Fürstlich Castell'sche Verwaltungsgesellschaft mbH

Würzburg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

	31.12.2006 EUR	31.12.2005 TEUR
A. UMLAUFVERMÖGEN
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Sonstige Vermögensgegenstände	6.478,30	1
II. Schecks, Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten	109.183,24	109
	115.661,54	110
PASSIVA
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 TEUR
A. EIGENKAPITAL
I. Gezeichnetes Kapital	52.000,00	52
II. Gewinnvortrag	55.091,24	52
III. Jahresüberschuss	6.481,63	3
	113.572,87	107
B. RÜCKSTELLUNGEN
Sonstige Rückstellungen	2.000,00	2
C. SONSTIGE VERBINDLICHKEITEN
Sonstige Verbindlichkeiten	88,67	1
davon aus Steuern EUR 88,67 (Vj. TEUR 1)
	115.661,54	110

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

I. Allgemeine Angaben

A. Vorschriften zur Rechnungslegung

Der Jahresabschluss 2006 wurde nach den Vorschriften der §§ 264 ff. HGB und des GmbHG aufgestellt. Die GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den ihr eingeräumten Erleichterungen bei der Aufstellung der Bilanz gemäß § 266 Abs. 1 HGB, der Gewinn- und Verlustrechnung gemäß § 276 HGB und des Anhangs gemäß § 288 HGB macht die Gesellschaft teilweise Gebrauch.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden mit dem Nennwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Über Anlagevermögen verfügt die Gesellschaft nicht. Aus diesem Grunde erübrigt sich die Darstellung der Entwicklung in einem Anlagespiegel.

Bei den sonstigen Vermögensgegenständen handelt es sich um Körperschaftsteuerguthaben für frühere Jahre in Höhe von T€ 5,4 und um Überzahlungen von Gewerbesteuer in Höhe von T€ 0,4 und von Körperschaftsteuer in Höhe von T€ 0,7 für das Jahr 2006.

Die Rückstellungen in Höhe von T€ 2 wurden für die Prüfungskosten für das Berichtsjahr gebildet.

Die sonstigen Verbindlichkeiten weisen die Umsatzsteuer für das Jahr 2006 in Höhe von T€ 0,1 aus.

Die ausgewiesenen Forderungen und Verbindlichkeiten haben in vollem Umfang Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr.

III. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

IV. Sonstige Angaben

Lagebericht

Die Gesellschaft macht als kleine Kapitalgesellschaft von der Erleichterung des § 264 Abs. 1 Satz 3 HGB Gebrauch und verzichtet auf die Aufstellung des Lageberichts.

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte im Berichtsjahr keine Mitarbeiter.

Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr wurde die Gesellschaft durch folgende Geschäftsführer vertreten:

	Klaus-Dieter Biedermann (bis 31. Juli 2006)
	Wolf-Christian Maßner (bis 01. August 2006)
	Dr. Thomas Trenkle (bis 03. April 2006)
	Ulrich Treppner (ab 03. April bis 01. August 2006)
	Klaus Vikuk (ab 02. Januar bis 01. August 2006)
	Dr. Pia Weinkamm (ab 17. Juli 2006)

Vergütungen an die Geschäftsführer wurden nicht bezahlt.

Kündigung des Treuhandvertrags

Die Treuhandverhältnisse gemäß notarieller Urkunde Nr. 17/2005 vom 20. Januar 2005 wurden mit den Schreiben vom 17. Juli 2006 gekündigt. Die Treuhänder Herrn Klaus-Dieter Biedermann und Herrn Wolf-Christian Maßner gaben ihre übertragenen Geschäftsanteile von jeweils T€ 1.300,00 an die Anteilseigner S.E. Johann-Friedrich Erbgraf zu Castell-Rüdenhausen und S.E. Ferdinand Graf zu Castell-Castell zurück.

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Gesellschaft war unbeschränkt haftender Gesellschafter der Fürstlich Castell'sche Bank, Credit-Casse Kommanditgesellschaft auf Aktien, Castell. Diese Kommanditgesellschaft auf Aktien wurde mit notarieller Urkunde Nr. 183 vom 17. Juli 2006 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Seit dem ist die Gesellschaft kein persönlich haftender Gesellschafter mehr. Es besteht aber noch eine auf 5 Jahre beschränkte Nachhaftung. Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen nicht.

Ergebnisverwertung

Es wird vorgeschlagen, den Jahresüberschuss in voller Höhe auf neue Rechnung vorzutragen

Würzburg, 05. Februar 2007

Fürstlich Castell'sche Verwaltungsgesellschaft mbH

Die Geschäftsführerin

Dr. Pia Weinkamm

Fürstlich Castell'sche Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung