HYDAC International GmbH

Sulzbach/Saar

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

HYDAC International GmbH, Sulzbach

GESCHÄFTSJAHR 2022

GRUNDLAGEN DES UNTERNEHMENS

Geschäftsmodell des Unternehmens

Unternehmensstruktur

Die HYDAC International GmbH mit Sitz in Sulzbach/Saar wurde im Jahr 1996 als Familienunternehmen gegründet.

Als Teil des HYDAC Firmenverbunds richtet sich die Gesellschaft an den Anforderungen des Weltmarktes aus. Die Anforderungen des Marktes und deren schnelle Umsetzung sind die Basis unserer unternehmerischen Tätigkeit und wirken in das Tätigkeitsfeld jedes Mitarbeiters hinein.

Geschäftstätigkeit

Die HYDAC International GmbH ist im Wesentlichen eine Dienstleistungsgesellschaft für Gesellschaften der HYDAC-Gruppe, die auch für fremde Kunden tätig wird.

Die HYDAC International GmbH erbringt, nachdem die Verwaltungsdienstleistungen innerhalb des HYDAC Firmenverbunds zum großen Teil ab dem Jahr 2012 von der HYDAC Verwaltung GmbH übernommen wurden, im Wesentlichen Vertriebsleistungen in der HYDAC-Gruppe. Die HYDAC International GmbH bietet seitdem auch Engineeringleistungen sowie die Konzeption und die Montage von Hydrauliksystemen für fremde Kunden an (Hydrauliksysteme). Dieses Segment wird überwiegend vom Außenbüro Essen aus betrieben.

Die Leistungen im Bereich des Vertriebs wie auch der Verwaltung werden noch immer von der HYDAC International GmbH für die übrigen HYDAC-Gesellschaften erbracht.

Der ganzüberwiegende Umsatzanteil der HYDAC International GmbH resultiert aus der Vertriebstätigkeit und wird mit den Unternehmen der HYDAC-Gruppe Deutschland erzielt.

Umsatz und Beschäftigung der HYDAC International GmbH hängen somit stark von der Auftragslage der übrigen HYDAC-Gesellschaften ab.

Die HYDAC International GmbH ist ein tarifgebundenes Unternehmen im Verband der Metall- und Elektroindustrie des Saarlandes e.V.

Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft betreibt keine Forschung und Entwicklung.

WIRTSCHAFTSBERICHT

Gesamtwirtschaftliche und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Der Fluidtechnikmarkt in dem die HYDAC International GmbH mit dem Bereich Hydrauliksysteme tätig ist, ist weiterhin durch einen scharfen globalen Wettbewerb mit entsprechendem Druck auf die Verkaufspreise sowie einem zunehmenden Konzentrationsprozess gekennzeichnet.

Die gesamtwirtschaftlichen und branchenbezogenen Rahmenbedingungen haben ansonsten für die Geschäftstätigkeit der HYDAC International GmbH, da sie nur für Gesellschaften der HYDAC-Gruppe tätig ist, unmittelbar keinen bedeutenden Einfluss.

Geschäftsverlauf

Die Umsatzerlöse erhöhten sich - entgegen unseren Erwartungen - deutlich im Vorjahresvergleich. Das Jahresergebnis vor Steuern liegt - wie prognostiziert - leicht unterhalb des Vorjahres.

Die folgenden wesentlichen Veränderungen führten insgesamt zu einer Verminderung des Jahresergebnisses vor Steuern:

•	Die Umsatzerlöse erhöhten sich im Wesentlichen auftragsbedingt gegenüber dem Vorjahr deutlich.
•	Die Materialaufwendungen erhöhten sich im Verhältnis zur Gesamtleistung im Vergleich zum Vorjahr überproportional.
•	Der Personalaufwand erhöhte sich zwar im Vorjahresvergleich deutlich, im Verhältnis zur Gesamtleistung sank dieser jedoch.
•	Die Abschreibungen auf das Anlagevermögen haben sich im Vergleich zum Vorjahr stark erhöht.

Die HYDAC International GmbH ist im Wesentlichen mit Vertriebstätigkeiten befasst. Der Anteil der Vertriebs- und Verwaltungstätigkeit beträgt rund 87 % am Umsatz, wobei die Vertriebstätigkeit den ganz überwiegenden Anteil davon umfasst. Die Restlichen 13 % des Umsatzes werden durch Leistungen im Bereich der Hydrauliksysteme erzielt.

Im Jahr 2022 wurde 98 % des Umsatzes im Inland und 1,9 % in der übrigen EU erzielt, was durch die überwiegende Tätigkeit für inländische HYDAC-Gesellschaften begründet ist (sonstige Absatzgebiete 0,1 %).

Zum 31. Dezember 2022 waren 442 Arbeiter und Angestellte, 4 Aushilfen sowie 4 Auszubildende, in Summe 450 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das Unternehmen tätig, das sind 22 Personen oder 5,1 % mehr als vor Jahresfrist. Die Zahl der durchschnittlichen beschäftigten Arbeitsnehmer erhöhte sich in 2022 um 24 Mitarbeiter bzw. 5,7 % auf 444. Die Personalaufwendungen stiegen zwar aufgrund des höheren Personalbestands im Vergleich zum Vorjahr deutlich, im Verhältnis zur Gesamtleistung reduzierten sich die Personalaufwendungen jedoch von 49,6 % im Vorjahr auf 47 %.

In 2022 wurde ein Betrag von TEUR 460 in das Sachanlagevermögen investiert. Die Investitionen flossen in Grundstücke und Gebäude (TEUR 18), technische Anlagen und Maschinen (TEUR 6), in andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausstattung (TEUR 351) sowie in geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau (TEUR 84). In immaterielle Vermögensgegenstände wurde im Geschäftsjahr ein Betrag in Höhe von TEUR 2.516 investiert. Diese betrafen insbesondere die entstandenen Kosten für die Implementierung von SAP S/4 Hana. Die Umstellung auf SAP S/4 Hana soll in 2023 erfolgen.

Im Dezember 2022 wurden die Anteile an der HYDAC Sales Center GmbH verkauft. Der Verkaufspreis betrug TEUR 420.

Besondere Schadens- und Unglücksfälle sind im Geschäftsjahr 2022 nicht eingetreten.

Die Geschäftsprozesse sowie die betrieblichen Strukturen werden ständig systematisch auf Verbesserungsmöglichkeiten analysiert. Es werden konsequent Optimierungsmaßnahmen durchgeführt um die Wettbewerbsposition weiterhin zu stärken.

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Ertragslage

Für die Ertragslage sind die nachfolgend aufgeführten Ergebnisquellen wesentlich:

	2022 TEUR	2021 TEUR	Veränderung 2022:2021 TEUR
Umsatzerlöse	91.472	80.944	10.528
Gesamtleistung	91.804	81.460	10.344
Materialaufwand	47.140	39.602	7.538
Personalaufwand	43.116	40.498	2.618
Abschreibungen	2.166	1.188	978
Beteiligungsergebnis	3.150	2.660	490
Jahresergebnis vor Steuern	2.421	2.655	-234
Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag (-)	2.186	2.264	-78

Die Umsatzerlöse stiegen - wie bereits dargestellt - gegenüber dem Vorjahr um TEUR 10.528 (+13 %) auf TEUR 91.472.

Die Gesamtleistung erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um 12,7 % auf TEUR 91.804. Ursächlich hierfür war im Wesentlichen das Umsatzwachstum.

Der Materialaufwand besteht aus Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren (TEUR 7.010) sowie aus Aufwendungen für bezogene Leistungen (TEUR 40.130).

Die Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe (TEUR 7.010; Vorjahr: TEUR 7.739) sind nahezu vollständig dem Tätigkeitsbereich Hydrauliksysteme zuzuordnen. Bei den Aufwendungen für bezogene Leistungen handelt es sich überwiegend um Vorleistungen, die die HYDAC International GmbH bezogen hat, um die Vertriebs- und Verwaltungsdienstleistungen für andere HYDAC-Gesellschaften zu erbringen.

Die Umsatzerlöse im Bereich Hydrauliksysteme reduzierten sich um -6,9 %. Die Materialintensität ist, auch bedingt durch den Umsatzrückgang im Bereich Systeme auf 51,3 % (Vorjahr: 48,6 %) deutlich gestiegen.

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen haben sich im Vorjahresvergleich um TEUR 8.267 auf TEUR 40.130 erhöht. Diese Veränderung resultiert insbesondere aus einem Anstieg der bezogenen Vorleistungen zur Erbringung der Vertriebs- und Verwaltungsdienstleistungen.

Der Personalaufwand stieg aus den dargestellten Gründen in 2022 um 6,5 % auf TEUR 43.116.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen stiegen im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 978 auf TEUR 2.166.

Das Beteiligungsergebnis beinhaltet Erträge aus Gewinnausschüttungen der HYDAC KOREA Co. Ltd. in Höhe von TEUR 3.150 (Vorjahr TEUR 2.660).

Das Unternehmen erzielte in 2022 ein Jahresergebnis vor Steuern in Höhe von TEUR 2.421. Das Ergebnis lag aus den oben genannten Gründen um TEUR 234 unterhalb des Vorjahres.

Der Jahresüberschuss verminderte sich im Vergleich zum Vorjahr von TEUR 2.264 auf TEUR 2.186. Der Ertragsteueraufwand beläuft sich im Geschäftsjahr auf TEUR 69.

Finanzlage

Unsere Gesellschaft weist eine sichere Finanzlage auf. Die Ziele des Finanzmanagements unserer Gesellschaft sind die nachhaltige Sicherstellung der Liquidität sowie die Bereitstellung von ausreichenden Finanzmitteln zur Erreichung der Unternehmensziele.

Das Anlagevermögen der Gesellschaft ist nur zu 60 % durch Eigenkapital finanziert. Die Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Schulden (Working Capital) weist einen negativen Saldo von TEUR 6.741 aus. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass 41,4 % der kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Unternehmen bestehen.

Der Cashflow aus dem operativen Bereich beträgt TEUR +3.449. Er setzt sich im Wesentlichen aus dem Periodenergebnis (TEUR +2.186), den Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens (TEUR +2.167), der Zunahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva (TEUR -5.654) sowie aus der Zunahme der Lieferverbindlichkeiten sowie sonstiger Passiva (TEUR +7.683) zusammen. Die Erträge aus Beteiligungen in Höhe von TEUR 3.150 minderten den operativen Cashflow. Aus der Investitionstätigkeit errechnet sich ein Mittelzufluss in Höhe von TEUR +13.892, insbesondere resultierend aus Auszahlungen in immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen in Höhe von TEUR -2.977, aus Veränderungen des Forderungs- und Verbindlichkeitenbestandes aus den Finanzverrechnungskonten der HYDAC-Gesellschaften im Inland in Höhe von TEUR +12.817 sowie aus Beteiligungserträgen TEUR +3.150. Nach Berücksichtigung des Mittelabflusses aus der Finanzierungstätigkeit in Höhe von TEUR -17.412, unter anderem resultierend aus Auszahlungen aus der Tilgung von Krediten (Finanzverrechnungskonten HYDAC-Gesellschaften), Auszahlungen an Gesellschafter und gezahlten Zinsen, ergibt sich eine zahlungswirksame Veränderung des gesamten Finanzmittelbestandes um TEUR -71 auf TEUR +246.

Die Liquidität 2. Grades (Liquide Mittel und kurzfristige Forderungen im Verhältnis zu den kurzfristigen Verbindlichkeiten) beträgt 70 % und reduzierte sich gegenüber dem Vorjahr (78 %).

Die Flüssigen Mittel (Finanzmittelbestand) betragen zum 31. Dezember 2022 TEUR 246 und setzen sich wie im Vorjahr fast ausschließlich aus Guthaben bei Kreditinstituten zusammen. Durch die liquiden Mittel und den nicht ausgenutzten Kreditrahmen verfügt das Unternehmen über genügend finanziellen Spielraum und ist jederzeit in der Lage die fälligen Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen betragen 2022 TEUR 8.936 und erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 6.458. Die Restlaufzeit liegt unter einem Jahr. Die sonstigen Verbindlichkeiten sanken in 2022 um TEUR 13.851 auf TEUR 18.012. Die Restlaufzeit liegt ebenfalls unter einem Jahr.

Das Unternehmen ist frei von Bankverbindlichkeiten. Vorzeitige Rückzahlungsverpflichtungen bestehen nicht. Durch den bestehenden Kreditrahmen stehen dauerhaft ausreichend liquide Mittel zur Verfügung.

Das Unternehmen ist durch den ausreichenden Bestand an Liquiden Mitteln und die nicht ausgenutzten Kreditrahmenlinien solide finanziert.

Vermögenslage

Das Eigenkapital hat sich absolut um TEUR 686 auf TEUR 10.813 erhöht. Es wurden im Geschäftsjahr TEUR 1.500 an die Gesellschafter ausgeschüttet.

Die Eigenkapitalquote erhöhte sich, begünstigte durch die deutlich geringere Bilanzsumme, von 21,5 % (Vorjahr) auf 27,1 % und ist als solide zu beurteilen.

Die Bilanzsumme sank in 2022 gegenüber dem Vorjahr um TEUR 7.211 auf TEUR 39.847. Dies ist im Wesentlichen auf die übrigen Aktiva zurückzuführen, welche sich im Vorjahresvergleich um TEUR 11.368 reduzierten. Die übrigen Aktiva beinhalten im Wesentlichen die Forderungen gegen nahestehende HYDAC-Gesellschaften im Inland in Höhe von TEUR 8.743. Auf der Passivseite sind die sonstigen Verbindlichkeiten um TEUR 13.723 gesunken. Im Posten sonstige Verbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten an nahestehende Unternehmen enthalten, welche um TEUR 15.577 gegenüber dem Vorjahr sanken.

Die Vermögensstruktur zeigt ein Verhältnis von Anlagevermögen zu Umlaufvermögen von 46 % zu 54 % (Vorjahr 39 % zu 61 %).

Das langfristige Fremdkapital zum Bilanzstichtag in Höhe von TEUR 579 beinhaltet die Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen.

Das kurzfristige Fremdkapital enthält keine Bankverbindlichkeiten und besteht zu 41,4 % aus Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Gesellschaften.

Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Der Umsatz und die Materialintensität (Materialaufwand im Verhältnis zur Gesamtleistung), bezogen auf den Tätigkeitsbereich Hydrauliksysteme, stellen bedeutsame finanzielle Leistungsindikatoren für unser Unternehmen dar.

Der Umsatz ist aus den bereits dargestellten Gründen im Vergleich zum Vorjahr deutlich gestiegen.

Die Materialintensität beträgt im Geschäftsjahr 51,3 % (Vorjahr: 48,6 %).

Als nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden insbesondere die Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit sowie der Lieferservicegrad herangezogen.

Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir pflegen einen intensiven und partnerschaftlichen Informations- und Erfahrungsaustausch zur permanenten Erfüllung von Kundenforderungen nach dem "Null Fehler-Prinzip", hohem Serviceleistungsgrad, Just-in-time-Belieferung und qualitätsgerechten Produkten. Der Lieferservicegrad wird monatlich ermittelt als Abweichung des tatsächlichen vom zugesagten Liefertermin.

Ziel ist es außerdem, unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter durch tarifliche Entlohnung, ein gutes Arbeitsklima sowie durch das Eingehen auf individuelle Belange langfristig an uns zu binden. Unser Erfolg zeigt sich deutlich an der geringen Fluktuation sowie der langen Betriebszugehörigkeit.

Gesamtaussage

Das Geschäftsjahr 2022 verlief, was den Umsatz betrifft, besser als prognostiziert. Die Umsatzerlöse erhöhten sich um 13 % auf TEUR 91.472. Das Jahresergebnis vor Steuern sank - wie erwartet - um TEUR 234 auf TEUR 2.421 und bleibt weiter deutlich positiv.

Unsere Gesellschaft verfügt über eine zufriedenstellende Eigenkapitalausstattung und damit eine solide Vermögenslage. Aufgrund des ausreichenden Bestandes an Liquiden Mitteln und den uns zur Verfügung stehenden, aber nicht ausgenutzten Kreditrahmenlinien, weist unsere Gesellschaft eine sichere Finanzlage auf. Daher bestehen zu keiner Zeit Liquiditätsengpässe, so dass keine Beeinträchtigung der Innovations- und Investitionsfähigkeit gegeben ist.

PROGNOSEBERICHT

Weltwirtschaft

Für das Gesamtjahr 2023 prognostiziert der Internationalen Währungsfonds (IWF) ein weltwirtschaftliches Wachstum von +2,9 Prozent. Das sind 0,2 Prozentpunkte mehr als im Oktober 2022 erwartet wurden. Globale Krisen belasten die Weltwirtschaft zwar weiter schwer, die totale Neuausrichtung der Corona-Politik Chinas könnte laut IWF aber den Weg zur Erholung ebnen. Ein Abrutschen der Weltwirtschaft in die Rezession dürfte so vermieden werden. Gleichwohl wird auf etliche Risiken, die ein schlechtere Entwicklung zur Folge hätten, hingewiesen: So könnte sich in China die Corona-Situation und die Krise im Immobiliensektor verschlechtern, der Krieg in der Ukraine könnte eskalieren, und in den Schwellen- und Entwicklungsländern könnte es zu einer Schuldenkrise kommen. Das gesamtwirtschaftliche Wachstum der größten Volkswirtschaften variiert 2023 stark. Lediglich im Vereinigten Königreich wird die Wirtschaftsleistung wohl um 0,6 Prozent schrumpfen. In den anderen Ländern sollte ein Rückgang vermieden werden. In China soll das Wachstum nach der schwachen Entwicklung 2022 im laufenden Jahr 2023 wieder nahe der Planzahl verlaufen: Der IWF prognostiziert einen +5,2 prozentigen Anstieg. In Indien, der mittlerweile fünftgrößten Volkswirtschaft der Welt, könnte es mit +6,1 Prozent Zuwachs erneut etwas dynamischer laufen. Die Zinsanhebungen der Zentralbanken nahezu weltweit zeigen bereits und sollten weiterhin Wirkung zeigen, sodass die Teuerungsrate mit weltweit +6,6 Prozent zwar hoch bleiben, aber niedriger als im Vorjahr ausfallen dürfte.

Globaler Maschinenbau

Die VDMA-Volkswirte erwarten für das Jahr 2023 einen preisbereinigten Anstieg des Welt-Maschinenumsatzes um +1 Prozent, mit überdurchschnittlichen Zuwächsen in Indien (+6 Prozent) sowie China und im Vereinigten Königreich (jeweils +4 Prozent). Dem Maschinenbau in Süd-Korea dürfte ein kleiner Zuwachs von +1 Prozent gelingen. Für Japan wird eine Stagnation auf Vorjahresniveau erwartet. Für die EU-27 wird ein Rückgang um -1 Prozent vorhergesagt. Noch schlechter fällt die Einschätzungen für die USA mit -3 Prozent aus.

Deutscher Maschinen- und Anlagenbau

Der Maschinenbau in Deutschland steuert 2023 auf ein herausforderndes Jahr zu. Die VDMA-Volkswirte rechnen mit einem Rückgang der realen Produktion in Höhe von -2 Prozent. Diese Prognose ist weiterhin mit einer hohen Unsicherheit behaftet, denn die weitere wirtschaftliche Entwicklung hängt von vielen Faktoren ab, die aktuell nur schwer abschätzbar sind. Noch immer tobt in der Ukraine ein Krieg mitten in Europa, der festgefahren scheint. Und mit Blick auf den nächsten Winter stellt sich die Frage, ob die Energieversorgung in den Unternehmen sichergestellt werden kann. Noch haben viele Unternehmen ein solides Auftragspolster, dieses wird im Jahresverlauf aber teilweise schmelzen. Sich weiter entspannende Lieferketten und die Zurückhaltung bei den Bestellungen infolge der zahlreichen Unsicherheiten sind dafür maßgeblich verantwortlich. Sorgen bereitet insbesondere der Fachkräftemangel. Viele Unternehmen möchten Personal einstellen, finden jedoch keine oder nur zu wenige Leute.

Insgesamt schauen laut VDMA-Blitzumfrage trotz aller Widrigkeiten knapp die Hälfte der Unternehmen optimistisch auf das bevorstehende Jahr, 38 Prozent der Befragten zeigen aber auch eine gemischte Stimmungslage. Lediglich 14 Prozent der Unternehmen sind pessimistisch gestimmt.

[Quelle: VDMA Vorlage für den Geschäftsbericht 2022, Stand 20. März 2023]

HYDAC International GmbH

Auch 2023 erwarten wir ein anspruchsvolles Geschäftsjahr. Wir müssen von anhaltend hohen Preisen für Rohstoffe und Energie, steigenden Löhnen sowie daraus resultierenden weiteren Preissteigerungen im gesamten HYDAC-Firmenverbund ausgehen. Die hohe Inflation wird die Nachfrage der Verbraucher dämpfen. Zusätzlich werden die Maßnahmen vieler Notenbanken zur Inflationsbekämpfung die wirtschaftliche Entwicklung bremsen. Den Krieg in der Ukraine beobachten wir weiterhin mit großer Sorge. Die Nachfrage nach unseren Verwaltungs- und Vertriebsdienstleistungen in der HYDAC-Gruppe ist bis dato leicht angestiegen, infolgedessen erwarten wir für 2023 eine Umsatzsteigerung in einem Korridor von 3 bis 5 %.

Basierend auf unserer Umsatzprognose sowie unter Berücksichtigung gestiegener Personalkosten und eingeplanter Beteiligungserträge, erwarten wir ein Jahresergebnis vor Steuern stark oberhalb des Vorjahres.

CHANCEN- UND RISIKOBERICHT

Angaben zu einzelnen Risiken und Chancen

Risiken und Risikomanagement

Unternehmerische Tätigkeit ist stets dadurch gekennzeichnet, dass zur Erreichung der sich bietenden Chancen, Risiken einzugehen sind. Beide müssen sorgfältig gegeneinander abgewogen werden. Unser Geschäftserfolg ist daher davon abhängig, dass die eingegangenen Risiken beherrscht werden und die Chancen überwiegen. Das Risikomanagement der HYDAC International GmbH ist auf das gesamte Unternehmen ausgerichtet und bezieht grundsätzlich alle wesentlichen betrieblichen Prozesse, Funktions-, Geschäfts- und Unternehmensbereiche ein. Es ist damit eine Kernaufgabe für das gesamte Management auf allen Ebenen der Gesellschaft. Die Identifikation und die Steuerung der Risiken erfolgen soweit möglich am Ort des Entstehens, also vor allem in den Geschäftsbereichen. Diese tragen auch in erster Line die Verantwortung dafür, Maßnahmen zur Reduzierung beziehungsweise Beherrschung der Risiken einzuleiten. Dazu verfügen wir über Planungs- und Kontrollsysteme, die geeignet sind, frühzeitig Risiken zu erkennen. Dies betrifft z. B. Marktbeobachtung, Controlling, Qualitäts- und Terminsicherung sowie die Personal- und Kapazitätsplanung. Nicht zuletzt im Zuge des Risikomanagements haben Qualitäts- und Produkthaftungsrisiken an Bedeutung gewonnen.

Einzelrisiken

Marktrisiken / Branchenrisiken

Marktrisiken können sich aus den Folgen des Ukraine-Krieges und der Null-COVID-Strategie Chinas ergeben mit der Folge einer Verteuerung von Energie und Rohstoffen, einer noch größeren Belastung der Lieferketten, einer erneuten Verunsicherung über die weitere Entwicklung sowie einer höheren und anhaltenden Inflation.

Als Dienstleister des HYDAC-Verbundes besteht eine unmittelbare Abhängigkeit des Unternehmens von der Lage der anderen HYDAC-Gesellschaften als Auftraggeber.

Das Unternehmen ist mittelbar von der Entwicklung auf dem Fluidtechnikmarkt, der weiterhin durch einen verschärften globalen Wettbewerb mit entsprechendem Druck auf die Verkaufspreise sowie einem Konzentrationsprozess gekennzeichnet ist, abhängig. Durch die Erbringung von qualifizierten Dienstleistungen im Vertrieb und kompetenter Betreuung der Kunden sowie effizienten Dienstleistungen - unterstützt durch Hard- und Software auf dem aktuellen Stand der Technik - in allen Bereichen der Administration, wird es ermöglicht, den Forderungen der Abnehmer nach einem wettbewerbsfähigen Dienstleistungsangebot nachzukommen.

Unsere Ausbildungstätigkeit auch mit Unterstützung der dualen Studiengänge, sowie eine Verstärkung der Personalentwicklungsaktivitäten sollen unseren Bedarf an Fachkräften in der Zukunft absichern. So kann gewährleistet werden, dass die Herausforderungen im globalen Wettbewerb mit seinen immer kürzeren Zyklen bewältigt werden können.

Qualitätsrisiken

Der Kunde steht im Mittelpunkt unseres Handelns. Wir pflegen einen intensiven und partnerschaftlichen Informations- und Erfahrungsaustausch zur permanenten Erfüllung von Kundenforderungen nach dem "Null Fehler-Prinzip", hohem Serviceleistungsgrad, Just-in-time-Belieferung und qualitätsgerechten Produkten.

Produktions- und Beschaffungsrisiken

Im Bereich der Produktion wurde die Möglichkeit eines Ausfalls unserer Anlagen durch nachhaltige Investitionstätigkeit, durch regelmäßige Instandhaltung und andere Vorsorgemaßnahmen wie etwa im Brandschutz und im Bereich Hygiene minimiert.

Die Versicherungen sowohl im Haftpflicht- als auch Sachversicherungsbereich wurden dem veränderten Geschäftsvolumen angepasst. Eventuelle Produkthaftungsfälle sind durch entsprechende Versicherungen - unter Berücksichtigung der üblichen Selbstbehalte - in ausreichendem Maße abgedeckt.

Dem Risiko in der Beschaffung wird durch eine Mehrlieferanten-Strategie für wesentliche Materialien und den Abschluss längerfristiger Verträge begegnet. Selbstverständlich werden regelmäßig eine Auditierung von Zulieferern sowie eine aussagekräftige Lieferantenbewertung durchgeführt. Das aktive A-Lieferantenmanagement (Expediting) wurde weiter ausgebaut.

Zur Reduzierung der Risiken aus Lieferengpässen, explodierenden Lieferzeiten und Logistikkosten und zur Sicherung der Materialversorgung in 2023 wurde der Rohstoffbestand deutlich erhöht.

Liquiditätsrisiken

Eine ausreichende Liquiditätsversorgung wird durch eine implementierte Liquiditätsplanung sichergestellt. Außerdem stehen dem Unternehmen ausreichend Kreditlinien zur Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen und einer weiteren Geschäftsausweitung zur Verfügung.

Sonstige betriebliche Risiken

Die Versicherungen wurden dem veränderten Geschäftsvolumen angepasst.

Sonstige betriebliche Risiken, außer den jedes Unternehmen betreffenden Unternehmensrisiken, sind nicht zu erkennen.

Die internen Kontroll- und Steuerungssysteme wurden unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen Gegebenheiten weiter verbessert. Zudem wurde durch die Bildung von Rückstellungen für Gewährleistung zukünftigen Risiken ausreichend Rechnung getragen.

IT-Risiken

Durch die zunehmende Vernetzung von Maschinen, Sensoren und komplexen Systemen besteht die Gefahr, Opfer von Cyberangriffen zu werden. Durch die Digitalisierung und die Vernetzung der Daten von Geschäfts- und Privatbereichen stellen des Weiteren Computerkriminalität, Spionage und Sabotage von ganzen Netzwerken ein hohes Gefährdungspotenzial dar.

Unsere Gesellschaft wappnet sich gegen diese Risiken mit international anerkannten IT-Sicherheitsmaßnahmen. Für kritische Geschäftsprozesse haben wir redundante IT-Systeme angelegt.

Chancen und Chancenmanagement

Unternehmerisches Handeln besteht auch darin, Chancen zu erschließen und zu nutzen und so die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu sichern und auszubauen.

Die laufende Beobachtung und Analyse der relevanten Produkt-, Technologie-, Markt- und Wettbewerbsentwicklungen im Umfeld des HYDAC Firmenverbunds sind zentrale Bestandteile des Chancenmanagements. Diese Aufgaben erledigen sowohl die Zentralbereiche als auch die operativen Tochtergesellschaften. Deren Durchführung stellt die Basis für das zeitnahe Erkennen potenzieller Chancen und das Ableiten geeigneter Strategien dar.

Unter den im Folgenden dargestellten Chancen verstehen wir mögliche künftige Entwicklungen oder Ereignisse, die zu einer positiven Abweichung von unserer Prognose führen können.

Finanzwirtschaftliche Chancen

Aus der Entwicklung auf den Finanzmärkten, insbesondere hinsichtlich Währung und Zins, besteht die Chance, dass sich die entsprechenden Einflussfaktoren in eine für die HYDAC International GmbH vorteilhafte Richtung entwickeln.

Beschaffungsmarktchancen

Dem Risiko von Schwankungen des Beschaffungspreises steht die Chance gegenüber, dass sich die genannten Einflussfaktoren in eine für die HYDAC International GmbH vorteilhafte Richtung entwickeln.

Chancen durch Digitalisierung

Durch die zunehmende Digitalisierung (Automatisierung und Flexibilisierung) der Unternehmensprozesse besteht die Chance, Kostensenkungen und Effizienzsteigerungen in allen Bereichen der Wertschöpfungskette zu erzielen. Des Weiteren können mithilfe der digitalen Technik Arbeitserleichterung und Arbeitsbeschleunigung weiter forciert werden.

Gesamtaussage

Risiken der künftigen Entwicklung sehen wir weiterhin in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld und steigenden Rohstoffpreisen. Vor dem Hintergrund unserer finanziellen Stabilität und der Branchenvielfalt unserer Kunden sehen wir uns für die Bewältigung der künftigen Risiken gut gerüstet. Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar.

RISIKOBERICHTERSTATTUNG ÜBER DIE VERWENDUNG VON FINANZINSTRUMENTEN

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Dabei wird durch die fortlaufende Risikoidentifikation, -bewertung und -bewältigung insbesondere hinsichtlich der Forderungen und Verbindlichkeiten das Ziel verfolgt, Risiken bei den Finanzinstrumenten zu minimieren.

Die Gesellschaft fakturiert den größten Teil ihrer Umsätze in Euro, so dass bei diesen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen keine Währungsrisiken bestehen. Dasselbe gilt für die Materialbeschaffung in Euro, d.h. für Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Für Lieferungen an Kunden sowie von Lieferanten außerhalb Europas in fremder Währung bestehen Währungsrisiken.

Sulzbach, den 27. September 2023

HYDAC International GmbH

gez. Dr. Alexander Dieter

gez. Wolfgang Haering

Bilanz

Aktiva

	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	18.128.775,92	18.106.576,54
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3.667.000,00	2.451.908,00
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.422.856,00	2.451.908,00
2. geleistete Anzahlungen	244.144,00	0,00
II. Sachanlagen	13.853.023,95	14.545.916,57
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	12.695.955,59	12.991.817,59
2. technische Anlagen und Maschinen	137.345,00	145.700,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	940.990,00	994.476,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	78.733,36	413.922,98
III. Finanzanlagen	608.751,97	1.108.751,97
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	593.251,97	1.093.251,97
2. Wertpapiere des Anlagevermögens	15.500,00	15.500,00
B. Umlaufvermögen	21.450.654,67	28.759.056,04
I. Vorräte	2.527.000,14	1.984.403,18
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	662.857,78	532.762,69
2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen	1.753.363,41	1.406.197,70
3. fertige Erzeugnisse und Waren	30.075,50	45.442,79
4. geleistete Anzahlungen	80.703,45	0,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	18.677.669,81	26.457.578,17
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	7.487.184,08	3.430.931,44
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.022,67	463.606,86
3. sonstige Vermögensgegenstände	11.189.463,06	22.563.039,87
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	245.984,72	317.074,69
C. Rechnungsabgrenzungsposten	267.229,30	192.312,80
Summe Aktiva	39.846.659,89	47.057.945,38
Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	10.812.608,53	10.126.507,56
I. Gezeichnetes Kapital / Kapitalkonto / Kapitalanteile	253.396,26	253.396,26
1. Gezeichnetes Kapital	255.645,94	255.645,94
2. Eigene Anteile - offen vom Gezeichneten Kapital abgesetzt	2.249,68	2.249,68
II. Gewinnvortrag	8.373.111,30	7.609.283,73
III. Jahresüberschuss	2.186.100,97	2.263.827,57
B. Rückstellungen	1.891.671,29	2.522.892,84
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	579.207,00	583.300,00
2. Steuerrückstellungen	71.175,00	52.975,00
3. sonstige Rückstellungen	1.241.289,29	1.886.617,84
C. Verbindlichkeiten	27.142.380,07	34.408.544,98
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	195.000,00	67.500,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	8.935.838,72	2.478.453,96
3. sonstige Verbindlichkeiten	18.011.541,35	31.862.591,02
Summe Passiva	39.846.659,89	47.057.945,38

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2022 - 31.12.2022 EUR	1.1.2021 - 31.12.2021 EUR
1. Gesamtleistung	91.803.661,67	81.459.719,22
a) Umsatzerlöse	91.471.863,25	80.943.579,32
b) Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	331.798,42	516.139,90
2. sonstige betriebliche Erträge	326.696,69	374.744,24
3. Materialaufwand	47.140.230,67	39.602.025,47
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	7.010.300,40	7.738.801,45
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	40.129.930,27	31.863.224,02
4. Personalaufwand	43.116.346,21	40.497.929,68
a) Löhne und Gehälter	37.038.330,78	34.701.891,55
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	6.078.015,43	5.796.038,13
5. Abschreibungen	2.165.755,00	1.187.792,27
6. sonstige betriebliche Aufwendungen	287.000,00	323.000,00
7. Erträge aus Beteiligungen	3.150.000,00	2.660.000,00
8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	196.011,22	93.248,00
9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	346.293,55	321.810,64
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	68.890,11	295.953,26
11. Ergebnis nach Steuern	2.351.854,04	2.359.200,14
12. sonstige Steuern	165.753,07	95.372,57
Jahresüberschuss	2.186.100,97	2.263.827,57

Anhang

HYDAC International GmbH, Sulzbach

ALLGEMEINE ANGABEN

Die HYDAC International GmbH hat ihren Sitz in Sulzbach/Saar und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Saarbrücken unter HR B 948 eingetragen.

ERLÄUTERUNGEN UND ANGABEN ZU

BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Der Jahresabschluss der HYDAC International GmbH, Sulzbach, für das Geschäftsjahr 2022 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches über den Jahresabschluss von großen Kapitalgesellschaften sowie den relevanten Bestimmungen des GmbH-Gesetzes aufgestellt worden.

Methodenerläuterungen

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände

Die immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen sind nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer bemessen.

Sachanlagen

Die Sachanlagen sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten und, wenn ihre Nutzung zeitlich begrenzt ist, abzüglich planmäßiger Abschreibungen angesetzt. Die Anschaffungskosten umfassen auch die einzeln zurechenbaren Anschaffungsnebenkosten und nachträgliche Anschaffungskosten; Anschaffungskostenminderungen wurden abgesetzt.

Die planmäßigen Abschreibungen auf Sachanlagen ermitteln sich grundsätzlich durch gleichmäßige Verteilung der Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten über die voraussichtliche Nutzungsdauer der einzelnen Gegenstände (lineare Abschreibung).

Bei Vermögensgegenständen, die vor dem 1. Januar 2009 angeschafft oder hergestellt wurden, haben wir stattdessen von der Möglichkeit degressiver Abschreibung in steuerlich zulässigem Umfang Gebrauch gemacht, wenn dies zu einem höheren Abschreibungsbetrag führte als die lineare Abschreibung.

Für Zugänge bei den Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken werden nachträgliche Anschaffungs- oder Herstellungskosten entsprechend der Regelung in R 7.4 Absatz 9 Satz 3 EStR mit dem vollen Jahresbetrag berücksichtigt.

Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis zu EUR 410,00, bei Zugängen ab dem 1. Januar 2018 mit Anschaffungskosten bis zu EUR 800,00, werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben.

Finanzanlagen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen und Wertpapiere des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Vorräte

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sind, bei Anwendung zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren, zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind zu Herstellungskosten angesetzt. Die Herstellungskosten beinhalten die direkt zurechenbaren Material- und Fertigungskosten sowie angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten.

Auf Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie auf unfertige und fertige Erzeugnisse sind - soweit notwendig - Abschreibungen gemäß § 253 Absatz 4 Satz 2 HGB auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen worden.

Die geleisteten Anzahlungen sind zum Nennwert angesetzt.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden zu ihrem Nennwert abzüglich angemessener Einzelwertberichtigungen angesetzt. Zur Deckung des allgemeinen Kreditrisikos wurde eine Pauschalwertberichtigung von 3,0 % des um die einzelwertberichtigten Forderungen und um die enthaltene Umsatzsteuer gekürzten Forderungsbestandes vorgenommen.

Übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Der Ansatz der übrigen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände erfolgte zum Nennwert.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennbetrag angesetzt.

Rechnungsabgrenzungsposten

Die Vorauszahlungen für zukünftige Zeiträume sind zeitanteilig abgegrenzt.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen sind nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Verfahren) unter Berücksichtigung zukünftiger Rentensteigerungen in Höhe von 2,00 % und einer individuell berechneten Fluktuationswahrscheinlichkeit errechnet.

Die Rückstellungen für Pensionen basieren auf den Richttafeln 2018 G von Professor Dr. Klaus Heubeck sowie auf einem Rechnungszins von 1,78 %.

Der Rechnungszins ermittelt sich aus dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre, der sich bei einer angenommenen Laufzeit von 15 Jahren ergibt. Erfolgswirkungen aus einer Änderung des Diskontierungszinssatzes werden im Finanzergebnis erfasst.

Die Pauschalrückstellung für Gewährleistungen beträgt 1,5 % vom jeweiligen gewährleistungspflichtigen Jahresumsatz.

Bei Bildung der übrigen Rückstellungen ist den erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen Rechnung getragen; sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Sonstige Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinsten Betrag angesetzt.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Der Wertansatz der Eventualverbindlichkeiten entspricht dem bestehenden Haftungsvolumen.

Grundlagen der Währungsumrechnung

Auf Fremdwährungen lautende Forderungen und Verbindlichkeiten sind mit dem Devisenkassamittelkurs am Tag der Erstverbuchung in EURO umgerechnet.

Die Umrechnung für Forderungen und Verbindlichkeiten, die am Abschlussstichtag auf fremde Währung lauten, wird wie folgt vorgenommen:

Ist der Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag für Forderungen niedriger bzw. für Verbindlichkeiten höher als der entsprechende Kurs am Tag der Erstverbuchung, so werden die Vermögensgegenstände bzw. Verbindlichkeiten mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Forderungen und Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger werden - ungeachtet des Kurses am Tag ihrer Erstverbuchung - mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet.

Eine Umrechnung unterbleibt, sofern die Beträge von untergeordneter Bedeutung sind.

Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Absatz 2 HGB) gegliedert.

ERLÄUTERUNGEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

Erläuterungen zur Bilanz

Entwicklung des Anlagevermögens

	AHK
	Stand 01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchung EUR	Stand 31.12.2022 EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnl. Rechte und Werte sowie Lizenzen	12.499.347,33	2.272.139,24	0,00	554.988,00	15.326.474,57
Geleistete Anzahlungen	554.988,00	244.144,00	0,00	-554.988,00	244.144,00
Zwischensumme	13.054.335,33	2.516.283,24	0,00	0,00	15.570.618,57
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten einschließl. der Bauten auf fremden Grundstücken	14.739.757,62	18.302,27	0,00	123.744,44	14.881.804,33
Technische Anlagen und Maschinen	227.193,44	6.183,90	0,00	0,00	233.377,34
Andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausst.	4.458.036,63	351.420,15	73.169,39	7.955,00	4.744.242,39
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	413.922,98	84.258,55	287.748,73	-131.699,44	78.733,36
Zwischensumme	19.838.910,67	460.164,87	360.918,12	0,00	19.938.157,42
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	1.093.251,97	0,00	500.000,00	0,00	593.251,97
Wertpapiere des Anlagevermögens	15.500,00	0,00	0,00	0,00	15.500,00
Zwischensumme	1.108.751,97	0,00	500.000,00	0,00	608.751,97
Gesamtsumme	34.001.997,97	2.976.448,11	860.918,12	0,00	36.117.527,96

	AfA				Buchwert
	Stand 01.01.2022 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Stand 31.12.2022 EUR	Stand 31.12.2022 EUR
Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnl. Rechte und Werte sowie Lizenzen	10.602.427,33	1.301.191,24	0,00	11.903.618,57	3.422.856,00
Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00	244.144,00
Zwischensumme	10.602.427,33	1.301.191,24	0,00	11.903.618,57	3.667.000,00
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten einschließl. der Bauten auf fremden Grundstücken	1.747.940,03	437.908,71	0,00	2.185.848,74	12.695.955,59
Technische Anlagen und Maschinen	81.493,44	14.538,90	0,00	96.032,34	137.345,00
Andere Anlagen, Betriebs und Geschäftsausst.	3.463.560,63	412.116,15	72.424,39	3.803.252,39	940.990,00
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	78.733,36
Zwischensumme	5.292.994,10	864.563,76	72.424,39	6.085.133,47	13.853.023,95
Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00	593.251,97
Wertpapiere des Anlagevermögens	0,00	0,00	0,00	0,00	15.500,00
Zwischensumme	0,00	0,00	0,00	0,00	608.751,97
Gesamtsumme	15.895.421,43	2.165.755,00	72.424,39	17.988.752,04	18.128.775,92

Mitzugehörigkeitsvermerk

Im Posten Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind im Vorjahr ausschließlich sonstige Vermögensgegenstände enthalten.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Art der Forderung	Gesamt 31.12.2022 TEUR	Gesamt 31.12.2021 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2022 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2021 TEUR
Forderungen aus L+L	7.488	3.431	7.488	3.431
Forderungen gegen verb. Unternehmen	0	464	0	464
Sonstige Vermögensgegenstände	11.190	22.563	11.186	22.554
Summe	18.678	26.458	18.674	26.449

Art der Forderung	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2022 TEUR	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2021 TEUR
Forderungen aus L+L	0	0
Forderungen gegen verb. Unternehmen	0	0
Sonstige Vermögensgegenstände	4	9
Summe	4	9

Forderungen an Gesellschafter

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind TEUR 420 (Vorjahr TEUR 0) Forderungen an Gesellschafter enthalten.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt DM 500.000,00 (EUR 255.645,94); es blieb im Jahr 2022 unverändert.

Die HYDAC International GmbH hat in 2020 eigene Anteile im Nennwert von TDM 4 (TEUR 2) erworben.

Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Nennwert und den Anschaffungskosten der eigenen Anteile (TEUR 28) wurde 2020 mit dem Gewinnvortrag verrechnet.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten unter anderem Beträge für Gewährleistungen (TEUR 217), ausstehende Eingangsrechnungen (TEUR 234), Urlaubsansprüche und Zeitguthaben (TEUR 314) sowie für Altersteilzeitverpflichtungen (TEUR 235).

Verbindlichkeitenspiegel

Art der Verbindlichkeit	Gesamt 31.12.2022 TEUR	Gesamt 31.12.2021 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2022 TEUR	RLZ bis 1 Jahr 31.12.2021 TEUR
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	195	68	195	68
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	8.936	2.478	8.936	2.478
Sonstige Verbindlichkeiten	18.011	31.863	18.011	31.863
Summe	27.142	34.409	27.142	34.409

Art der Verbindlichkeit	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2022 TEUR	RLZ größer 1 Jahr 31.12.2021 TEUR	RLZ davon mehr als 5 Jahre 31.12.2022 TEUR	durch Pfandrechte oder ähnl. Rechte gesichert TEUR	Art und Form Sicherheit
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	0	0	0	0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0	0	0	0
Sonstige Verbindlichkeiten	0	0	0	0
Summe	0	0	0	0

Latente Steuern

Die Differenzen resultieren aus unterschiedlichen Wertansätzen zwischen Handels- und Steuerbilanz im Bereich der Sachanlagen (passive latente Steuer). Die übrigen Differenzen führen zu aktiven latenten Steuern im Bereich der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, der Rückstellungen für Pensionen und der sonstigen Rückstellungen.

Die Ermittlung der latenten Steuern erfolgt auf Basis des kombinierten Ertragsteuersatzes in Höhe von 30,9 %. Der kombinierte Ertragsteuersatz umfasst Körperschaftssteuer, Solidaritätszuschlag und Gewerbesteuer.

Im Geschäftsjahr ergibt sich insgesamt eine - nicht bilanzierte - aktive latente Steuer.

Haftungsverhältnisse

Zum Bilanzstichtag bestanden folgende Eventualverbindlichkeiten
- Verbindlichkeiten aus Bürgschaften	TEUR	4.040
(31.12.2021	TEUR	7.656)
- Verbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen	TEUR	18.311
(31.12.2021	TEUR	17.766)

Der jeweilige Bestand der Hauptverbindlichkeit des Schuldners am Abschlussstichtag ist grundsätzlich maßgebend für die Angabe der Haftungsverhältnisse. Daher werden nicht genutzte Kreditzusagen - insbesondere nicht genutzte Kontokorrentrahmen - nicht angegeben. Ausnahme bilden die Verbindlichkeiten aus Höchstbetragsbürgschaften, die Kontokorrentverbindlichkeiten und ähnliche Verbindlichkeiten absichern. In diesen Fällen wird der Höchstbetrag der Bürgschaftssumme angegeben.

Die Gesellschaft bildet zusammen mit 13 anderen inländischen Gesellschaften der HYDAC-Gruppe einen Haftungsverbund. Soweit die Haftungsverhältnisse in den Haftungsverbund einbezogen sind, haften neben der Gesellschaft auch weitere in den Haftungsverbund einbezogene Gesellschaften gesamtschuldnerisch für diese Verpflichtungen.

Unter Berücksichtigung der zum Aufstellungszeitpunkt bestehenden Erkenntnisse über die finanzielle Lage der Hauptschuldner, gehen wir derzeit davon aus, dass die den Haftungsverhältnissen zu Grunde liegenden Verpflichtungen von den jeweiligen Hauptschuldnern erfüllt werden können. Wir schätzen daher eine Inanspruchnahme aus den aufgeführten Haftungsverhältnissen als nicht wahrscheinlich ein.

Insbesondere die fortlaufende Überwachung der finanziellen Lage der begünstigten Unternehmen und der zeitnahe Informationsaustausch zwischen den in die Haftungsgemeinschaft einbezogenen Unternehmen geben uns die Möglichkeit einer verlässlichen Risikoeinschätzung.

Ausschüttungsgesperrte Beträge

Zur Ausschüttung gesperrt ist der Unterschiedsbetrag zwischen dem am Abschlussstichtag angesetzten Rückstellungsbetrag für Pensionen, der sich nach Maßgabe des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes der vergangenen zehn Geschäftsjahre ergibt, und dem Betrag, der sich aus dem Ansatz unter Berücksichtigung des entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatzes der vergangenen sieben Geschäftsjahre ergeben würde (TEUR 22; Vorjahr TEUR 36).

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Aufgliederung des Umsatzes

Der Umsatz wurde auf folgenden geographischen Märkten erzielt:

	%
Bundesrepublik Deutschland	98,0
Übrige EU	1,9
Sonstige Absatzgebiete	0,1
	100,0

Der Umsatz gliedert sich nach Tätigkeitsbereichen wie folgt:

	%
Systemgeschäft	13,2
Verwaltungsdienstleistungen	86,3
Weiterbelastungen HYDAC-Gruppe	0,5
	100,0

Erträge und Aufwendungen, die einem anderen Geschäftsjahr zuzuordnen sind

	2022 TEUR
Sonstige betriebliche Erträge
- Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	80
Sonstige betriebliche Aufwendungen
- Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen	130
- Verluste aus Abgängen im Sachanlagevermögen	81
Steuern vom Einkommen und Ertrag
- Steuern Vorjahre (Aufwand)	89
Sonstige Steuern
- Steuern Vorjahre	75

Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen

Im Folgenden werden sämtliche Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen im Inland und Ausland angegeben.

Art des Geschäfts Art der Beziehung	Absatz TEUR	Beschaffung TEUR	Finanzierung TEUR	Sonstige TEUR
Tochterunternehmen	2	-162	-	-
Assoziierte Unternehmen	-	-	-	-
			8.927
Sonstige nahest. Unternehmen	79.148	-31.102	-11.965	-

Abschlussprüferhonorar

Das berechnete Gesamthonorar beträgt TEUR 39 und besteht ausschließlich aus dem Honorar für die Abschlussprüfungsleistungen.

SONSTIGE ANGABEN

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen beträgt TEUR 4.601. Er resultiert aus bestehenden Leasing- und Mietverträgen.

Beteiligungsbesitz

Name:	HYDAC KOREA Co. Ltd.
Sitz:	Korea (Gimhae)
Anteil am Kapital:	70 %
Eigenkapital:	KRW 23.712.963.290,00
Jahresergebnis:	KRW 2.506.257.765,00

Beziehungen zu Unternehmensorganen

Geschäftsführung und deren Bezüge

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr die Herren

•	Dr. Alexander Dieter und
•	Dipl.-Kfm. Wolfgang Haering.

Die Geschäftsführer erhalten keine Bezüge von der Gesellschaft.

Mitglieder des Beirats

Mitglieder des Beirats waren im Geschäftsjahr

•	Herr Dr. Wilhelm Scheider, Vorsitzender, ehemaliger Vorstandsvorsitzender,
•	Frau Renate Huber, ehemalige Prokuristin,
•	Herr Professor Dr. Hans-Helmut Becker, ehemaliger Werksleiter.

Die Bezüge des Beirats belaufen sich für das Geschäftsjahr 2022 auf TEUR 60.

Weitere Angaben

Zahl der Mitarbeiter

Die Zahl der Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt stellt sich wie folgt dar:

Angestellte	396
Arbeiter	39
Aushilfen	5
	440
Auszubildende	4

Sulzbach, den 27. September 2023

HYDAC International GmbH

gez. Dr. Alexander Dieter

gez. Wolfgang Haering

Der Jahresabschluss wurde am 24. November 2023 festgestellt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die HYDAC International GmbH, Sulzbach

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der HYDAC International GmbH, Sulzbach, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der HYDAC International GmbH, Sulzbach, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

- entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

- vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Absatz 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

Darüber hinaus

- identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

- gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

- beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

- ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

- beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

- beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

- führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Saarbrücken, den 27. September 2023

W U B Audit GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Bardo Bruchmüller, Wirtschaftsprüfer

Karl-Heinz Barth, Wirtschaftsprüfer