Rogers Germany GmbH

Eschenbach/Oberpf.

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2020 bis zum 31.12.2020

Lagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

1. Grundlagen der Gesellschaft

Die Rogers Germany GmbH ist auf die Herstellung und den Vertrieb von Bauteilen im Bereich Leistungselektronik, nämlich Leitersubstrate und Mikrokanalkühler, spezialisiert. Dahinter verbergen sich Materialtechnologien für Energieübertragung und das Wärmemanagement, das rund um die Themen Automotive, Industrie oder erneuerbare Energien eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten bietet. Die Endkontrolle und der Versand der bei uns hergestellten Produkte findet größtenteils bei unserer Schwestergesellschaft Rogers Hungary Kft. in Ungarn und für Asiatische Kunden bei unserer Schwestergesellschaft Rogers Technologies (Suzhou) Co. Ltd. in China statt. Mit Rogers BV in Belgien - eine übergeordnete Gesellschaft innerhalb des Konzerns - nutzen wir zudem Synergien im Bereich Marketing und Vertrieb, Forschung und Entwicklung sowie im Finanzwesen.

Rogers Germany ist als Tochtergesellschaft in die Unternehmensgruppe der Rogers Corporation, Chandler, Arizona, USA, eingegliedert. Der Name Rogers Corporation steht für mehr als 180 Jahre internationale Erfahrung rund um das Thema Werkstoffwissenschaften und ist eines der ältesten an der New Yorker Stock Exchange notierten Unternehmen in Amerika. Das Unternehmen steht für Engineered Materials, die auf Energieversorgung, den Schutz und die Vernetzung des Lebens im 21. Jahrhundert ausgelegt sind. Rogers-Produkte werden unter anderem als Motorantriebe, in der Fahrzeugelektrifizierung und bei alternativen Energien, als Elastomermaterial für Abdichtungen, Vibrationsmanagement und Aufprallschutz bei Mobilgeräten, als Innenanlagen von Verkehrsmitteln, als Industrieausrüstungen und Funktionskleidung sowie als Anschlusslösungen für drahtlose Infrastrukturen, die Sicherheit in Fahrzeugen oder bei Radarsystemen eingesetzt.

Aktuell ist die Rogers GmbH, Eschenbach/Oberpfalz alleiniger Anteilseigner der Rogers Germany GmbH.

2. Wirtschaftsbericht

Gesamtwirtschaftliche Lage und Absatzentwicklung

In 2020 konnten wir den Umsatz trotz Corona-Krise im Vergleich zu 2019 stabil halten mit einer leichten Reduzierung von 2,4%. Das Bruttoinlandsprodukt sank in 2020 um 5% und bestätigt somit den leichten Abwärtstrend.

Wesentliche finanzielle Leistungsindikatoren des Unternehmens

Nachfolgende Tabelle zeigt die Entwicklung wesentlicher finanzieller Leistungsindikatoren der Rogers Germany GmbH. Das EBIT ergibt sich aus dem Ergebnis nach Steuern zuzüglich den Steuern vom Einkommen und vom Ertrag abzüglich des positiven Zinssaldos.

Leistungsindikatoren	2020	Veränderung in %	2019
Umsatz	TEUR 127.477	-2,4	TEUR 130.579
Betriebsergebnis (EBIT)	TEUR 10.444	42,7	TEUR 7.321

Auftrags- und Umsatzentwicklung

Der Umsatz des Geschäftsjahres 2020 sank gegenüber dem Wert aus 2019 um 2,4% und fiel damit geringer aus als erwartet. Dies ist auf das weltweite Pandemiegeschehen zurückzuführen. Die regionale Verteilung der Umsätze verbleibt fast unverändert mit im Inland 46,3%, Europa ohne Inland 18,9% und übriges Drittland 34,8%. Wesentlicher Absatzmarkt bleibt somit Europa, aber auch die Drittländer stellen wie in den Vorjahren einen wichtigen Absatzmarkt dar.

Ertragslage

Aufgrund des leicht gesunkenen Umsatzes reduzierten sich auch die Herstellungskosten auf TEUR 103.104. Der Rückgang begründet hauptsächlich durch niedrigere Personalkosten und eine geringere Kostenverrechnung von den Schwestergesellschaften. Die Vertriebskosten reduzierten sich gegenüber dem Vorjahr auf TEUR 3.972. Die Verwaltungskosten sanken auf TEUR 7.000. Dies ist durch den geringeren Einsatz von externen Beratern begründet. Im Bereich Forschung und Entwicklung reduzierten sich die Ausgaben auf TEUR 2.414. Dieser Rückgang liegt an der reduzierten Inanspruchnahme von externen Dienstleistern und Forschungsinstituten.

Die sonstigen betrieblichen Erträge erhöhten sich leicht von TEUR 772 auf TEUR 774. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhten sich um TEUR 491 auf TEUR 1.317. In beiden Fällen sind die Veränderungen hauptsächlich durch Erträge bzw. Aufwendungen aus der Währungsumrechnung zu erklären.

Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern der Rogers Germany GmbH beträgt TEUR 10.444 und liegt damit um 42,7 % höher als im Vorjahr. Der Zugang liegt begründet in dem Rückgang der Personalkosten sowie reduzierten Konzernverrechnungen.

Das Finanzergebnis liegt im Jahr 2020 bei TEUR -300 im Gegensatz zu TEUR 225 im Jahr 2019.

Der Jahresüberschuss beträgt im Berichtsjahr Null Euro, da der Gewinnabführungsvertrag mit Rogers GmbH verpflichtet, den Gewinn in Höhe von TEUR 10.144 vollständig an die Rogers GmbH als Organträger abzuführen.

Vermögens- und Finanzlage

Die Bilanzsumme beträgt im Berichtsjahr TEUR 92.109 (Vj. TEUR 82.254) und liegt damit um rund 12,0% über dem Vorjahresniveau.

Im Bereich des Anlagevermögens gab es aufgrund von Ersatzinvestitionen und der Erweiterung des Maschinenparks Zugänge von TEUR 6.378. Die Abschreibungen auf Sachanlagevermögen betrugen TEUR 3.326 sowie TEUR 109 für immaterielle Vermögensgegenstände. Zusätzlich sind Abgänge nicht mehr benötigter Anlagen in Höhe von TEUR 3.503 zu verzeichnen.

Das immaterielle Anlagevermögen setzt sich aus Patenten und Software zusammen und beträgt TEUR 295 (Vj. TEUR 205), wobei der leichte Anstieg im Vergleich zum Vorjahr im Wesentlichen auf den Zugang von Softwarelizenzen zurückzuführen ist.

Das Vorratsvermögen ist gegenüber dem Vorjahr um TEUR 2.708 gesunken. Zum Jahresende steht das Vorratsvermögen mit TEUR 24.141 in den Büchern. Insbesondere im Bereich Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ist eine Reduzierung von TEUR 4.332 im Vergleich zu 2019 zu verzeichnen. Die Halb- und Fertigfabrikate veränderten sich um TEUR -548 bzw. TEUR 2.171. Die insgesamte Reduzierung des Vorratsvermögens ist hauptsächlich begründet durch eine zeitliche Verschiebung aufgrund einer größeren Lieferung Anfang 2021.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten haben sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 651 auf TEUR 18.066 leicht erhöht.

Die liquiden Mittel bestehend aus Cash Pool, Bank- und Kassenguthaben stiegen im Berichtsjahr um TEUR 11.517, da die Investitionsmaßnahmen in 2020 geringer ausfielen. Der europäische Cash Pool, im Vorjahr ausgewiesen unter den Verbindlichkeiten an verbundene Unternehmen i. H. v. TEUR 4.845, wird im Berichtsjahr unter den Forderungen an verbundenen Unternehmen mit TEUR 7.546 ausgewiesen.

Aufgrund des Gewinnabführungsvertrages mit Rogers GmbH wurden Ertragsteuern nicht im Abschluss der Organgesellschaft, sondern auf Ebene des Organträgers ausgewiesen.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen stehen im Berichtsjahr mit TEUR 49.201 in den Büchern (Vj. TEUR 42.916). Der Anstieg liegt hauptsächlich darin begründet, dass man die Gewinnabführung 2019 im Jahr 2020 in ein Darlehen mit der Rogers GmbH umgewandelt hat, um die Barmittel für weitere Investitionsmaßnahmen zur Verfügung zu haben.

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen nicht.

Durch das Barvermögen, den Anteil am Cash Pool und eine mögliche Kreditaufnahme innerhalb des zugesagten Rahmens ist die Zahlungsfähigkeit des Unternehmens sichergestellt. Im Geschäftsjahr 2020 wurde ein Cash-Flow aus laufender Geschäftstätigkeit in Höhe von TEUR 20.467 (im Vorjahr TEUR 6.451) erzielt. Der Mittelabfluss aus der Investitionstätigkeit beträgt im Geschäftsjahr TEUR 6.365 nach TEUR 14.245 im Vorjahr. Der Cash-Flow aus Finanzierungstätigkeit beträgt TEUR -12.704 (Vj. TEUR 7.829).

Investitionen

Im Sachanlagevermögen wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr Investitionen in Höhe von TEUR 6.177 vorgenommen. Der Hauptteil dieser Investitionen bezieht sich hierbei auf technische Anlagen und Maschinen zur Kapazitätserweiterung im Produktionsbereich. Die sich im Bau befindlichen Anlagen werden größtenteils im Folgejahr fertiggestellt.

Der bestehende Gebäudeleasingvertrag hat eine Restlaufzeit bis Juni 2021. Das zum Geschäftsjahresende aufgelaufene Mieterdarlehen beträgt TEUR 1.641. Dieses wird bis zum Leasingende durch ratierliche Verrechnung mit den Leasingzahlungen auf TEUR 1.610 abgebaut und kann mit dem Restwert verrechnet werden.

Personal

Der Mitarbeiterstamm veränderte sich im administrativen Bereich im Vergleich zum Vorjahr kaum, wohingegen im Produktionsbereich die Anzahl etwas abnahm. Aufgrund des Pandemiegeschehens hat sich das Unternehmen im Sommer 2020 von einigen Mitarbeitern aus der Produktion getrennt. Als im Herbst die Nachfrage wieder stieg wurden hierfür Zeitarbeitnehmer eingestellt.

Somit waren zum 31. Dezember 2020 insgesamt 645 Mitarbeiter (Vollzeitäquivalente inkl. Zeitarbeitnehmer) im Unternehmen beschäftigt.

Die Mitarbeiter sind am Stichtag folgenden Kategorien zugeordnet:

	31. Dezember 2020	31. Dezember 2019
Geschäftsleiter	1	2
Angestellte	123	121
Gewerbliche	450	471
Auszubildende	27	28
Zeitarbeitnehmer	44	1
GESAMT	645	623

Forschung und Entwicklung

Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung sind im Berichtsjahr verglichen mit dem Vorjahr auf TEUR 2.414 gesunken.

3. Chancen- und Risikobericht

Die weltweiten Aktivitäten der Rogers Germany GmbH bedingen ein permanentes Abwägen von Chancen und Risiken: Chancen zu ergreifen sowie die Fähigkeit, Risiken zu erfassen, zu analysieren und mit geeigneten Strategien zu reduzieren, sind wichtige Faktoren unternehmerischen Handelns. Mit dem Risikofrüherkennungssystem identifiziert und klassifiziert Rogers Germany Chancen und Risiken frühzeitig. Das System greift zusätzlich auf die im Konzern existierenden Organisations-, Berichts- und Führungsstrukturen zurück und ergänzt diese um spezifische Elemente. Das Risikofrüherkennungssystem besteht aus fünf Elementen:

―	Konformität mit den Vorschriften des Sarbanes-Oxley Acts. Im Berichtsjahr wurden mehrere interne Audits in diesem Bereich durchgeführt. Die relevanten Prozesse wurden den Anforderungen angepasst und dokumentiert. Die Unterlagen liegen dem internen Compliance Team vor. Ein internes Audit wird auf jährlicher Basis durchgeführt;
―	einem Risk Assessment des Management-Teams;
―	einem lokalen Risikobeauftragten, der den zuständigen Konzernstellen zuarbeitet;
―	der allgemeinen, bereichsinternen und -übergreifenden Reportingstruktur des Konzerns;
―	dem Risikoberichtswesen, das in die jeweiligen Konzernabläufe eingebettet ist.

Das Risikomanagementsystem bei Rogers Germany ist so strukturiert, dass wesentliche Risiken identifiziert, überwacht und kontinuierlich gemeldet werden müssen. Die Risiken werden dabei regelmäßig identifiziert und die daraus ermittelten Risikopotenziale mit quantitativen Messgrößen hinsichtlich ihrer geschätzten Eintrittswahrscheinlichkeit und Auswirkung analysiert und bewertet.

Chancen ergeben sich für die Rogers Germany GmbH durch die stetige Entwicklung von neuen Produkten sowie Verbesserung von bestehenden Produkten. Weitere Chancenpotenziale für die Rogers Germany GmbH liegen in Prozessoptimierungen im Rahmen des steigenden Automatisierungsgrades und neuen Anwendungsfeldern im Bereich von Elektro- und Hybridfahrzeugkomponenten und den allgemeinen Massentransportmitteln.

Unternehmensstrategische Chancen bieten sich für Rogers Germany durch dauerhafte Innovationen und Technologieverbesserung. Durch die Qualität der Produkte sowie Flexibilität hinsichtlich unserer Kundenansprüche ergeben sich Chancen, die Geschäftsbeziehungen auf zahlreichen Märkten weiter auszubauen.

Absatz- und Marktrisiken:

Im Wesentlichen können Risiken für die weitere Entwicklung aus konjunkturellen Effekten in den für uns wichtigen Märkten entstehen. Veränderungen der Energie- und Rohstoffpreise sowie verzögerte Zulieferleistungen stellen ebenfalls Risiken dar. Darüber hinaus können Änderungen in der Gesetzgebung bei Umweltprogrammen, Steuern oder Zöllen einzelner Länder negative Auswirkungen auf die Geschäftsentwicklung haben. Die Risiken aus der konjunkturellen Entwicklung sehen wir als gering an.

Unternehmensstrategische Risiken bestehen hauptsächlich in der Fehleinschätzung der künftigen Marktentwicklung und in technologischen Fehlentwicklungen. Wir begegnen diesen Risiken durch intensive Markt- und Wettbewerbsbeobachtungen, regelmäßige Strategiegespräche mit Kunden und Lieferanten und eine umfassende Messepräsenz in allen wichtigen Märkten. Im Bereich Technologie begegnen wir Risiken mit Entwicklungspartnerschaften mit Kunden, Lieferanten, Forschungsinstituten und Hochschulen und schätzen dieses Risiko daher als gering ein.

Fremdwährungsrisiken:

Aus den internationalen Aktivitäten können währungsbedingte Risiken entstehen, die durch Sicherungsgeschäfte innerhalb einer konzernweiten Währungsstrategie kontrollierbar sind. Die zulässigen Sicherungsinstrumente werden ausschließlich zur Sicherung von Grundgeschäften, nicht aber zu Handels- und Spekulationszwecken genutzt. Die währungsbedingten Risiken werden als gering eingeschätzt. Konzernseitig werden Sicherungsgeschäfte abgeschlossen, um Währungsschwankungsrisiken zu minimieren.

Personalrisiken ergeben sich im Wesentlichen bei der Personalbeschaffung und Personalentwicklung sowie durch die Mitarbeiterfluktuation in Schlüsselpositionen. Rogers Germany begrenzt diese Risiken durch Weiterbildungs- und Nachwuchskräfteprogramme sowie leistungsorientierte Vergütungen mit erfolgsabhängigen Anreizsystemen, Stellvertreterregelungen und frühzeitige Nachfolgeplanungen. Wir schätzen dieses Risiko daher als gering ein.

IT-Risiken entstehen durch die zunehmende Vernetzung komplexer Systeme. Diese resultieren daraus, dass Netzwerke ausfallen und Daten durch Bedien- und Programmfehler oder externe Einflüsse verfälscht oder zerstört werden können. Diesen informationstechnischen Risiken begegnet Rogers Germany durch regelmäßige Investitionen in Hard- und Software, den Einsatz von Virenscannern, Firewallsystemen sowie Zugangs- und Zugriffskontrollen. Eine permanente Kontrolle dieser Maßnahmen erfolgt durch den Datenschutzbeauftragten. Die Risiken aus diesem Bereich werden als gering angesehen.

Rechtliche Risiken können aus dem operativen Geschäft resultieren, insbesondere aus Gewährleistungsansprüchen aufgrund von Kundenreklamationen. Rogers Germany versucht, durch effizientes Qualitätsmanagement entsprechende Risiken zu überwachen; allerdings können einschlägige Ansprüche unserer Kunden nicht immer vollständig verhindert werden. Um die existierenden Risiken überschaubar und kalkulierbar zu halten, werden Gewährleistungs- und Haftungsverpflichtungen bei der Rogers Germany GmbH beschränkt. Hierzu setzen wir neben der externen Versicherung derartiger Risiken unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein, die wir permanent kontrollieren und nach Bedarf anpassen. Ferner treffen wir - je nach Situation - individuelle Regelungen, die den konkreten Umständen Rechnung tragen. Aufgrund dieser Maßnahmen sehen wir die Risiken als eher gering an.

Beschaffungs- und Einkaufsrisiken können sich aufgrund von Lieferantenausfällen, Qualitätsproblemen und Preiserhöhungen ergeben. Diese Risiken minimieren wir durch den Aufbau und die Qualifizierung von Zweitlieferanten für die Haupteinsatzstoffe Kupfer und Keramik. Das Einkaufs- und Beschaffungsrisiko sehen wir als gering an; die Eintrittswahrscheinlichkeit ist gering. Zudem werden konzernseitig Sicherungsgeschäfte abgeschlossen, um Rohstoffpreisschwankungen entgegenzuwirken.

Produktionsrisiken kontrolliert die Rogers Germany GmbH permanent über Kennzahlen wie den Fertigungsfortschritt, die Durchlaufzeit sowie -stetigkeit. Im Bereich Forschung und Entwicklung können Budgetüberschreitungen, Fehlentwicklungen und erhöhte Anlaufkosten für Neuprodukte zu Risiken führen. Grundsätzlich ist es das Ziel, unkalkulierbare Projekte zu vermeiden, sodass wir diese Risiken für gering halten. Ferner setzen wir zahlreiche weitere qualitäts- und produktbezogene Messgrößen zur Überwachung möglicher Risikopotenziale ein. Dazu gehört beispielsweise der Deckungsbeitrag pro Produkt in dem jeweiligen strategischen Geschäftsfeld, Maschinentyp und die Umschlaghäufigkeit der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie der weiteren Vorräte.

Es besteht ein Risiko, dass die Verbreitung des COVID-19 eine negative Auswirkung auf die Auftragslage hat sowie auf die Produktionskapazität durch Krankmeldungen oder Grenzschließungen. Innerhalb unseres Standortes wurden höchste Sicherheitsvorkehrungen getroffen, so dass eine Ansteckungsgefahr unserer Mitarbeiter minimiert werden kann. Auch wurde Rogers Germany GmbH als systemrelevantes Unternehmen eingestuft, so dass ein Lieferrisiko abgewendet werden konnte.

Gesamtrisiko:

Insgesamt sind die beschriebenen Risiken als eher gering anzusehen. Es gibt keine Erkenntnisse über Ereignisse, die den Fortbestand des Unternehmens in irgendeiner Art gefährden könnten oder deren Einfluss sich materiell auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auswirkt. Der Fortbestand der Rogers Germany GmbH ist aus heutiger Sicht nicht gefährdet.

4. Prognose- und Nachtragsbericht

Für das Jahr 2020 wurde ein Umsatzwachstum als auch ein Anstieg des Betriebsergebnisses (EBIT) jeweils im niedrigen einstelligen Prozentbereich erwartet. Dieses Ziel wurde aufgrund des geringen Auftragseinbruchs getrieben durch die Auswirkungen von COVID-19 leider nicht erreicht.

Die wirtschaftliche Voraussicht auf die kommenden Jahre ist verhalten. Die Bundesregierung erwartet laut dem Jahreswirtschaftsbericht für das Jahr 2021 ein Wachstum von 3.0% im Vergleich zum Krisenjahr 2020. Für die Leistungselektronikbranche wird eine positivere Entwicklung vorhergesagt. Laut einer Studie von YOLE Developpement aus dem Jahr 2020 ist mit einem durchschnittlichen jährlichen weltweiten Wachstum von 10,5% in den nächsten Jahren zu rechnen, wobei für 2021 nur 6,4% prognostiziert wurden.

Für das Jahr 2021 erwarten wir, dass sich der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr aufgrund der derzeitigen Wirtschaftslage im einstelligen Prozentbereich erhöhen wird. Basierend auf dieser zu erwartenden Umsatzentwicklung rechnen wir für unser Betriebsergebnis (EBIT) 2021 ebenfalls mit einem leichten Anstieg im Vergleich zum Vorjahr.

Allerdings ist es möglich, dass die Prognosewerte aufgrund weiterer oder möglicher erneuter negativer Auswirkungen durch COVID-19 nicht erreicht werden. Die Einschätzung der genauen Höhe der Auswirkung ist zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Lageberichts nicht möglich.

Eschenbach, 31. März 2021

Die Geschäftsleitung

José A. Menendez

Bettina Van de Keere

Bilanz zum 31. Dezember 2020

Aktiva

	31.12.2020 EUR	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		294.567,00	204.624,00
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	71.550,00		84.916,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	21.326.643,00		15.541.878,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.488.796,00		2.099.687,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	8.776.457,38		12.092.063,44
		32.663.446,38	29.818.544,44
		32.958.013,38	30.023.168,44
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	7.880.040,18		12.211.833,01
2. Unfertige Erzeugnisse	10.983.744,96		11.531.334,22
3. Fertige Erzeugnisse	5.276.975,95		3.105.913,92
		24.140.761,09	26.849.081,15
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	18.065.535,85		17.414.680,30
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	9.077.529,76		1.159.836,30
3. Sonstige Vermögensgegenstände	3.484.516,38		3.731.676,30
		30.627.581,99	22.306.192,90
III. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten		3.970.401,45	2.572.372,25
		58.738.744,53	51.727.646,30
C. Rechnungsabgrenzungsposten		412.651,85	503.276,31
		92.109.409,76	82.254.091,05
Passiva
	31.12.2020 EUR	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		25.650,00	25.650,00
II. Kapitalrücklage		30.044.401,93	30.044.401,93
III. Jahresüberschuss		0,00	0,00
		30.070.051,93	30.070.051,93
B. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen	4.243.990,30		4.503.793,66
		4.243.990,30	4.503.793,66
C. Verbindlichkeiten
1. Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	154.557,60		4.055,99
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7.146.942,74		4.522.431,87
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	49.200.954,48		42.915.764,60
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.292.912,71		237.993,00
davon aus Steuern EUR 1.160.558,67 (Vj. TEUR 91)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 10.624,52 (Vj. TEUR 11)
		57.795.367,53	47.680.245,46
		92.109.409,76	82.254.091,05

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

	2020 EUR	2020 EUR	2019 EUR
1. Umsatzerlöse	127.476.901,70		130.579.295,89
2. Herstellungskosten der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen	103.103.536,26		108.052.869,79
3. Bruttoergebnis vom Umsatz		24.373.365,44	22.526.426,10
4. Vertriebskosten	3.972.255,05		4.544.022,34
5. Allgemeine Verwaltungskosten	7.000.239,20		7.903.035,78
6. Forschungs- und Entwicklungskosten	2.413.728,99		2.703.305,63
7. Sonstige betriebliche Erträge	774.489,07		771.600,16
davon Erträge aus der Währungsumrechnung EUR 662.837,13 (Vj. TEUR 576)
8. Sonstige betriebliche Aufwendungen	1.317.315,25		826.513,07
davon Aufwendungen aus der Währungsumrechnung EUR 1.194.311,71 (Vj. TEUR 799)
		13.929.049,42	15.205.276,66
9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	4.844,82		241.313,61
davon aus verbundenen Unternehmen EUR 0,00 (Vj. TEUR 0)
10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	304.662,91		16.803,07
davon an verbundene Unternehmen EUR 303.892,27 (Vj. TEUR 17)
		-299.818,09	224.510,54
11. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		0,00	0,00
12. Ergebnis nach Steuern		10.144.497,93	7.545.659,98
13. Sonstige Steuern		0,00	0,00
14. Gewinnabführung		10.144.497,93	7.545.659,98
15. Jahresüberschuss		0,00	0,00

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

Allgemeine Hinweise

Die Rogers Germany GmbH hat ihren Sitz in Eschenbach in der Oberpfalz, untersteht dem Amtsgericht Weiden in der Oberpfalz und ist hier unter der Handelsregisternummer HRB 632 eingetragen.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für große Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Umsatzkostenverfahren gegliedert. Die Berichtswährung ist Euro (EUR). Zahlenangaben erfolgen in EUR/TEUR.

Das Geschäftsjahr stimmt mit dem Kalenderjahr überein.

Im Rahmen der 2016 erfolgten Konzernumstrukturierung wurde ein Gewinnabführungsvertrag mit der Rogers GmbH abgeschlossen. Dieser trat zum 01.01.2017 in Kraft und verpflichtet die Rogers Germany GmbH dazu, ihre Gewinne an die Rogers GmbH abzuführen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Erworbene und selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert und werden, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige lineare Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige lineare bzw. degressive Abschreibungen vermindert. Zinsen für Fremdkapital, das zur Finanzierung der Herstellungskosten eines Vermögensgegenstandes verwendet wird, sind in den Herstellungskosten nicht berücksichtigt.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden nach Maßgabe der voraussichtlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Für Vermögensgegenstände, die zwischen dem 1. Januar 2009 und dem 31. Dezember 2010 zugegangen sind, wird die degressive Abschreibungsmethode angewandt. Zur linearen Methode wird in dem Jahr, für welches die lineare Methode erstmals zu höheren Jahresabschreibungsbeträgen führt, übergegangen. Die übrigen Anlagegüter werden linear abgeschrieben. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden zeitanteilig vorgenommen.

Geleistete und erhaltene Anzahlungen sind mit dem Nennbetrag bewertet.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten angesetzt. Für bestimmte Vorräte werden die Werte mithilfe zulässiger Bewertungsvereinfachungsverfahren unter Beachtung des Niederstwertprinzips ermittelt.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu Standardkosten bzw. zu niedrigeren Tagespreisen am Bilanzstichtag aktiviert. Für ungängige Teile werden Abschläge in Höhe von 100% vorgenommen.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind auf der Basis von Einzelkalkulationen, die auf der aktuellen Betriebsabrechnung beruhen, zu Herstellungskosten bewertet. Neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten, Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten der Fertigung werden auch angemessene Teile der Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen berücksichtigt. Fremdkapitalzinsen werden nicht in die Herstellungskosten einbezogen. Kosten der allgemeinen Verwaltung wurden nicht aktiviert.

In allen Fällen wurde verlustfrei bewertet, d. h., es wurden von den voraussichtlichen Verkaufspreisen Abschläge für noch anfallende Kosten und angemessenen Gewinn vorgenommen.

Bei den am Stichtag auf Lager liegenden Halb- und Fertigfabrikaten werden - wie bei den Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen - in Abhängigkeit vom letzten Lagerzugang Wertabschläge bis 100% vorgenommen. Sofern der Nettoerlös unter den Herstellungskosten lag, wurden diese Erlöse der Bewertung zugrunde gelegt.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Abgesehen von handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind die Vorräte frei von Rechten Dritter.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt. Unverzinsliche oder niedrig verzinsliche Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr existieren nicht.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag angesetzt, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. soweit notwendig einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden entsprechend § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig. In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Positionen in Höhe von TEUR 0 (i. Vj. TEUR 1.703) enthalten, die erst in über einem Jahr fällig werden. Hierbei handelt es sich um ein Mieterdarlehen gegen den Leasinggeber.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Der Ausweis der Forderungen gegen verbundene Unternehmen beinhaltet Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 1.531 (i. Vj. TEUR 1.160). Aus dem Cash Pool resultieren Forderungen von insgesamt TEUR 7.546 (Vj. TEUR 0).

Eigenkapital

Das Eigenkapital ist zum Nennwert bilanziert.

Das Eigenkapital entwickelte sich wie folgt:

	EUR
31.12.2019	30.070.051,93
Ausschüttung	0,00
Jahresüberschuss 2020	10.144.497,93
Aufgrund des Gewinnabführungsvertrags abgeführter Gewinn	-10.144.497,93
31.12.2020	30.070.051,93

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für folgende Posten gebildet:

	2020 TEUR	2019 TEUR
- Sondervergütungen	562	726
- Ausstehende Lieferantenrechnungen	1.443	1.441
- Gleitzeitguthaben	1.115	835
- Gewährleistungsansprüche	296	500
- Urlaubsansprüche	183	203
- Berufsgenossenschaftsbeiträge	236	238
- Restrukturierung	133	368
- Kundenbonus	95	25
- Sonstige	181	168
	4.244	4.504

Verbindlichkeiten

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im Einzelnen dargestellt. Sämtliche Verbindlichkeiten sind ungesichert. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen nicht.

	31.12.2020				31.12.2019
	Restlaufzeit ≤ 1 Jahr TEUR	> 1 Jahr TEUR	davon > 5 Jahre TEUR	gesamt TEUR	Restlaufzeit ≤ 1 Jahr TEUR	gesamt TEUR
1. Erhaltene Anzahlungen aus Bestellungen	155	0	0	155	4	4
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	7.147	0	0	7.147	4.522	4.522
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	13.109	36.092	0	49.201	14.369	42.916
4. Sonstige Verbindlichkeiten	1.293	0	0	1.293	238	238
- davon aus Steuern	1.161	0	0	1.161	91	91
- davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	11	0	0	11	11	11
	21.704	36.092	0	57.796	19.133	47.680

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Bei den ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen mit einer Restlaufzeit von weniger als einem Jahr in Höhe von TEUR 13.109 (Vj. TEUR 14.369) handelt es sich unter anderem um die Gewinnabführung an den Gesellschafter in Höhe von TEUR 10.144 sowie um Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen; davon gegenüber der obersten Konzerngesellschaft TEUR 1.634. Bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr, handelt es sich um ein Darlehen mit der Rogers GmbH in Höhe der Gewinnabführung von 2018 und 2019 (TEUR 36.092).

Derivative Finanzinstrumente

Die Absicherung von Fremdwährungstransaktionen und des Rohstoffeinkaufes erfolgen über die Konzernmutter Rogers Corporation.

Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen

Es wurden folgende wesentliche Geschäfte mit nahestehenden Unternehmen zu marktüblichen Bedingungen durchgeführt:

•	Die Gesellschaft ist in den europäischen Cash Pool einbezogen. Hieraus resultierte in 2019 eine Verbindlichkeit in Höhe von TEUR 4.845. Im Jahr 2020 resultierte dies in eine Forderung in Höhe von TEUR 7.546.
•	Die Konzernmutter ist gegenüber dem Leasinggeber des Gebäudes eine Bürgschaftsverpflichtung eingegangen. Die Bürgschaft wurde über die Mietbemessungsbasis in Höhe von TEUR 10.625 zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ausgestellt.
•	Alle Rohstoffabsicherungen wurden über die Konzernmutter mit deren Banken abgeschlossen. Die daraus resultierenden Verpflichtungen werden direkt zwischen der Rogers Corporation und diesen Banken abgewickelt. Aus diesem Grund erfolgt keine Bewertung dieser Geschäfte in den Büchern der Rogers Germany GmbH.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Aufgliederung der Umsatzerlöse im Berichtsjahr nach geographisch bestimmten Märkten zeigt folgendes Bild:

	2020		2019
Umsatzerlöse nach Regionen	TEUR	%	TEUR	%
Inland	58.971	46,3	60.943	46,7
Übrige Länder	44.387	34,8	46.636	35,7
Übrige EU-Länder	24.119	18,9	23.000	17,6
	127.477	100	130.579	100

Materialaufwand

Der Materialaufwand gliedert sich wie folgt:

	2020 TEUR	2019 TEUR
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	49.269	52.036
Aufwendungen für bezogene Leistungen	3.299	4.355
	52.568	56.391

Personalaufwand

Der Personalaufwand gliedert sich wie folgt:

	2020 TEUR	2019 TEUR
Löhne und Gehälter	29.714	30.897
Soziale Abgaben	5.914	6.017
	35.628	36.914

Die Zuführung zu den Bonusrückstellungen beeinflusst die Personalkosten 2020 in Höhe von TEUR 539.

Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

Aufgrund der bestehenden Organschaft werden Ertragsteuern nicht im Abschluss der Organgesellschaft, sondern auf Ebene des Organträgers ausgewiesen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Immobilien-Leasing-Vertrag

Gebäude- Leasing	Zweck	Fertigungs- und Verwaltungsgebäude
	Risiken/	Nach Vertragslaufzeit wird Miete neu verhandelt.
	Vorteile	Leasinggeber trägt das Investitionsrisiko, Liquiditätsabfluss über Laufzeit verteilt, keine Bilanzierung des Leasinggegenstandes, Leasingraten werden als Aufwand erfasst.

Details und finanzielle Auswirkungen aus diesem Vertrag sind im nachfolgenden Absatz beschrieben.

Es bestehen insgesamt sonstige finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 1.971. Im Einzelnen betreffen diese Verpflichtungen folgende Sachverhalte:

	2021 TEUR	restl. Laufzeit TEUR
Zahlungsverpflichtungen aus Gebäude Leasingvertrag	438	281
Zahlungsverpflichtungen aus Kfz-Leasingverträgen	180	159
Zahlungsverpflichtungen aus Leasingverträgen über
Betriebs- und Geschäftsausstattung	70	121
Bestellobligo aus erteilten Investitionsaufträgen	722	0

Der Gebäude-Leasingvertrag ist bis zum 30. Juni 2021 fest abgeschlossen und ist grundsätzlich unkündbar.

Zum Geschäftsjahresende steht das Mieterdarlehen an den Leasinggeber des Gebäudes mit einem Betrag von TEUR 1.641 in den Büchern. Dieses Mieterdarlehen wird über die Laufzeit des Leasingvertrages bis Juni 2021 auf TEUR 1.610 ratierlich abgebaut.

Die Leasingverträge laufen zwischen 2021 und 2026 aus.

Geschäftsführung

Geschäftsführer:

	José Menendez, Director Global Operations PES
	Dimitri Devrieze, Finance Director Europe (bis 01.10.2020)
	Bettina Van de Keere, Regional Director Europe (ab 01.10.2020)

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Die Bezüge der Geschäftsführer werden unter Bezugnahme auf die Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB nicht angegeben.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Mitarbeiter:

	2020	2019
Angestellte	126	123
Gewerbliche Arbeitnehmer	477	540
	603	663
Auszubildende	26	23
Gesamt	629	686

Im Geschäftsjahr 2020 wurden zudem durchschnittlich 45 Zeitarbeitnehmer (i. Vj. 44) beschäftigt.

Abschlussprüferhonorar

Das für das Geschäftsjahr anfallende Gesamthonorar des Abschlussprüfers beträgt 128.000 EUR.

Konzernverhältnisse

Mutterunternehmen und oberste Konzernspitze ist die Rogers Corporation in Chandler, Arizona, USA. Der Jahresabschluss unserer Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Rogers Corporation, USA, (größter Konsolidierungskreis) einbezogen. Dieser wird nach den US-amerikanischen Rechnungslegungsgrundsätzen (United States Generally Accepted Accounting Principles - US-GAAP) erstellt. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft sowie im Internet erhältlich.

Ergebnisverwendung

Das Ergebnis des Geschäftsjahres 2020 wird aufgrund des bestehenden Gewinnabführungsvertrages vollständig an die Rogers GmbH, Eschenbach i. d. O., abgeführt.

Eschenbach, 31. März 2020

José Menendez, Geschäftsführer

Bettina Van de Keere, Geschäftsführerin

Entwicklung des Anlagevermögens vom 1. Januar bis 31. Dezember 2020

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	01.01.2020 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	Umbuchungen EUR	31.12.2020 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.776.815,95	201.062,00	217.778,61	0,00	14.760.099,34
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	401.979,42				401.979,42
2. Technische Anlagen und Maschinen	51.159.790,97	7.265.578,13	2.067.715,21	1.151.826,67	57.509.480,56
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	8.047.194,72	1.075.157,51	1.217.723,45	-47,99	7.904.580,79
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	12.092.063,44	-2.163.827,38		-1.151.778,68	8.776.457,38
	71.701.028,55	6.176.908,26	3.285.438,66	0,00	74.592.498,15
	86.477.844,50	6.377.970,26	3.503.217,27	0,00	89.352.597,49

	Kumulierte Abschreibungen
	01.01.2020 EUR	Zugänge EUR	Abgänge EUR	31.12.2020 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	14.572.191,95	109.286,00	215.945,61	14.465.532,34
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	317.063,42	13.366,00		330.429,42
2. Technische Anlagen und Maschinen	35.617.912,97	2.631.409,80	2.066.485,21	36.182.837,56
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	5.947.507,72	681.289,52	1.213.012,45	5.415.784,79
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00			0,00
	41.882.484,11	3.326.065,32	3.279.497,66	41.929.051,77
	56.454.676,06	3.435.351,32	3.495.443,27	56.394.584,11

	Buchwerte
	31.12.2020 EUR	31.12.2019 EUR
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	294.567,00	204.624,00
II. Sachanlagen
1. Bauten auf fremden Grundstücken	71.550,00	84.916,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	21.326.643,00	15.541.878,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	2.488.796,00	2.099.687,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	8.776.457,38	12.092.063,44
	32.663.446,38	29.818.544,44
	32.958.013,38	30.023.168,44

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Rogers Germany GmbH, Eschenbach/Oberpfalz

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Rogers Germany GmbH, Eschenbach/Oberpfalz, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2020 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Rogers Germany GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

•

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2020 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2020 und

•

vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

•	identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.
•	gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.
•	beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.
•	ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.
•	beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.
•	beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.
•	führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Nürnberg, den 18. Juni 2021

PricewaterhouseCoopers GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Marco See, Wirtschaftsprüfer

ppa. Larisa Geppert, Wirtschaftsprüferin

Der Jahresabschluss zum 31.12.2020 wurde am 07.06.2021 festgestellt.