Suez Energy Services Germany GmbH

Köln

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006		Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	68.214,10		69
2. Betriebs- und Geschäftsausstattung	38.779,49		48
		106.993,59	117
II. Finanzanlagen
Anteile an verbundenen Unternehmen		101.603.527,01	90.910
		101.710.520,60	91.027
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	114.144,00		101
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.604.394,77		12.597
3. Sonstige Vermögensgegenstände	12.840.628,26		1.012
		16.559.167,03	13.710
II. Guthaben bei Kreditinstituten		180.380,71	248
		16.739.547,74	13.958
C. Rechnungsabgrenzungsposten		17.814,53	0
		118.467.882,87	104.985
PASSIVA
	31.12.2006		Vorjahr
	EUR	EUR	TEUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	10.012.000,00		10.012
II. Kapitalrücklage	116.780.570,57		80.681
III. Verlustvortrag	-49.116.209,73		-45.271
IV. Jahresfehlbetrag	-27.123.072,48		-3.845
		50.553.288,36	41.577
B. Rückstellungen
1. Pensionsrückstellungen	495.381,00		444
2. Steuerrückstellungen	166.981,00		31
3. Sonstige Rückstellungen	191.770,00		92
		854.132,00	567
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00		0
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	31.998.650,37		60.819
3. Sonstige Verbindlichkeiten	35.061.812,14		2.022
- davon aus Steuern: EUR 2.672.680,26 (Vj.: TEUR 2.012)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit:EUR 0,00 (Vj.: TEUR 2)
		67.060.462,51	62.841
		118.467.882,87	104.985

ANHANG für das Geschäftsjahr 2006

1. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

1.1 Vorbemerkung

Der Jahresabschluss 2006 wurde nach den Vorschriften des HGB aufgestellt. Für die Gliederung und Bewertung wurden die Vorschriften für Kapitalgesellschaften angewandt. Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Zur Klarheit und Übersichtlichkeit der Bilanz werden die einzelnen Posten des Anlagevermögens in dem im Anhang enthaltenen Anlagespiegel gezeigt. Aus dem gleichen Grunde werden Angaben zu den Fristigkeiten der Forderungen und Verbindlichkeiten im Anhang aufgeführt.

1.2 Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist auf der folgenden Seite dargestellt.

1.2.1 Das Sachanlagevermögen wird mit den Anschaffungskosten angesetzt und planmäßig

abgeschrieben. Die planmäßigen Abschreibungen wurden unter Zugrundelegung der steuerlich zulässigen Abschreibungssätze nach der linearen Methode errechnet. Geringwertige Anlagegüter werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

1.2.2 Die Finanzanlagen werden mit ihren Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren

beizulegenden Wert angesetzt.

Im Jahr 2006 wurde die Beteiligung an der Tractebel Ingenieur GmbH, Bonn verkauft. Der mit der Tractebel Ingenieur GmbH, Bonn, bestehende Ergebnisabführungsvertrag ist zum 30. April 2006 beendet worden. Die Tractebel Ingenieur GmbH hat für den Zeitraum 1. Januar bis 30. April 2006 ein Rumpfgeschäftsjahr eingelegt und hat für dieses einen Verlustausgleich von 23,8 Mio. EUR gefordert. Eine diesbezügliche Sonderprüfung fand im Oktober 2006 in den Räumlichkeiten der Tractebel Ingenieur GmbH, Bonn, statt. Mit Vergleich vom 8. Dezember 2006 hat die Gesellschaft u. a. den Ausgleich dieses Verlustes vereinbart mit dem sämtliche Ansprüche aus dem Ergebnisabführungsvertrag abgegolten sind. Diese Verpflichtung wurde durch den Gesellschafter Fabricom S.A. durch Einzahlung in die Kapitalrücklage von 24,0 Mio. EUR ausgeglichen.

Die Position außerordentliche Erträge betrifft ausschließlich die Erträge aus dem Finanzanlagenverkauf.

Der aus dem Jahr 2003 stammende Rest der Abschreibung des Beteiligungswertes an der Axima Refrigeration GmbH von 1.000 TEUR wurde auf Grund verbesserter wirtschaftlicher Situation im Rahmen einer Wertaufholung zurückgeführt. Die Bewertung erfolgte nach der Discounted Cash Flow Methode.

1.3 Umlaufvermögen

1.3.1 Der Ausweis von Forderungen gegen und Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen erfolgt aus der Sicht der SUEZ S.A., Paris, Frankreich. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind zum Nennwert angesetzt.

1.3.2 Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Der in diesen Forderungen enthaltende Aktivwert einer Rückdeckungsversicherung wurde mit dem versicherungsmathematischen Wert lt. Gutachten bewertet. Übrige Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden zum Barwert angesetzt.

1.3.3 Bankguthaben wurden mit den Anschaffungskosten bewertet.

1.4 Kapital

Das Stammkapital der Gesellschaft blieb im Berichtsjahr unverändert; die Kapitalrücklage erhöhte sich durch Einzahlungen des Gesellschafters Fabricom S.A. um EUR 36,1 Mio.

1.5 Rückstellungen

Die Pensionsrückstellungen sind nach dem Teilwertverfahren auf Basis der neuen

" Richttafeln 2005G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck mit einem Zinsfuß von 6 % gemäß § 6a EStG ermittelt.

Die sonstigen Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung der jeweiligen Risiken und möglichen Verpflichtungen erforderlich sein wird.

1.6 Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden zum Bilanzstichtag mit dem Rückzahlungsbetrag ausgewiesen.

2. Haftungsverhältnisse

Die Suez Energy Services Germany GmbH hat keine Gewährleistungsbürgschaften oder ähnliche Haftungsverpflichtungen übernommen.

3. Forderungsspiegel

Die Forderungen teilen sich hinsichtlich der Fristigkeit wie folgt auf:

	31.12.2006
Forderungen	Unter	Über	Gesamt
	1 Jahr	1 Jahr
	TEUR	TEUR	TEUR
Forderungen aus Lief. u. Leist.	114	0	114
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.604	0	3.604
Sonstige Vermögensgegenstände	7.251	5.590	12.841
Gesamt	10.969	5.590	16.559

	Vorjahr
Forderungen	Unter	Über	Gesamt
	1 Jahr	1 Jahr
	TEUR	TEUR	TEUR
Forderungen aus Lief. u. Leist.	101	0	101
Forderungen gegen verbundene Unternehmen	12.597	0	12.597
Sonstige Vermögensgegenstände	745	267	1.012
Gesamt	13.443	267	13.710

Davon gegenüber der Gesellschafterin EUR 0,00 (Vj.: TEUR 0).

Von den Forderungen gegen verbundene Unternehmen i.H.v. 3.604 TEUR (Vj. 12.597 TEUR) resultieren 0 TEUR (Vj. 6.737 TEUR) aus erteilten Darlehen sowie 3.604 TEUR (Vj. 5.860 TEUR) aus sonstigen Forderungen.

Die sonstigen Forderungen mit einer Laufzeit von weniger als einem Jahr betreffen mit 6.910 TEUR (Vj.: 0 TEUR) eine Forderung an den Käufer der Tractebel Ingenieur GmbH resultierend aus dem im Dezember unterschriebenen Einigungsvertrag. Die Forderung wurde im Januar 2007 beglichen.

Die sonstigen Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr betreffen mit 5.288 TEUR (Vj.: 0 TEUR) eine Forderung an den Käufer der Tractebel Ingenieur GmbH resultierend aus dem Kaufvertrag.

4. Verbindlichkeitenspiegel

Die Verbindlichkeiten teilen sich hinsichtlich der Fristigkeit wie folgt auf:

	31.12.2006
Verbindlichkeiten	Unter	Über	Gesamt
	1 Jahr	1 Jahr
	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	31.999	0	31.999
Sonstige
Verbindlichkeiten	35.061	0	35.061
Gesamt	67.060	0	67.060

	Vorjahr
Verbindlichkeiten	Unter	Über	Gesamt
	1 Jahr	1 Jahr
	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	60.818	0	60.818
Sonstige
Verbindlichkeiten	2.022	0	2.022
Gesamt	62.840	0	62.840

Davon gegenüber der Gesellschafterin EUR 0,00 (Vj.: TEUR 0).

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen setzen sich wie folgt zusammen: erhaltene Darlehen 22.838 TEUR (Vj. 53.401 TEUR), sonstige Verbindlichkeiten 8.048 TEUR (Vj. 7.415 TEUR) - davon Verlustübernahme von Axima i.H.v TEUR 6.938, die aus dem Ergebnisabführungsvertrag resultieren- sowie Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von 1.113 TEUR (Vj. 3 TEUR).

5. Sonstige Anhangsvorschriften gemäß § 285 ff HGB

5.1 Sonstige finanzielle Verpflichtungen gemäß § 285 Nr. 3 HGB

Sonstige finanzielle Verpflichtungen gem. § 285 Nr. 3 HGB bestehen nicht.

5.2 Mitglieder des Geschäftsführungsorgans gemäß § 285 Nr. 10 HGB

Geschäftsführer im abgelaufenen Geschäftsjahr waren die Herren:

Manfred Schmitz, Dipl.-Ing., Grafschaft

Etienne Jacolin, Directeur Général Adjoint Finances, Tractebel S.A., Brüssel

5.3 Aufgliederung der sonstigen Rückstellungen gemäß § 285 Nr. 12 HGB

	TEUR
Prüfungs- u. Steuerberatungskosten	88
Berufsgenossenschaft	1
Personalrückstellungen	103
	192

5.4 Konzernrechnungslegung

Die Gesellschaft ist Mutterunternehmen für die unter 5.5 aufgeführten Tochtergesellschaften i. S. v. § 290 HGB, die damit auch verbundene Unternehmen i. S. v § 271 Abs. 2 HGB sind. Der Konzernabschluss der Suez S.A., Paris/Frankreich, ist als befreiender Konzernabschluss gemäß § 291 HGB anzusehen.

Suez S.A., Paris/Frankreich, erstellt den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen, in den der Jahresabschluss der Suez Energy Services Germany GmbH einbezogen wird. Den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen, in den der Jahresabschluss der Suez Energy Services Germany GmbH einbezogen wird, erstellt die Tractebel S.A., Brüssel/Belgien.

Der Konzernabschluss der Suez S.A., Paris/Frankreich, wird auf Basis der International Financial Reporting Standards (IFRS) erstellt. Wesentliche Abweichungen in den angewandten Bilanzierungs-, Bewertungs- und Konsolidierungsmethoden gegenüber den handelsrechtlichen Rechnungslegungsgrundsätzen ergeben sich aus

• der Teilgewinnrealisierung (Anwendung der "Percentage of Completion Method") für langfristige Aufträge entsprechend dem Baufortschritt,

• der Bilanzierung von Pensionsrückstellungen und ähnlichen Verpflichtungen auf Basis IAS 19,

• der Bilanzierung von Rückstellungen für drohende Verluste.

5.5 Unternehmen, an denen ein Anteilbesitz von 20 v. H. oder mehr besteht gemäß § 285 Nr. 11 HGB

Die Gesellschaft ist zu mehr als 20 v. H. an den folgenden Gesellschaften gemäß nachstehendem Beteiligungsspiegel direkt beteiligt (Werte per 31.12.2006):

	Anteil am
Name und Sitz	Kapital	Eigenkapital	Ergebnis
	in %	TEUR	TEUR
Axima GmbH, Köln	100	24.937	0
			(Ergebnisabführungsvertrag)
Axima Refrigeration GmbH, Lindau	100	5.764	3.844

Indirekt ist die Gesellschaft an folgenden Unternehmen zu mehr als 20 % beteiligt:

	Anteil am
Name und Sitz Gesellschafter	Kapital	Eigenkapital	Ergebnis
	in %	TEUR	TEUR
Axima FM GmbH, Stuttgart Axima GmbH, Köln	100	26	0
			(Ergebnisabführungsvertrag)
Axima Refrigeration S. r. l. i.L., Mailand, Italien Axima Refrigeration GmbH, Lindau	95	-3.598	336
Johannes Haag Energietechnik GmbH, Stuttgart Axima GmbH, Köln	100	26	0
			(Ergebnisabführungsvertrag)
Elyo Tec GmbH, Chemnitz Axima GmbH, Köln	100	44	0 (Ergebnisabführungsvertrag)
ARO TGA GmbH Zwickau i.L., Zwickau Axima GmbH, Köln	87,5	179	0 (Ergebnisabführungsvertrag)

Köln, den 15. April 2007

Suez Energy Services Germany GmbH

Manfred Schmitz, Geschäftsführer

Etienne Jacolin, Geschäftsführer

ENGIE Energy Services Deutschland GmbH