Polyvlies Sachsen GmbH

Ostritz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

EXEMPLAR zur Offenlegung gemäß § 325 HGB

(Amtsgericht Dresden: HR B 22219)

INHALTSVERZEICHNIS

1. Bilanz zum 31. Dezember 2021

2. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2021

3. Anhang für das Geschäftsjahr 2021

4. Lagebericht für das Geschäftsjahr 2021

5. Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Bilanz zum 31. Dezember 2021

AKTIVA

	31.12.2021	31.12.2020
	EUR	EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1,00	1,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	150.290,80	139.104,00
2. technische Anlagen und Maschinen	4.390.498,00	5.372.764,00
3. anderen Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	260.323,94	289.006,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	62.720,03	30.317,55
III. Finanzanlagen
Genossenschaftsanteile	300,00	300,00
	4.864.133,77	5.831.492,55
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	1.888.240,13	1.649.192,83
2. fertige Erzeugnisse	971.260,99	621.777,62
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	650.835,99	783.885,88
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 0,00 EUR (0,00 EUR)
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	956.149,22	1.369.683,68
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 0,00 EUR (0,00 EUR)
3. sonstige Vermögensgegenstände	105.533,04	10.407,21
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr 0,00 EUR (0,00 EUR)
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	262.272,26	602.927,51
	4.834.291,63	5.037.874,73
	9.698.425,40	10.869.367,28

PASSIVA

	31.12.2021	31.12.2020
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	250.000,00	250.000,00
II. Kapitalrücklage	917.876,79	917.876,79
III. Gewinnvortrag	4.815.139,25	4.469.605,77
IV. Jahresüberschuss	57.719,01	345.533,48
	6.040.735,05	5.983.016,04
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	75.405,00	112.338,00
2. sonstige Rückstellungen	196.550,00	230.606,00
	271.955,00	342.944,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.065.529,15	2.725.927,79
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 482.207,15 EUR (660.398,64 EUR)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	433.420,85	820.334,73
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 433.420,85 EUR (820.334,73 EUR)
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	0,00	41.375,50
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 0,00 EUR (41.375,50 EUR)
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	70.346,31	86.317,08
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 70.346,31 EUR (86.317,08 EUR)
5. Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen	440.418,66	435.540,61
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 440.418,66 EUR (435.540,61 EUR)
6. sonstige Verbindlichkeiten	44.568,53	49.427,38
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr 44.568,53 EUR (49.427,38 EUR)
- davon aus Steuern 13.239,75 EUR (16.170,04 EUR)
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 1.358,13 EUR (3.457,92 EUR)	3.054.283,50	4.158.923,09
D. Passive latente Steuern	331.451,85	384.484,15
	9.698.425,40	10.869.367,28

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2021

	2021	2020
	EUR	EUR
1. Rohergebnis	5.284.740,89	5.011.281,48
2. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	1.507.302,25	1.185.466,31
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	270.094,14	289.997,26
- davon für Altersversorgung 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR)
3. Abschreibungen	1.083.128,36	1.093.035,31
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	2.328.639,32	1.901.324,99
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	20.365,00	11.000,00
- davon aus verbundenen Unternehmen 20.000,00 EUR (Vorjahr: 11.000,00 EUR)
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	33.857,91	44.606,57
- davon an verbundene Unternehmen 0,00 EUR (Vorjahr: 0,00 EUR)
7. Steuern vom Einkommen und Ertrag	23.893,90	161.408,56
8. Ergebnis nach Steuern	58.190,01	346.442,48
9. sonstige Steuern	471,00	909,00
10. Jahresüberschuss	57.719,01	345.533,48

Anhang 2021

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Polyvlies Sachsen GmbH hat ihren Sitz in Ostritz und ist im Handelsregister beim Amtsgericht Dresden in der Abteilung B Nr. 22219 eingetragen.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2021 wurde nach den handelsrechtlichen Vorschriften unter Anwendung des Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetzes (BilRUG) vom 17. Juli 2015 erstellt.

Die Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgte entsprechend den Vorschriften der §§ 266 und 275 HGB, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung fand.

Die Wertansätze in der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit den Wertansätzen der Schlussbilanz des vorhergehenden Geschäftsjahres überein.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und die Gegenstände des Sachanlagevermögens wurden mit ihren Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich der planmäßigen Abschreibungen bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen der Gegenstände des Sachanlagevermögens erfolgten pro rata temporis nach der linearen und degressiven Methode.

Für geringwertige Wirtschaftsgüter wurde das Bewertungswahlrecht gemäß § 6 Absatz 2 EStG in Anspruch genommen und die Zugänge im Jahr der Anschaffung in voller Höhe abgeschrieben.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe wurden nach dem gewogenen Durchschnitt oder den niedrigeren Zeitwerten bewertet. Der Inventurwert der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wurde zu Herstellungskosten ermittelt. Abwertungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert wurden vorgenommen, soweit diese erforderlich waren.

Die Finanzanlagen sind mit ihren Anschaffungskosten beziehungsweise dem niedrigeren Zeitwert angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihrem Nominalwert angesetzt. Dem allgemeinen Kreditrisiko sowie entstehenden Zinsverlusten, Bearbeitungskosten und Skontiabzügen wurde durch eine angemessene Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Kassenbestände und Bankguthaben werden jeweils zum Nennwert angesetzt.

Die Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzerstellung bekannt gewordenen ungewissen Verbindlichkeiten. Die Bewertung der Rückstellungen erfolgt mit dem voraussichtlichem Erfüllungsbetrag.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter werden gemäß § 42 Absatz 3 GmbH-Gesetz gesondert ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren jeweiligen Erfüllungsbeträgen passiviert.

Die Berechnung der latenten Steuern beruht auf temporären Differenzen zwischen Bilanzposten aus handelsrechtlicher und steuerrechtlicher Betrachtungsweise gem. § 274 HGB.

III. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung der Anschaffungskosten und der kumulativen Abschreibungen für das Anlagevermögen im Geschäftsjahr 2021 sind im Anlagegitter dargestellt.

2. Forderungen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 956 TEUR (Vorjahr: 1.370 TEUR) stellen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von 49 TEUR (Vorjahr: 370 TEUR) und sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von 907 TEUR (Vorjahr: 1.000 TEUR) dar.

3. Eigenkapital

Im Berichtsjahr wurde ein Jahresüberschuss in Höhe von 58 TEUR erzielt.

4. Steuerrückstellungen

Die Steuerrückstellungen weisen die voraussichtlichen Steuernachzahlungen für die Jahre 2019 und 2020 aus.

5. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen gebildet für die Kosten der Prüfung des Jahresabschlusses (33,0 TEUR), Garantieleistungen (82,5 TEUR), für Urlaubsansprüche und Arbeitszeitkonten (32,5 TEUR), Kosten für Aufbewahrungspflichten (6,0 TEUR), ausstehende Berufsgenossenschaftsbeiträge (20,0 TEUR), ausstehende Boni (13,6 TEUR) sowie sonstige Personalkosten (9,0 TEUR).

6. Verbindlichkeiten

Es werden Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter in Höhe von 70 TEUR (Vorjahr: 86 TEUR) ausgewiesen. Sie stellen sonstige Verbindlichkeiten dar.

Die Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen in Höhe von 440 TEUR (Vorjahr: 436 TEUR) stellen eine sonstige Verbindlichkeit dar.

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 1.470 TEUR (Vorjahr: 2.093 TEUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 1.583 TEUR (Vorjahr: 2.067 TEUR).

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 250 TEUR (Vorjahr: 583 TEUR).

Weitere Angaben zu den Verbindlichkeiten ergeben sich aus dem "Verbindlichkeitenspiegel".

7. Passive latente Steuern

Aus Differenzen zwischen handelsrechtlichen und steuerlichen Wertansätzen, die sich in späteren Geschäftsjahren ausgleichen, ergibt sich insgesamt eine latente Steuerbelastung.

Die Unterschiedsbeträge resultieren insbesondere aus den Rücklagen für Ersatzbeschaffung nach R 6.6 EStR. Die körperschaftsteuerliche und gewerbesteuerliche Steuerbelastung wurde mit 31,5 % berücksichtigt.

Die passiven latenten Steuern zum 31. Dezember 2021 betragen 331.451,85 EUR. Im Geschäftsjahr 2021 wurde eine Auflösung der passiven latenten Steuern in Höhe von 53.032,30 EUR vorgenommen.

Anlageverzeichnis 2021

	Anschaffungskosten/Herstellungskosten
	Stand 01.01.2021	Zugänge Umbuchung *	Abgänge Umbuchung	Stand 31.12.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	425,00	0,00	0,00	425.00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	186.594,86	11.011,06	0,00	208.159,27
		10.553,35 *
2. technische Anlagen und Maschinen	10.233.425,30	23.499,99	0,00	10.256.925,29
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	748.024,53	25.297,56	32.410,20	760.676,09
		19.764,20 *
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	30.317,55	62.720,03	30.317,55 *	62.720,03
	11.198.362,24	122.528,64	32.410,20	11.288.480,68
		30.317,55 *	30.317,55 *
III. Finanzanlagen
Genossenschaftsanteile	300,00	0,00	0,00	300,00
	11.199.087,24	122.528,64	32.410,20	11.289.205,68
		30.317,55 *	30.317,55 *

	Abschreibung
	Stand 01.01.2021	Zugang	Abgänge	Stand 31.12.2021
	EUR	EUR	EUR	EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	424,00	0,00	0,00	424,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	47.490,86	10.377,61	0,00	57.868,47

2. technische Anlagen und Maschinen	4.860.661,30	1.005.765,99	0,00	5.866.427,29
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	449.539,04	66.984,76	16.171,65	500.352,15

4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	5.357.691,20	1.083.128,36	16.171,65	6.424.647,91

III. Finanzanlagen
Genossenschaftsanteile	0,00	0,00	0,00	0,00
	5.358.115,20	1.083.128,36	16.171,65	6.425.071,91

	Buchwerte
	Stand 31.12.2021	Stand 31.12.2020
	EUR	EUR
Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	1,00	1,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	150.290,80	139.104,00

2. technische Anlagen und Maschinen	4.390.498,00	5.372.764,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	260.323,94	289.006,00

4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	62.720,03	30.317,55
	4.863.832,77	5.831.191,55

III. Finanzanlagen
Genossenschaftsanteile	300,00	300,00
	4.864.133,77	5.831.492,55

Verbindlichkeitenspiegel 2021

Pflichtangaben zu C. Verbindlichkeiten

	BILANZ	RESTLAUFZEIT
		bis zu einem Jahr
Positionen:	Passivseite	allgemein	aus Steuern (1) im Rahmen der sozialen Sicherheit (2)	zwischen ein und fünf Jahren	von mehr als fünf Jahren
	EUR	EUR	EUR	EUR	EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.065.529,15	482.207,15		1.333.344,00	249.978,00
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	433.420,85	433.420,85
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter	70.346,31	70.346,31
Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen	440.418,66	440.418,66
sonstige Verbindlichkeiten	44.568,53	29.970,65	13.239,75 (1)
			1.358,13 (2)
	3.054.283,50	1.456.363,62	14.597,88	1.333.344,00	249.978,00



Positionen:	davon gesichert durch Pfand- u. ähnliche Rechte	Art der Sicherheit
	EUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	2.065.529,15	Sicherungsübereignung
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter
Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen
sonstige Verbindlichkeiten

IV. Sonstige Angaben

1. Arbeitnehmer

Die Anzahl der Mitarbeiter setzt sich gemäß § 285 HGB wie folgt zusammen:

	2021		2020
	im Jahresdurchschnitt	zum Jahresende	im Jahresdurchschnitt	zum Jahresende
Angestellte	7	7	6	7
gewerbliche Arbeitnehmer	31	30	33	33
Mitarbeiter im Sinne des § 285 HGB	38	37	39	40
Auszubildende	0	0	1	0
	38	37	40	40

2. Honorar des Abschlussprüfers

Das Honorar des Abschlussprüfers in Höhe von 12 TEUR umfasst ausschließlich die Leistungen für die Prüfung des Jahresabschlusses.

3. Gesellschaftsorgane

Geschäftsführer sind Herr Gunnar Beyer, Hörstel-Bevergern, und Herr Ludger Löbbers, Hörstel-Bevergern. Sie sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Auf die Angabe der im Geschäftsjahr 2021 gezahlten Gesamtbezüge der Geschäftsführer wird unter Hinweis auf § 286 Absatz 4 HGB verzichtet.

4. Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag

Nach dem Bilanzstichtag setzen sich die Auswirkungen der Corona-Pandemie fort.

Kurzfristig wird die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage nicht wesentlich beeinträchtigt, die mittelfristigen Auswirkungen der Corona-Pandemie sind aufgrund der erheblichen Unsicherheiten nicht prognostizierbar.

Der Ukraine-Krieg kann ebenfalls negative Auswirkungen nach dem Bilanzstichtag haben. Die Risiken aus dieser politischen Entwicklung sind nicht prognostizierbar.

5. Ergebnis

Nach der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2021 beträgt der Jahresüberschuss 57.719,01 EUR.

Ostritz, den 31. Mai 2022

Polyvlies Sachsen GmbH, Ostritz

Gunnar Beyer, Geschäftsführer

Ludger Löbbers, Geschäftsführer

Der Jahresabschluss wurde am 16. Dezember 2022 festgestellt.

Lagebericht 2021

I. Darstellung des Geschäftsverlaufs

1. Entwicklung der Branche und Gesamtwirtschaft

Das Jahr 2021 war gesamtwirtschaftlich nach dem erheblichen Rückgang im Vorjahr aufgrund der Corona-Pandemie durch eine deutliche Erholung und Zunahme des realen Bruttoinlandsproduktes (BIP) im Euro-Raum von 5,2 % geprägt. Die Entwicklung in Deutschland war ebenfalls positiv und durch einen Anstieg des BIP von 2,9 % im Vergleich zum Vorjahr gekennzeichnet. Die Rückgänge im Vorjahr konnten aber weder im Euro-Raum noch in Deutschland vollständig kompensiert werden.

In der Gesamttextilindustrie (ohne Bekleidung) waren im Jahr 2021 Umsatzsteigerungen von 6,9 % zu verzeichnen. Der Gesamtumsatz im Segment Technische Textilien stieg nach einem deutlichen Rückgang im Vorjahr (./. 11,0 %) mit 17,3 % deutlich an, während sich das Segment Vliesstoffe mit einem Anstieg von 5,3 % in geringerem Umfang positiv entwickelte. Dieses Segment konnte aber auch im Vorjahr aufgrund des wachstumsstarken Bereiches Hygiene (u.a. Masken) Zuwachsraten aufweisen.

Die Polyvlies Sachsen GmbH mit einem Schwerpunkt im Bereich technischer Textilien/Automobilindustrie konnte einhergehend mit der positiven gesamtwirtschaftlichen Entwicklung und Branchenentwicklung einen Umsatzanstieg auf 15,9 Mio EUR (+ 25,9 %) verzeichnen. Hierbei wirkte teilweise auch ein Preiseffekt durch höhere Verkaufspreise, der auf steigende Rohstoffkosten zurückzuführen war.

Die relevanten Rohstoffmärkte waren im Jahr 2021 durch deutliche Rohstoffpreissteigerungen gekennzeichnet.

2. Umsatz- und Auftragsentwicklung

Im Geschäftsjahr 2021 wurde ein Rohergebnis in Höhe von 5.285 TEUR erzielt; im Vergleich zum Vorjahr ist das Rohergebnis um 273 TEUR (+ 5,4 %) gestiegen.

3. Geschäftsergebnis

Das Betriebsergebnis der Polyvlies Sachsen GmbH im Geschäftsjahr 2021 beträgt 95 TEUR (Vorjahr: 541 TEUR).

Unter Berücksichtigung des Zinsergebnisses in Höhe von ./. 13 TEUR ergibt sich ein Ergebnis vor Ertragsteuern von 82 TEUR. Die Steuern vom Einkommen und Ertrag beinhalten die Körperschaft- und Gewerbesteuer (abzüglich Erträge aus Auflösungen von passiven latenten Steuern) und mindern das Ergebnis um 24 TEUR, so dass die Polyvlies Sachsen GmbH einen Jahresüberschuss für 2021 in Höhe von 58 TEUR (Vorjahr: 346 TEUR) ausweist.

4. Produktion

Die Polyvlies Sachsen GmbH fertigt ihre Produkte auf dem modernsten technischen Standard. Die Wettbewerbsfähigkeit wird durch qualitativ hochwertige und kostengünstige Produktionsprozesse gewährleistet.

Durch die Kooperation mit Schwestergesellschaften ist es möglich, im In- und Ausland wettbewerbsfähige Produkte anzubieten.

5. Beschaffung

Die Materialeinsatzquote (im Verhältnis zur Gesamtleistung) der Polyvlies Sachsen GmbH hat sich gegenüber dem Vorjahr von 60,5 % auf 67,8 % erhöht. Hintergrund sind insbesondere deutlich gestiegene Rohstoffkosten sowie Effekte aus der Zunahme konzerninterner Zulieferungen von Halb- und Fertigprodukten.

Den schwankenden Einkaufspreisen versuchen wir durch eine Optimierung der Einkaufsaktivitäten entgegenzuwirken. Zum einen sind wir bemüht, zu günstigen Tageskursen einzukaufen, zum anderen sind wir bestrebt, durch die Lagerhaltung Preisschwankungen zu vermeiden.

6. Investitionen

Die Polyvlies Sachsen GmbH hat im Geschäftsjahr 2021 Investitionen in Höhe von 122 TEUR (Vorjahr: 206 TEUR) getätigt.

Die Abschreibungen betrugen im Geschäftsjahr 1.083 TEUR (Vorjahr: 1.093 TEUR).

7. Finanzierung

Zum 31. Dezember 2021 beträgt das Eigenkapital 6.041 TEUR. Die Eigenkapitalquote hat sich aufgrund des Jahresüberschusses bei insbesondere abschreibungsbedingt rückläufiger Bilanzsumme auf 62,3 % (Vorjahr: 55,0 %) verbessert.

Die mittelbaren Gesellschafter haben der Polyvlies Sachsen GmbH zudem weiterhin Darlehen zur Verfügung gestellt. Diese Gesellschafterdarlehen betragen zum 31. Dezember 2021 insgesamt 440 TEUR. Die Darlehen dienen zur Finanzierung der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft, so dass sie bei wirtschaftlicher Betrachtung eigenkapitalähnlichen Charakter haben.

Die Nettofinanzverschuldung (Verbindlichkeiten Kreditinstitute abzüglich flüssige Mittel) ist im Berichtsjahr aufgrund erfolgter Darlehenstilgungen um 320 TEUR auf 1.803 TEUR gesunken.

8. Personal- und Sozialbereich

Die Personalkosten haben sich im Jahre 2021 von 1.475 TEUR um 302 TEUR auf 1.777 TEUR erhöht. Im Verhältnis zur Gesamtleistung ist die Personalaufwandsquote mit 10,9 % (Vorjahr: 11,8 %) rückläufig. Grund hierfür sind höhere Fremdleistungen sowie Umsatzsteigerungen, die auf die Weitergabe von Rohstoffpreiserhöhungen zurückzuführen waren.

Am 31. Dezember 2021 beschäftigte die Polyvlies Sachsen GmbH 37 Mitarbeiter (Vorjahr: 40) - hierin sind Teilzeitkräfte, geringfügig Beschäftigte und Auszubildende enthalten.

Unsere Gesellschaft investiert weiter in die Qualifizierung unserer Mitarbeiter, um den Herausforderungen der Zukunft gerecht zu werden und unsere gute Wettbewerbsposition weiter ausbauen zu können.

9. Umweltschutz

Die nationalen Vorschriften zum Umweltschutz werden beachtet. Haftungsrisiken und Schadensersatzansprüche für Umweltschäden sind derzeit nicht bekannt. Unsere Gesellschaft arbeitet aktiv an einer kontinuierlichen Verbesserung ihres ökologischen Footprints. Hierzu bestehen u.a. seit Jahren zertifizierte Umwelt- und Energiemanagementsysteme sowie verschiedene Projekte zur Verbesserung von Ressourceneffizienzen/ Abfallvermeidung.

II. Darstellung der Lage

1. Vermögenslage

Die Bilanzsumme der Polyvlies Sachsen GmbH beträgt 9.698 TEUR zum 31. Dezember 2021 und hat sich somit im Vergleich zum Vorjahr (10.869 TEUR) deutlich verringert.

Unter Einbeziehung der Gesellschafterverbindlichkeiten ergibt sich eine (modifizierte) Eigenkapitalquote in Höhe von 66,8 %. Ohne die Gesellschafterdarlehen weist die Polyvlies Sachsen GmbH eine Eigenkapitalquote von 62,3 % aus.

2. Finanzlage

Aus der laufenden Geschäftstätigkeit erzielte die Polyvlies Sachsen GmbH einen deutlichen Mittelzufluss. Die Polyvlies Sachsen GmbH weist zum Bilanzstichtag finanzielle Mittel von 262 TEUR aus. Darüber hinaus bestehen zum Bilanzstichtag nicht in Anspruch genommene Kreditlinien. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen zum Stichtag in Höhe von 2.066 TEUR.

3. Ertragslage

In TEUR	2021	%	2020	%
Rohergebnis	5.285	32,5 %	5.012	40,1 %
Gesamtkosten (ohne Material)	5.190	31,9 %	4.471	35,8 %
Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern (EBIT)	95	0,6 %	541	4,3 %

Das Rohergebnis erhöhte sich von 5.012 TEUR auf 5.285 TEUR aufgrund einer deutlich höheren Gesamtleistung. Die Rohergebnismarge hat sich hingegen erheblich verringert. Hier wirkten insbesondere höhere Rohstoffkosten, Aufwendungen aus Projektanläufen sowie höhere Zulieferungen von Halb- und Fertigprodukten von Konzerngesellschaften margenbelastend.

Im sonstigen Bereich haben sich die Aufwendungen nach dem coronabedingten Rückgang im Vorjahr wieder erhöht.

Das operative Ergebnis vor Zinsen und Ertragsteuern (EBIT) hat sich entsprechend auf 95 TEUR (Vorjahr: 541 TEUR) vermindert. Die operative Ergebnismarge (EBIT-Marge) lag bei 0,6 % (Vorjahr: 4,3 %).

III. Voraussichtliche Entwicklung mit Hinweisen auf wesentliche Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

Die Entwicklung der Polyvlies Sachsen GmbH wird wesentlich durch die gesamtwirtschaftliche Entwicklung in Europa und Deutschland geprägt. Hierbei hat auch der europäische Automobilsektor eine erhebliche Bedeutung für die geschäftliche Entwicklung. Deutlich negative Entwicklungen in Gesamtwirtschaft und Branche stellen ein potentielles Risiko auch vor dem Hintergrund vorhandener Fixkosten dar.

Negative Auswirkungen durch die Corona-Pandemie (z. B. derzeitige Einschränkungen in China) und durch den Ukraine-Krieg können sich im Jahr 2022 und Folgejahren weiter ergeben. Dies insbesondere aufgrund gestörter Wertschöpfungsketten (beispielweise Materialmangel Automobilindustrie), die zu zwischenzeitlichen Stillständen bei Kunden mit entsprechend negativen Absatzeffekten für unsere Gesellschaft führen können. Zudem ergeben sich hieraus Risiken durch weitere Kostenerhöhungen insbesondere in der Rohstoffbeschaffung sowie in Produktion und Logistik. Die zeitnahe Weitergabe der Kostenerhöhungen an unsere Kunden ist für uns entsprechend bedeutsam.

Die gute und stabile Umsatzentwicklung verdeutlicht die besondere Chance und Wettbewerbsposition der Polyvlies Sachsen GmbH, die auf einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit langjährigen Kunden basiert. Die hohe Qualität der Produkte und die hohe Produktionsflexibilität bilden die Grundlage für diese langjährigen Kundenbeziehungen, die das Umsatzvolumen stabilisieren, und ermöglichen auch eine Ausweitung der Geschäftsbeziehungen und den Aufbau neuer Kunden.

Als sonstiges Risiko sehen wir die erhebliche Verhandlungsmacht unserer Kunden im Automobilbereich. Als mittelständisches Unternehmen stehen wir Abnehmern gegenüber, die versuchen, Ihre Marktmacht in Verhandlungen durchzusetzen. Diesem Risiko begegnen wir durch Diversifikationen in anderen Märkten, so dass keine ausgeprägte Abhängigkeit von einzelnen Kunden besteht.

Ein weiteres sonstiges Risiko sehen wir in den hohen Qualitätsanforderungen und dem erheblichen Kostendruck, die von der Automobilindustrie vorgegeben werden. Es ist eine Herausforderung für die Zukunft, die Kostenstruktur mit dem Preisniveau der Absatzmärkte im Einklang zu halten.

Ein sonstiges Risiko besteht auch grundsätzlich in der volatilen Entwicklung der Rohstoffmärkte. Insbesondere stark schwankende Preise und (derzeitig feststellbare) schwierige Verfügbarkeiten auf Teilbeschaffungsmärkten können ein Risiko darstellen. Hier wirken auch die Auswirkungen der Corona-Pandemie und Ukraine-Krise.

Engen Rohstoffverfügbarkeiten wird hierbei auch durch vorausschauende Einkaufspolitik und Lagerhaltung begegnet.

Als mittelständisches Unternehmen können wir auf die Entwicklung der Rohstoffpreise nicht einwirken und besitzen gegenüber den Lieferanten eine vergleichsweise geringe Verhandlungsmacht. Langfristige gute Lieferantenbeziehungen nutzen aber bei der bestmöglichen Sicherstellung der Verfügbarkeiten. Die Ertragssituation der Polyvlies Sachsen GmbH ist im Wesentlichen davon abhängig, dass die seit Anfang 2021 sehr deutlichen und immer noch anhaltenden Erhöhungen auf den Rohstoffmärkten an die Kunden weiterberechnet werden können. Die zeitverzögerte Weitergabe von Rohstoffpreiserhöhungen kann zu Ergebnisbelastungen führen.

Eine erhebliche Chance sehen wir in der hervorragenden Marktposition, die die Polyvlies Sachsen GmbH sich in den vergangenen Jahrzehnten erarbeitet hat. Langfristige Kundenbeziehungen, hochwertige Produkte und kontinuierliche Weiterentwicklungen unserer Produkte sichern den Eintritt in neue Märkte und gewährleisten stabile Kundenbeziehungen. Der hochmoderne Maschinenpark nach der Ersatzinvestition im Jahr 2018 bildet die Basis für den Ausbau unserer Marktposition.

IV. Prognosebericht

Im Geschäftsjahr 2022 gehen wir von einem Umsatzanstieg im Vergleich zum Geschäftsjahr 2021 auf ein Niveau von 16-17 Mio EUR aus. Unwägbarkeiten können sich hierbei weiter insbesondere aus instabilen Lieferketten als Folge der Corona-Pandemie und des Ukraine-Krieges ergeben. Dies könnte beispielweise weiter die Nachfrage von Kunden bzw. aus unseren Endmärkten bremsen. Wir erwarten insgesamt ein operatives Ergebnis oberhalb des Vorjahres. Belastend wirken höhere Kosten, insbesondere im Rohstoffbereich aber auch in Produktion und Logistik. Die geplante Ergebnisentwicklung setzt eine zeitnahe Weitergabe der Kostenerhöhungen voraus.

Die Produktion hochwertiger Produkte sichert auch im Jahr 2022 und Folgejahren Absatzmärkte. Die strategische Ausrichtung unseres Unternehmens und der Polyvlies-Gruppe mit einer verstärkten internationalen Positionierung und einer Realisierung weiterer Synergieeffekte durch die Zusammenarbeit mit Schwestergesellschaften im In- und Ausland setzen wir auch zukünftig kontinuierlich fort.

Darüber hinaus ist die strategische Ausrichtung durch die Optimierung von Produktionsprozessen und die Neuentwicklung von Produkten gekennzeichnet.

Auf der Grundlage der guten Eigenkapitalausstattung sowie des seit Jahren bestehenden Know-how wird die Polyvlies Sachsen GmbH die Herausforderungen der Zukunft bewältigen. Wir erwarten eine unverändert gute Wettbewerbsposition mit Wachstumsperspektiven.

Ostritz, den 31. Mai 2022

Polyvlies Sachsen GmbH, Ostritz

Gunnar Beyer, Geschäftsführer

Ludger Löbbers, Geschäftsführer

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

In dem zur Offenlegung bestimmten verkürzten Jahresabschluss wurden die größenabhängigen Erleichterungen nach § 327 HGB zutreffend in Anspruch genommen. In dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht habe ich den folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Polyvlies Sachsen GmbH, Ostritz

Prüfungsurteile

Ich habe den Jahresabschluss der Polyvlies Sachsen GmbH bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2021 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden geprüft. Darüber hinaus habe ich den Lagebericht der Polyvlies Sachsen GmbH für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2021 bis 31. Dezember 2021 geprüft.

Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

―

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2021 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021 und

―

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Absatz 3 Satz 1 HGB erkläre ich, dass meine Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Meine Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" meines Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben.

Ich bin von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und habe meine sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Ich bin der Auffassung, dass die von mir erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Meine Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der meine Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung übe ich pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahre eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

―	identifiziere und beurteile ich die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, plane und führe Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlange Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für mein Prüfungsurteil zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
―	gewinne ich ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
―	beurteile ich die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
―	ziehe ich Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können.

Falls ich zu dem Schluss komme, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, bin ich verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, mein jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Ich ziehe meine Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum meines Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

―	beurteile ich die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
―	beurteile ich den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.
―	führe ich Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehe ich dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteile die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen gebe ich nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Ich erörtere mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die ich während meiner Prüfung feststelle.

Rheine, den 31. Mai 2022

Dr. Christian Konermann, Wirtschaftsprüfer