ORAD HI-TEC Systems Deutschland GmbH

Köln

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

BILANZ zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

		Geschäftsjahr	Vorjahr
	Euro	Euro	Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	92,00		250,00
II. Sachanlagen	3.499,33	3.591,33	7.044,83
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte	282.899,82		1.247,62
II. Forderungen und sonstigeVermögensgegenstände	255.580,86		169.134,31
- davon mit einer Restlaufzeitvon mehr als einem JahrEuro 25. 785,00 (Euro 0,00)
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben beiKreditinstituten und Schecks	79.025,51	617.506,19	177.526,71
C. Rechnungsabgrenzungsposten		3.974,33	1.229,00
		625.071,85	356.432,47
PASSIVA
		Geschäftsjahr	Vorjahr
		Euro	Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		51.570,01	51.570,01
II. Gewinnvortrag		120.857,14	188.998,57
III. Jahresfehlbetrag		39.093,51-	68.141,43-
B. Rückstellungen		31.648,38	37.061,60
C. Verbindlichkeiten		455.589,83	129.563,24
- davon mit einer Restlaufzeitbis zu einem JahrEuro 455. 589,83(Euro 129. 563,24)
D. Rechnungsabgrenzungsposten		4.500,00	17.380,48
		625.071,85	356.432,47

ANHANG 2006

A. Allgemeine Angaben

Die Gliederung von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt nach dem gesetzlichen Gliederungsschema.

B. Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden

1. Aufstellung des Jahresabschlusses als Einheitsbilanz

Die Bilanzierung erfolgt hinsichtlich Bilanzansatz und Bewertung als Einheitsbilanz nach dem Grundsatz Handelsbilanz = Steuerbilanz. Abweichungen haben sich nicht ergeben.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Anlagevermögen

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, ausgewiesen.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgten linear.

Von der Bewertungsfreiheit für geringwertige Wirtschaftsgüter im Einzelwert bis 410 EUR gem. § 6 Abs. 2 EStG wird in vollem Umfang Gebrauch gemacht.

Bei den Neuzugängen wird von der Vereinfachungsregelung gem. Abschnitt 44 Abs. 2 EStR Gebrauch gemacht, und bei Zugängen im ersten Halbjahr die volle Jahres-AfA und im zweiten Halbjahr die halbe Jahres-AfA bei beweglichen Wirtschaftsgütern angesetzt.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Umlaufvermögen

Bei den Forderungen und sonstigen Vermögensgegenständen wurde den erkennbaren Ausfallrisiken Rechnung getragen.

Rückstellungen wurden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung und entsprechend der steuerrechtlichen Rechtsprechung bewertet.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag passiviert.

4. Abweichungen von den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres
und Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Abweichungen haben sich nicht ergeben.

C. Erläuterungen zur Bilanz und zur Gewinn- und
Verlustrechnung

I. Bilanz

1. Die Entwicklung des Anlagevermögens sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahrs ergeben sich aus dem nachstehenden Anlagespiegel.

2. Allein nach steuerrechtlichen Vorschriften vorgenommene (Mehr-) Abschreibungen im Anlage- oder Umlaufvermögen sowie aus steuerlichen Gründen unterlassene Zuschreibungen sind im Geschäftsjahr nicht zu verzeichnen.

3. Die Sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

Ausstehende Rechnungen	6.646,44 EUR
Buchführungskosten	1.270,00 EUR
Jahresabschlußkosten	2.100,00 EUR
Berufsgenossenschaft	1.000,00 EUR
Urlaubsrückstellung	8.191,78 EUR
Überstunden	2.440,16 EUR
Summe	31.648,38 EUR

D. Sonstige Angaben

1. Haftungsverhältnisse i.S.d. § 251 HGB bestanden nicht.

2. Gesellschafterin war in 2006:

ORAD Hi-Tec Systems Ltd., Israel

3. Mitglied der Geschäftsführung war in 2006:

Avi Sharir

4. Dem Geschäftsführer wurden keine Vorschüsse oder Kredite gewährt.

5. Es bestanden Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin:

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	184.992,00	EUR
Kurzfristiges erhaltenes Darlehenunverzinst -	60.000,00	EUR
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	175.260,56	EUR

Köln, den 23.02.2007