erfolgt ein nicht unerhebliches Maß der Vergütung ergebnisabhängig mit gleichzeitiger Teilnahme an eventuellen Verlusten.

Weitere Ausführungen zur Stillen Beteiligung vgl. (18) "Kurzfristige Schulden".

Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzrealisierung

Als Umsätze werden nur die aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens resultierenden Produktverkäufe und Dienstleistungen ausgewiesen. Der Hirschvogel-Konzern erbringt seine Leistungen primär durch den Verkauf von Gütern und im geringen Umfang durch Dienstleistungen.

Hirschvogel erfasst nach IFRS 15 den Betrag als Erlös aus Kundenverträgen, der für die Übertragung von Gütern oder Dienstleistungen an Kunden als Gegenleistung erhalten wird. Hinsichtlich der Bestimmung des Zeitpunkts bzw. des Zeitraums wird auf den Übergang der Kontrolle an den Gütern oder Dienstleistungen auf den Kunden abgestellt (control approach).

Für die Bestimmung, wann und in welcher Höhe Erlöse zu erfassen sind, wird das Fünf-Stufen-Modell angewendet. Bei der Anwendung des Fünf-Stufen-Modells im Hirschvogel-Konzern auf die Verträge mit Kunden werden die vorhandenen unterscheidbaren (distinct) Leistungsverpflichtungen identifiziert. Der Transaktionspreis wird gemäß den Regeln des IFRS 15 ermittelt und ggf. auf die vorhandenen Leistungsverpflichtungen allokiert. Es werden insbesondere variable Preisbestandteile aus den Kundenverträgen, wie z. B. Rabatte, Kundenboni und sonstige Preisnachlässe, analysiert, ermittelt und für die Erlöserfassung berücksichtigt. Bei der Allokation des Transaktionspreises auf - falls vorhanden - mehrere Leistungsverpflichtungen würden, soweit möglich, beobachtbare Einzelveräußerungspreise verwendet werden; ansonsten wäre auf adjustierte Marktpreise (adjusted market assessment approach) oder Kosten zuzüglich einer erwarteten Marge (cost plus a margin approach) abzustellen. Für jede Leistungsverpflichtung, die gemäß IFRS 15 abstrakt und im Vertragskontext unterscheidbar (distinct) ist, wird die Art der Erlösrealisierung in zeitraum- bzw. zeitpunktbezogene Erfassung festgelegt.

Mehrkomponentenverträge, die unterscheidbare (distinct) Leistungsverpflichtungen enthalten, deren Erlöse zu verschiedenen Zeitpunkten realisiert werden, sind gegenwärtig bei Hirschvogel von untergeordneter Bedeutung.

Aufwendungen

Betriebliche Aufwendungen werden mit der Lieferung bzw. der Inanspruchnahme der Leistung erfasst. Rückstellungen für Gewährleistungsverpflichtungen werden im Zeitpunkt des Verkaufs der Produkte gebildet. Zinserträge und Aufwendungen werden periodengerecht erfasst. Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung werden saldiert im Finanzergebnis ausgewiesen.

E. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Langfristige Vermögenswerte

(7) Immaterielle Vermögensgegenstände, Sachanlagen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Immaterielle Vermögensgegenstände	17.988	5.662
Sachanlagen	572.393	542.736

Die Entwicklung und Aufteilung der immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind im Anlagenspiegel (Anlage 5) dargestellt.

Die gebildeten Geschäfts- oder Firmenwerte in Höhe von Brutto TEUR 8.401 (Vorjahr: TEUR 0) werden jährlich auf Ebene der zahlungsmittelgenerierenden Einheiten einer Werthaltigkeitsprüfung unterzogen.

Den für die Werthaltigkeitsprüfung herangezogenen Cashflows liegen in der Regel Planungen mit einem Planungshorizont von drei Jahren zugrunde. Für die nachfolgenden Geschäftsjahre wurde der Cashflow des letzten Detailplanungsjahrs fortgeschrieben. Hierfür wurde eine Wachstumsrate von 1,0 % zugrunde gelegt. Als Abzinsungssätze werden je nach zahlungsmittelgenerierender Einheit gewichtete durchschnittliche Kapitalkostensätze (WACC) nach Steuern verwendet. Die Kapitalkostensätze sind ein wesentlicher Parameter im Rahmen der Werthaltigkeitsprüfung. Eine Veränderung des WACC hat eine unmittelbare Auswirkung auf den Nutzungswert.

Die Überprüfung ergab einen Wertberichtigungsbedarf in Höhe von TEUR 2.091, welcher erfolgswirksam in der GuV erfasst wurde.

Im Rahmen einer Sensitivitätsanalyse wurde eine Erhöhung der Abzinsungssätze um einen Prozentpunkt und eine Senkung der langfristigen Wachstumsrate um einen halben Prozentpunkt simuliert. Auf dieser Grundlage würde keine als wahrscheinlich einzustufende Sensitivität von Parametern (einzeln oder in Kombination) einen Wertminderungsbedarf ergeben.

Die Hirschvogel Gruppe weist außer den Geschäfts- oder Firmenwerten keine immateriellen Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer aus.

Nutzungsrechte aus Leasingverhältnissen in TEUR	Buchwerte 31.12.2022	Buchwerte 31.12.2021
Grundstücke und Bauten	2.254	831
Technische Anlagen und Maschinen	145	8
Betriebs- und Geschäftsausstattung	77	63
Flurförderzeuge, PKW	3.948	3.073
EDV-Hardware	1.601	1.637
Summe Nutzungsrechte	8.025	5.612

Die Zugänge zu den Nutzungsrechten während des Geschäftsjahres 2022 betrugen TEUR 5.240. Die Entwicklung und Aufteilung der Nutzungsrechte ist im Anlagenspiegel (Anlage 5/1) dargestellt.

Investitionszuwendungen in TEUR	Buchwerte 31.12.2022	Buchwerte 31.12.2021
Grundstücke und Bauten	-1.895	-2.039
Technische Anlagen und Maschinen	-3.351	-2.684
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	-79	-31
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	-378	-784
Summe	-5.703	-5.537

Investitionszuwendungen der öffentlichen Hand in Form von Investitionszuschüssen und -zulagen wurden mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten der jeweilig begünstigten Sachanlagen saldiert. Die Fördersätze betrugen je nach gefördertem Projekt zwischen 5 % und 80 %. Die Gewährung der Zuschüsse ist von der Erfüllung einer Reihe von Bedingungen abhängig. Diese können nach jetzigem Kenntnisstand vollumfänglich eingehalten werden. Mit etwaig entstehenden Rückzahlungsverpflichtungen ist daher nicht zu rechnen.

(8) At-equity Beteiligungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
At-equity-Beteiligung	0	0

Die MAHLE Hirschvogel Forjas S.A., residierend in Queimados in der Nähe von Rio de Janeiro, Brasilien, fertigte als ein gemeinsam mit MAHLE Metal Leve S.A. geführtes Unternehmen sowohl Warm-, Halbwarm- und Kaltumformung als auch zerspanende Bearbeitung umgeformter Bauteile für den südamerikanischen Markt.

Die Gesellschaft wird At-equity konsolidiert. Der Beteiligungsansatz wurde bereits in den Vorjahren zu 100 % wertberichtigt.

Im Jahr 2015 wurde gemeinsam mit dem Joint Venture Partner beschlossen, die Gesellschaft zu liquidieren. Um dies zu ermöglichen, erfolgten in den darauffolgenden Jahren mehrere anteilige Kapitalerhöhungen. Die Liquidation dauert noch an.

(9) Übrige Finanzanlagen, sonstige langfristige Vermögenswerte, langfristige Vertragsvermögenswerte, Latente Steuern

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Übrige Finanzanlagen	11.728	13.256
Sonstige langfristige Vermögenswerte	332	231
Langfristige Vertragsvermögenswerte	4.130	3.118
Latente Steueransprüche	34.199	28.441

Die übrigen Finanzanlagen enthalten unter anderem langfristige Ausleihungen gegenüber externen Dritten mit bestimmbaren Zahlungen, die nicht an einem aktiven Markt notiert sind. Diese finanziellen Vermögenswerte sind verzinslich und werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertet. Zu jedem Bilanzstichtag wird überprüft, ob objektive Anhaltspunkte für eine Wertminderung der finanziellen Vermögenswerte vorliegen.

Im Vorjahr enthielten die Finanzanlagen insbesondere Ausleihungen gegenüber der Hirschvogel Holding GmbH nahestehenden Unternehmen. Diese waren in Höhe von TEUR 8.472 wertberichtigt. Aufgrund der Integration der nahestehenden Unternehmen zum 01.01.2022 in den Hirschvogel-Konzern wurde im Rahmen der Vorbereitung auf die Schuldenkonsolidierung aufgrund des Kongruenzprinzips eine erfolgswirksame HB-II-Anpassung i.H.v. TEUR 8.472 vorgenommen.

Zum Bilanzstichtag rechnet Hirschvogel damit, dass nicht alle Ausleihungen zurückbezahlt werden können und somit nicht werthaltig sind. Die Werthaltigkeit wird durch Vergleich des Buchwerts der jeweiligen Ausleihung mit dem Barwert der erwarteten künftigen Cashflows bestimmt. Da der Buchwert zum Bilanzstichtag höher war, wurde eine außerplanmäßige Abschreibung in Höhe von TEUR 1.722 (i. Vj. TEUR 2.573) vorgenommen. Der Buchwert der finanziellen Vermögenswerte wurde reduziert und der Verlust im Konzernergebnis erfasst. Steigt der Barwert der erwarteten künftigen Cashflows für eine zuvor außerplanmäßig abgeschriebene Ausleihung, so findet eine Wertaufholung statt. Die Abgänge wurden zum Restbuchwert im Zeitpunkt des Ausscheidens ausgebucht.

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
At-cost Beteiligungen	11.628	0

Des Weiteren enthalten die übrigen Finanzanlagen Beteiligungen an Unternehmen, welche At-cost bilanziert werden. Bei den At-cost-Beteiligungen handelt es sich um die Blackwave GmbH, Magnax BV und Eatron Technologies UK, welche im Zuge der Umstrukturierung des Konzerns im Wege der Gesamtrechtsnachfolge zugegangen sind. Die Beteiligungen werden zum Bilanzstichtag dahingehend überprüft, ob objektive Gründe für eine Wertminderung vorliegen. Es lagen per 31.12.2022 keine Gründe für eine Abwertung vor. Die Entwicklungen sind im Anlagespiegel (Anlage 5) dargestellt.

Vertragsvermögenswerte im Sinne des IFRS 15 werden eingebucht, sobald die Leistung (hier: Entwicklung Werkzeuge) erbracht worden ist. Die zugehörigen Zahlungen erfolgen in der Regel aufgrund der tatsächlichen Rechnungstellung, welche in diesen Fällen erst mit der Serienlieferung der entsprechenden Teile erfolgt und damit zu einem späteren Zeitpunkt. Die Hirschvogel Group hat im Geschäftsbereich der Automobilzulieferindustrie im Geschäftsjahr 2022 TEUR 2.916 (im Vorjahr TEUR 2.791) Umsatzerlöse aus Verträgen mit Kunden erzielt. Hierbei erfolgt die Umsatzrealisierung von Werkzeugen, Prototypen und Entwicklungsleistungen zeitpunktbezogen. Die Umsatzrealisierung mit den Serienbauteilen erfolgt zeitraumbezogen.

Die Vertragssalden gem. IFRS 15.116a setzen sich wie folgt zusammen:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Vertragliche Forderungen zu Jahresbeginn	4.238	2.247
Vertragliche Forderungen am Jahresende	6.048	4.238
Vertragliche Verpflichtungen zu Jahresbeginn	0	0
Vertragliche Verpflichtungen am Jahresende	0	0
davon kurzfristige vertragliche Forderungen	1.919	1.120
davon langfristige vertragliche Forderungen	4.130	3.118

Im Geschäftsjahr 2022 gab es weder realisierte Umsatzerlöse die im Vorjahr, noch realisierte Umsatzerlöse aus Leistungsverpflichtungen vorhergehender Perioden, welche in den vertraglichen Verpflichtungen ausgewiesen wurden.

Der Anteil der Gegenleistung, der noch nicht erfüllt wurde, beträgt per Jahresende 2022 TEUR 6.048 (im Vorjahr TEUR 4.238). Die voraussichtliche Erfüllung der Gegenleistung erfolgt mit der Abwicklung der Serienlieferungen, die im Zeitraum von 2023-2031 erwartet werden. Diese Gegenleistung teilt sich per 31.12.2022 wie folgt auf: Kurzfristig (≤ 1 Jahr) TEUR 1.918 und langfristig (> 1 Jahr) TEUR 4.130.

Latente Steueransprüche sind in den Ausführungen unter (26) Steuern vom Einkommen und Ertrag erläutert.

KURZFRISTIGE Vermögenswerte

(10) Vorräte

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	127.697	110.297
Unfertige Erzeugnisse	74.192	68.947
Fertigerzeugnisse	48.735	43.557
Geleistete Anzahlungen auf Vorräte	1.137	795
Summe	251.761	223.596

Der Buchwert der zu Nettoveräußerungspreisen angesetzten Vorräte (ohne Anzahlungen auf Vorräte) beträgt TEUR 4.153 (i.Vj. TEUR 3.374). Die im Geschäftsjahr ergebniswirksam erfasste Änderung der Wertberichtigung auf Vorräte beträgt TEUR 1.401 (i.Vj. TEUR 2.037). Geleistete Anzahlungen werden netto ohne Umsatzsteuer ausgewiesen.

(11) Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, sonstige kurzfristige Forderungen, Vertragsvermögenswerte sowie finanzielle und nichtfinanzielle Vermögenswerte

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Gegen Dritte	192.113	155.805
Gegen Unternehmen, mit denen einBeteiligungsverhältnis besteht	0	0
Summe	192.113	155.805

Die Buchwerte der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen entsprechen unter Berücksichtigung der Wertberichtigungen ihren beizulegenden Zeitwerten. Die Forderungen der Hirschvogel Group sind weltweit über eine Kreditversicherung versichert. Ein Ausfallrisiko besteht insoweit nur noch von untergeordneter Bedeutung. Die Zahlungsbedingungen entsprechen dabei dem üblichen landesspezifischen Rahmen. Es sind keine wesentlichen Finanzierungskomponenten enthalten.

Nachfolgend ist die Zusammensetzung der nicht einzelwertberichtigten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen klassifiziert nach Überfälligkeit dargestellt:

Das Kreditrisiko stellt die Gefahr eines ökonomischen Verlustes dar, weil ein Kontrahent seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt. Bestandteile des Kreditrisikos sind sowohl das Risiko der Verschlechterung der Bonität als auch das unmittelbare Ausfallrisiko.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen der Hirschvogel Gruppe bestehen hauptsächlich gegenüber der Automobilindustrie. Das Kreditrisiko bezüglich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird auf Basis von internen Richtlinien bewertet, gemonitort und gesteuert.

So werden Neukunden generell einer Bonitätsprüfung unterzogen. Die Bonität des Kunden wird anhand einer umfassenden Score Card der Krediteinstufung bewertet. Die einzelnen Kreditrahmen werden entsprechend dieser Bewertung festgelegt. Ausstehende Forderungen gegenüber den Kunden und Vertragsvermögenswerte werden regelmäßig überwacht. Daneben kommen Warenkreditversicherungen sowie Kreditsicherheiten wie Bankbürgschaften und Eigentumsvorbehalte zum Einsatz. Für das verbleibende Restrisiko der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden Wertberichtigungen angesetzt. Die maximale Risikoposition aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen entspricht dem Buchwert dieser Forderungen. Die nicht versicherten Forderungen werden durch Zug-um-Zug Zahlungen bzw. durch kurze Zahlungsziele, welche in der Regel nicht länger als 30 Tage sind und durch Sicherheiten des Mutterkonzerns verringert. Die Buchwerte der überfälligen sowie der wertgeminderten Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind den Notes zu entnehmen. Wesentliche Wertberichtungen waren im Vorjahr und im Geschäftsjahr 2020 nicht zu bilden.

Das maximale Kreditrisiko beträgt 15% des Forderungsbestands im In- und Ausland. Dieses setzt sich aus 5% Selbstbehalt in Versicherungsfällen und 10% nicht versicherter Forderungen zusammen. Von diesen 15% wurden insgesamt rund 2% Wertberichtigungen gebildet.

Die nachfolgende Tabelle gibt die Veränderung in den Wertberichtigungen auf den Bestand an Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und an sonstigen kurzfristigen Forderungen wieder:

in TEUR	2022	2021
Wertberichtigungen 01.01.	593	430
in der GuV erfasster Betrag	256	1.521
Ausbuchung von Forderungen	32	44
Zahlungseingänge abgeschriebener Forderungen	-8	-1.420
Währungseffekte	-2	18
Wertberichtigungen 31.12.	871	593

Für das tatsächliche Ausfallrisiko wurden in 2022 TEUR 871 und im Vorjahr TEUR 593 Wertberichtigungen gebildet.

Die Berechnung umfasst das wahrscheinlichkeitsgewichtete Ergebnis unter Berücksichtigung der Kreditversicherungsinformationen sowie angemessener und belastbarer Informationen über vergangene Ereignisse, aktuelle Gegebenheiten und künftig zu erwartende wirtschaftliche Rahmenbedingungen, die zum Abschlussstichtag verfügbar sind. In der Regel werden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zu 100% wertberichtigt, wenn diese länger als ein Jahr überfällig sind. Die Kreditversicherung wird als Bestandteil der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in die Berechnung des Wertberichtigungsbedarfs mit einbezogen.

Deshalb wurde das vereinfachte Verfahren für ein geringes Ausfallrisiko angewandt.

Das tatsächliche Kreditrisiko wurde nach Einschätzung der Hirschvogel Gruppe ausreichend berücksichtigt.

Kurzfristige Vertragsvermögenswerte

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Vertragsvermögenswerte kurzfristig	1.919	1.120

Zu den kurzfristigen Vertragsvermögenswerten vergleiche die Ausführungen unter (9)

Übrige finanzielle und nichtfinanzielle Vermögenswerte

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Sonstige Forderungen	14.497	13.860
Rechnungsabgrenzungsposten	4.533	2.728
Summe	19.030	16.587

Die als übrige finanzielle und nichtfinanzielle Vermögenswerte bilanzierten sonstigen Forderungen enthalten überwiegend Erstattungsansprüche Umsatzsteuer und Verbrauchsteuern, Boni oder stehen in Zusammenhang mit dem Energiekostendämpfungsprogramm.

Sonstige kurzfristige Forderungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Forderungen aus Steuern vom Einkommen und Ertrag	8.402	9.200

Die in den sonstigen kurzfristigen Forderungen ausgewiesenen Steuererstattungsansprüche setzen sich ausschließlich aus solchen aus Steuern vom Einkommen und Ertrag zusammen.

Sonstige kurzfristige Finanzanlagen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Sonstige kurzfristige Finanzanlagen	149	50

In den sonstigen kurzfristigen Finanzanlagen ist lediglich ein Devisentermingeschäft enthalten.

(12) Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Guthaben bei Kreditinstituten	161.347	197.442
Kassenbestand	28	22
Summe	161.375	197.464

(13) Eigenkapital

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Gezeichnetes Kapital	15.056	15.000
Rücklagen	23.885	23.704
Gewinnvortrag	498.562	440.646
Konzernergebnis	22.010	60.916
Sonstiges Ergebnis	-1.138	-21.711
Ausgleichsposten aus der Währungsumrechnung	8.212	10.830
Summe	566.588	529.385

Die Unterschiede aus der Währungsumrechnung enthalten die Differenzen aus der Umrechnung ausländischer Tochtergesellschaften.

Das sonstige Ergebnis, das sogenannte OCI (Other Comprehensive Income), setzt sich überwiegend aus den erfolgsneutral zu erfassenden Teilen der Veränderungen der Pensionsrückstellungen, Berücksichtigung latenter Steuern, sowie erfolgsneutral zu erfassenden Teilen der Veränderungen aus Nettoinvestitionen in einen ausländischen Geschäftsbetrieb zusammen.

Die Entwicklung des Eigenkapitals und seiner Bestandteile sind im Eigenkapitalspiegel (Anlage 3) dargestellt.

(14) Langfristige Rückstellungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Langfristige Rückstellungen	62.119	80.786

Entwicklung langfristige Rückstellungen:

	Stand 01.01.2022 TEUR	Verbrauch TEUR	Auflösung TEUR	Zuführung TEUR
Personalbereich	80.674	-26.533	0	7.866
Sonstige Bereiche	111	-11	0	11
Summe	80.786	-26.544	0	7.878

Zugang Konsolidierungskreis TEUR	Andere Veränderungen TEUR	Stand 31.12.2022 TEUR
0	0	62.007
0	0	111
0	0	62.119

Die langfristigen Rückstellungen setzen sich im Personalbereich im Wesentlichen aus Pensionsrückstellungen sowie solchen für Jubiläumszahlungen und Altersteilzeitverpflichtungen zusammen. Siehe dazu die Ausführungen unter (15) Pensionsrückstellungen/Altersvorsorgepläne. Die Altersteilzeit wird in Form des Blockmodells durchgeführt. Neben einzelvertraglichen Regelungen sind in den entsprechenden Rückstellungen auch Verpflichtungen, die aufgrund von Betriebsvereinbarungen einen Rechtsanspruch der Arbeitnehmer begründen, berücksichtigt.

Die Inanspruchnahme der als kurzfristig eingestuften Rückstellungen wird im Laufe des folgenden Geschäftsjahres erwartet. Bei den langfristigen Rückstellungen wird - mit Ausnahme der Pensionsrückstellungen - mit Auszahlungen innerhalb der nächsten zwei bis fünf Jahre gerechnet.

(15) Pensionsrückstellungen/Altersvorsorgepläne

a) Beitragsorientierte Pläne

Der Konzern unterhält beitragsorientierte Altersversorgungspläne für alle anspruchsberechtigten Arbeitnehmer der Muttergesellschaft sowie der deutschen Tochtergesellschaften und der Tochtergesellschaft in den USA. Die Vermögenswerte dieser Pläne werden extern von den entsprechenden Versicherungsgesellschaften bzw. von der Deutschen Rentenversicherung Bund verwaltet. Verlassen Arbeitnehmer den Versorgungsplan vor der vollständigen Unverfallbarkeit der Beitragszahlungen, vermindern sich die vom Konzern zu zahlenden Beiträge um den Betrag der verfallenden Beiträge.

Daneben besteht für alle Mitarbeiter von Konzerngesellschaften in Deutschland ein beitragsorientierter Plan im Rahmen der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung, in die der Arbeitgeber in Höhe eines derzeit gültigen Beitragssatzes von 9,30 % (Arbeitgeberanteil) der rentenpflichtigen Vergütung einzuzahlen hat.

Die in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung erfassten Aufwendungen von insgesamt TEUR 20.612 (i. VJ. TEUR 17.387) stellen die fälligen Beiträge des Konzerns zu diesen Versorgungsplänen gemäß den dort geregelten Beitragssätzen dar.

b) Leistungsorientierte Pläne

Der Konzern unterhält leistungsorientierte Pläne für anspruchsberechtigte Arbeitnehmer der Muttergesellschaft sowie teilweise der deutschen Tochterunternehmen.

Teile der leistungsorientierten Pläne in Deutschland werden durch einen eigenständigen Verein verwaltet. Der Vorstand des Vereins ist zu gleichen Teilen mit Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertretern besetzt. Der Vorstand des Vereins hat gemäß Gesetz und seiner Satzung im Interesse des Vereins und dessen relevanten Anspruchsberechtigten zu handeln, d.h. aktive Mitarbeiter, inaktive Mitarbeiter, Pensionäre und Arbeitgeber. Der Vorstand ist verantwortlich für die Festlegung der Anlagepolitik für die Vermögenswerte des Fonds.

Durch die Pläne in Deutschland ist der Konzern üblicherweise folgenden versicherungsmathematischen Risiken ausgesetzt: Investitionsrisiko, Zinsänderungsrisiko, Langlebigkeitsrisiko und Gehaltsrisiko:

Investitionsrisiko	Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung aus dem Plan wird unter Verwendung eines Abzinsungssatzes ermittelt, der auf Grundlage der Renditen erstrangiger, festverzinslicher Unternehmensanleihen bestimmt wird. Sofern die Erträge aus dem Planvermögen unter diesem Zinssatz liegen, führt dies zu einer Unterdeckung des Plans.
Zinsänderungsrisiko	Ein Rückgang des Anleihezinssatzes führt zu einer Erhöhung der Planverbindlichkeit, jedoch wird dies teilweise durch einen gestiegenen Ertrag aus der Anlage des Planvermögens in festverzinslichen Zahlungsmitteläquivalenten und Schuldinstrumenten teilweise kompensiert.
Langlebigkeitsrisiko	Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung aus dem Plan wird auf Basis der bestmöglichen Schätzung der Sterbewahrscheinlichkeit der begünstigten Arbeitnehmer sowohl während des Arbeitsverhältnisses als auch nach dessen Beendigung ermittelt. Eine Zunahme der Lebenserwartung der begünstigten Arbeitnehmer führt zu einer Erhöhung der Planverbindlichkeit.
Gehaltsrisiko	Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung aus dem Plan wird auf Basis der zukünftigen Gehälter der begünstigten Arbeitnehmer ermittelt. Somit führen Gehaltserhöhungen der begünstigten Arbeitnehmer zu einer Erhöhung der Planverbindlichkeit.

Sonstige Leistungen an diese Arbeitnehmer sind nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses nicht vorgesehen.

Die aktuellsten versicherungsmathematischen Bewertungen des Planvermögens und des Barwerts der leistungsorientierten Verpflichtung wurden zum 31. Dezember 2022 von der Funk Vorsorgeberatung GmbH in Berlin durchgeführt. Der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung, der dazugehörige Dienstzeitaufwand und der nachzuverrechnende Dienstzeitaufwand wurden nach dem Verfahren der laufenden Einmalprämien ermittelt.

Die wichtigsten Annahmen, welche der versicherungsmathematischen Bewertung zugrunde gelegt wurden, sind:

in %	31.12.2022	31.12.2021
Abzinsungssatz	3,70	0,85
Erwartete prozentuale Inflationsrate	2,00	2,00
Erwartete prozentuale Gehaltssteigerung	3,00	3,00
Erwarteter prozentualer Rententrend	2,00	1,75

Für versicherungsmathematische Berechnungen wurden die Sterbetafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Zur Behandlung versicherungsmathematischer Gewinne und Verluste vgl. Ausführungen zu (6).

Im Gesamtergebnis sind hinsichtlich dieser leistungsorientierten Pläne folgende Beträge erfasst:

Dienstzeitaufwand:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Laufender Dienstzeitaufwand	2.426	2.044
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand und Verluste aus Planabgeltung	0	0
Nettozinsaufwand	403	190
In der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Komponenten der leistungsorientierten Kosten	2.829	2.234

Neubewertung der Nettoschuld:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus der Änderung der finanziellen Annahmen	0	0
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus erfahrungsbedingten Anpassungen	-24.511	-8.072
Im sonstigen Ergebnis erfasste Komponenten der leistungsorientierten Kosten	-24.511	-8.072

Die Neubewertung der Nettoschuld ist im sonstigen Ergebnis erfasst.

Der in der Bilanz ausgewiesene Betrag aufgrund der Verpflichtung des Unternehmens aus leistungsorientierten Plänen ergibt sich wie folgt:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Barwert der gedeckten leistungsorientierten Verpflichtung	49.182	71.693
Beizulegender Zeitwert des Planvermögens	-7.980	-7.819
Plandefizit	41.202	63.874
Effekte aus der Begrenzung des zu bilanzierenden	0	0
Nettovermögens
Nettoschuld aus der leistungsorientierten Verpflichtung	41.202	63.874

Die Veränderungen im Barwert der leistungsorientierten Verpflichtungen des laufenden Geschäftsjahres stellen sich wie folgt dar:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Anfangsbestand der leistungsorientierten Verpflichtung	71.693	78.226
Eliminierung versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus Berücksichtigung Sensitivität Vorjahr	0	0
Dienstzeitaufwand	2.582	2.048
Zinsaufwand	403	190
Gewinne und Verluste aus der Neubewertung	0	0
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus der Änderung der demographischen Annahmen	0	0
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus der Änderung der finanziellen Annahmen	0	0
Versicherungsmathematische Gewinne und Verluste aus erfahrungsbedingten Anpassungen	-24.511	-8.072
Nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand	0	210
Gezahlte Leistungen einschließlich Zahlungen aus	-985	-907
Planabgeltungen
Endbestand der leistungsorientierten Verpflichtung	49.182	71.693

Die Veränderungen des beizulegenden Zeitwertes des Planvermögens im laufenden Geschäftsjahr stellen sich wie folgt dar:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Anfangsbestand des zum beizulegenden Zeitwert bewerteten Planvermögens	7.819	7.636
Zinserträge	0	0
Beiträge des Arbeitgebers	964	930
Rückzahlungen an Arbeitgeber	0	0
Gezahlte Leistungen	-775	-741
Sonstige Erträge	0	0
Zinsabgrenzung	0	0
Erträge aus Rückdeckungsversicherungen	12	15
Minderung Aktivwert Rückdeckungsversicherung	-40	-3
Kosten	0	-18
Endbestand des zum beizulegenden Zeitwert bewerteten Planvermögens	7.980	7.819

Die beizulegenden Zeitwerte der wesentlichen Anlagekategorien des Planvermögens stellen sich am Bilanzstichtag für jede Kategorie wie folgt dar:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	947	989
Schuldinstrumente	0	0
Eigenkapitalinstrumente	0	0
Rückdeckungsversicherungen	7.033	6.830
Gesamt	7.980	7.819

Der tatsächliche Ertrag aus dem Planvermögen betrug TEUR 12 (i.Vj. TEUR 15).

Die maßgeblichen versicherungsmathematischen Annahmen, die zur Ermittlung der leistungsorientierten Verpflichtung genutzt werden, sind der Abzinsungssatz, erwartete Gehaltserhöhungen und die Sterbewahrscheinlichkeit. Für den Abzinsungssatz als volatilste Einflussgröße wurde die nachfolgend dargestellte Sensitivitätsanalyse auf Basis der nach vernünftigem Ermessen möglichen Änderungen zum Bilanzstichtag durchgeführt, wobei die übrigen Annahmen jeweils unverändert geblieben sind:

Wenn der Abzinsungssatz um 25 Basispunkte steigt (sinkt), würde sich die leistungsorientierte Verpflichtung um TEUR -1.551 vermindern (um TEUR 1.642 erhöhen).

Zudem wurde der Barwert der leistungsorientierten Verpflichtung in der vorstehenden Sensitivitätsanalyse nach dem Verfahren der laufenden Einmalprämien zum Bilanzstichtag ermittelt, dieselbe Methode, nach der die in der Konzernbilanz erfasste, leistungsorientierte Verbindlichkeit berechnet wurde.

Die durchschnittliche Laufzeit der leistungsorientierten Verpflichtung am 31. Dezember 2022 betrug 16,68 Jahre (i. Vj. 21,15 Jahre).

Für das kommende Geschäftsjahr erwartet der Konzern in den leistungsorientierten Plänen einen Beitrag i.H.v. TEUR 2.487 (i. Vj. TEUR 3.087) zu leisten.

(16) Langfristige finanzielle Verbindlichkeiten

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	315.145	307.029
Leasingverbindlichkeiten	5.257	3.451
Stille Beteiligung langfristig	2.585	2.031
Summe	322.987	312.510

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten betreffen im Wesentlichen Schuldscheindarlehen. Diese Darlehen sind in mehrere Tranchen aufgeteilt, werden fest verzinst und weisen unterschiedliche Laufzeiten von anfänglich 7 und 10 Jahren auf. Der Erfüllungsbetrag der Schuldscheindarlehen beträgt TEUR 300.000 (i.Vj. TEUR 300.000). Die Bilanzierung erfolgt unter Berücksichtigung von Nebenkosten nach der Effektivzinsmethode. Zum Bilanzstichtag beträgt die bilanzielle Schuld aus den Schuldscheindarlehen TEUR 299.700 (i.Vj. TEUR 299.609).

Erläuterungen zur stillen Beteiligung sind unter Kapitel (18) ausgewiesen.

(17) Langfristige nicht finanzielle Verbindlichkeiten, Latente Steuerverbindlichkeiten

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Langfristige nichtfinanzielle Verbindlichkeiten	548	580

Unter den langfristigen nichtfinanziellen Verbindlichkeiten werden Investitionszuschüsse, die die chinesische Tochtergesellschaft erhalten hat, bilanziert. Es handelt sich um staatliche Förderungen für Erbbaurechte in China, welche in den Jahren 2010 i.H.v. 1.292.323 CNY und 2017 i.H.v. 3.796.475 CNY gewährt wurden. Die Auflösung erfolgt für beide Subventionen bis zum Jahr 2055. Die jährliche Auflösung der Subventionen beträgt 26.509 CNY bzw. 100.569 CNY. Derzeit ist noch ein Restwert von 4.032.520 CNY vorhanden.

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Latente Steuerverbindlichkeiten	1.156	2.379

Erläuterungen sind unter (26) Steuer vom Einkommen und Ertrag ausgewiesen.

(18) kurzfristige Schulden

Stille Beteiligung

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Stille Beteiligung	11.770	12.933

Mit Vertrag vom 29. Dezember 2006 wurde ein stiller Gesellschaftsvertrag zwischen der Hirschvogel Holding GmbH und der Hirschvogel Mitarbeiterbeteiligung GmbH (HMG) geschlossen. Die stille Gesellschafterin ist an der Hirschvogel Holding GmbH selbst nicht beteiligt. Die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt, jedoch ist eine Kündigung des stillen Gesellschaftsverhältnisses beiderseits für die Dauer von vier bzw. sechs Jahren ausgeschlossen. Diese Kündigungsfrist errechnet sich gesondert für jede stille Einlagenerhöhung und beträgt vier bis sechs Jahre ab dem jeweiligen Zeitpunkt der Einlagengewährung.

Die Gewinnbeteiligung der stillen Gesellschafterin entspricht der Höhe der Umsatzrendite der Hirschvogel Group auf Basis des Konzernabschlusses und ist auf maximal 10,0 % p.a. begrenzt. Die Verlustbeteiligung entspricht der halben negativen Umsatzrendite der Hirschvogel Group auf Basis des Konzernabschlusses. Zudem tritt das stille Gesellschaftskapital der Hirschvogel Mitarbeiterbeteiligung GmbH hinter sämtliche Forderungen von gegenwärtigen und zukünftigen Gläubigern zurück, sofern es sich bei diesen nicht um Gesellschafter der Hirschvogel Holding GmbH oder sonstige an der Hirschvogel Holding GmbH still Beteiligte handelt. Die Stille Beteiligung erfüllt nicht die Kriterien für Eigenkapital bei einer Bilanzierung nach IFRS. In der stillen Beteiligung sind die aufgelegten Tranchen bis zum Jahre 2017 enthalten, da der Vertrag der aufgelegten Tranche aus 2017 bei einer vierjährigen Laufzeit zum 31.12.2021 beiderseits gekündigt werden konnte. Deshalb erfolgt der Ausweis der stillen Beteiligung unter den kurzfristigen Schulden. Die letzte aufgelegte Tranche aus dem Jahr 2021 wird in den langfristigen Schulden ausgewiesen.

Kurzfristige Rückstellungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Kurzfristige Rückstellungen	88.916	84.715

Entwicklung kurzfristige Rückstellungen:

	Stand 01.01.2022 TEUR	Verbrauch TEUR	Auflösung TEUR	Zuführung TEUR	Zugang Konsolidierungskreis TEUR	Andere Veränderungen TEUR	Stand 31.12.2022 TEUR
Vertriebsbereich	8.437	-4.324	-897	9.292	0	-90	12.418
Sonstige Bereiche	76.278	-715	-502	1.240	197	0	76.498
Summe	84.715	-5.039	-1.399	10.532	197	-90	88.916

Im Vertriebsbereich sind die Rückstellungen für Fälle der möglichen Inanspruchnahme von Gewährleistung gebildet worden.

Im sonstigen Bereich sind insbesondere Rückstellungen für mögliche Rechtsverfahren enthalten sowie für ausstehende Rechnungen und Verbindlichkeiten, die dem Grunde und/oder ihrer endgültigen Höhe nach noch nicht feststehen.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritte	137.294	91.833

Bei den kurzfristigen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen handelsübliche Eigentumsvorbehalte.

Sonstige finanzielle Verbindlichkeiten

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten	7.217	3.980
Sonstige Verbindlichkeiten	60.215	55.479
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	7.590	5.379
Summe	75.022	64.838

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten setzen sich aus Kontokorrentverbindlichkeiten.

Die sonstigen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Personalverbindlichkeiten	23.734	26.124
Rückstellung für ausstehende Rechnungen	20.287	21.565
Rückstellung Zinsanspruch HMG	295	920
Sonstige Verbindlichkeiten / PRAP	10.903	2.461
Verbindlichkeit Leasing IFRS 16 kurzfristig	3.231	2.741
Darlehen nahestehende Person & HVG	1.765	1.668
Summe	60.215	55.479

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind erhaltene Anzahlungen (Vertragsverbindlichkeiten im Sinne des IFRS 15) in Höhe von TEUR 1.432 (i.Vj. TEUR 108) netto ohne Umsatzsteuer passiviert.

Sonstige kurzfristige nichtfinanzielle Verbindlichkeiten

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Umsatzsteuerverbindlichkeit	1.249	1.480
Sonstige	4.331	4.460
Summe	5.579	5.940

In den sonstigen kurzfristigen nichtfinanziellen Verbindlichkeiten sind überwiegend Verbindlichkeiten aus Lohnsteuer enthalten.

Verbindlichkeiten aus Steuern vom Einkommen und Ertrag

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Verbindlichkeiten aus Steuern vom Einkommen und Ertrag	3.538	11.365

In den Verbindlichkeiten aus Steuern vom Einkommen und Ertrag sind ausschließlich Steuern vom Einkommen und Ertrag enthalten.

F. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(19) Umsatzerlöse

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Umsatzerlöse	1.441.143	1.209.310

Die Umsatzerlöse gliedern sich regional wie folgt:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Deutschland	604.746	532.362
Europäisches Ausland	299.473	243.884
Drittland	536.924	433.064
Summe	1.441.143	1.209.310

Die Umsatzerlöse gliedern sich regional wie folgt:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Deutschland	604.746	532.362
Europäisches Ausland	299.473	243.884
Drittland	536.924	433.064
Summe	1.441.143	1.209.310

(20) Sonstige betriebliche Erträge

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Ertrag aus Auflösung Rückstellungen	1.830	2.117
Ertrag aus Anlagenabgängen	119	89
Ertrag aus Auflösung Wertberichtigungen	14	1.777
Ertrag aus Weiterbelastung von Kosten	512	223
Ertrag aus Zuschreibungen	981	0
Übrige sonstige betriebliche Erträge	3.406	10.197
Summe	6.862	14.403

In den übrigen sonstigen betrieblichen Erträgen ist im Wesentlichen der Arbeitgeberanteil aus den Bike-Leasingverträgen, sowie staatliche Zuschüsse für Investitionen und Erstattungen von Schadensersatzzahlungen von Versicherungen und Kunden enthalten.

Im Bereich der Sachanlagen bestehen bei der HCI Ansprüche auf Mindestleasingzahlungen aus langfristigen Operating-Leasingverhältnissen von TEUR 324. Hiervon sind TEUR 150 innerhalb eines Jahres, TEUR 174 zwischen einem und fünf Jahren fällig. Im Geschäftsjahr 2022 wurden TEUR 102 ertragswirksam erfasst.

(21) Materialaufwendungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und bezogene Waren	816.012	632.858
Aufwendungen für bezogene Leistungen	38.399	33.063
Summe	854.411	665.921

(22) Personalaufwendungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Löhne und Gehälter	301.394	268.637
Sozialabgaben und Altersversorgung	55.411	51.839
Summe	356.805	320.476

Die Personalaufwendungen betreffen neben Löhnen und Gehältern auch solche für Leiharbeiter. Weiter sind sonstige betriebliche Personalaufwendungen enthalten, denen keine direkten Gegenleistungen gegenüberstehen. Aufwendungen für die Altersversorgung sind in Höhe von TEUR 3.409 (i.Vj. TEUR 4.480) enthalten.

Durchschnittlich Beschäftigte 2022: (ermittelt nach Vollzeitäquivalenten)	31.12.2022	31.12.2021
Direkt	3.159	3.085
Indirekt	3.164	2.934
Summe Mitarbeiter	6.323	6.019
davon Leiharbeiter	580	532
Auszubildende	149	153

(23) Abschreibungen

Die Abschreibungen betreffen im Wesentlichen planmäßige Abschreibungen auf Sachanlagen des Anlagevermögens und sind dem Anlagespiegel (Anlage 5/1) zu entnehmen.

Weiterhin sind Abschreibungen auf Nutzungsrechte gem. IFRS 16 enthalten:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Grundstücke und Bauten	1.095	615
Technische Anlagen und Maschinen	31	2
Betriebs- und Geschäftsausstattung	42	40
Flurförderzeuge, PKW	2.047	2.495
EDV-Hardware	626	615
Summe Nutzungsrechte	3.841	3.767

(24) Sonstige betriebliche Aufwendungen

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Bürobedarf, Telekommunikation, Anlagenabgangsaufwand, sonstige Kosten	23.465	18.380
Instandhaltung und Reparaturen	42.384	40.973
Rechts- und Beratungskosten, EDV-Wartung, Gewährleistung, sonstige Steuern	28.102	23.536
Versandkosten, Reisekosten, Marketing	21.635	15.829
Versicherungen und Beiträge	5.423	4.727
Miete und Leasing	5.913	4.757
Kosten für Flurförderzeuge und andere Fahrzeuge	3.377	2.865
Bildung Wertberichtigungen auf Forderungen	320	210
Summe	130.619	111.277

(25) Finanzergebnis

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Ergebnis aus At-equity-Beteiligung	0	-348
Verlust aus Abgang von At-Cost-Beteiligungen	-383	0
Abschreibung auf Finanzanlagen	-1.722	-2.573
Anpassung der Wertberichtigung auf Finanzanlagen	8.472	0
Zinserträge Dritte	2.054	3.508
Fremdwährungsgewinne	15.072	13.501
Fremdwährungsverluste	-12.505	-4.931
Zinsaufwendungen Dritte	-8.248	-8.622
Zinsaufwand aus Abzinsung von Rückstellungen	-405	-191
Zinsaufwand Stille Beteiligung	-310	-1.017
Summe	2.025	-673

(26) Steuern vom Einkommen und Ertrag

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Laufende Steuern	21.534	15.492
Latente Steuern	-14.714	9.538
Summe	6.820	25.029

Der Berechnung der Ertragsteuern liegen die nach der derzeitigen Rechtslage in den einzelnen Ländern zum Realisierungszeitpunkt geltenden oder erwarteten Steuersätze zugrunde. Diese basieren grundsätzlich auf den am Bilanzstichtag gültigen bzw. verabschiedeten gesetzlichen Regelungen. In Deutschland wird neben der Körperschaftsteuer auch ein Solidaritätszuschlag auf die Körperschaftsteuer erhoben. Außerdem ist eine in Abhängigkeit der Gemeinde des ansässigen Unternehmens variierende Gewerbeertragsteuer zu zahlen.

	31.12.2022	31.12.2021
Körperschaftsteuersatz	15,00%	15,00%
Solidaritätszuschlag auf die Körperschaftsteuer	5,50%	5,50%
Gewichteter Durchschnittssatz für die Gewerbesteuer	11,47%	11,48%

Entsprechend werden latente Steuern inländischer Gesellschaften zum Bilanzstichtag mit einem Gesamtsteuersatz, einschließlich Solidaritätszuschlag von 27,30 % (i.Vj. 27,31 %), bewertet. Der von den ausländischen Konzerngesellschaften erzielte steuerpflichtige Gewinn wird mit den im jeweiligen Sitzland gültigen Sätzen versteuert. Die für ausländische Gesellschaften zu Grunde gelegten jeweiligen landesspezifischen Ertragssteuersätze liegen zwischen 19,0 % und 30,0 %. Teilweise sind Ergebnisse einer ausländischen Tochtergesellschaft aufgrund lokaler Förderbedingungen vorübergehend von der Ertragsteuer befreit

Die nachfolgende Tabelle leitet vom errechneten bzw. erwarteten zum tatsächlichen Ertragssteueraufwand über und erläutert die wesentlichen Unterschiede in zusammengefasster Form:

	2022	2021
Ergebnis vor Ertragsteuern	28.830	85.945
Steuersatz in %	27,30%	27,31%
Erwartete Steuerbelastung	7.871	23.472
Steuereffekte aus Abweichungen in der steuerlichen Bemessungsgrundlage
Steuerfreie Erträge	-46	-29
Steuerlich nicht abzugsfähige Aufwendungen	1.502	3.548
Bilanzierung Finanzanlagen	2.891	-932
Effekte aus Ergebnissen steuerbefreiterausländischer Tochtergesellschaften	-3.217	-335
Ansatz und Bewertung aktiver latenter Steuern
Nutzung von Verlustvorträgen auf die zuvor keinelatenten Steuern gebildet worden sind	-1.500	-533
Nichtansatz von steuerlichen Verlustvorträgen	5.120	146
Veränderung aktiver latenter Steuern auf Verlustvorträge	4.663	2.486
Steuersatzabweichungen
Effekte aus Steuersatzdifferenzen ausländischerSteuerhoheiten	-7.531	-409
Effekte aus Steuersatzänderungen	-105	8
Übrige	-11	-32
Aperiodische Effekte
Periodenfremde Steueraufwendungen und -erträge	-2.838	-2.361
Tatsächlicher Steueraufwand	6.820	25.029
Effektive Steuerbelastung	23,66%	29,12%

In den Ertragsteuern sind laufende Steueraufwendungen aus Vorjahren in Höhe von TEUR 12.071 (im Vorjahr periodenfremde laufende Steuererträge TEUR 1.617) enthalten.

Die ausgewiesenen aktiven und passiven latenten Steuern betreffen folgende Bilanzpositionen:

Aktive latente Steuern auf	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Steuerliche Verlustvorträge	1.316	3.493
Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen	11.471	8.581
Vorräte und Forderungen	1.477	2.168
Rückstellungen	31.068	22.786
Verbindlichkeiten	2.853	2.478
Derivative Finanzinstrumente	0	133
Sonstiges	0	0
Summe	48.185	39.639
Saldierung	-13.986	-11.198
Summe aktive latente Steuern	34.199	28.441
davon erfolgsneutral im Eigenkapital verrechnet	1.204	7.882

Passive latente Steuern auf	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen	9.397	8.903
Vorräte und Forderungen	4.117	3.466
Rückstellungen	500	459
Derivative Finanzinstrumente	0	83
Sonstiges	1.128	666
Summe	15.142	13.577
Saldierung	-13.986	-11.198
Summe passive latente Steuern	1.156	2.379
davon erfolgsneutral im Eigenkapital verrechnet	0	0

Die aktiven latenten Steuern werden unter der Position langfristige Vermögenswerte in der Bilanz ausgewiesen, die passiven latenten Steuern innerhalb der Position langfristige Schulden. Aktive latente Steuern werden nur dann angesetzt, wenn die Realisierbarkeit dieser Steuervorteile wahrscheinlich ist.

Die bestehenden steuerlichen Verlustvorträge können wie folgt genutzt werden:

in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
innerhalb von 1 Jahr	0	22
innerhalb von 2 Jahren	846	0
innerhalb von 3 Jahren	2.642	796
innerhalb von 4 Jahren	7.848	3.440
innerhalb von 5 Jahren oder später	74.092	75.555
	85.427	79.814
Davon voraussichtlich nicht realisierbare Verlustvorträge	80.200	65.087
Davon voraussichtlich realisierbare Verlustvorträge	5.227	14.727

G. WEITERE ANGABEN ZUR FINANZBERICHTERSTATTUNG

(27) Kapitalflussrechnung

Die Entwicklung der Geldströme und deren Auswirkung auf den Fonds der Zahlungsmitteläquivalente sind in der Kapitalflussrechnung dargestellt. Dabei wird zwischen Zahlungsströmen aus laufender Geschäftstätigkeit sowie aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit unterschieden. Der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit wurde nach der indirekten Methode, der Cashflow aus Investitions- sowie aus Finanzierungstätigkeit wird dagegen zahlungsbezogen ermittelt. Effekte aus der Währungsumrechnung, aus Änderungen des Konsolidierungskreises sowie Bewertungsänderungen werden dabei bereinigt.

Die unter (12) erläuterten Zahlungsmittel aus Kassenbeständen und Guthaben bei Kreditinstituten bilden den Fonds der Zahlungsmitteläquivalente.

Steuerzahlungen, Zinszahlungen sowie erhaltene Dividendenzahlungen werden in voller Höhe als Mittel-ab- bzw. -zuflüsse aus der Geschäftstätigkeit ausgewiesen.

Die Veränderungen der Verbindlichkeiten aus Finanzierungstätigkeit während des Geschäftsjahrs sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich:

	Stand 01.01.2022	Zahlungswirksame Veränderungen	nicht Zahlungswirksame Veränderungen aus Währungsumrechnung	Zugang Konsolidierungskreis	Stand 31.12.2022
Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten	310.880	6.930	-932	5.302	322.180
Leasingverbindlichkeiten gem. IFRS 16	5.595	1.383	55	983	8.016
Sonstige verzinste Verbindlichkeiten	19.690	-618	-7	352	19.417

(28) Eventualverbindlichkeiten und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Am Bilanzstichtag bestanden folgende Eventualverbindlichkeiten und sonstige finanzielle Verpflichtungen:

Haftungsverhältnisse in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Haftung aus Genossenschaftsanteilen	0	0
Haftung aus einer selbstschuldnerischen Bürgschaft	0	3.018

Sonstige finanzielle Verpflichtungen in TEUR	31.12.2022	31.12.2021
Verpflichtungen aus operativen Miet- und Leasingverträgen
fällig bis 1 Jahr	2.228	1.828
fällig über 1 Jahr	2.341	1.772

Das aktuelle Bestellobligo für langfristige Vermögenswerte am Bilanzstichtag beträgt TEUR 43.529. Wesentliche Posten entfallen auf die Erweiterung von Gebäuden sowie Technische Anlagen und Maschinen für die Jahre 2023 bis 2025.

(29) Finanzinstrumente

Originäre Finanzinstrumente

Der folgende Abschnitt enthält weitere wesentliche Erläuterungen zu den bilanzierten Finanzinstrumenten und deren Ergebniswirkung in der GuV im Sinne von IFRS 7. Aus den nachfolgenden Übersichten ergeben sich die Zusammensetzung der Finanzinstrumente nach Bilanzpositionen und Bewertungskategorien, der beizulegende Zeitwert sowie die Bewertungsergebnisse nach Bewertungskategorien.

Die Wertansätze der Finanzinstrumente nach Bewertungskategorien stellen sich nach IFRS 9 wie folgt dar:

in TEUR Aktiva	Buchwert 31.12.2022	At Cost	FVPL	FVOCI	Fair Value 31.12.2022
Langfristige Vermögenswerte
Sonstige Ausleihungen	69	69	0	0	69
Beteiligungen	11.659	11.659	0	0	11.659
Derivative Finanzinstrumente	0	0	0	0	0
Kurzfristige Vermögenswerte
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	192.113	192.113	0	0	192.113
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	0	0	0	0	0
Termingeld	149	149	0	0	149
Wertpapiere	0	0	0	0	0
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	161.375	161.375	0	0	161.375
Passiva
Langfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	315.145	315.145	0	0	315.145
Leasingverbindlichkeiten	5.257	5.257	0	0	5.257
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	137.294	137.294	0	0	137.294
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	7.036	7.036	0	0	7.036
Derivative finanzielle Verbindlichkeiten	181	0	181	0	181
Stille Beteiligung	11.770	11.770	0	0	11.770
Sonstige Verbindlichkeiten	59.919	59.919	0	0	59.919
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	7.590	7.590	0	0	7.590
Davon aggregiert nach Bewertungskategorien gem. IFRS 9:
Finanzielle Vermögenswerte (At Cost)	365.365	0	0	0	0
Finanzielle Verbindlichkeiten (At Cost)	544.011	0	0	0	0
Derivate (FVPL)	181	0	0	0	0

FVPL = Fair Value through profit & loss

FVOCI = Fair Value through other comprehensive income

in TEUR Aktiva	Buchwert 31.12.2021	At Cost	FVPL	FVOCI	Fair Value31.12.2021
Langfristige Vermögenswerte
Sonstige Ausleihungen	13.256	13.256	0	0	13.256
Beteiligungen	0	0	0	0	0
Derivative Finanzinstrumente	0	0	0	0	0
Kurzfristige Vermögenswerte
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	155.805	155.805	0	0	155.805
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	0	0	0	0	0
Termingeld	50	50	0	0	50
Wertpapiere	0	0	0	0	0
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente	197.464	197.464	0	0	197.464
Passiva
Langfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	307.029	307.029	0	0	307.029
Leasingverbindlichkeiten	3.450	3.450	0	0	3.450
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	91.833	91.833	0	0	91.833
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	3.852	3.852	0	0	3.852
Derivative finanzielle Verbindlichkeiten	128	0	128	0	128
Stille Beteiligung	12.933	12.933	0	0	12.933
Sonstige Verbindlichkeiten	54.559	54.559	0	0	54.559
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	5.379	5.379	0	0	5.379
Davon aggregiert nach Bewertungskategorien gem. IFRS 9:
Finanzielle Vermögenswerte (At Cost)	366.575	0	0	0	0
Finanzielle Verbindlichkeiten (At Cost)	479.035	0	0	0	0
Derivate (FVPL)	128	0	0	0	0

Die Nettoergebnisse der Finanzinstrumente nach Bewertungskategorien stellen sich wie folgt dar:

	aus Zinsen/ Dividenden	aus Folgebewertungen			aus Abgang
	TEUR	zum Fair Value TEUR	Währungsumrechnung TEUR	Wertberichtigung TEUR	TEUR
Finanzielle Vermögenswerte(At Cost)	1.779	0	7.843	2.286	-383
Finanzielle Verbindlichkeiten	-7.899	0	-813	0	0
Derivate CAP	43	0	0	0	0
Gesamt	-6.077	0	7.030	2.286	-383

	2022 TEUR	2021 TEUR
	11.525	-8.527
	-8.712	-631
	43	0
	2.856	-9.158

Die Nettogewinne bzw. -verluste aus Krediten und Forderungen beinhalten im Wesentlichen Veränderungen in den Wertberichtigungen, Währungsumrechnungen, Erträge aus Zahlungseingängen und Wertaufholungen sowie Zinserträge. Die Nettoergebnisse aus zur Veräußerung verfügbaren finanziellen Vermögenswerten umfassen vor allem die im Finanzergebnis enthaltenen Erträge und Abschreibungen auf Finanzinstrumente sowie die dort aufgeführten Zinserträge und Zinsaufwendungen.

Derivative Finanzinstrumente und Sicherungsstrategien

Finanzrisikomanagement

Die Geschäftstätigkeit der Hirschvogel Group ist mit Risiken aus dem Finanzbereich verbunden. Durch die zusätzliche Funktion der Hirschvogel Holding GmbH als Inhouse-Bank der Hirschvogel Group erfolgt das Risikomanagement im Finanzbereich zentral für die gesamte Unternehmensgruppe über den für den Bereich Corporate Finance verantwortlichen Geschäftsführer Finanzen/CFO der Hirschvogel Holding GmbH. Die Hirschvogel Group verfügte zum 31. Dezember 2022 über eine insbesondere für anlagen- und investitionsintensive Industrieunternehmen überdurchschnittlich hohe Eigenkapitalquote in Höhe von rund 44,4%. Der Bestand an Zahlungsmitteln, Zahlungsmitteläquivalenten betrug zum Bilanzstichtag TEUR 161.375. Die liquiden Mittel betreffen Schuldner mit guter oder durch "politische Garantien" oder Kapitaleinlagen von Bund, Ländern, Gebietskörperschaften oder Soffin gewährleisteter Bonität. Aufgrund dieser Umstände ist die Hirschvogel Group hinsichtlich der Finanzierung von Ersatz- und Erweiterungsinvestitionen in der Lage, diese zu großen Teilen aus dem Cashflow der laufenden Geschäftstätigkeit sowie durch die zusätzliche Inanspruchnahme von Kreditlinien zu tätigen. Die Hirschvogel Group ist stets darauf bedacht, ausreichend finanzielle Reserven vorzuhalten, um kurzfristig auf etwaige Änderungen der wirtschaftlichen Situation reagieren zu können.

Nachfolgend wird auf die Finanzrisiken eingegangen, soweit diese für die Hirschvogel Group von Bedeutung sind.

Zinsänderungsrisiken

Zinsänderungsrisiken ergeben sich grundsätzlich aus der Anlage der liquiden Mittel in Form von variablen und festverzinslichen Anlagen sowie der Verzinsung des vorhandenen Fremdkapitals. Die liquiden Mittel waren zum Jahresende überwiegend auf Kontokorrentkonten vorhanden. Für diese Guthaben wurden aufgrund des Ende September 2022 begonnenen Zinserhöhungszyklus der EZB wieder Zinsen durch die Banken bezahlt.

Die Verzinsung des Fremdkapitals erfolgt überwiegend auf EURIBOR bzw. ESTR-Basis zzgl. einer Marge der finanzierenden Banken. Zudem sind Festzinsvereinbarungen vorhanden. Hirschvogel kann im Rahmen der in 2022 neu abgeschlossenen Reservekreditlinie (Laufzeit bis November 2027/2029) Inanspruchnahmen auf Basis der 3- bzw. 6-Monats-EURIBOR-Sätze tätigen. Variable Tranchen der Schuldscheindarlehen sind nicht mehr vorhanden. Zinsänderungsrisiken sind dadurch jeweils für die Verlängerung vorhanden.

Trotz der seit Ende September 2022 steigenden Geld- und Kapitalmarktzinsen ergaben sich aufgrund der geringen variablen Kreditinanspruchnahmen keine nennenswerten negativen Zinsänderungsrisiken aus den Fremdkapitalinanspruchnahmen.

	variable Kreditinanspruchnahmen in TEUR	Zinsanstieg 50 BP (=+0,50%)	Zinsrückgang 50 BP (=-0,50%)
	1.728	8,64	-8,64

Für die variablen Kreditinanspruchnahmen per 31. Dezember 2022 in Höhe von TEUR 1.728 (i.Vj. TEUR 8.440) ergäbe sich bei einem Zinsanstieg um 50 Basispunkte (BP) ein Ergebnis von TEUR -8,64 (i.Vj. TEUR -42,2) bzw. bei einem Zinsrückgang ein Ergebnis von TEUR +8,64 (i.Vj. TEUR +42,2). Der 3-Monats-Euribor liegt per 31. Dezember 2022 bei 2,162%. Auswirkungen auf das Eigenkapital ergeben sich nicht.

Eine Veränderung der Zinssätze um 50 BP über die Laufzeit eines Jahres hätte für die zum Jahresende gehaltenen Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente eine positive Veränderung des Zinsergebnisses zur Folge. Das liegt daran, dass bei den Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten (hauptsächlich in Deutschland und China gehalten) aktuell in Deutschland und in China wieder eine Guthabenverzinsung bei kurzfristigen Anlagen erfolgt. Für 2023 werden weiter steigende Zinsen erwartet.

Eine wesentliche Annahme für die Berechnung der Pensionsverpflichtungen stellt die verwendete Zinsrate (Abzinsungsfaktor) dar. Die aus der Veränderung des Abzinsungsfaktors entstehenden versicherungsmathematischen Gewinne oder Verluste werden im sonstigen Ergebnis erfasst. Eine Sensitivitätsanalyse zeigt auf, dass eine Veränderung des Abzinsungsfaktors um 0,25 % höher oder geringer (bei unveränderten anderen versicherungsmathematischen Annahmen) die Pensionsverpflichtungen um TEUR -1.551 verringert bzw. um TEUR 1.642 erhöht hätte (Vgl. Ausführungen zu (15)).

Zur Darstellung von Marktrisiken verlangt IFRS 7 Sensitivitätsanalysen darüber, welche Auswirkungen hypothetische Änderungen von relevanten Risikovariablen auf das Jahresergebnis und das Eigenkapital haben. Die Bewertung von Cashflow Hedges und Fair Value Hedges, Forderungen und Verbindlichkeiten, die ursprünglich nicht auf Euro lauteten, sowie die Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen sind grundsätzlich sensitiv in Bezug auf die Änderungen von Wechselkursen.

In 2022 waren keine Zinsswaps vorhanden.

Ausfallrisiken

Das Ausfallrisiko ist das Risiko, dass ein Geschäftspartner seinen Zahlungsverpflichtungen im Rahmen eines Finanzinstruments oder Kundenrahmenvertrags nicht nachkommt und dies zu einem finanziellen Verlust führt. Der Konzern ist im Rahmen seiner operativen Geschäftstätigkeit Ausfallrisiken, insbesondere bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und der Vertragsvermögenswerte, ausgesetzt. Bestandteile des Risikos sind, sowohl das Risiko der Verschlechterung der Bonität, als auch das unmittelbare Ausfallrisiko.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsvermögenswerte

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen der Hirschvogel Gruppe bestehen hauptsächlich gegenüber der Automobilindustrie. Das Ausfallrisiko bezüglich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wird auf Basis von internen Richtlinien bewertet, gemonitort und gesteuert.

So werden Neukunden generell einer Bonitätsprüfung unterzogen. Die Bonität des Kunden wird anhand einer umfassenden Score Card der Krediteinstufung bewertet. Die einzelnen Kreditrahmen werden entsprechend dieser Bewertung festgelegt. Das Risikomanagement-Gremium hat ein Forderungsmanagement eingeführt, mit dessen Hilfe Neukunden zunächst individuell hinsichtlich ihrer Kreditwürdigkeit analysiert werden, bevor der Konzern seine standardisierten Liefer- und Zahlungskonditionen anbietet. Diese Analyse umfasst externe Ratings, soweit erhältlich, sowie Jahresabschlüsse, Auskünfte von Kreditagenturen, Brancheninformationen und in manchen Fällen auch Bankauskünfte. Für jeden Kunden werden Kreditlimits festgelegt und kontinuierlich überprüft.

Alle Umsätze, die über diese Limits hinausgehen, bedürfen der Zustimmung des Risikomanagement-Gremiums. Der Konzern begrenzt sein Ausfallrisiko bei Forderungen aus Lieferungen und Leistungen durch Festlegung eines maximalen Zahlungsziels auf drei Monate bei Firmenkunden. Ausstehende Forderungen gegenüber der Kunden und Vertragsvermögenswerte werden regelmäßig überwacht. Daneben kommen Warenkreditversicherungen als auch Kreditsicherheiten wie Bankbürgschaften und Eigentumsvorbehalte zum Einsatz. Für das verbleibende Restrisiko der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden Wertberichtigungen angesetzt. Die maximale Risikoposition aus Forderungen aus Lieferungen und Leistungen entspricht dem Buchwert dieser Forderungen.

Die nicht versicherten Forderungen werden durch Zug-um-Zug Zahlungen bzw. durch kurze Zahlungsziele, welche in der Regel nicht länger als 30 Tage sind und durch Sicherheiten des Mutterkonzerns verringert.

Der Großteil der Kunden unterhält seit mehr als fünf Jahren Geschäftsbeziehungen mit dem Konzern. Für keinen dieser Kunden wurden Beträge ausgebucht oder waren in der Bonität beeinträchtigt. Zur Überwachung der Außenstände und des damit verbundenen Ausfallrisikos wurde ein regelmäßiges Debitorenmanagement integriert. Hierbei werden die Kunden hinsichtlich ihrer Kreditwürdigkeit überprüft, Außenstände sowie die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen analysiert, sowie Auftreten und Dauer von Zahlungsproblemen besprochen und entsprechende Maßnahmen ergriffen.

Die Berechnung umfasst das wahrscheinlichkeitsgewichtete Ergebnis unter Berücksichtigung der Kreditversicherungsinformationen sowie angemessener und belastbarer Informationen über vergangene Ereignisse, aktuelle Gegebenheiten und künftig zu erwartende wirtschaftliche Rahmenbedingungen, die zum Abschlussstichtag verfügbar sind. In der Regel werden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zu 100% wertberichtigt, wenn diese länger als ein Jahr überfällig sind und keiner Vollstreckungsmaßnahme unterliegen. Die Kreditversicherung wird als Bestandteil der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in die Berechnung des Wertberichtigungsbedarfs mit einbezogen.

Die Wertberichtigung wurde auf Basis eines zu erwarteten 12-Monats-Ausfallrisikos erfasst.Da kein signifikanter Anstieg des zu erwartenden Ausfallrisikos zu erwarten ist, wurde das vereinfachte Verfahren für ein geringes Ausfallrisiko angewandt. Akkreditive oder sonstige Formen der Kreditversicherung werden als Bestandteil der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betrachtet und in die Berechnung des Wertberichtigungsbedarfs einbezogen.

Der Konzern beurteilt die Risikokonzentration bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und bei den Vertragsvermögenswerten als gering, da seine Kunden in verschiedenen Ländern ansässig sind, und weitestgehend auf unabhängigen Märkten tätig sind. Auch eine wesentliche Änderung des Kundenstamms ist nicht zu erwarten. Somit wird auch das zu erwartende Ausfallrisiko, durch die gebildete Wertberichtigung, abgedeckt. Das tatsächliche Kreditrisiko wurde nach Einschätzung der Hirschvogel Gruppe ausreichend berücksichtigt.

Einschätzung der erwarteten Kreditverluste bezogen auf Zahlungsströme

Die Verlustquoten werden nach der Methode der "Rollrate" berechnet, die auf der Wahrscheinlichkeit basiert, dass eine Forderung durch aufeinanderfolgende Stufen in der Zahlungsverzögerung fortschreitet. Die Rollraten werden für Ausfälle in verschiedenen Segmenten auf der Grundlage der folgenden allgemeinen Kreditrisikoeigenschaften - geografische Lage, Länge der Kundenbeziehung und Art des gekauften Produkts - separat berechnet.

Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen über das Ausfallrisiko und die erwarteten Kreditverluste für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie Vertragsvermögenswerte, gegliedert nach Zahlungsverzögerungen zum 31. Dezember 2022:

31. Dezember 2022 in TEUR	Verlustrate (gewichteter Durchschnitt)	Bruttobuchwert	Wertberichtigung	Beeinträchtigte Bonität
Nicht überfällig	0,06%	168.564	96	Nein
1-30 Tage überfällig	0,19%	17.095	33	Nein
31-90 Tage überfällig	2,52%	5.102	129	Nein
91-120 Tage überfällig	23,42%	1.049	246	Nein
mehr als 120 Tage überfällig	31,28%	1.174	367	Ja

Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen über das Ausfallrisiko und die erwarteten Kreditverluste für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie Vertragsvermögenswerte, gegliedert nach Zahlungsverzögerungen zum 31. Dezember 2021:

31. Dezember 2021 in TEUR	Verlustrate (gewichteter Durchschnitt)	Bruttobuchwert	Wertberichtigung	Beeinträchtigte Bonität
Nicht überfällig	0,02%	139.290	23	Nein
1-30 Tage überfällig	0,16%	15.169	24	Nein
31-90 Tage überfällig	2,78%	1.234	34	Nein
91-120 Tage überfällig	37,43%	36	14	Nein
mehr als 120 Tage überfällig	74,40%	670	498	Ja

Das Ausfallrisiko für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsvermögenswerte am 31. Dezember 2022, gegliedert nach Art der Kunden, stellt sich wie folgt dar:

31. Dezember 2022 in TEUR	Bruttobuchwert 2022
Automobilhersteller	38.707
Automobilzulieferer	143.005
Andere	11.271
Gesamter Bruttobuchwert	192.984
Wertminderungen	(871)
Bruttobuchwert	192.113

Das Ausfallrisiko für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsvermögenswerte am 31. Dezember 2021, gegliedert nach Art der Kunden, stellt sich wie folgt dar:

31. Dezember 2021 in TEUR	Bruttobuchwert 2021
Automobilhersteller	28.974
Automobilzulieferer	120.328
Andere	7.097
Gesamter Bruttobuchwert	156.398
Wertminderungen	(593)
Bruttobuchwert	155.806

Der Buchwert der Forderung gegenüber dem umsatzstärksten Kunden des Konzerns eines deutschen Automobilzulieferers, beläuft sich am 31. Dezember 2022 auf 16.431 TEUR (im Vorjahr 14.826 TEUR).

Einschätzung der erwarteten Kreditverluste bezogen auf Ratinganalysen

Der Konzern wendet bewährte Ausfallschätzungen an und ordnet jedes Risiko einer Ausfallrisiko-Einstufung zu, basierend auf Daten, bei denen festgestellt wurde, dass sie das Verlustrisiko vorhersagen. Diese Daten umfassen, externe Ratings, geprüfte Jahresabschlüsse, Zahlungsstromprognosen und verfügbare Presseinformationen über die Kunden.

Ausfallrisiko-Einstufungen werden mittels qualitativer und quantitativer Faktoren definiert, die auf das Ausfallrisiko hinweisen und an externe Kreditratingdefinitionen der Ratingagenturen angelehnt sind.

Ausfallrisiken innerhalb jeder Ausfallrisiko-Einstufung wurden anhand der geografischen Lage und Branche segmentiert. Für jedes Segment wird eine Kreditausfallrate für den erwarteten Kreditverlust berechnet, die auf dem Ausfallstatus und den tatsächlichen Kreditverlusten der letzten drei Jahre basiert. Diese Raten wurden mit Skalierungsfaktoren multipliziert, um die Unterschiede zwischen den wirtschaftlichen Bedingungen zum Zeitpunkt der Sammlung der historischen Daten, den derzeitigen Bedingungen und der Sicht des Konzerns auf die wirtschaftlichen Bedingungen über die erwartete Laufzeit der Forderungen widerzuspiegeln.

Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen über das Ausfallrisiko und die erwarteten Kreditverluste für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie Vertragsvermögenswerte, gegliedert nach Ausfallrisiko-Einstufungen zum 31. Dezember 2022:

31. Dezember 2022 in TEUR	Entspricht Einstufung bei externer Ratingagentur	Verlustrate (gewichteter Durchschnitt)	Bruttobuchwert	Wertberichtigung	Beeinträchtigte Bonität
Einstufung 1: Geringes Risiko	AAA bis AA-	0,06%	21.173	12	Nein
Einstufung 2-3: Mittleres Risiko	A+ bis BBB-	0,19%	149.294	290	Nein
Einstufung 4-5: Erhöhtes Risiko	BB+ bis B-	2,52%	22.517	568	Nein
Einstufung 6: Zweifelhaftes Risiko	CCC+ bis C	23,42%	0	0	Ja
Einstufung I: Verlust	D	31,28%	0	0	Ja

Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen über das Ausfallrisiko und die erwarteten Kreditverluste für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie Vertragsvermögenswerte, gegliedert nach Ausfallrisiko-Einstufungen zum 31. Dezember 2021:

31. Dezember 2021 in TEUR	Entspricht Einstufung bei externer Ratingagentur	Verlustrate (gewichteter Durchschnitt)	Bruttobuchwert	Wertberichtigung	Beeinträchtigte Bonität
Einstufung 1: Geringes Risiko	AAA bis AA-	0,02%	16.152	3	Nein
Einstufung 2-3: Mittleres Risiko	A+ bis BBB-	0,16%	126.186	197	Nein
Einstufung 4-5: Erhöhtes Risiko	BB+ bis B-	2,78%	14.056	391	Nein
Einstufung 6: Zweifelhaftes Risiko	CCC+ bis C	37,43%	5	2	Ja
Einstufung I: Verlust	D	74,40%	0	0	Ja

Guthaben bei Kreditinstituten

Die erwarteten Kreditausfälle gemäß IFRS 9 in Bezug auf das Guthaben bei Kreditinstituten sind bei der Hirschvogel Group aktuell von untergeordneter Bedeutung.

Liquiditätsrisiken

Die Hirschvogel Group verfügt über überdurchschnittlich hohe Bestände an Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten. Aktuelle Liquiditätsrisiken lassen sich aufgrund dieses Sachverhalts nicht erkennen und sind auch auf mittelfristige Sicht nicht zu erwarten. Die Stabilität insbesondere des deutschen Bankensystems wird hierbei vorausgesetzt und als gegeben unterstellt (vgl. Ausführungen zu Ausfallrisiken).

Wechselkursrisiken

Wechselkursrisiken bestehen insbesondere dort, wo Forderungen und Verbindlichkeiten in einer anderen Währung als der funktionalen Währung der jeweiligen Gesellschaft existieren bzw. bei planmäßigem Geschäftsverlauf in Form von zukünftigen Zahlungsströmen entstehen werden. Zu ihnen gehören auch Risiken aus der Umrechnung der Jahresabschlüsse von ausländischen Tochtergesellschaften in die Konzernberichterstattungswährung Euro.

Bei einer Wertminderung der wesentlichen Fremdwährungen um 10,0 % im Jahr 2022 wäre für das Geschäftsjahr 2022 eine Ergebnisverschlechterung von TEUR 10.722 (i.Vj. TEUR 10.300) eingetreten, bei entsprechender Werterhöhung eine Ergebnisverbesserung von TEUR 8.773 (i.Vj. TEUR 8.428). Bei einer Wertminderung der wesentlichen Fremdwährungen um 10,0 % im Jahr 2022 wäre eine Minderung des Konzerneigenkapitals zum 31. Dezember 2022 um TEUR 10.722 (i.Vj. TEUR 10.300) entstanden, bei entsprechender Aufwertung der Fremdwährungen eine Verbesserung um TEUR 8.773 (i.Vj. TEUR 8.428).

Zu den möglichen Wertänderungen aufgrund von geänderten Wechselkursen siehe oben unter "Zinsänderungsrisiken".

Die Wechselkursrisiken der Hirschvogel Group beziehen sich im Wesentlichen auf den Bestand an Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in fremder Währung, sowie dem Zufluss von Zahlungsmitteln in fremder Währung. Der Bestand an Forderungen aus Lieferungen und Leistungen betrifft nur Teile der ausländischen Konzern-Gesellschaften, da ansonsten ausschließlich in Euro fakturiert wird.

Eine Auf- bzw. Abwertung des Euro gegenüber sämtlichen Währungen zum 31. Dezember 2022 um jeweils 10% hätte zu folgender Veränderung des Ergebnisses (in EUR) geführt (Effekte aus Beträgen verbundener Unternehmen werden unter Intercompany dargestellt):

2022	Dritte		Intercompany
Vermögenswerte	Kurs Aufwertung 10%	Kurs Abwertung -10%	Kurs Aufwertung 10%	Kurs Abwertung -10%
Währung
USD	-1.356.435,00	1.657.865,00	-120.857,90	147.715,22
EUR	-1.026.549,58	1.254.671,71	-242.895,94	296.872,82
Summe	-2.382.984,58	2.912.536,71	-363.753,85	444.588,04

2022	Dritte		Intercompany
Schulden	Kurs Aufwertung 10%	Kurs Abwertung -10%	Kurs Aufwertung 10%	Kurs Abwertung -10%
Währung
USD	145.841,11	-178.250,25	5.360.179,68	-6.551.330,72
CHF	1.539,38	-1.881,46	0,00	0,00
JPY	4,85	-5,92	0,00	0,00
SEK	3.816,88	-4.665,07	0,00	0,00
INR	0,00	0,00	601,11	-734,69
PLN	41,17	-50,32	31,77	-38,82
EUR	857.275,94	-1.047.781,71	5.150.111,79	-6.294.581,08
Summe	1.008.519,34	-1.232.634,74	10.510.924,34	-12.846.685,31

Eine Auf- bzw. Abwertung des Euro gegenüber sämtlichen Währungen zum 31. Dezember 2021 um jeweils 10% hätte zu folgender Veränderung des Ergebnisses (in EUR) geführt (Effekte aus Beträgen verbundener Unternehmen werden unter Intercompany dargestellt):

2021	Dritte		Intercompany
Vermögenswerte	Kurs-Aufwertung 10%	Kurs-Abwertung-10%	Kurs-Aufwertung 10%	Kurs-Abwertung -10%
Währung
USD	-1.047.361	1.280.108	-43.005	52.562
EUR	-379.120	463.369	-168.591	206.055
Summe	-1.426.481	1.743.477	-211.596	258.617

2021	Dritte		Intercompany
Schulden	Kurs-Aufwertung 10%	Kurs-Abwertung -10%	Kurs-Aufwertung 10%	Kurs-Abwertung -10%
Währung
USD	198.518	-242.633	4.976.496	-6.082.384
CHF	1.172	-1.432	0	0
JPY	2.189	-2.676	0	0
SEK	430	-525	0	0
INR	0	0	376	-459
MXN	68	-83	0	0
EUR	708.222	-865.605	4.178.168	-5.106.650
Summe	910.599	-1.112.954	9.155.040	-11.189.493

(30) Schätzungen

Schätzungen fließen in die Nutzungsdauer von Sachanlagen, die Bewertungsparameter für die durchzuführenden Werthaltigkeitstests insbesondere für die bilanzierten Geschäfts- oder Firmenwerte (siehe Abschnitt 7 Immaterielle Vermögenswerte); die Bewertung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, der Vorräte, der Vertragsvermögenswerte sowie die Festsetzung der sonstigen Rückstellungen und Eventualverbindlichkeiten als auch die Realisierbarkeit zukünftiger Steuerentlastungen ein. Diese betreffen im Falle der in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen im Wesentlichen die Ausfallwahrscheinlichkeiten für die einzelnen Schuldner, bei den länger lagernden Vorräten oder Vorräten mit geringerer Umschlaghäufigkeit die zukünftige Verwertbarkeit und im Falle der ausgewiesenen sonstigen Rückstellungen sowohl Eintrittswahrscheinlichkeiten von Ereignissen als auch angenommene Erfüllungsbeträge, die sofern möglich auf der Basis vergangener Erfahrungswerte ermittelt sind. Da die tatsächliche zukünftige Entwicklung dieser Bestimmungsgrößen von den prognostischen Annahmen abweichen kann, können sich in Folgejahren ergebniswirksame Neubewertungen der entsprechenden Positionen ergeben.

(31) Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag liegen nicht vor bzw. sind im Kapitel "Prognosebericht" im Lagebericht dargestellt.

(32) Beziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen

Neben den in den Konzernabschluss einbezogenen Tochterunternehmen sowie nicht in den Konzernabschluss einbezogenen Beteiligungen kommen hierfür grundsätzlich Mitglieder der Geschäftsführung und des Beirats im Sinne von IAS 24 "Related Party Disclosures" in Betracht. Die Beziehungen zu diesem Kreis an nahe stehenden Unternehmen und Personen werden zu marktüblichen Konditionen abgewickelt.

Nahe stehende Unternehmen, die von der Hirschvogel Group beherrscht werden oder auf die die Hirschvogel Group einen maßgeblichen Einfluss ausübt, sind in der Anteilsbesitzliste (4) aufgeführt.

(33) Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2022

Herr Jörg Rückauf, Chief Executive Officer

Herr Walter Bauer, Chief Financial Officer

Herr Dr. Dirk Landgrebe, Chief Operating Officer

Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge gem. § 314 Abs. 1 Nr. 6 HGB i.V.m. § 315e HGB wird in analoger Anwendung des § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Die Ruhegehälter für ehemalige Organmitglieder und deren Hinterbliebene betrugen im Jahr 2022 TEUR 27. Für ehemalige Geschäftsführer und deren Hinterbliebene sind im Jahresabschluss Pensionsrückstellungen i.H.v. TEUR 11.782 enthalten.

Der Beirat setzte sich im Geschäftsjahr 2022 wie folgt zusammen:

Herr Armin Maudrich (Vorsitzender), Steuerberater, Wirtschaftsprüfer

Herr Dr. Marc Hirschvogel, Dipl.-Ing.

Herr Hans-Jürgen Britzger, Techniker

Herr Walter Pischel, Techniker

Im Geschäftsjahr 2022 sind insgesamt TEUR 144 an Beiratsvergütungen angefallen.

(34) Gesamthonorar des Abschlussprüfers

Das vom Konzernabschlussprüfer berechnete Gesamthonorar beläuft sich im Geschäftsjahr 2022 auf:

in TEUR
Abschlussprüfungsleistungen	254
Andere Bestätigungsleistungen	0
Steuerberatungsleistungen	5
Sonstige Leistungen	141
Summe	400

Denklingen, den 17. April 2023

Hirschvogel Holding GmbH
Denklingen

Die Geschäftsführer

gez. Jörg Rückauf, Chief Executive Officer

gez. Walter Bauer, Chief Financial Officer

gez. Dr. Dirk Landgrebe, Chief Operating Officer

Entwicklung des Anlagenvermögens 2022

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	1.1.2022 TEUR	Währungsumrechnung TEUR	Änderungen Konsolidierungskreis TEUR	Zugänge TEUR	Umbuchungen TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	8.401	0	0
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	19.281	-15	73	2.005	155
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	0	0	4.532	0	0
Geleistete Anzahlungen	2.562	-6	0	1.226	-155
	21.843	-21	13.006	3.231	0
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	281.743	947	261	10.357	6.990
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	2.434	-31	900	1.608	0
Technische Anlagen und Maschinen	880.700	2.204	1.920	40.043	16.724
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	10	-7	0	174	0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	78.216	-224	1.760	7.287	902
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	10.267	92	84	3.458	0
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	61.354	-468	0	54.585	-24.616
	1.314.724	2.513	4.925	117.512	0
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen, die nicht dem Konsolidierungskreis angehören	0	0	31	0	0
At-equity Beteiligungen	36.107	0	0	0	0
Übrige Finanzanlagen	21.728	0	-8.225	730	0
	57.835	0	-8.194	730	0

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	Abgänge TEUR	Anpassungen aufgrund Betriebsprüfung TEUR	31.12.2022 TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	8.401
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	537	0	20.962
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	0	0	4.532
Geleistete Anzahlungen	0	0	3.627
	537	0	37.522
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	8	145	300.435
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	425	0	4.486
Technische Anlagen und Maschinen	15.499	0	926.092
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	0	0	177
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	1.359	0	86.582
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.349	0	10.552
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	90.855
	20.640	145	1.419.179
Finanzanlagen
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	31
At-equity Beteiligungen	0	0	36.107
Übrige Finanzanlagen	814	0	13.419
	814	0	49.557

	Kumulierte Abschreibungen
	1.1.2022 TEUR	Währungsumrechnung TEUR	Änderungen Konsolidierungskreis TEUR	Zugänge TEUR	Umbuchungen TEUR	Abgänge TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	0	2.091	0	0
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	16.181	-16	65	1.304	0	147
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	0	0	0	1.037	0	0
Geleistete Anzahlungen	0	0	0	0	0	0
	16.181	-16	65	4.432	0	147
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	99.449	349	262	9.856	0	8
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	1.603	-41	0	1.095	0	425
Technische Anlagen und Maschinen	600.139	567	1.439	70.120	-79	15.251
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	2	-1	0	31	0	0
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	65.302	-279	1.248	7.524	79	1.155
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.493	41	0	2.716	0	3.324
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	0	0	0	0
	771.988	636	2.949	91.342	0	20.163
Finanzanlagen
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	0	0	0	0
At-equity Beteiligungen	36.107	0	0	0	0	0
Übrige Finanzanlagen	8.472	0	-8.472	1.722	0	0
	44.579	0	-8.472	1.722	0	0

				Buchwerte
	Zuschreibungen TEUR	Anpassungen aufgrund Betriebsprüfung TEUR	31.12.2022 TEUR	31.12.2022 TEUR	31.12.2021 TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	2.091	6.310	0
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	981	0	16.406	4.556	3.100
Sonstige immaterielle Vermögenswerte	0	0	1.037	3.495	0
Geleistete Anzahlungen	0	0	0	3.627	2.562
	981	0	19.534	17.988	5.662
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	0	34	109.942	190.493	182.294
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	0	0	2.232	2.254	831
Technische Anlagen und Maschinen	0	0	656.935	269.157	280.561
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	0	0	32	145	8
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0	0	72.719	13.863	12.914
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	0	0	4.926	5.626	4.774
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	0	90.855	61.354
	0	34	846.786	572.393	542.736
Finanzanlagen
Geschäfts- oder Firmenwert	0	0	0	31	0
At-equity Beteiligungen	0	0	36.107	0	0
Übrige Finanzanlagen	0	0	1.722	11.697	13.256
	0	0	37.829	11.728	13.256

Entwicklung des Anlagenvermögens 2021

	Anschaffungs-/Herstellungskosten
	1.1.2021 TEUR	Währungsumrechnung TEUR	Zugänge TEUR	Umbuchungen TEUR	Abgänge TEUR	31.12.2021 TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.978	115	3.545	1.078	435	19.281
Geleistete Anzahlungen	2.041	-4	1.603	-1.078	0	2.562
	17.019	111	5.148	0	435	21.843
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	264.653	8.207	6.690	2.430	237	281.743
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	2.251	153	72	0	42	2.434
Technische Anlagen und Maschinen	837.480	22.611	26.441	6.916	12.748	880.700
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	10	0	0	0	0	10
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	70.831	2.608	5.466	178	867	78.216
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	11.273	143	2.716	0	3.865	10.267
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	20.915	1.787	48.176	-9.524	0	61.354
	1.207.413	35.509	89.561	0	17.759	1.314.724
Finanzanlagen
At-equity Beteiligungen	35.759	0	348	0	0	36.107
Übrige Finanzanlagen	15.928	0	6.300	0	500	21.728
	51.687	0	6.648	0	500	57.835

	Kumulierte Abschreibungen
	1.1.2021 TEUR	Währungsumrechnung TEUR	Zugänge TEUR	Abgänge TEUR	Zuschreibungen TEUR	31.12.2021 TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	13.481	90	3.045	435	0	16.181
Geleistete Anzahlungen	0	0	0	0	0	0
	13.481	90	3.045	435	0	16.181
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	88.726	1.781	8.942	0	0	99.449
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	933	92	615	37	0	1.603
Technische Anlagen und Maschinen	533.285	12.050	67.505	12.701	0	600.139
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	0	0	2	0	0	2
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	56.369	2.091	7.638	796	0	65.302
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	6.122	80	3.150	3.859	0	5.493
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0	0	0	0	0	0
	685.435	16.094	87.852	17.393	0	771.988
Finanzanlagen
At-equity Beteiligungen	35.759	0	348	0	0	36.107
Übrige Finanzanlagen	5.932	0	2.643	0	103	8.472
	41.691	0	2.991	0	103	44.579

	Buchwerte
	31.12.2021 TEUR	31.12.2020 TEUR
Immaterielle Vermögenswerte
Entgeltlich erworbene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.100	1.497
Geleistete Anzahlungen	2.562	2.041
	5.662	3.538
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten	182.294	175.927
Nutzungsrechte an Grundst. und Bauten	831	1.318
Technische Anlagen und Maschinen	280.561	304.195
Nutzungsrechte an techn. Anl. und Maschinen	8	10
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	12.914	14.462
Nutzungsrechte an anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	4.774	5.151
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	61.354	20.915
	542.736	521.978
Finanzanlagen
At-equity Beteiligungen	0	0
Übrige Finanzanlagen	13.256	9.996
	13.256	9.996

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Hirschvogel Holding GmbH, Denklingen

Prüfungsurteile

Wir haben den Konzernabschluss der Hirschvogel Holding GmbH, Denklingen, und ihrer Tochtergesellschaften (der Konzern) - bestehend aus der Konzernbilanz zum 31. Dezember 2022 der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, der Konzerngesamtergebnisrechnung, dem Konzerneigenkapitalspiegel und der Konzernkapitalflussrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Konzernanhang, einschließlich einer Zusammenfassung bedeutsamer Rechnungslegungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Konzernlagebericht der Hirschvogel Holding GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Konzernabschluss in allen wesentlichen Belangen den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315e Abs. 1 HGB anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung dieser Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Konzerns zum 31. Dezember 2022 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

• vermittelt der beigefügte Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Konzernlagebericht in Einklang mit dem Konzernabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von den Konzernunternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Konzernabschlusses, der den IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und den ergänzend nach § 315e Abs. 1 HGB anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Konzernabschluss unter Beachtung dieser Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Konzernabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Konzernabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, es sei denn, es besteht die Absicht den Konzern zu liquidieren oder der Einstellung des Geschäftsbetriebs oder es besteht keine realistische Alternative dazu.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Konzernlageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Konzernlageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Konzernlagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfungdes Konzernabschlusses und des Konzernlageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Konzernabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Konzernlagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Konzerns vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Konzernabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Konzernabschlusses und Konzernlageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Konzernabschluss und im Konzernlagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Konzernabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Konzernlageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Konzerns zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Konzernabschluss und im Konzernlagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Konzern seine Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Konzernabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Konzernabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Konzernabschluss unter Beachtung der IFRS, wie sie in der EU anzuwenden sind, und der ergänzend nach § 315e Abs. 1 HGB anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt.

• holen wir ausreichende geeignete Prüfungsnachweise für die Rechnungslegungsinformationen der Unternehmen oder Geschäftstätigkeiten innerhalb des Konzerns ein, um Prüfungsurteile zum Konzernabschluss und zum Konzernlagebericht abzugeben. Wir sind verantwortlich für die Anleitung, Überwachung und Durchführung der Konzernabschlussprüfung. Wir tragen die alleinige Verantwortung für unsere Prüfungsurteile.

• beurteilen wir den Einklang des Konzernlageberichts mit dem Konzernabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Konzerns.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Konzernlagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Stuttgart, den 17. April 2023

BANSBACH GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft

gez. Carsten Grill, Wirtschaftsprüfer

gez. Christian König, Wirtschaftsprüfer

Billigungsdatum

Der Konzernabschluss 2022 der Hirschvogel Holding GmbH, Denklingen, wurde mit Gesellschafterbeschluss vom 24. April 2023 gebilligt.