TIMAB GmbH

Köln

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Bilanz

Aktiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Anlagevermögen	12.746,01	16.276,99
I. Sachanlagen	12.746,01	16.276,99
B. Umlaufvermögen	14.602.709,93	4.089.585,40
I. Vorräte	372.081,52	495.654,35
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	14.126.878,13	3.265.341,76
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	103.750,28	328.589,29
C. Rechnungsabgrenzungsposten	106,71	106,71
Bilanzsumme, Summe Aktiva	14.615.562,65	4.105.969,10

Passiva
	31.12.2022 EUR	31.12.2021 EUR
A. Eigenkapital	1.208.685,78	446.586,46
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Gewinnvortrag	1,46	11.118,54
III. Jahresüberschuss	1.183.684,32	410.467,92
B. Rückstellungen	524.545,11	189.823,91
C. Verbindlichkeiten	12.882.331,76	3.469.558,73
Bilanzsumme, Summe Passiva	14.615.562,65	4.105.969,10

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die TIMAB GmbH mit Sitz in Sankt Augustin ist unter der Nummer HRB 13949 in das Handelsregister des Amtsgerichts Siegburg eingetragen.

1. Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der TIMAB INDUSTRIES SAS mit Sitz in Dinard, Frankreich.
Der Jahresabschluss der TIMAB GmbH zum 31. Dezember 2022 wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) zu beachten.
Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.
Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die für Kapitalgesellschaften geltenden deutschen handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften wurden unter Berücksichtigung der Fortführung der Unternehmenstätigkeit beachtet.
Die nachstehend beschriebenen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze wurden im Geschäftsjahr 2022 unverändert gegenüber dem Vorjahr angewendet.

Aktiva
Sachanlagen sind mit den Anschaffungskosten, im Fall abnutzbarer Sachanlagen vermindert um planmäßige nutzungsbedingte Abschreibungen, bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear vorgenommen. Die Sachanlagen werden über eine betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von drei bis dreizehn Jahren abgeschrieben.

Die Anschaffungskosten umfassen auch die einzeln zuordenbaren Anschaffungsnebenkosten und nachträgliche Anschaffungskosten. Anschaffungspreisminderungen werden abgesetzt.
Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von € 800,00 (GWG) werden im Zugangsjahr sofort abgeschrieben.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder dem am Abschlussstichtag niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. Die Wertansätze der Waren werden aus den letzten Einstandspreisen abgeleitet. Abwertungen für Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer oder wegen verminderter Verwertbarkeit ergeben, werden in ausreichendem Umfang vorgenommen.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt. Erkennbare Einzelrisiken werden durch Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt. Die für die Pauschalwertberichtigungen zugrunde gelegten Prozentsätze sind dabei unverändert aus dem Vorjahr übernommen worden (1% des Nettoforderungsbestandes). Kurzfristige Forderungen in Fremdwährung werden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Stichtag umgerechnet.

Die Guthaben bei Kreditinstituten werden zu Nennwerten bilanziert.

Unter den aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Vorauszahlungen für zukünftige Aufwendungen über einen bestimmten Zeitraum zeitanteilig abgegrenzt und zu Nennwerten bilanziert.

Passiva

Das gezeichnete Kapital ist zu Nennwerten bilanziert.

Die Steuer- und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen mit den Erfüllungsbeträgen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig sind. Beträgt ihre Restlaufzeit mehr als ein Jahr, werden die Rückstellungen mit einem der jeweiligen Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen werden zum Devisenkassamittelkurs am Stichtag umgerechnet.

Unter den passiven Rechnungsabgrenzungsposten werden Einzahlungen für zukünftige Erträge über einen bestimmten Zeitraumzeitanteilig abgegrenzt und zu Nennwerten bilanziert.

C. Erläuterungen zum Jahresabschluss

I. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022 wird gesondert im Anlagenspiegel dargestellt.

2. Vorräte

Unter den Vorräten werden zum 31. Dezember 2022 ausschließlich Handelswaren ausgewiesen.

3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit unter einem Jahr.
Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind solche aus Lieferungen und Leistungen.
Im Weiteren begründen sich die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen aus dem Cash- Pooling (T€ 9.820, Vorjahr: T€ 810).

4. Eigenkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt unverändert T€ 25 und wurde in vollem Umfang erbracht.
Die sonstigen Rückstellungen umfassen im Wesentlichen Rückstellungen für die Jahresabschlussprüfung und die Erstellung der Steuererklärung.

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich eine Laufzeit von bis zu einem Jahr. Es bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr. Sicherheiten wurden nicht gewährt.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin aus Lieferungen und Leistungen (T€ 2.379, Vorjahr: T€ 809). Im Weiteren begründen sich die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen aus Lieferungen. Die verbleibenden Verbindlichkeiten sind solche aus Lieferungen und Leistungen. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen wurden, soweit zulässig, mit den Forderungen gegen verbundene Unternehmen aus Lieferungen und Leistungen saldiert.

II. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse wurden zu 68 % im Inland erzielt (Vorjahr: 69 %).

2. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag belaufen sich auf T€ 592 (Vorjahr: T€ 205).

III. Beschäftigte Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter im Geschäftsjahr 2022 beläuft sich auf 0 (Vorjahr: 1) Angestellte.

IV. Geschäftsführung

Die Geschäftsführer der TIMAB GmbH, Sankt Augustin, sind:
· Herr Aurélien TRAC / Frankreich,
· Herr Eric HERVE / Frankreich

V. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Keine Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach Abschlussstichtag des Geschäftsjahres eingetreten sind, liegen vor.

VI. Ergebnisverwendungsvorschlag

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2022 soll im folgenden Geschäftsjahr 2023 an die Gesellschafterin ausgeschüttet werden.

sonstige Berichtsbestandteile

Troisdorf, den 18. September 2023

gez. Eric HERVE, Geschäftsführer

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 19.09.2023 festgestellt.