ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH

Darmstadt

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2020

Geschäftsmodell

Die ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt, ist die geschäftsführende und persönlich haftende Komplementärin der ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG, Darmstadt. Darüber hinaus betreibt sie keine Geschäfte.

Darstellung der Lage

Für die Übernahme der persönlichen Haftung erhielt die Komplementärin eine Vergütung von der ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG. Dem standen Verwaltungsaufwendungen gegenüber. Sämtliche Aufwendungen, die im Rahmen der Geschäftsführung anfielen, wurden von der ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG erstattet. Insgesamt ergibt sich nach Steuern ein Jahresüberschuss in Höhe von 2.104,78 €.

Die ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG erzielte im Geschäftsjahr 2020 einen Jahresüberschuss vor Gewinnabführung in Höhe von Mio. € 2,4 bei einer Betriebsleistung von Mio. € 46,6. Bei einer Bilanzsumme von Mio. € 19,1 weist die Gesellschaft ein Eigenkapital zum 31.12.2020 in Höhe von Mio. € 3,4 aus. Für das Geschäftsjahr 2021 erwarten die gesetzlichen Vertreter eine Betriebsleistung von ca. Mio. € 43,3 und einen Jahresüberschuss von ca. € 1,3.

Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft werden keine Investitionen getätigt. Insgesamt ist die wirtschaftliche Lage der Gesellschaft geordnet. Die Gesellschaft beschäftigt kein eigenes Personal.

Chancen- und Risikosituation

Den Anforderungen des "Gesetzes zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich" hinsichtlich der Verpflichtung zum Risikomanagement und der Anwendung von Kontrollsystemen wurde Rechnung getragen. Die Gesellschaft ist in das konzernweite Risikofrüherkennungssystem der ENTEGA AG eingebunden. Der Geschäftsführung sind danach keine Risiken bekannt, die für das Unternehmen bestandsgefährdend sind und nicht durch geeignete Gegenmaßnahmen adäquat gesteuert werden können. Chancen und Risiken können sich durch die Konzernabhängigkeit und die Übernahme der persönlichen Haftung ergeben.

Ausblick

Für die Folgejahre sind keine Änderungen der Geschäftstätigkeit beabsichtigt, so dass die Geschäftsführung einen Jahresüberschuss in ähnlicher Höhe wie im Jahr 2020 erwartet.

Darmstadt, den 12. März 2021

ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH

Die Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Martin Scherrer

Dipl.-Ing. Andre Kelnhofer

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

Bilanz zum 31. Dezember 2020

Aktiva

	31.12.2020 €	31.12.2019 €
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen gegen verbundene Unternehmen	10.450,50	10.682,13
	10.450,50	10.682,13
II. Guthaben bei Kreditinstituten	27.402,01	25.050,98
	27.402,01	25.050,98
	37.852,51	35.733,11
Passiva
	31.12.2020 €	31.12.2019 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Bilanzgewinn	10.583,13	8.478,35
	35.583,13	33.478,35
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	395,65	395,94
2. sonstige Rückstellungen	1.350,00	1.320,00
	1.745,65	1.715,94
C. Verbindlichkeiten
sonstige Verbindlichkeiten	523,73	538,82
	523,73	538,82
	37.852,51	35.733,11

Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020

	2020 €	2019 €
1. sonstige betriebliche Erträge	9.009,16	8.978,56
2. sonstige betriebliche Aufwendungen	6.509,05	6.476,58
3. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	395,33	731,12
4. Ergebnis nach Steuern/Jahresüberschuss	2.104,78	1.770,86
5. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	8.478,35	6.707,49
6. Bilanzgewinn	10.583,13	8.478,35

Anhang für das Geschäftsjahr 2020

Allgemeine Informationen

Die Gesellschaft mit Sitz in Darmstadt, ist im Handelsregister des Amtsgerichts Darmstadt unter HRB 9493 eingetragen.

Der Jahresabschluss wurde entsprechend dem Gesellschaftsvertrag nach den für große Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und den ergänzenden Bestimmungen des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung in den jeweils gültigen Fassungen aufgestellt.

Die Bilanz entspricht der Gliederung nach § 266 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde gemäß § 275 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Konzernverhältnis

Der Jahresabschluss wird aufgrund § 296 Abs. 2 HGB weder in den Konzernabschluss der ENTEGA AG, Darmstadt (kleinster Kreis), noch in den Konzernabschluss der HEAG Holding AG - Beteiligungsmanagement der Wissenschaftsstadt Darmstadt (HEAG), Darmstadt (größter Kreis), einbezogen. Die Konzernabschlüsse werden beim Bundesanzeiger in elektronischer Form eingereicht. Der Konzernabschluss der HEAG wird unter der Nr. HRB 1059 sowie der der ENTEGA AG unter der Nr. HRB 5151 beim Amtsgericht Darmstadt im Unternehmensregister veröffentlicht.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden und unverändert zum Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihren Anschaffungskosten oder den niedrigeren beizulegenden Werten bilanziert.

Die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nominalwert bewertet.

Das Eigenkapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten gemäß § 249 Abs. 1 HGB. Die Rückstellungen sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Erläuterungen zur Aktivseite der Bilanz

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten ausschließlich sonstige Forderungen in Höhe von 10.450,50 € (Vorjahr 10.682,13 €).

Erläuterungen zur Passivseite der Bilanz

Das Stammkapital beträgt zum Stichtag 25.000,00 €. Die Entega AG, Darmstadt hält 100 % der Anteile.

Sämtliche Rückstellungen sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für Prüfungskosten des Jahresabschlusses und für ausstehende Rechnungen gebildet.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Von den sonstigen Verbindlichkeiten entfallen 366,11 € (Vorjahr 538,82 €) auf Verbindlichkeiten aus Steuern.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Periodenfremde Erträge aus der Auflösung des nicht verbrauchten Teils der Steuerrückstellungen für das Jahr 2019 entstanden in Höhe von 0,32 €.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

	€
Sonstige finanzielle Verpflichtungen	5.000
- aus Dienstleistungsverträgen	5.000
• Davon gegenüber verbundenen Unternehmen	5.000

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführung

Die Gesellschaft ist die geschäftsführende und persönlich haftende Komplementärin der ENTEGA Gebäudetechnik GmbH & Co. KG, Darmstadt. Die Geschäftsführung oblag im Berichtsjahr:

Dipl.-Ing. Maschinenbau Martin Scherrer, Rüsselsheim, Vorsitzender der Geschäftsführung, Geschäftsfeld Anlagenbau

Dipl.-Ing. (BA) Andre Kelnhofer, Seeheim-Jugenheim, Geschäftsführer Bereich Vertrieb und Service

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Die Geschäftsführer erhielten von der Gesellschaft keine Bezüge.

Honorar des Abschlussprüfers

Das in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Abschlussprüferhonorar beträgt für das Geschäftsjahr insgesamt 1.200,00 € und entfällt vollständig auf Abschlussprüfungsleistungen.

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigt kein eigenes Personal.

Ereignisse nach dem Schluss des Geschäftsjahrs

Es sind keine wertbegründenden Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten.

Vorschlag zur Gewinnverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Bilanzgewinn von 10.583,13 €, der sich aus dem Jahresüberschuss von 2.104,78 € und dem Gewinnvortrag von 8.478,35 € ergibt, vollständig auszuschütten.

Darmstadt, den 12. März 2021

ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH

Die Geschäftsführung

Dipl.-Ing. Martin Scherrer

Dipl.-lng. André Kelnhofer

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt

VERMERK ÜBER DIE PRÜFUNG DES JAHRESABSCHLUSSES UND DES LAGEBERICHTS

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH, Darmstadt, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

―	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der
―	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
―	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Frankfurt am Main, den 12. März 2021

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dirk Fischer, Wirtschaftsprüfer

ppa. Claudia Burck, Wirtschaftsprüferin

Beschlussfassung

der Gesellschafter der ENTEGA Gebäudetechnik Verwaltungs-GmbH

(Jahresabschluss 2020)

2. Die Gesellschafterin stellt den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2020 fest, welcher einen Jahresüberschuss in Höhe von 2.104,78 EUR und aufgrund eines Gewinnvortrags in Höhe von 8.478,35 EUR einen Bilanzgewinn in Höhe von 10.583,13 EUR ausweist.

3. Die Gesellschafterin beschließt, dass der Bilanzgewinn der Gesellschaft in voller Höhe ausgeschüttet wird.

Darmstadt, 10. Mai 2021

ENTEGA AG

Albrecht Förster

Andreas Niedermaier