Nokia Electronics Bochum GmbH i.L.

Bochum

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

Aktiva

	31.12.2013	31.12.2012
	EUR	EUR
A. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	27.530.572,83	29.086.227,59
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	27.530.572,83	29.086.227,59
2. Sonstige Vermögensgegenstände	0,00	0,00
II. Kassenbestand, Guthaben b. Kreditinstituten, Schecks	156.136,99	144.301,02
Summe Umlaufvermögen	27.686.709,82	29.230.528,61
Bilanzsumme Aktiva	27.686.709,82	29.230.528,61
Passiva
	31.12.2013	31.12.2012
	EUR	EUR
A. Eigenkapital
1. Stammkapital	2.556.459,41	2.556.459,41
2. Gewinnvortrag / Verlustvortrag (-)	5.037.036,90	5.439.814,32
3. Jahresüberschuss / Jahresverlust (-)	- 675.672,73	- 402.777,42
Summe Eigenkapital	6.917.823,58	7.593.496,31
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	20.617.370,00	21.337.678,00
2. Steuerrückstellungen	0,00	0,00
3. Sonstige Rückstellungen	151.516,24	170.455,77
Summe Rückstellungen	20.768.886,24	21.508.133,77
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	0,00	128.898,53
Summe Verbindlichkeiten	0,00	128.898,53
Bilanzsumme Passiva	27.686.709,82	29.230.528,61

Anhang zum Jahresabschluss 31.12.2013

A. Grundlagen des Jahresabschlusses

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss der Nokia Electronics Bochum GmbH i.L. für das Geschäftsjahr 2013 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Gemäß § 267a HGB gehört die Gesellschaft zu den Kleinstkapitalgesellschaften.

Bei der Offenlegung wird gemäß § 267a Abs. 2 HGB von der Erleichterung nach § 326 Abs. 1 HGB Gebrauch gemacht.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die im Vorjahr angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden im Berichtsjahr grundsätzlich beibehalten.

Die Forderungen und das Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert bilanziert.

Das gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.

Die Rückstellungen für mittelbare Pensionsverpflichtungen und unmittelbare Pensionen werden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen mit dem Anwartschaftsbarwertverfahren (PUC-Methode analog den Vorschriften des IAS 19) unter Zugrundelegung eines Zinssatzes von 4,90 % und der Richttafeln RT 2005 G bewertet. Die Rückstellungen für Pensionen wurden pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank im Monat Oktober 2013 veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst, der sich bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt (§ 253 Abs. 2 Satz 2 HGB). Bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden jährliche Lohn- und Gehaltssteigerungen von 2,50 % und Rentensteigerungen von jährlich 2,00 % zugrunde gelegt sowie branchenübliche Standardwerte für die Fluktuationswahrscheinlichkeit verwendet. Bei den mittelbaren Pensionsverpflichtungen wurde das anteilige Kassenvermögen der Nokia Unterstützungsgesellschaft mbH, Bochum, mit dem beizulegenden Zeitwert abgesetzt (sog. Deckungsvermögen). Die verbleibende Unterdeckung der Unterstützungsgesellschaft wurde in Ausübung des Wahlrechts gem. Artikel 28 EGHGB vollständig passiviert.

Die übrigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Latente Steuern werden auf die Unterschiede in den Bilanzansätzen der Handelsbilanz und der Steuerbilanz angesetzt, sofern sich diese in späteren Geschäftsjahren voraussichtlich abbauen. Im Falle eines Aktivüberhangs der latenten Steuern zum Bilanzstichtag wird von dem Aktivierungswahlrecht des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB kein Gebrauch gemacht.

B. Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

	31.12.2013	31.12.2012
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	27.530.572,83 €	29.086.227,59 €

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus Cashpool-Forderungen in Höhe von EUR 27.530.572,83 gegenüber der Nokia Finance International B.V., (Zweigniederlassung Genf / Schweiz).

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Guthaben bei Kreditinstituten

	31.12.2013	31.12.2012
Guthaben bei Kreditinstituten	156.136,99 €	144.301,02 €

Aktive latente Steuern

Zum Bilanzstichtag ergibt sich ein Aktivüberhang der latenten Steuern von T€ 4.514. Die Gesellschaft macht von dem Aktivierungswahlrecht des § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB keinen Gebrauch, so dass ein Ansatz des Aktivüberhangs in der Bilanz unterbleibt.

Passive latente Steuern liegen nicht vor.

Aktive latente Steuern resultieren aus folgenden temporären Differenzen:

	31.12.2013		31.12.2013
	Differenz Handels- vs. Steuerbilanz	Steuersatz	Aktive latente Steuern
	T€		T€
Bilanzposten
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	15.021	30,00%	-4.506
Sonstige Rückstellungen	-26	30,00%	-8

Eigenkapital

	31.12.2013	31.12.2012
Stammkapital	2.556.459,41 €	2.556.459,41 €

Alleingesellschafterin ist die Nokia Technology GmbH, Bochum. Das Stammkapital ist in voller Höhe eingezahlt.

Rückstellungen

	31.12.2013	31.12.2012
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	20.617.370,00 €	21.337.678,00 €

Für mittelbare Verpflichtungen aus Altersversorgung der Nokia Unterstützungsgesellschaft mbH, Bochum, bestehen Rückstellungen in Höhe von T€ 13.780 (Vorjahr T€ 14.307).

Für unmittelbare Pensionszusagen bestehen Verpflichtungen in Höhe von T€ 6.837 (Vorjahr T€ 7.031).

Die sonstigen Rückstellungen über T€ 152 decken Verpflichtungen gegen den Pensionssicherungsverein ab.

C. Sonstige Angaben

Gesellschafter/Konzernzugehörigkeit

Alleinige Gesellschafterin ist die Nokia Technology GmbH, Bochum, die mit Wirkung auf den Ablauf des 31. Dezember 2013, 24:00 Uhr sämtliche Anteile an der Nokia Electronics Bochum GmbH i.L. durch einen Kauf- und Abtretungsvertrag von der Nokia GmbH erworben hat. Die Nokia Electronics Bochum GmbH i.L. gehört über die neue Gesellschafterin Nokia Technology GmbH sowie deren alleinige Gesellschafterin Nokia Finance International B.V., Haarlem/Niederlande weiterhin zum Konzern der Nokia Oyj, Helsinki/Finnland.

Die Nokia Oyj erstellt einen Konzernabschluss, der elektronisch im Internet hinterlegt wird.

Alle Geschäftsbeziehungen zu nahe stehenden Unternehmen und Personen wurden zu marktüblichen Konditionen abgeschlossen.

Liquidator

Michael Bültmann, Erkrath

Bochum, den 20.02.2014

Nokia Electronics Bochum GmbH i.L.

Michael Bültmann