Schmöle GmbH

Fröndenberg

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2006

A. Darstellung des Geschäftsverlaufs im Geschäftsjahr 2006

Die Schmöle GmbH fertigt an drei Standorten im wesentlichen Produkte für die Bereiche Heizungsindustrie, Solaranlagen, Apparate- und Maschinenbau, Klimatechnik, Gebäudetechnik und Automotive. Durch diese relativ breite Aufstellung ist die Gesellschaft in der Lage, konjunkturelle und saisonale Schwankungen in den einzelnen Geschäftsfeldern zu linearisieren.

So konnte die Gesellschaft in den Monaten Januar bis April einen konstanten Monatsumsatz von durchschnittlich ca. 2.300 T€ erzielen. Von Mai bis November wurde dann der Umsatz von Monat zu Monat bis zu einem Nettoumsatz von 3.798 T€ gesteigert. Mit dem relativ guten Dezembermonat dazu, ergab dies für das Jahr 2006 Umsatzerlöse von insgesamt 33.416 T€.

Die Umsatzerlöse verteilen sich geographisch wie folgt:

	2006 T€	2005 T€
Deutschland	21.391	12.909
Frankreich	4.650	3.069
Niederlande	1.511	1.934
Schweden	2.243	1.416
Österreich	797	576
Ungarn	746	7
Belgien	421	370
Italien	158	119
Übrige EU-Staaten	552	323
Europäische Union gesamt	32.469	20.723
Übriges Europa	316	388
Sonstige Staaten	631	352
	33.416	21.463

Wie bereits im Vorjahr konnte das Inlandsgeschäft insbesondere durch Projektaufträge, den Ausbau des Drallrohr-Geschäfts und der Ausweitung des Solarbereichs, höhere Umsätze erzielen. Das Auslandsgeschäft konnte insbesondere durch die gestiegene Nachfrage von Serienabnehmern belebt werden. Der Anteil der Exportumsätze am Gesamtumsatz beträgt 36,0 % (Vorjahr 39,9 %).

1. Produktbereich 1

In 2006 zeichnete sich im Verlauf des Jahres eine ähnliche Entwicklung wie in 2005 ab. Der Produktbereich 1 startete das Geschäftsjahr 2006 mit Monatsumsätzen um die 2.000 T€.

Die Monate ab August zeigten dann eine deutliche Steigerung bis zu dem Spitzenmonat Oktober, der den höchsten Monatsumsatz mit 3.100 T€ in der noch jungen Schmöle-Geschichte erbrachte. Wesentlich für diese Entwicklung war, dass zum einen eine Anzahl von Serienabnehmern, insbesondere im Heizungs- und Solarbereich, einen höheren Bedarf an Schmöle-Produkten hatten, und zum anderen der Anlagenbau in großer Breite für Nachfrage sorgte.

Als Besonderheit ist hier das "Kraftwerksprojekt Finnland" mit der Belieferung von Rippenrohren aus dem Werkstoff TP 439 zu nennen. Diesem in 2005 gebuchten Projekt folgten dann zwei weitere Kernkraftwerksprojekte für Schweden und die Schweiz. Der Umsatz ist auch durch die Rohstoffverteuerung, die an die Kunden weiter gegeben werden musste, bestimmt.

Wesentlich ist ebenfalls, dass zwei Großkunden in 2006 neu aufgebaut werden konnten.

In Summe konnte so ein Umsatz von 28.125 T€ (Vorjahr: 18.801 T€) erreicht werden.

Der Produktbereich 1 konnte ein positives Ergebnis von 2.715 T€ (Vorjahr: 1.165 T€) vor Steuern vom Einkommen und Ertrag erwirtschaften.

2. Produktbereich 2

Mit einem Umsatz in Höhe von 5.291 T€ konnten der Produktbereich 2 das Vorjahr (2.662 T€) um 98,8 Prozent übertreffen.

Bereinigt um die höheren Rohstoffkosten stieg die Wertschöpfung um 88,5%.

Zu diesem Anstieg trugen vor allem die Solarabsorber maßgeblich bei. Im Vergleich zum Vorjahr konnte das Geschäft um die sogenannte Solarharfentechnik erweitert werden.

Wir sind somit in der Lage den gesamten Bereich der Wärmetauscher für thermische Solarabsorber abzudecken.

Der Umsatz von Wandheizungen lag leicht über dem Jahr 2005.

Eine erfolgreiche Produktentwicklung im Bereich der Kühldecken und der Fokus auf ertragsstarke Marktsegmente sicherten trotz schwacher Konjunktur in Deutschland eine stabile Auftragsentwicklung.

Das Ergebnis vor Ertragsteuern stieg im Jahr 2006 gegenüber dem Vorjahr um 429 T€ auf 725 T€.

3. Personal

Der Personalbestand hat sich im Geschäftsjahr 2006 im Angestelltenbereich um einen Mitarbeiter erhöht.

In der zweiten Jahreshälfte 2006 wurden dann im Lohnempfängerbereich 32 befristete Mitarbeiter zeitversetzt und mit unterschiedlichen Vertragslaufzeiten eingestellt.

Die Schmöle GmbH beschäftigt insgesamt 157 Mitarbeiter (Stand 31.12.2006).

Die Anzahl der Mitarbeiter wird in 2007 im Sinne befristeter Verträge leicht steigen.

4. Investitionen

Für Rationalisierungs- und Ersatzinvestitionen wurden Mittel in Höhe von insgesamt 719 T€ (Vorjahr: 116 T€) aufgewendet, wovon ein Betrag in Höhe von 375 T€ auf Anlagen in Bau bzw. auf geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen entfällt. Unter den Investitionen ist zudem eine Wendelmaschine für Laserfin-Wendeln mit einer Einzelinvestitionssumme von 168 T€ erwähnenswert.

Zudem wurde für die Fertigungslinie für Edelstahlrohre, die in der Anwendung von Abgasrückkühlern eingesetzt werden, eine weitere Maschine angeschafft. Diese Anlage mit einem Investment von 328 T€ wurde geleast.

Bedingt durch die Marktanalyse bezüglich weiterer möglicher Projekte im Kraftwerksbereich ist in 2006 die Entscheidung für eine Investition einer Berippungsmaschine für bis zu 30m lange Rohre getroffen worden. Die geplante Investition beläuft sich auf 900T€, wovon sich T€ 288 bereits in den geleisteten Anzahlungen wiederfinden. Mit dieser Maschine kann ein neues Marktsegment für den Bereich der Kernkraftwerksanwendung bedient werden.

Um die gestiegenen Mengen im Solarbereich realisieren zu können wurde darüber hinaus ein Investitionsprogramm von 500T€ aufgelegt. Die Investitionen werden am Ende des 1.Quartals 2007 abgeschlossen und fuhren zu einer Verdoppelung der Produktionskapazität auf mehr als 200.000 Solarabsorber pro Jahr.

5. Forschung und Entwicklung

a) Produktbereich 1

Nachdem im Jahr 2005 die neue, zusätzliche Gerätekonfiguration unseres Hauptabnehmers von Laserfinrohren erarbeitet worden ist, die im April 2006 in Serie gegangen ist, wird für 2007 die Entwicklung von Wärmetauscher für die Brennwerttechnik im Leistungsbereich von 60 kW bis 120 kW anstehen.

Die Erweiterung des Bereichs der Abgasrückkühlung auf die Anwendung für LKW ist weitgehend abgeschlossen.

Entwicklungsschwerpunkt im Bereich der Trufinberippung ist der Werkstoff TP 439, der für die Anwendung von Zwischendampfüberhitzern mit entsprechenden Prüfverfahren zur Verfügung gestellt werden muss.

Für den Anwendungsbereich der Geothermie wird mit Serieneinführung noch im laufenden Jahr 2007 ein Edelstahlwärmetauscher entwickelt.

b.) Produktbereich 2

Die positive wirtschaftliche Entwicklung des Produktbereiches basiert im Wesentlichen auf der konsequenten Reduzierung der Rohstoffe. So ist es gelungen die Kupfermenge für Solarregister um 10% zu reduzieren und gleichzeitig die Produktqualität zu steigern.

Auch im Jahr 2007 wird der optimale Einsatz von Rohstoffen in unserer Entwicklungstätigkeit Priorität genießen.

Ein weiterer Schwerpunkt 2007 wird die Entwicklung von Wärmetauschern für die Erzeugung solarer Kälte darstellen. Hier gilt es eine Vernetzung zwischen den Solar- und den Kühldeckenkunden zu erreichen. Ziel ist die Ausstattung solarer Kälteanlagen mit Absorberrohren und Kühldeckenelementen der Schmöle GmbH

6. Sonstige wichtige Vorgänge im Berichtsjahr

Von der Gründung einer Vertriebsgesellschaft, die die Interessen der Schmöle GmbH auf dem französischen Staatsgebiet wahrnimmt versprechen wir uns eine weitere Stabilisierung der Umsätze auf dem zweit größten nationalen Absatzmarkt der Schmöle GmbH. An der Schmöle France Sarl, Maurepas, in Frankreich hält die Schmöle GmbH eine 60 %ige Beteiligung.

B. Darstellung der Lage

Das im Geschäftsjahr nicht nur anhaltende hohe, sondern stetig steigende Preisniveau für Kupfer und Edelstahl mit dessen Legierungszuschlägen bindet verstärkt durch verlängerte Beschaffungszeiten, zunehmend liquide Mittel. Während zum Jahresende die Preise für Kupfer sich wieder leicht entspannten, ist für den Edelstahlbereich auch in 2007 von steigenden Preisen auszugehen.

Die allgemein gute konjunkturelle Lage sowie die erfolgreiche Teilnahme an Ausschreibungen im Projektgeschäft und der Ausbau des Bereichs der Abgasrückkühlung, gepaart mit der Durchreichung der gestiegenen Rohstoffkosten auf die Abnehmer, steigerte den Gesamtumsatz von 21.464 T€ in 2005 auf 33.416 T€ oder um 55,7 %. Die Materialaufwendungen nahmen um T€ 9.002 oder 81,8 % auf 20.012 T€ (Vorjahr: 11.010) zu.

Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit stieg von 1.470T€ auf 3.448 T€ an. Nach Steuern vom Einkommen und Ertrag in Höhe von 1.384 T€ (Vorjahr: 566 T€) und den sonstigen Steuern in Höhe von 9 T€ (Vorjahr: 8 T€) verbleibt ein Jahresüberschuss von 2.055 T€ (Vorjahr: 895 T€).

Die Bilanzsumme der Schmöle GmbH erhöhte sich um 3.410 T€ oder 40,3 % auf 11.869 T€. Dieser Anstieg ist auf der Aktivseite im Wesentlichen durch die Zunahme der Vorräte um 2.015 T€ auf 5.908 T€ (Vorjahr: 3.893 T€) und der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen + 785 T€ auf 3.451 T€ bedingt. Bei der Zunahme der Sonstigen Vermögensgegenstände um 333 T€ handelt es sich um Steuererstattungen des Finanzamts.

Auf der Passivseite nahm der Rückstellungsbedarf so stark zu, das mit einem Mehrbedarf in Höhe von 2.232 T€ die Rückstellungen in Summe sich mehr als verdoppelten und einen Betrag von 4.447 T€ erreichten. Ursächlich für den hohen Rückstellungsbedarf sind die Zunahme der Steuerrückstellungen aufgrund des Jahresergebnisses (+ 1.180 T€) sowie die Zunahme der Rückstellungen für Personalaufwendungen (+ 941 T€).

Die Eigenkapitalquote erhöhte sich von 32,0 % auf 35,9 %.

Von den Verbindlichkeiten in Höhe von 3.160 T€ sind 1.738 T€ (Vorjahr: 2.564T€) gegenüber Kreditinstituten, von denen 1.368 T€ (Vorjahr: 1.564) langfristige Mittel sind. Um die für 2007 geplanten Investitionen fristenkongruent zu finanzieren, wird die Schmöle GmbH ihre langfristigen Mittel durch Aufnahme eines Darlehen in Höhe von 1.250 T€ aufstocken.

Für das Jahr 2007 wird von moderater Umsatzsteigerung ausgegangen, die eine weitere wesentliche Verbesserung der Vermögens- und Ertragslage verspricht.

Die Dynamik des Geschäftjahres 2006 konnte die Schmöle GmbH aufgrund Ihrer Innenfinanzierungskraft überstehen. Trotz des Anstieg des Umlaufvermögens um 3.001 T€ konnten die Verbindlichkeiten in Summe um 376 T€ gesenkt werden. Die Liquiditätslage ist auch weiterhin als gut zu bezeichnen.

C. Nachtragsbericht

Vorgänge die nach Ende des Geschäftsjahres eingetreten sind und die, zu einer anderen Darstellung der Vermögens-, Finanz und Ertragslage geführt hätten, sind nicht angefallen.

D. Risikobericht

Wir sehen zurzeit keine angabepflichtigen existenzgefährdenden Risiken für die Gesellschaft.

E. Voraussichtliche Entwicklung im Geschäftsjahr 2007

a.) Produktbereich 1

Die derzeitige Nachfrage nach Rippenrohren und Wärmetauschern ist für die verschiedenen Geschäftsfelder auf dem sehr hohen Niveau der letzten Monate.

Wie ausdauernd diese Phase anhält, hängt insbesondere von den Auftragsvergaben im Projektgeschäft bezüglich der Kraftwerksanwendungen ab. Die Aussichten, hier weiter im Geschäft zu sein, werden als gut eingeschätzt.

Anfragetätigkeit im normalen Projektgeschäft und Auftragsentwicklung im Serienbereich fuhren zu der Erwartung einer stabilen Geschäftsentwicklung.

Es wird auf guter Höhe ein positives Betriebsergebnis erwartet.

b.) Produktbereich 2

Aufgrund der nochmals gesteigerten Breite unseres Produktprogramms, verfolgen wir das Ziel, im laufenden Geschäftsjahr beim Umsatz den Vorjahreswert mindestens zu erreichen. Beim Ergebnis erwarten wir ein weiterhin hohes Niveau.

Gleichwohl ist hierbei zu berücksichtigen, dass sowohl das Ergebnis als auch der Umsatz des Geschäftsjahres 2006 das bisher Beste in der Geschichte des Produktbereiches darstellt.

Fröndenberg, 26.01.07

Schmöle GmbH

Dieter Bitter

Martin Schmidt

Geschäftsführung

Rechtliche und steuerliche Verhältnisse

Firma	Schmöle GmbH
Sitz	Fröndenberg
Handelsregister	Amtsgericht Hamm HRB 4452
Gesellschaftsvertrag	vom 17. Februar 2004 in der Fassung vom 11. Mai 2004
Geschäftsjahr	Kalenderjahr
Gesellschafter und Einlagen		€
	Surikate Mittelstands AG, Bad Rothenfelde	700.000,00
Wichtige Gesellschafterbeschlüsse	Die Gesellschafterversammlung der Schmöle GmbH, Fröndenberg, hat am 30. März 2006 den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2005 mit einer Bilanzsumme von € 8.459.374,21 und einem Jahresüberschuss in Höhe von € 895.490,46 festgestellt. Es wurde beschlossen, dass der Jahresüberschuss zu € 500.000,00 per 20. April 2006 an die Gesellschafterin ausgeschüttet und zu € 395.490,46 auf neue Rechnung vorgetragen wird. Weiterhin hat die Gesellschafterversammlung der Geschäftsführung Entlastung erteilt.
Geschäftsführung und Vertretung	Dieter Bitter, Finnentrop
	Martin Sahmidt, Fröndenberg
	Die Geschäftsführer sind jeweils mit einem weiteren Geschäftsführer oder Prokuristen zur Vertretung der Gesellschaft berechtigt.
Gegenstand des Unternehmens	Die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb von Geräten und Anlagen der Industrietechnik, deren Teile, Armaturen oder Zubehör und sonstige Erzeugnisse der Weiterverarbeitung von Metallen und Kunststoffen, sowie die Übernahme aller Tätigkeiten, die dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind.
	Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen und auch deren Geschäftsführung übernehmen.
Wichtige Verträge	Mietvertrag vom 30. Januar 2006
	Am 30. Januar 2006 wurde zwischen der Surikate Immobilien GmbH & Co. KG, Bad Rothenfelde, und der Schmöle GmbH, Fröndenberg, ein neuer Mietvertrag über das Betriebsgebäude an der Ardeyer Straße 15 in Fröndenberg geschlossen. Insbesondere wurde das Mietverhältnis bis zum 31. Januar 2016 fest abgeschlossen. Es verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn es nicht neun Monate vor Ablauf gekündigt wird.
	Mietvertrag vom 8. März 2000
	Mit der Siepmann-Kreutz GbR, Menden (Vermieterin) wurde am 8. März 2000 ein Mietvertrag abgeschlossen, in den die Gesellschaft im Zusammenhang mit der Übernahme des Geschäftsbetriebes zum 1. Mai 2004, 0.00 Uhr, eingetreten ist. Gegenstand des Mietvertrages ist die Vermietung einer Betriebsimmobilie in Menden, Stuckenacker 6. Die Vermietung betrifft Betriebs-, Büro- und Sozialräume mit einer Nutzfläche von insgesamt 1.622 m ². Die Vermietung erfolgt zum Zweck des Betriebes einer Metallverarbeitung durch die Gesellschaft.
	Das Mietverhältnis hat am 1. April 2000 begonnen und wurde auf die Dauer von fünf Jahren fest abgeschlossen. Es endet erstmals vertraglich mit Ablauf des 31. März 2005 und verlängert sich um jeweils zwölf Monate, wenn es nicht mit einer Frist von sechs Monaten zum Ende des Kalenderjahres gekündigt wird. Die Gesellschaft hat von den bisher bestehenden Kündigungsmöglichkeiten keinen Gebrauch gemacht, so dass der Mietvertrag derzeit bei vertragsgemäßer Kündigung frühestens mit Ablauf des 31. März 2007 enden kann.
	Hinsichtlich des vereinbarten Mietzinses besteht eine Wertsicherungsklausel. Danach verändert sich der Mietzins für den Fall, dass sich der vom Statistischen Bundesamt in Wiesbaden veröffentlichte Preisindex für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte für das gesamte Bundesgebiet mit mittlerem Einkommen (1995 = 100 Punkte) um mehr als 10 Punkte nach oben oder nach unten gegenüber dem Stand April 2000 verändert. In diesem Fall kann jede Vertragspartei eine angemessene Anpassung des Mietzinses in Höhe von 60 % der Indexveränderung verlangen. Im Fall einer weiteren Änderung dieses Preisindexes um mehr als fünf Punkte nach oben oder nach unten gegenüber dem Stand zum Zeitpunkt der letzten Mietanpassung kann jede der Vertragsparteien erneut eine angemessene Anpassung des Mietzinses verlangen.
	Bei Beendigung des Mietverhältnisses hat die Vermieterin das Recht, nach ihrer Wahl Entfernung der durch die Mieterin vorgenommenen Einbauten und Änderungen und die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes zu verlangen oder etwaige Einbauten, Änderungen und Ergänzungen entschädigungslos zu übernehmen.
Zuständiges Finanzamt	Dortmund-Unna
Steuernummer	316/5770/0562
Veranlagung	Bis einschließlich 2004
Letzte steuerliche Außenprüfung	Noch keine

Bilanz zum 31. Dezember 2006

Aktiva

	31.12.2006 €	31.12.2005 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	33.486,00	0,00
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	11.784,13
II. Sachanlagen	33.486,00	11.784,13
1. Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	721.903,18	739.215,18
2. Technische Anlagen und Maschinen	776.718,51	735.458,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	183.832,15	195.878,29
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	375.073,99	22.116,00
	2.057.527,83	1.692.667,98
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	11.868,02	0,00
2. Sonstige Ausleihungen	1.405,33	3.158,60
	13.273,35	3.158,60
	2.104.287,18	1.707.610,71
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe	3.414.423,45	2.025.198,34
2. Unfertige Erzeugnisse	1.655.628,88	1.202.521,50
3. Fertige Erzeugnisse	831.718,72	664.500,04
4. Geleistete Anzahlungen	5.940,43	1.164,66
	5.907.711,48	3.893.384,54
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	3.450.923,24	2.665.832,74
2. Sonstige Vermögensgegenstände	372.004,95	38.584,58
	3.822.928,19	2.704.417,32
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	3.599,05	135.668,90
	9.734.238,72	6.733.470,76
C. Rechnungsabgrenzungsposten	30.972,03	18.292,74
	11.869.497,93	8.459.374,21
Passiva
	31.12.2006 €	31.12.2005 €
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	700.000,00	700.000,00
II. Kapitalrücklage	1.000.000,00	1.000.000,00
III. Gewinnvortrag	507.767,59	112.277,13
IV. Jahresüberschuss	2.054.539,47	895.490,46
	4.262.307,06	2.707.767,59
B. Rückstellungen
1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	533.975,00	477.051,00
2. Steuerrückstellungen	1.544.445,00	363.945,00
3. Sonstige Rückstellungen	2.368.540,46	1.374.359,19
	4.446.960,46	2.215.355,19
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.738.254,36	2.564.232,53
2. Erhaltene Anzahlungen	118.728,30	38.461,46
3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	965.865,48	494.840,84
4. Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern	17.400,00	17.400,00
5. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	13.643,93	0,00
6. Sonstige Verbindlichkeiten	306.338,34	421.316,60
	3.160.230,41	3.536.251,43
	11.869.497,93	8.459.374,21

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2006

	2006 €	2005 €
1. Umsatzerlöse	33.415.609,27	21.464.326,01
2. Erhöhung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen	620.326,06	35.856,44
3. Andere aktivierte Eigenleistungen	0,00	11.598,00
4. Gesamtleistung	34.035.935,33	21.511.780,45
5. Sonstige betriebliche Erträge	142.365,47	161.724,78
	34.178.300,80	21.673.505,23
6. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren	18.185.127,37	9.945.011,14
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen	1.826.477,40	1.064.586,81
	20.011.604,77	11.009.597,95
7. Personalaufwand
a) Löhne und Gehälter	6.742.145,07	5.568.541,18
b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung	1.297.052,23	1.151.001,94
8. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	357.037,32	396.214,67
9. Sonstige betriebliche Aufwendungen	2.213.319,64	1.921.014,36
10. Betriebsergebnis	3.557.141,77	1.627.135,13
11. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	620,25	0,00
12. Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens	140,82	258,64
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	110.026,87	157.690,47
14. Finanzergebnis	- 109.265,80	- 157.431,83
15. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	3.447.875,97	1.469.703,30
16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	1.384.652,86	565.958,16
17. Sonstige Steuern	8.683,64	8.254,68
18. Jahresüberschuss	2.054.539,47	895.490,46

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Schmöle GmbH, Fröndenberg, ist gemäß § 264 Abs. 1 i.V.m. § 267 Abs. 3 und 4 HGB nach den Vorschriften des HGB für mittelgroße Kapitalgesellschaften aufgestellt.

Die Ausweis- und Gliederungsvorschriften wurden den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend befolgt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei den Gegenständen des Anlagevermögens, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, sind die Anschaffungs- oder Herstellungskosten um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Abschreibungen werden linear, soweit steuerrechtlich zulässig degressiv, über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer grundsätzlich in steuerrechtlich höchstzulässigem Rahmen vorgenommen. Abweichend hiervon werden Anlagegegenstände, die im Rahmen eines Einbringungs- und Übertragungsvertrages zum 30. April 2004 auf die Gesellschaft übergegangen sind, linear abgeschrieben. Gebraucht erworbene Anlagegüter werden verkürzt abgeschrieben.

Die steuerliche Bewertungsfreiheit des § 6 Abs. 2 EStG zur Vollabschreibung geringwertiger Anlagegüter wird in Anspruch genommen. Darüber hinaus ist auch die steuerliche pro-rata-temporis Regel zum Ansatz der monatsgenauen Abschreibung auf Neuzugänge des abgelaufenen Geschäftsjahres angewendet worden.

Die Finanzanlagen werden mit den Anschaffungskosten oder zum niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert.

Die Bewertung der Gegenstände des Umlaufvermögens erfolgt grundsätzlich zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten, in bestimmten Fällen auch zu niedrigeren beizulegenden Werten vom Bilanzstichtag.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder zu den niedrigeren Börsen- oder Marktpreisen vom Bilanzstichtag angesetzt. Die Ermittlung der Anschaffungskosten erfolgt auf der Grundlage fortgeführter Durchschnittswerte oder zu den niedrigeren Börsen- oder Marktpreisen vom Bilanzstichtag. Die Bewertung der Herstellungskosten erfolgt auf Basis der Artikel unter Berücksichtigung des jeweiligen Fertigungsgrades. Dabei sind neben den Material- und Fertigungseinzelkosten auch in angemessenem Umfang anteilige Material- und Fertigungsgemeinkosten berücksichtigt. Kosten der allgemeinen Verwaltung und/oder Fertigungsgemeinkosten werden nicht aktiviert.

Als Verbrauchsfolgeverfahren für in den Vorräten enthaltene Kupferbestände wird das periodisierte LIFO-Verfahren (Last-in-First-out) angewendet.

Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagedauer, geminderter Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden zweifelhafte Forderungen grundsätzlich mit ihrem wahrscheinlichen Wert aktiviert (Einzelwertberichtigungen). Zur Berücksichtigung des Zinsrisikos und des allgemeinen Ausfallrisikos sind darüber hinaus Pauschalwertberichtigungen aktivisch abgesetzt worden.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert oder ihrem niedrigeren beizulegenden Wert (wahrscheinlichen Realisationswert) bewertet.

Die Verbindlichkeiten sind gemäß § 253 Abs. 1 Satz 2 HGB mit ihrem zu erwartenden Rückzahlungsbetrag angesetzt. Die Bilanzierung der Rückstellungen erfolgt in Höhe des Betrages, der nach vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Ihnen liegen Gutachten, Aufstellungen und Berechnungen zugrunde.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen sind auf der Basis der Richttafel 2005G von Dr. Klaus Heubeck und einem Rechnungszinssatz von 6 % ermittelt.

Wir halten die Rückstellungen für ausreichend bemessen und nicht überhöht. Dem Prinzip der Bewertungsstetigkeit wurde Rechnung getragen.

3. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

Die Abschreibungen des Geschäftsjahres belaufen sich auf insgesamt € 357.037,32 (Vorjahr € 396.214,67).

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von weniger als einem Jahr.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen betreffen Verpflichtungen aus Pensionen und Pensionsanwartschaften. Die Bewertung erfolgt zum versicherungsmathematischen Teilwert aufgrund eines extern erstellten Gutachtens. Als Rechnungszinsfuß für die Teilwertermittlung sind 6% p.a. angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

	31.12.2006 €	31.12.2005 €
Freiwillige und tarifvertragliche Verpflichtungen aus Arbeitsverträgen	1.941.307,47	999.654,00
Gewährleistungsverpflichtungen	167.000,00	107.000,00
Unterlassene Instandhaltungen	40.000,00	75.500,00
Reklamationen	17.500,00	62.484,42
Verpflichtungen aus Rechnungsnachläufen	121.218,61	49.742,41
Jahresabschluss- und Prüfungskosten	44.000,00	40.000,00
Bonusgutschriften	23.371,38	24.578,36
Prozesskosten	9.643,00	15.400,00
Archivierungskosten	4.500,00	0,00
	2.368.540,46	1.374.359,19

Angaben zu den Restlaufzeiten und zu den gestellten Sicherheiten sind aus dem dargestellten Verbindlichkeitenspiegel ersichtlich.

	Gesamt € (Vorjahr €)	Davon mit einer Restlaufzeit
	Gesamt € (Vorjahr €)	bis zu 1 Jahr € (Vorjahr €)	über 1 bis 5 Jahre € (Vorjahr €)	über 5 Jahre € (Vorjahr €)
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.738.254,36	658.254,36	1.080.000,00	0,00
	(2.564.232,53)	(1.196.232,53)	(1.152.000,00)	(216.000,00)
aus erhaltenen Anzahlungen	118.728,30	118.728,30	0,00	0,00
	(38.461,46)	(38.461,46)	(0,00)	(0,00)
aus Lieferungen und Leistungen	965.865,48	965.865,48	0,00	0,00
	(494.840,84)	(494.840,84)	(0,00)	(0,00)
gegenüber Gesellschaftern	17.400,00	17.400,00	0,00	0,00
	(17.400,00)	(17.400,00)	(0,00)	(0,00)
gegenüber verbundenen Unternehmen	13.643,93	13.643,93	0,00	0,00
	(0,00)	(0,00)	(0,00)	(0,00)
Sonstige	306.338,34	306.338,34	0,00	0,00
	(421.316,60)	(421.316,60)	(0,00)	(0,00)
	3.160.230,41	2.080.230,41	1.080.000,00	0,00
	(3.536.251,43)	(2.168.251,43)	(1.152.000,00)	(216.000,00)

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Grundschulden in Höhe von € 2.000.000,00 (Vorjahr € 2.000.000,00) eingetragen im Grundbuch von Fröndenberg, Blatt 4877, gesichert. Zur Absicherung der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten wurden zudem die gesamte Betriebs- und Geschäftsausstattung sowie die gegenwärtigen und zukünftigen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, unfertigen und fertigen Erzeugnisse sicherungsübereignet.

In den sonstigen Verbindlichkeiten sind keine Verpflichtungen aus Steuern (Vorjahr € 27.123,02) und Verpflichtungen im Rahmen der sozialen Sicherheit in Höhe von € 14.560,11 (Vorjahr € 113.000,28) enthalten.

4. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse wurden in folgenden Regionen/Märkten realisiert:

	2006 €	2005 €
Inland	21.391.226,96	12.909.460,20
Europäische Gemeinschaft	11.077.510,13	7.815.647,05
Drittländer	946.872,18	739.218,76
	33.415.609,27	21.464.32610

Unter den sonstigen betrieblichen Erträgen werden folgende Erträge ausgewiesen:

	2006 €	2005 €
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen	77.520,56	118.928,28
Versicherungsentschädigungen	1.201,18	14.806,05
Erträge aus öffentlichen Zuschüssen	18.916,23	14.737,95
Übrige	44.727,50	13.252,50
	142.365,47	161.724,78

In den sozialen Abgaben von € 1.297.052,23 (Vorjahr € 1.151.001,94) sind Aufwendungen für Alterversorgung in Höhe von € 63.560,09 (Vorjahr € 59.257,14) enthalten.

5. Ergänzende Angaben

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr 2006 durchschnittlich folgende Mitarbeiter:

	Jahresdurchschnitt	31.12.2006
Gewerbliche Arbeitnehmer	116	128
Angestellte	30	30
	146	158

Bilanzsumme und Umsatzerlöse der Gesellschaft beliefen sich auf:

	31.12.2006 €	31.12.2005 €
Bilanzsumme	11.869.497,93	8.459.374,21
Umsatzerlöse	33.415.609,27	21.464.326,01

Unter Berücksichtigung der erreichten Bilanzsumme und Umsatzerlöse hat die Gesellschaft die Größenkriterien des § 267 Abs. 2 HGB für mittelgroße Kapitalgesellschaften erfüllt.

Es bestehen am Bilanzstichtag für die Gesellschaft aus langfristigen Liefer- und Leistungsverträgen finanzielle Verpflichtungen in Höhe von € 4.211.502,00 (Vorjahr € 1.669.492,00).

Zur Sicherung der Forderungen eines Kreditinstituts aus einem Darlehen in Höhe von T€ 1.750 an die Surikate Immobilien GmbH & Co. KG, Bad Rothenfelde, hat die Schmöle GmbH, Fröndenberg, eine selbstschuldnerische Bürgschaft von bis zu T€ 250 einschließlich Nebenleistungen übernommen.

6. Beziehungen zu verbundenen Unternehmen

Die Schmöle GmbH, Fröndenberg, ist Tochterunternehmen der Surikate Mittelstands AG mit Sitz in Bad Rothenfelde. Die Surikate Mittelstands AG, Bad Rothenfelde, ist Mutterunternehmen i.S.v. § 290 HGB. Die Gesellschaft wird als unmittelbares Tochterunternehmen mittels Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss der Surikate Mittelstands AG, Bad Rothenfelde, einbezogen.

Die Schmöle GmbH, Fröndenberg, ist zu 60 % an dem Stammkapital der Schmöle France Sarl, Maurepas, in Frankreich beteiligt.

7. Angaben zu Gesellschaftsorganen

Mitglieder der Geschäftsführung

Zum Bilanzstichtag bestand die Geschäftsführung aus folgenden Mitgliedern:

	Dieter Bitter, Finnentrop
	Martin Schmidt, Fröndenberg

Hinsichtlich der Angaben zu den Bezügen der Geschäftsführung nehmen wir die Schutzklausel gemäß § 286 HGB in Anspruch.

Fröndenberg, den 22. Januar 2007

Schmöle GmbH, Fröndenberg

Dieter Bitter

Martin Schmidt

Entwicklung des Anlagevermögens


	01.01.2006 €	Zugang €	Umbuchung €	Abgang €	31.12.2006 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	772,64	24.413,00	11.784,13	0,00	36.969,77
2. Geleistete Anzahlungen	11.784,13	0,00	- 11.784,13	0,00	0,00
	12.556,77	24.413,00	0,00	0,00	36.969,77
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	768.818,54	0,00	0,00	0,00	768.818,54
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.257.083,70	252.402,09	22.116,00	0,00	1.531.601,79
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	352.539,73	91.709,96	0,00	41.142,32	403.107,37
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	22.116,00	375.073,99	- 22.116,00	0,00	375.073,99
	2.400.557,97	719.186,04	0,00	41.142,32	3.078.601,69
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	11.868,02	0,00	0,00	11.868,02
2. Sonstige Ausleihungen	3.158,60	0,00	0,00	1.753,27	1.405,33
	3.158,60	11.868,02	0,00	1.753,27	13.273,35
	2.416.273,34	755.467,06	0,00	42.895,59	3.128.844,81

	Abschreibungen
	01.01.2006 €	Zugang €	Abgang €	31.12.2006 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	772,64	2.711,13	0,00	3.483,77
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	772,64	2.711,13	0,00	3.483,77
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	29.603,36	17.312,00	0,00	46.915,36
2. Technische Anlagen und Maschinen	521.625,19	233.258,09	0,00	754.883,28
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	156.661,44	103.756,10	41.142,32	219.275,22
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00
	707.889,99	354.326,19	41.142,32	1.021.073,86
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	0,00	0,00	0,00	0,00
2. Sonstige Ausleihungen	0,00	0,00	0,00	0,00
	0,00	0,00	0,00	0,00
	708.662,63	357.037,32	41.142,32	1.024.557,63

	Buchwerte
	31.12.2006 €	31.12.2005 €
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Software	33.486,00	0,00
2. Geleistete Anzahlungen	0,00	11.784,13
	33.486,00	11.784,13
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	721.903,18	739.215,18
2. Technische Anlagen und Maschinen	776.718,51	735.458,51
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	183.832,15	195.878,29
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	375.073,99	22.116,00
	2.057.527,83	1.692.667,98
III. Finanzanlagen
1. Anteile an verbundenen Unternehmen	11.868,02	0,00
2. Sonstige Ausleihungen	1.405,33	3.158,60
	13.273,35	3.158,60
	2.104.287,18	1.707.610,71

E. Schlussbemerkung

Den vorstehenden Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses der Schmöle GmbH, Fröndenberg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006 und des Lageberichts für dieses Geschäftsjahr erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).

Der von uns mit Datum vom 2. März 2007 erteilte Bestätigungsvermerk ist in Abschnitt B. II. "Wiedergabe des Bestätigungsvermerks" enthalten.

Osnabrück, den 2. März 2007

PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

J. Kramer, Wirtschaftsprüfer

ppa. R. Minor, Wirtschaftsprüfer