Rausch GmbH

Weißensberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht 2022

A. Grundlagen des Unternehmens

Wir sind als Hersteller für optische Kanalinspektions- sowie Druckprüfsysteme für Abwasserkanäle weltweit tätig. Neben dem Hauptsitz in Weißensberg unterhalten wir unselbständige Niederlassungen für Servicearbeiten in Düsseldorf, Winsen (Luhe) und Hoerdt (Frankreich) sowie die Tochterfirma Rausch Electronics LLC in Chambersburg, PA, USA.

In 2020 wurde ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Rausch International Group GmbH geschlossen.

B. Wirtschaftsbericht

I. Gesamtwirtschaftliche Entwicklung 2022

Die konjunkturelle Lage in Deutschland war im Jahr 2022 gekennzeichnet durch die auslaufenden Effekte der Corona-Pandemie und die Folgen des russischen Angriffskriegs in der Ukraine. Ausfluss hiervon waren u.a. massiv gestiegene Energiepreise, hohe Inflationsraten im Allgemeinen sowie ein Anstieg des Zinsniveaus. In diesem Umfeld war das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahresdurchschnitt 2022 um 1,8% höher als im Vorjahr (Quelle: Statista). Im größten Absatzmarkt, den USA hat sich das BIP sogar um 2,7% verbessert. (Quelle: Statista).

II. Darstellung des Geschäftsverlaufes und der wirtschaftlichen Lage des Unternehmens

Der Auftragseingang ist im Jahr 2022 im Vergleich zum Vorjahr um 1 % gestiegen.

Die Umsatzerlöse und das Ergebnis vor Steuern und Ergebnisabführung stellen für unser Unternehmen die zentralen Messgrößen zur Ermittlung des Unternehmenserfolgs und damit die bedeutsamsten finanziellen Leistungsindikatoren dar.

Die Umsatzerlöse sind im Vergleich zum Vorjahr um 4,4 % auf € 20,7 Mio. gestiegen. Die größten Umsatzsteigerungen resultieren aus Umsätzen mit der Tochtergesellschaft in den USA, hier konnten die Umsätze um 40,6 % gesteigert werden, was deutlich über den Erwartungen lag. Rückläufig sind die EU-Lieferungen; Grund hierfür ist ein Einmalauftrag im Jahr 2021 über € 2,0 Mio. Die im Vorjahr formulierte Prognose eines im Vergleich zu 2021 rückläufigen Umsatzes um € 1,0 Mio. auf einen voraussichtlichen Umsatz zwischen € 18,5 Mio. und € 19,0 Mio. wurde damit übertroffen.

Die Bilanzsumme ist im Vergleich zum Vorjahr um rund € 0,9 Mio. auf € 13,1 Mio. gestiegen. Dies ist vor allem bedingt durch den Aufbau eines Sicherheitsbestands im Vorratsvermögen, so dass sich dieses um € 1,4 Mio. erhöht hat. Das mittel- und langfristig gebundene Vermögen ist durch das Eigenkapital und das langfristige Fremdkapital vollständig gedeckt.

Mit einer Eigenkapitalquote von 31,1 % liegen wir auf einem sehr guten Niveau.

Die Finanzlage ist gut, Zahlungen werden innerhalb des Zahlungsziels durchgeführt. Die Kreditlinien durch unsere Hausbanken sichern uns auch zukünftig die laufende Liquidität. Der Cash Flow aus laufender Geschäftstätigkeit beträgt T€ 285.

Unsere Ertragslage im In- und Ausland ist positiv. Der Exportanteil bleibt stabil bei 63,0 % (Vorjahr 65,0 %). Das Ergebnis vor Steuern und Ergebnisabführung konnte stabil gehalten werden und beträgt € 1,4 Mio. Die im Vorjahr formulierte Prognose eines um € 0,5 Mio. sinkenden Ergebnisses vor Steuern und Gewinnabführung konnte damit ebenfalls übertroffen werden.

Die Mitarbeiterzahl verminderte bleibt stabil. Im Jahresdurchschnitt wurden 100 Mitarbeiter (Vorjahr 102) beschäftigt. Neue Stellen wurden vor allem in gesellschaftsübergreifenden, zentralen Funktionen bei der Muttergesellschaft angesiedelt. Die Personalaufwandsquote veränderte sich im Vergleich zum Vorjahr von 32,0 % auf 32,9 %. Das Instrument der Kurzarbeit wurde im Jahr 2022 nicht mehr eingesetzt.

Insgesamt kann die Geschäftsentwicklung im Geschäftsjahr 2022 als sehr zufriedenstellend bewertet werden.

C. Bericht über die zukünftige Entwicklung sowie Chancen und Risiken des Unternehmens

I. Voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens und Chancenbericht

Durch die Entwicklungsleistungen der letzten Jahre sind die Produkte der Rausch GmbH mit ihre HD-Technologie führend am Markt. Zudem zeichnen sich die Produkte durch Modularität und Robustheit aus. Mit Markteinführung der Omicron in 2020 hat die Rausch Gruppe das kleinste kombinierte Schiebe- und Fahrwagensystem weltweit. Durch das neue Rausch Tab werden die mobilen Systeme noch modularer.

Neben den Weiterentwicklungen der letzten Jahre ergeben sich durch den Zusammenschluss der Rausch GmbH, der Rausch Electronics USA LLC und der minCam GmbH in der Rausch International Group GmbH deutliche Synergien. Im Jahr 2022 ist die Dart Systems Ltd., Radstock/England, neu zur Unternehmensgruppe hinzugekommen.

Im Jahr 2021 hat die Rausch International Group GmbH gemeinsam mit den zwei weiteren Gesellschaftern die Rausch Rehab GmbH gegründet. Die Gesellschaft entwickelt Produkte zur Kanalsanierung und komplettiert in diesem Punkt das Produktportfolio der Rausch Gruppe.

II. Risikobericht

Als Risiko versteht das Management die positiven und negativen Abweichungen von Unternehmenszielen und Kennzahlen. In regelmäßig stattfindenden Strategiebesprechungen werden die kurz- und mittelfristigen Eckpunkte für die weitere Entwicklung festgelegt.

Das Finanzrisiko wird durch ein stringentes Cash-Management und Controlling überwacht, die Abweichungen zu den Planwerten messen und bewerten. Damit können wir schnell auf unvorhersehbare Eventualitäten reagieren.

Durch unsere neuen, innovativen Produkte sehen wir uns gegenüber dem Wettbewerb positiv aufgestellt. Diese Bestätigung erhalten wir sowohl von Interessenten als auch von langjährigen Kunden.

Die Liquiditätslage ist gut und wird durch eine Liquiditätsplanung überwacht. Der Kreditrahmen der Banken ist großzügig bemessen. Das Zinsrisiko wird als nicht wesentlich bezeichnet, da langfristige Darlehensverträge abgeschlossen wurden.

Das Währungsrisiko ist gering, da nur die Tochtergesellschaft in den USA in US-Dollar bezahlt. Größere Kursschwankungen werden durch ein Devisenkonto abgefangen.

Das Bonitätsrisiko wird durch unser Debitoren-Management überwacht. Die Forderungsausfälle sind sehr gering und somit zu vernachlässigen.

Kurzfristig werden die größten Risiken im Beschaffungsbereich gesehen. Zum einen in Form von steigenden Einkaufspreisen, zum anderen aufgrund von gestiegenen Lieferzeiten. Als Gegensteuerungsmaßnahmen werden die Sicherheitsbestände hochgefahren und vermehrt Abrufaufträge abgeschlossen.

Ebenso hat der Angriff der Russischen Förderation auf das Nachbarland Ukraine im Februar 2022 zu einer völligen Neueinschätzung der Beziehungen auf politischer, wirtschaftlicher und kultureller Ebene geführt.

Wie sich die Auswirkungen des Krieges in der Ukraine und die in der Folge verhängten weitreichenden Sanktionen gegen die Russische Förderation auf Wirtschaft und Märkte insgesamt auswirken werden, lässt sich zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht vollumfänglich absehen.

Risiken aus dem Krieg in der Ukraine bestehen insbesondere in Form von massiv gestiegenen Energiepreisen, hohen Inflationsraten im Allgemeinen sowie einem Anstieg des Zinsniveaus. Darüber hinaus resultieren Marktrisiken in Bezug auf die Beschaffung von Produkten. Zudem gehen wir auch hier davon aus, dass negative Auswirkungen auf Lieferketten aufgrund von beispielsweise Verzögerungen durch Umleitungen oder Verteuerungen von Transportleistungen eintreten werden.

III. Prognosebericht

Der Auftragseingang hat sich im ersten Quartal 2023 weiter positiv entwickelt.

Die neuen Produktlinien haben sich auf dem nationalen und internationalen Markt sehr gut etabliert.

Die Planung für das Geschäftsjahr 2023 prognostiziert einen voraussichtlichen Umsatz zwischen € 21,5 Mio. und € 22,5 Mio. und damit rund € 1,0 bis € 2,0 Mio. über dem Umsatz des Jahres 2022.

Aufgrund der hohen Inflation wird mit steigenden Kosten insbesondere auf der Personalseite gerechnet.

Insgesamt wird für das Jahr 2023 ein leichter Anstieg des bereinigten EBITDA (Ergebnis versteuern, Zinsaufwand und Abschreibungen) erwartet, der sich in einem Ergebnis vor Steuern und Gewinnabführung auf dem Niveau des Jahres 2022 niederschlagen soll.

D. Forschungs- und Entwicklungsbericht

Die Gesellschaft tätigt im branchenüblichen Umfang Entwicklungen zur technischen Weiterentwicklung ihrer Produkte.

E. Zweigniederlassungsbericht

Die Gesellschaft unterhält unselbständige Service-Niederlassungen in Düsseldorf, Winsen (Luhe) und Hoerdt (Frankreich).

Die Gesellschaft betreibt die Tochtergesellschaft Rausch Electronics LLC in Chambersburg, PA, USA.

Weißensberg, den 23.05.2023

Stefan Rausch

Hans Jörgen Kjärsgard - Svensson

Bilanz zum 31. Dezember 2022

Aktiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3.412,50	37.512,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.165.153,09	4.312.581,59
2. Technische Anlagen und Maschinen	408.667,00	367.702,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	276.446,50	193.750,50
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.800,00	0,00
	4.852.066,59	4.874.034,09
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	284.836,03	284.836,03
2. Anteile an Genossenschaften	500,00	500,00
	285.336,03	285.336,03
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	5.495.682,93	4.065.502,35
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	1.053.616,80	976.532,91
2. übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.052.905,49	1.190.680,44
	2.106.522,29	2.167.213,35
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	323.928,23	725.484,91
C. Rechnungsabgrenzungsposten	47.281,24	42.814,77
	13.114.229,81	12.197.897,50

Passiva

	31.12.2022	31.12.2021
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Kapitalrücklagen	4.056.276,59	4.056.276,59
	4.081.276,59	4.081.276,59
B. Rückstellungen	519.702,46	572.005,55
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.419.001,10	3.156.220,81
2. Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin	5.144.657,25	3.192.388,09
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	324.382,84	256.702,16
4. übrige Verbindlichkeiten	625.209,57	939.304,30
- davon aus Steuern: EUR 71.081,33 (Vj. EUR 66.160,62)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit: EUR 7.361,74 (Vj. EUR 10.262,40)	8.513.250,76	7.544.615,36
	13.114.229,81	12.197.897,50

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022

	2022	2021
	EUR	EUR
1. Rohergebnis	13.668.040,77	12.013.709,07
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	5.512.102,85	5.134.230,82
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	1.292.399,51	1.192.150,76
- davon für Altersversorgung: EUR 26.517,26 (Vj. EUR 25.055,49)	6.804.502,36	6.326.381,58
6. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	359.829,40	429.618,65
7. Sonstige betriebliche Aufwendungen	4.896.632,82	3.674.926,10
	1.607.076,19	1.582.782,74
8. Erträge aus Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	0,00	11,05
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	926,43	129,87
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	155.545,22	118.619,18
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	0,00	246,00
	-154.618,79	-118.724,26
12. Ergebnis nach Steuern	1.452.457,40	1.464.058,48
13. Sonstige Steuern	17.505,63	12.913,35
14. Aufgrund eines Ergebnisabführungsvertrags abgeführter Gewinn	1.434.951,77	1.451.145,13
15. Jahresüberschuss	0,00	0,00

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Rausch GmbH für das Geschäftsjahr 2022 ist, nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches, des Gesetzes über die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden fortgeführt werden.

Mit Wirkung zum 1. Januar 2020 wurde ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Rausch International Group GmbH, Weißensberg (HRB 15100), abgeschlossen.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht:	Rausch GmbH
Firmensitz laut Registergericht:	Weißensberg
Registereintrag:	Handelsregister
Registergericht:	Kempten (Allgäu)
Register-Nr.:	HRB 15456

2. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden richten sich nach den handelsrechtlichen Vorschriften.

Immaterielle Vermögensgegenstände

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenständen des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten bewertet und werden über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer planmäßig linear abgeschrieben.

Sachanlagevermögen

Die Gegenstände des Sachanlagevermögens werden zu den Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Bei Gegenständen, deren Nutzungsdauer zeitlich begrenzt ist, werden die Abschreibungen unter Anwendung der linearen Abschreibungsmethode und ihrer wirtschaftlichen Nutzungsdauer ermittelt.

Geringwertige Gegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von bis zu € 800,00 wurden im Jahr der Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben und ihr Abgang unterstellt.

Die Zugänge sind pro rata temporis abgeschrieben.

Finanzanlagevermögen

Die Finanzanlagen sind mit ihren Anschaffungskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Vorräte

Die Vorräte werden, wie in den Vorjahren, mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Erkennbare Bestandsrisiken werden angemessen berücksichtigt.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu den Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten oder niedrigeren Zeitwerten, wobei für Lager- und Verwertungsrisiken Abschläge in angemessenem Umfang vorgenommen werden.

Grundlage für die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse zu den Herstellungskosten bilden bei der Rausch GmbH die aus dem betrieblichen Rechnungswesen übernommenen kalkulatorischen Stückkosten, die Materialeinzel- und -gemeinkosten, Fertigungseinzel- und -gemeinkosten sowie Sonderkosten der Fertigung enthalten.

Erhaltene Anzahlungen werden offen von den Vorräten abgesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert aktiviert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung für Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Liquide Mittel

Liquide Mittel sind mit den Nennwerten angesetzt.

Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Stichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Rückstellungen

Rückstellungen sind für erkennbare Risiken und für ungewisse Verpflichtungen in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages gebildet worden. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichend objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre, der von der Deutschen Bundesbank zum Bilanzstichtag ermittelt wurde, abgezinst.

Das mit den Rückstellungen für Verpflichtungen aus Lebensarbeitszeitkonten verrechnete Deckungsvermögen wird mit dem beizulegenden Zeitwert bewertet.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit den Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Fremdwährungsumrechnung

Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr werden zum Devisenkassenmittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Insofern sind im vorliegenden Jahresabschluss unrealisierte Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung enthalten. Bei einer Restlaufzeit über einem Jahr erfolgt die Umrechnung mit dem Wechselkurs zum Zeitpunkt des Entstehens. Bei Wechselkursänderungen bis zum Bilanzstichtag erfolgt die Bewertung grundsätzlich zum Wechselkurs des Bilanzstichtags unter Beachtung des Niederstwertprinzips auf der Aktiv- und des Höchstwertprinzips auf der Passivseite.

Vermögensverrechnung

Für Vermögensgegenstände, die ausschließlich der Erfüllung von Verpflichtungen aus Lebensarbeitszeitkonten dienen und dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind, erfolgt die Bewertung mit dem Zeitwert des Deckungsvermögen zum Stichtag. Übersteigt der Wert der Vermögensgegenstände die Verpflichtungen, erfolgt ein Ausweis als "Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung". Ergibt sich ein Verpflichtungsüberhang, wird dieser unter den sonstigen Rückstellungen erfasst. Zum 31. Dezember 2022 sind die Vermögensgegenstände und die Verpflichtungen der Höhe nach deckungsgleich, so dass sich kein Bilanzausweis ergibt.

3. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Zusammensetzung und Entwicklung des Anlagevermögens ist in einem Anlagenspeigel als gesonderte Anlage zum Anhang dargestellt.

Forderungen

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt € 25.793,82 (Vorjahr: € 12.793,82).

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen solche aus Lieferungen und Leistungen.

Verbindlichkeiten

Art der Verbindlichkeit zum 31.12.2022	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit
		bis 1 J.	1 bis 5 J.	größer 5 J.
	€	€	€	€
gegenüber Kreditinstituten	2.419.001,10	457.162,97	1.791.779,93	170.058,20
aus Lieferungen und Leistungen	487.336,71	487.336,71	0,00	0,00
gegenüber der Gesellschafterin	5.144.657,25	5.144.657,25	0,00	0,00
gegenüber verbundenen Unternehmen	324.382,84	324.382,84	0,00	0,00
sonstige Verbindlichkeiten	137.872,86	137.872,86	0,00	0,00
Summe	8.513.250,76	6.551.412,63	1.791.779,93	170.058,20

Art der Verbindlichkeit zum 31.12.2021	Gesamtbetrag	davon mit einer Restlaufzeit
		bis 1 J.	1 bis 5 J.	größer 5 J.
	€	€	€	€
gegenüber Kreditinstituten	3.156.220,81	753.631,74	1.822.352,00	580.237,07
aus Lieferungen und Leistungen	758.968,74	758.968,74	0,00	0,00
gegenüber der Gesellschafterin	3.192.388,09	3.192.388,09	0,00	0,00
gegenüber verbundenen Unternehmen	256.702,16	256.702,16	0,00	0,00
sonstige Verbindlichkeiten	180.335,56	180.335,56	0,00	0,00
Summe	7.544.615,36	5.142.026,29	1.822.352,00	580.237,07

Der Gesamtbetrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt € 1.961.838,13.

Die Verbindlichkeiten sind in Höhe von € 2.219.475,20 durch Grundschulden gesichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen betreffen zu € 297.031,56 solche aus Lieferungen und Leistungen. Die Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin betreffen zu € 242.235,45 solche aus Lieferungen und Leistungen.

Verrechnung von Planvermögen und Verpflichtungen aus Lebensarbeitszeitkonten

Einem Rückstellungsbetrag von 515.894,38 € für Verpflichtungen aus Lebensarbeitszeitkonten stand ein zu verrechnendes Deckungsvermögen von zum Stichtag 515.894,38 € gegenüber. Die Verpflichtung aus den Lebensarbeitszeitkonten richtet sich nach dem beizulegenden Zeitwert des Deckungsvermögens unter Beachtung der Mindestgarantie. Es erfolgte kein Ausweis in der Bilanz, da sich die beiden zu verrechnenden Salden wertmäßig entsprechen. Mangels Differenz des beizulegenden Werts des Deckungsvermögens und den Anschaffungskosten (515.894,38 €) ergibt sich kein ausschüttungsgesperrter Betrag.

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zur Absicherung der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten der Muttergesellschaft bestehen Sicherungsübereignungen der Vorräte der Rausch GmbH.

Zum Bilanzstichtag lagen keine weiteren Eventualverbindlichkeiten und keine aus der Bilanz nicht ersichtlichen Haftungsverhältnisse vor.

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von T€ 592. Hiervon sind T€ 298 innerhalb eines Jahres fällig.

4. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind Währungskursgewinne in Höhe von € 136.744,61 (Vj. € 70.285,53) und in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Währungskursverluste in Höhe von € 47.127,10 (Vj. € 20.167,58) enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von € 80.893,26 (Vj. € 58.904,28) und in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen periodenfremde Aufwendungen in Höhe von € 20.994,30 (Vj. € 27.050,37) enthalten.

Zinsen und zinsähnliche Erträge / Aufwendungen

In den Zinsen und zinsähnlichen Erträgen sind Erträge aus der Abzinsung von Rückstellungen in Höhe von € 361,72 (Vj. € 0,00) enthalten.

In den Zinsen und zinsähnlichen Aufwendungen sind Aufwendungen aus der Abzinsung von Rückstellungen in Höhe von € 368,88 (Vj. € 443,34) enthalten.

Zinsaufwendungen in Höhe von € 84.055,37 (Vj. € 31.364,81) entfallen auf verbundene Unternehmen.

5. Sonstige Angaben

Arbeitnehmer

Arbeitnehmergruppen	Zahl
Kaufmännischer Bereich	6
Technischer Bereich	65
Außendienst-Service	29
Auszubildende	0
Die Gesamtzahl der durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt damit	100

Anteilsbesitz

Die Gesellschaft hält 100% der Anteile an der RAUSCH Electronics USA, LLC, Chambersburg/USA. Das Eigenkapital zum 31. Dezember 2022 lt. vorläufigem Jahresabschluss beträgt T€ 3.842 und der Jahresüberschuss für 2022 voraussichtlich T€ 499.

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung der Gesellschaft erfolgt durch Herrn Stefan Rausch (kaufmännischer Geschäftsführer), Weißensberg, und Herr Hans Jörgen Kiärsgard-Svensson (technischer Geschäftsführer), Rheinböllen.

Eine Angabe der Gesamtbezüge unterbleibt unter Anwendung des § 286 Abs. 4 HGB.

Konzernabschluss, Sitz des Mutterunternehmens

Die Gesellschaft wird in den freiwilligen Konzernabschluss des Mutterunternehmens, der Rausch International Group GmbH, Weißensberg, sowie in den übergeordneten Konzernabschluss der Harald Quandt Industriebeteiligungen GmbH, Bad Homburg v. d. Höhe, zum 31. Dezember 2022 einbezogen. Der Konzernabschluss der Harald Quandt Industriebeteiligungen GmbH ist im Unternehmensregister bekannt zu machen.

Weißensberg, den 23. Mai 2023

gez. Stefan Rausch

gez. Hans Jörgen Kjärsgard - Svensson

Anlagenspiegel zum 31.12.2022

Rausch GmbH

Weißensberg

	Anschaffungs-, Herstellungskosten 01.01.2022	Zugänge	Abgänge	Anschaffungs-, Herstellungskosten 31.12.2022
	€	€	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und	444.401,11	0,00	0,00	444.401,11
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	444.401,11	0,00	0,00	444.401,11
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	5.811.849,30	0,00	0,00	5.811.849,30
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.517.411,42	130.847,19	7.277,00	1.640.981,61
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	907.669,88	216.595,71	164.061,92	960.203,67
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	1.800,00		1.800,00
Summe Sachanlagen	8.236.930,60	349.242,90	171.338,92	8.414.834,58
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	432.901,97	0,00	0,00	432.901,97
2. Genossenschaftsanteile	500,00	0,00	0,00	500,00
Summe Finanzanlagen	433.401,97	0,00	0,00	433.401,97
Summe Anlagevermögen	9.114.733,68	349.242,90	171.338,92	9.292.637,66

	kumulierte Abschreibung 01.01.2022	Abschreibung Geschäftsjahr	Abgänge	kumulierte Abschreibung 31.12.2022
	€	€	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und	406.889,11	34.099,50	0,00	440.988,61
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	406.889,11	34.099,50	0,00	440.988,61
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	1.499.267,71	147.428,50	0,00	1.646.696,21
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.149.709,42	87.640,69	5.035,50	1.232.314,61
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	713.919,38	90.660,71	120.822,92	683.757,17
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
Summe Sachanlagen	3.362.896,51	325.729,90	125.858,42	3.562.767,99
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	148.065,94	0,00	0,00	148.065,94
2. Genossenschaftsanteile	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Finanzanlagen	148.065,94	0,00	0,00	148.065,94
Summe Anlagevermögen	3.917.851,56	359.829,40	125.858,42	4.151.822,54

	Buchwert Geschäftsjahr 31.12.2022	Buchwert Vorjahr 31.12.2021
	€	€
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und	3.412,50	37.512,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	3.412,50	37.512,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.165.153,09	4.312.581,59
2. Technische Anlagen und Maschinen	408.667,00	367.702,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	276.446,50	193.750,50
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	1.800,00	0,00
Summe Sachanlagen	4.852.066,59	4.874.034,09
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	284.836,03	284.836,03
2. Genossenschaftsanteile	500,00	500,00
Summe Finanzanlagen	285.336,03	285.336,03
Summe Anlagevermögen	5.140.815,12	5.196.882,12

In dem vorstehenden, zur Offenlegung bestimmten verkürzten Jahresabschluss wurden die größenabhängigen Erleichterungen nach § 327 HGB in Anspruch genommen. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und Lagebericht haben wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Rausch GmbH, Weißensberg

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Rausch GmbH, Weißensberg,- bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Rausch GmbH, Weißensberg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung.

Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Hamburg, 30. Mai 2023

Ebner Stolz GmbH & Co. KG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Julian Breidthardt, Wirtschaftsprüfer

Michaela Loose, Wirtschaftsprüferin

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der Rausch GmbH, Weißensberg, zum 31. Dezember 2022 wurde auf der Gesellschafterversammlung am 18. Dezember 2023 festgestellt.