MBG Techbelt Innovation GmbH

Münchberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2014

MBG Techbelt Innovation GmbH, Münchberg

Dieser Lagebericht wird erstmalig unter Beachtung des Deutschen Rechnungslegungsstandard Nr. 20 (DRS 20) "Konzernlagebericht" aufgestellt mit der Folge, dass Aufbau und Umfang nicht mit dem Vorjahr vergleichbar sind. Da es sich bei dem DRS 20 um Auslegungen der allgemeinen gesetzlichen Grundsätze zur Lageberichterstattung handelt, hat dieser Standard unmittelbare Bedeutung für den Lagebericht zum Einzelabschluss nach § 289 HGB.

Grundlagen der Gesellschaft

Die MBG Techbelt Innovation GmbH ist ein traditionsreiches Unternehmen mit langjähriger Erfahrung in der Band- und Gurtweberei. Gegenstand des Unternehmens ist die Produktion und der Vertrieb von technischen Bändern, Gurten und Geweben aller Art für alle möglichen Einsatzbereiche, auch für die Möbelindustrie, der Handel mit Rohstoffen, textilen Geweben und Fertigprodukten sowie die Vermittlung von Lieferungsverträgen hierüber. Die wichtigsten Kunden sind Unternehmen aus dem Bereich der Automobilzulieferindustrie.

Einziger Produktionsstandort der Gesellschaft ist das Werk in Münchberg.

Die Gesellschaft unterhält die Geschäftsbereiche Industry & Logistic, Mobile Safety & Comfort, Personal Protection, Lifestyle & Leisure und Special Applications. Die Gesellschaft wurde im Jahr 2013 durch die DELFINGEN-Gruppe erworben. Die Gesellschaft gehört somit zum Konzern DELFINGEN Industry mit Sitz in Rue Emil Streit 25340 ANTEUIL (France). Die Delfingen Industry S.A., ANTEUIL (France), stellt den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen auf. Die Offenlegung des Konzernabschlusses kann unter www.DELFINGEN.com eingesehen werden.

Wirtschaftsbericht

Allgemeine wirtschaftliche Entwicklung

Nach dem Monatsbericht 12/2014 des BMWi hat sich die konjunkturelle Dynamik der deutschen Wirtschaft seit dem Frühjahr abgeschwächt. Die Ursache hierfür liegt vor allem in dem weniger freundlichen außenwirtschaftlichen Umfeld. Mit einem Zuwachs von +0,1 % ist die gesamtwirtschaftliche Leistung im dritten Quartal leicht angestiegen.

Dabei zeigte sich die wichtigste binnenwirtschaftliche Auftriebskraft weiterhin intakt: Der Arbeitsmarkt erwies sich als robust und blieb Garant für eine zuverlässige Entwicklung der privaten Konsumausgaben, die sich nach vorläufigen Berechnungen des Statistischen Bundesamtes im dritten Quartal kräftig erhöhten. Die Investitionen in Ausrüstungen nahmen hingegen nochmals spürbar und die Bauinvestitionen leicht ab. Vom Außenhandel ging trotz des schwierigen außenwirtschaftlichen Umfelds per Saldo ein positiver Wachstumsimpuls aus, da die Exporte stärker wuchsen als die Importe. Insgesamt setzt die deutsche Wirtschaft ihre Erholung fort. Eine nennenswerte Beschleunigung der moderaten Dynamik zeichnet sich für das letzte Jahresviertel jedoch nicht ab.

Allgemeine Lage der Textilindustrie

Die Textil- und Bekleidungsindustrie ist die zweitgrößte Konsumgüterbranche Deutschlands und beschäftigt heute knapp 120.000 Mitarbeitende in Deutschland. Stärkster Wachstumstreiber sind die technischen Textilien, die ihre Anwendung in einer Vielzahl von Hightech-Produkten finden und ca. 60 Prozent des Branchenumsatzes generieren. Die außergewöhnlich hohe Exportquote von mehr als 40 Prozent spiegelt die Wertschätzung deutscher Textil- und Bekleidungsprodukte auf den internationalen Märkten wider und unterstreicht die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, die weltweit eine Spitzenstellung innehaben.

Die deutsche Textil- und Bekleidungsindustrie zeichnet sich durch ein hohes Maß an Flexibilität und Innovationskraft aus. Sie kann damit auf konjunkturelle Schwankungen gut reagieren. Die starken und innovativen Marken und Designs deutscher Textil- und Bekleidungsunternehmen sind weltweit gefragt. Dies wird auch zukünftig der Fall sein.

Entwicklung der Textilbranche im Jahr 2014 in Deutschland

Nach Veröffentlichungen des Branchenverbandes Textil + Mode vom Dezember 2014 (Stand: Oktober 2014) konnte im Herbst 2014 insbesondere die Bekleidungsindustrie bemerkenswert hohe Umsatzzuwächse verbuchen. Die kräftigsten Steigerungen resultieren dabei aus dem Ausland. Ähnlich ist die Datenlage bei den Auftragseingängen und der Produktion.

Der Umsatz ist im Oktober in beiden Segmenten Textil und Bekleidung wie auch schon im Vormonat gestiegen. Besonders ist dies bei Bekleidung der Fall: Ein Umsatzplus im Oktober von +11,5 % im Vergleich zum Vorjahresmonat, und dies nach +11,8 % im Vormonat September. Damit liegt das Bekleidungssegment per Oktober nun bei +1,4 % Umsatzsteigerung, im Textilsegment sind es wegen der stetigeren Umsatzentwicklung über das Jahr +2,1 %. Die Gesamtbranche liegt damit bei +1,9 % gegenüber dem Vorjahr.

Die insgesamt erstaunlichen Umsatzsteigerungen, insbesondere im Bekleidungsbereich, gehen auf das Auslandgeschäft zurück. Die kräftigen Einbrüche im Russland/Ukraine-Geschäft wurden dabei auf breiter Front durch hohe Steigerungsraten im Euro-Ausland mehr als kompensiert. Verstärkend kamen noch Währungseffekte in Nicht-Euro-Ländern wie Großbritannien und den USA hinzu. Die nach oben weisenden Indikatoren zum Jahresende sind damit eindeutig mehr als nur der übliche Saisoneffekt im Herbst. Vor dem Hintergrund der aktuell - gegen den allgemeinen Trend - negativen Zukunftserwartungen der Unternehmen (s. u.) ist eine Umsatzsteigerung im Jahr 2014 insgesamt zwar möglich, aber trotz der nur noch zwei fehlenden Monate nicht sicher.

Die Beschäftigung nimmt demgegenüber weiter stetig ab: Im Vergleich zum Vorjahr beschäftigt die Branche per Oktober insgesamt -2,9 % weniger Personen. Der Textilsektor beschäftigte dabei -3,1 % weniger Mitarbeiter, im Bekleidungsbereich waren es -2,6 % weniger Beschäftigte. Für einen nachhaltigen Beschäftigungsaufbau wäre eine deutliche und anhaltende Verbesserung der Konjunktur notwendig. Die geleisteten Arbeitsstunden sinken in beiden Segmenten. Insgesamt liegen die geleisteten Arbeitsstunden um -2,8 % niedriger als im Vorjahreszeitraum.

Die inländische Produktion steigt seit einiger Zeit an, so auch im aktuellen Monat Oktober. Per Ende des Monats stieg die Produktion im Textilbereich um +2,5 %, im Bekleidungsbereich sogar um +5,8 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Die Produktionszahlen entwickeln sich damit anders als die Beschäftigungsdaten. Hier ist jedoch stets zu beachten, dass die inländischen Produktionsdaten insbesondere im Bekleidungssektor nur eingeschränkt interpretierbar sind.

Die Umsätze im Bereich der Technischen Textilen sind im Vorjahresvergleich rückläufig in einer Größenordnung von 6 %.

Darstellung des Geschäftsverlaufs

Die Umsätze des Geschäftsjahres konnten auf dem Niveau des Vorjahres gehalten werden. Die Konzentration auf das Segment Automotive zeigt erste positive Ergebnisse im Hinblick auf die Umsatzentwicklung:

•	Auto- bzw. Automotivegurt + 6 %
•	Industriegurt - 6 %
•	Sonstige Produkte - 1 %

Im Industriegurtsegment konnte nach dem Verlust eines bedeutenden Kunden in Russland der drohende Umsatzeinbruch im Drittlandsgeschäft durch den Ausbau anderer Geschäftsbeziehungen teilweise kompensiert werden.

Nach dem Verkauf der Auslandsbeteiligungen in 2013 in Tunesien und der Liquidation des Joint Ventures in der Slowakei wurden alle Prozesse am Standort Münchberg in 2014 integriert. Obwohl sich in Teilsegmenten positive Tendenzen bemerkbar machten, konnten nur Umsätze auf dem Niveau des Vorjahres realisiert werden.

Das Jahr 2014 war insgesamt von, im Vergleich zum Vorjahr, gleichbleibenden Umsätzen und Auftragseingängen gekennzeichnet. Im letzten Quartal des Jahres war, wie auch bereits in den Vorjahren, eine Beruhigung des Geschäftsverlaufs zu verzeichnen. Das Geschäftsjahr 2014 wurde mit einem Jahresüberschuss von 34.776,44 € abgeschlossen. Bei den nichtfinanziellen Leistungsindikatoren ist hinsichtlich der Kundenbelange insbesondere auf die Anzahl der neu aufgenommenen Produkte (217) und den weiterhin hohen Anteil der termingerechten Lieferungen (> 90 %) zu verweisen.

Im Personalbereich lag der Krankenstand bei der MBG Techbelt Innovation GmbH mit 3,8 % auch im Berichtsjahr unter dem Bundesdurchschnitt.

Insgesamt sind wir mit dem Verlauf des Geschäftsjahres 2014 bedingt zufrieden.

Im Jahr 2014 wurden von der MBG Techbelt Innovation GmbH folgende Investitionen getätigt:

•	Betriebs- und Geschäftsausstattung 48 T€
•	Maschinen 76 T€
•	GWG3 T€
•	Anlagen im Bau 8 T€

Die Finanzierung erfolgte aus dem laufenden Geschäftsbetrieb, es wurden keine Darlehen für Investitionen aufgenommen. Weitere Gegenstände aus dem Bereich Maschinen wurden im Gesamtwert von 129 T€ über Leasing finanziert.

Zum Jahresende 2014 waren 79 Mitarbeiter beschäftigt.

Vermögenslage der MBG Techbelt Innovation GmbH

Das Gesamtvermögen der MBG Techbelt Innovation GmbH hat sich von 3,63 Mio. € im Vorjahr auf 4,16 Mio. € zum 31.12.2014 erhöht. Wesentliche Ursache hierfür ist der Aufbau der Vorräte um 606 T€. Dieser Anstieg ist den umfangreichen Anschaffungen von RHB-Stoffen zum Jahresende und dem im letzten Quartal ruhigen Geschäftsverlauf geschuldet.

Das Anlagevermögen ist von 963 T€ auf 921 T€ zurückgegangen. Primäre Ursache ist die Umstellung auf die Finanzierungsform Leasing bei Neuanschaffungen.

Der Bestand an liquiden Mitteln beträgt T€ 148,3 und somit 3,1 % der Bilanzsumme.

Der nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag hat sich um den Jahresüberschuss von 35 T€ vermindert.

Das für uns entscheidende wirtschaftliche Eigenkapital, das neben dem bilanziellen Eigenkapital in Höhe von -601 T€ auch die stille Beteiligung der BayBG Bayerische Beteiligungsgesellschaft mbH in Höhe von 500 T€, die stille Beteiligung MARO Verwaltungs-GmbH (Vorjahr Langendorf Textil Verwaltungs-GmbH) in Höhe von 200 T€, Nachrangdarlehen in Höhe von 300 T€ sowie anteilig den Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen in Höhe von 71,4 T€ umfasst, beträgt 470,9 T€ und damit 9,8 % der Bilanzsumme.

Die Rückstellungen liegen mit einem Betrag von 191 T€ (Vorjahr 292 T€) deutlich unter dem Niveau des Vorjahres. Hauptursache für den hohen Vorjahreswert war eine Einzelrückstellung für eine zu erwartende Nachzahlung aus einer noch nicht abgeschlossenen Zollprüfung. Weiterhin konnten im Berichtsjahr die Rückstellungen für geleistete Überstunden sowie für nicht in Anspruch genommene Urlaubstage deutlich reduziert werden.

Die Bankverbindlichkeiten wurden um 251 T€ aufgebaut auf nun 1,815 Mio. €. Dies ist durch die Umschuldung des Darlehens eines ehemaligen Gesellschafters in ein Bankdarlehen (313 T€) begründet. Alle Tilgungen wurden vereinbarungsgemäß erbracht.

Finanzlage

Der Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit belief sich im Berichtsjahr auf -37 T€. Der negative Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit ist vor allem auf den Anstieg des Vorratsvermögens zurückzuführen.

Der Cash-Flow aus Investitionstätigkeit betrug -113 T€. Unter Berücksichtigung des positiven Cash-Flows aus der Finanzierungstätigkeit in Höhe von 251 T€ führte dies zu einem Aufbau des Finanzmittelbestands von 47 T€ im Vorjahr auf 148 T€ zum Bilanzstichtag.

Die Gesellschaft war im Geschäftsjahr jederzeit in der Lage ihre Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen. Liquiditätsengpässe waren nicht zu verzeichnen und sind nicht zu erwarten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten bestehen gegenüber der Kulmbacher Bank und gliedern sich wie folgt auf:

Darlehen	Tilgung	Saldo €
2020055352 (Sonderkredit)	endfällig 31.12.2015	144.300,00
20055352	Monatliche Annuität 2.397,70 €	290.168,86
12005535	Monatliche Annuität 8.781,67 €	1.068.527,24
320055352	1/2-jährliche Tilgung 31.250 €	312.500,00

Es bestehen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 310 T€. Für 2015 ist eine Umwandlung dieser Verbindlichkeiten in Höhe von 300 T€ in Eigenkapital vorgesehen.

Bei Banken haben wir noch eine nicht ausgeschöpfte Kreditlinie von insgesamt T€ 200 zum 31.12.2014.

Die Eigenkapitalquote und die Nettoverschuldung haben sich folgendermaßen entwickelt:

			2014		2014	2013
			(in T€)
Eigenkapitalquote =	Eigenkapital	=	-601	=	-12,5 %	-14,9 %
Bilanzsumme	4.822
Nettoverschuldung =	verzinsliche Finanzverbindlichkeiten abzüglich Zahlungsmittel und Wertpapiere	=	2.117 - 148	=	1.968 T€	1.971 T€

Der Berechnung der Eigenkapitalquote liegt ein nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag zugrunde. Der Anstieg der Eigenkapitalquote gegenüber dem Vorjahr ist auf die Verringerung des Verlustvortrags um TEUR 46 sowie auf die gegenüber dem Vorjahr um TEUR 552 angestiegene Bilanzsumme zurückzuführen.

Die Nettoverschuldung der Gesellschaft verharrt auf Vorjahresniveau.

Ertragslage der MBG Techbelt Innovation GmbH

Der Umsatz ging im abgelaufenen Geschäftsjahr marginal um 0,6 % gegenüber dem Vorjahresumsatz zurück.

Das Rohergebnis verminderte sich um 82 T€ auf 4,47 Mio. € zum 31.12.2014.

Der Aufwand für Personal belief sich auf 2,59 Mio. €. Dieser wurde gegenüber dem Vorjahr durch Umstrukturierungen im Personalbereich vermindert.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen waren mit 1,50 Mio. € (Vorjahr: 1,49 Mio. €) nahezu konstant.

Das Betriebsergebnis ist von 215 T€ im Vorjahr auf 196 T€ im Geschäftsjahr 2014 gesunken.

			2014		2014	2013
			(in T€)		(in %)
Umsatzrentabilität =	Jahresüberschuss	=	35	=	0,34 %	0,44 %
	Umsatzerlöse		10.236

Die Umsatzrentabilität bewegt sich wie die Ausgangsgrößen Jahresüberschuss und Umsatz annähernd auf dem Niveau des Vorjahres.

Finanzielle Leistungsindikatoren

Als finanzielle Leistungsindikatoren zur Steuerung unseres Unternehmens nutzen wir im Wesentlichen den Umsatz und das Geschäftsjahresergebnis wie sie aus der Gewinn- und Verlustrechnung ersichtlich sind.

Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Prognostiziert wurde für das Geschäftsjahr 2014 ein positives Geschäftsergebnis. Diese Entwicklung ist eingetreten.

Wir sind mit dem Geschäftsverlauf und dem Ergebnis im Wirtschaftsjahr 2014, wie er sich in der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage ausdrückt, nur eingeschränkt zufrieden.

Nachtragsbericht

Um die Finanzierung der Gesellschaft vor dem Hintergrund der Rückzahlung der am Ende des Jahres 2015 fälligen Einlagen von stillen Gesellschaftern in Höhe von TEUR 500 sowie die geplante Rückzahlung von Darlehen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 300 im Geschäftsjahr 2015 sicherzustellen, hat sich die Delfingen Industry S.A., Anteuil, als oberste Muttergesellschaft der MBG Techbelt Innovation GmbH, Münchberg, entschlossen, der MBG Techbelt Innovation GmbH die hierzu notwendigen Mittel unmittelbar oder mittelbar zuzuführen. Die Fortführung der Gesellschaft ist somit nur gewährleistet, sofern das oberste Mutterunternehmen unmittelbar oder mittelbar ausreichend finanziell unterstützt.

Es sind keine weiteren Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag eingetreten, die sich wesentlich auf die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage im Lagebericht auswirken.

Voraussichtliche Entwicklung - Chancen und Risiken

Risikobericht / Risikomanagementsystem

Durch fortwährende Planungen versuchen wir, möglichst kurzfristig, auf die Marktgegebenheiten in produktionstechnischer und finanzieller Hinsicht zu reagieren.

Monatliche Finanzberichte wie z. B. zur Entwicklung von Umsatz, Gewinn, Guthaben bei Kreditinstituten, Forderungen und Verbindlichkeiten erlauben der Geschäftsführung bei Eintritt wesentlicher Veränderungen schnell auf diese zu reagieren und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Der Ausbau des Controlling- und Risikomanagementsystems wird konsequent verfolgt, was auch als Chance zur weiteren Verbesserung der Betriebsstrukturen verstanden wird. Das Controlling und Risikomanagement basiert auf einem umfassenden, systematischen Planungsinstrumentarium, mit dem sich detaillierte Prognosen über die zukünftige Entwicklung und deren Auswirkungen auf die finanzielle Lage erstellen lassen.

Die mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft einhergehenden Risiken sind den folgenden Risikokategorien zugeordnet:

Absatzrisiken

Als mögliche Risiken für den Absatz sind der mögliche Wegfall von Kunden, eine negative konjunkturelle Entwicklung und die politische Situation in Osteuropa insbesondere in Russland zu nennen. Diese Risiken können die Entwicklung der Umsatzerlöse negativ beeinflussen.

Durch die generell hohe Streuung des Umsatzes ist die Abhängigkeit von Einzelkunden relativ gering. Der Anteil des Umsatzes von Kunden, mit denen die Gesellschaft einen Umsatz von jeweils mehr als T€ 500 erzielt, am Gesamtumsatz der Gesellschaft beläuft sich auf ca. 14 %.

Es ist nichts über eventuelle Insolvenzrisiken der Schlüsselkunden der Gesellschaft bekannt. Ausfallrisiken bilden nach unserer Einschätzung ein unwahrscheinliches Risiko das gleichzeitig nur unwesentlichen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung hat.

Liquiditätsrisiken

Eine auf einen festen Planungshorizont ausgerichtete Liquiditätsvorschau sowie die Einbindung in die Finanzierungspolitik der DELFINGEN-Gruppe stellen eine jederzeit ausrei-chende Liquiditätsversorgung der Gesellschaft sicher.

Die Delfingen Industry S.A., Anteuil, als oberste Muttergesellschaft der MBG Techbelt Innovation GmbH, Münchberg, stellt die Zurverfügungstellung von liquiden Mitteln, welche die Fortführung der Unternehmenstätigkeit der Gesellschaft gewährleisten, sicher.

Unseren Annahmen liegt eine integrierte Planungsrechnung zugrunde.

Währungsrisiken

Als Risiko sehen wir aus heutiger Sicht den Verfall des Eurokurses im Vergleich zum US-Dollar bzw. zum chinesischen Renminbi. Diese Entwicklung könnte neben anderen Einflüssen mittel- und langfristig zu Rohstoffpreissteigerungen und zu einem Anstieg der sonstigen betrieblichen Aufwendungen aus der Währungsumrechnung führen.

Qualitätsrisiken

Die Produktion von qualitativ hochwertigen Produkten ist ein zentrales Unternehmensprinzip der Gesellschaft. Risiken aufgrund von Qualitätsmängeln werden als unwahrscheinliches Risiko mit einem unwesentlichen Einfluss auf die wirtschaftliche Entwicklung eingeschätzt.

Zusammenfassende Darstellung der Risikolage

Die Funktionsfähigkeit des Risikomanagementsystems ist gewährleistet. Das Risikomanagementsystem wird zudem kontinuierlich weiterentwickelt. Durch die implementierten Strukturen und Prozesse werden Risikoentwicklungen frühzeitig erkannt und entsprechende Maßnahmen getroffen. Auf der Analyse der einzelnen Risikopositionen beruht die Aussage, dass das Geschäft der Gesellschaft derzeit keinen existenzgefährdenden Einflüssen unterliegt.

Chancenbericht

Die eingeführte Marktsegmentierung der MBG in Industry & Logistic, Mobile Safety & Comfort, Personal Protection, Lifestyle & Leisure und in Special Applications und die damit verbundene Fertigungskompetenz sowie -tiefe gepaart mit dem Standort Deutschland, ermöglichen es Nischenmärkte zu besetzen.

Die Ausweitung des Automobilgeschäftes wird durch die Zugehörigkeit zum DELFINGEN Konzern weiter forciert und bietet neue Marktchancen.

Durch die Integration in die DELFINGEN-Gruppe bietet sich für die Gesellschaft die Möglichkeit, sich auf den globalen Märkten neu zu positionieren und Kunden an 33 Standorten weltweit eine lokale Präsenz anzubieten.

Die Märkte für technische Textilien haben ein gutes Wachstumspotential, so dass wir aufgrund unserer starken Position in den Teilmärkten für das Jahr 2015 und die folgenden Geschäftsjahre steigende Erträge erwarten und optimistisch in die Zukunft blicken.

Zusammenfassende Darstellung der Chancenlage

Die Chancenlage der Gesellschaft hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich geändert. Chancen sehen wir vor allem in einer Erhöhung unserer Umsatzerlöse durch die Integration in die DELFINGEN-Gruppe verbunden mit Produktivitätssteigerungen.

Gesamtaussage zu Chancen und Risiken

Die Gesamtrisiko- und Chancensituation ergibt sich für die Gesellschaft aus den zuvor dargestellten Einzelrisiken und -chancen. Die größten Risiken ergeben sich für die Gesellschaft aus negativen Absatz- und Marktentwicklungen. Nach den uns heute bekannten Informationen gehen wir vom Fortbestand der Gesellschaft aus.

Prognosebericht

Für die Zukunft erwarten wir eine Umsatzsteigerung auf 11 Mio. € im Jahr 2015 und 12 Mio. € im Jahr 2016. Dies entspricht einer Steigerung der Umsatzerlöse im Hinblick auf den Vergleich des 31. Dezembers 2015 mit dem 31. Dezember 2014 von 7,5 %.

Gleichzeitig erwarten wir eine Verbesserung des Jahresüberschusses auf ca. 0,25 Mio. € im Jahr 2015 bzw. 0,5 Mio. € im Jahr 2016.

Wir erwarten aufgrund der geplanten Zuführung von Eigenkapital eine deutliche Verbesserung der Eigenkapitalquote zum 31. Dezember 2015 gegenüber dem 31. Dezember 2014. Wir erwarten zudem einen Rückgang der Nettoverschuldung in Höhe von ca. 0,5 Mio. €.

Die Finanzsituation wird auf der Basis unserer Liquiditätsplanung für die Geschäftsjahre 2015 und 2016 als stabil beurteilt.

Bei der Termintreue unserer Lieferungen streben wir weiterhin einen Anteil der termingerechten Lieferungen an der Gesamtzahl der Lieferungen von mehr als 90 % an.

Im Hinblick auf den Krankenstand unserer Mitarbeiter möchten wir weiterhin einen durchschnittlichen Krankenstand pro Mitarbeiter erreichen, der unterhalb des bundesdeutschen Durchschnitts liegt.

Münchberg, 19. Juni 2015

Gérald Streit, Geschäftsführer

Kristina Hofmann, Geschäftsführerin

Bilanz

Aktiva

	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Anlagevermögen	921.039,57	962.821,41
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	3.115,36	7.740,04
1. sonstige immaterielle Vermögensgegenstände	3.115,36	7.740,04
II. Sachanlagen	917.924,21	955.080,37
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	462.160,42	476.687,61
2. technische Anlagen und Maschinen	302.324,42	343.366,84
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	145.939,37	135.025,92
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	7.500,00	0,00
III. Finanzanlagen	0,00	1,00
1. Beteiligungen	0,00	1,00
B. Umlaufvermögen	3.288.081,47	2.672.032,81
I. Vorräte	2.680.765,90	2.075.049,07
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	459.038,99	549.810,86
1. sonstige Vermögensgegenstände	459.038,99	549.810,86
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	148.276,58	47.172,88
C. Rechnungsabgrenzungsposten	12.989,16	0,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	600.545,99	635.322,43
Bilanzsumme, Summe Aktiva	4.822.656,19	4.270.176,65
Passiva
	31.12.2014 EUR	31.12.2013 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Kapitalrücklage	30.000,00	30.000,00
III. Verlustvortrag	715.322,43	760.911,07
IV. Jahresüberschuss	34.776,44	45.588,64
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	600.545,99	635.322,43
B. Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen	101.951,42	130.324,20
C. Rückstellungen	191.174,88	291.866,00
D. Verbindlichkeiten	4.529.529,89	3.847.986,45
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.815.496,10	1.564.039,34
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	310.062,50	150.000,00
3. sonstige Verbindlichkeiten	2.403.971,29	2.133.947,11
Bilanzsumme, Summe Passiva	4.822.656,19	4.270.176,65

Gewinn- und Verlustrechnung

	1.1.2014 - 31.12.2014 EUR	1.1.2013 - 31.12.2013 EUR
1. Rohergebnis	4.475.710,48	4.527.784,19
2. Personalaufwand	2.598.513,17	2.624.122,11
a) Löhne und Gehälter	2.117.434,07	2.118.406,25
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung	481.079,10	505.715,86
davon für Altersversorgung	26.189,50	33.188,99
3. Abschreibungen	176.139,13	211.301,09
a) Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen	176.139,13	211.301,09
4. sonstige betriebliche Aufwendungen	1.504.593,13	1.477.530,75
davon Aufwendungen aus Währungsumrechnung	35.317,75	11.246,66
5. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge	176,70	732,47
davon aus verbundenen Unternehmen	0,00	667,47
6. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	157.158,06	164.770,28
7. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	39.483,69	50.792,43
8. sonstige Steuern	4.707,25	5.203,79
9. Jahresüberschuss	34.776,44	45.588,64

Anhang für das Geschäftsjahr 2014

MBG Techbelt Innovation GmbH, Münchberg

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der MBG Techbelt Innovation GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft. Von den größenabhängigen Erleichterungsvorschriften nach § 288 Abs. 2 HGB wird Gebrauch gemacht.

B. Angaben zur Bilanzierung und Bewertung

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden mit einer Ausnahme unverändert zum Vorjahr beibehalten. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 151 wurden zum 31.12.2013 unter den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen. Der Ausweis erfolgt zum 31.12.2014 gemäß § 266 Abs. 3 C 6. HGB unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen. Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend angepasst.

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen

Erworbene immaterielle Anlagenwerte werden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Für den seit mehreren Jahren in etwa gleichbleibenden Bestand an Ersatzteilen wurde ein Festwert angesetzt.

Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Die Anschaffungskosten beweglicher Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 410,00 € werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben. Für in den Vorjahren (bis einschließlich 2010) angeschaffte bewegliche Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten von mehr als 150,00 € aber nicht mehr als 1.000,00 € wurde analog zur steuerlichen Regelung des § 6 Abs. 2a EStG ein Sammelposten gebildet und linear über 5 Jahre abgeschrieben, soweit dies nicht zu wesentlichen Verzerrungen bei Zugrundelegung der betriebsindividuellen Nutzungsdauer führt.

Vorräte

Die Vorräte werden mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten bzw. mit den niedrigeren beizulegenden Werten am Abschlussstichtag bewertet. Bei der Ermittlung der Herstellungskosten wurden die direkt zurechenbaren Material- und Fertigungseinzelkosten sowie angemessene Teile der Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich der Abschreibungen berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind grundsätzlich mit dem Nennwert angesetzt. Erkennbare Einzelrisiken wurden durch Einzelwertberichtigungen berücksichtigt, sofern das Ausfallrisiko bei der MBG Techbelt Innovation GmbH liegt.

Bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurde dem allgemeinen Kreditrisiko durch die Bildung einer Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden um den Betrag der an den Factor verkauften Forderungen vermindert.

Bankguthaben und Kassenbestände

Der Posten Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten wird zum Nominalwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten

Als aktiver Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwendungen nach diesem Tag darstellen.

Eigenkapital

Das Eigenkapital ist zu Nennwerten bilanziert.

Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen

Der Sonderposten für öffentliche Zuschüsse wird entsprechend der Abschreibung der angeschafften Wirtschaftsgüter aufgelöst.

Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen alle bis zum Abschlussstichtag entstandenen und bis zur Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Langfristige sonstige Rückstellungen werden grundsätzlich mit dem ihrer Laufzeit entsprechendem Bundesbankzinssatz abgezinst.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Grundlagen für die Umrechnung von Fremdwährungsposten in Euro

Der Jahresabschluss enthält auf fremde Währung lautende Sachverhalte, die in Euro umgerechnet wurden.

Auf Fremdwährung lautende Forderungen und Verbindlichkeiten werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet: Soweit der Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei Verbindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt. Bei einer Restlaufzeit der Positionen bis zu einem Jahr erfolgte die Bewertung gemäß § 256a S. 2 HGB ungeachtet der Restriktionen des § 253 Abs. 1 S. 1 HGB (Anschaffungskostenprinzip) und des § 252 Abs. 1 Nr. 4 Hs. 2 HGB (Realisations-prinzip).

C. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

Bilanz

Anlagenspiegel

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist dem Anlagenspiegel zu entnehmen (Anlage 1 zum Anhang).

Umlaufvermögen

Die Position unfertige und fertige Erzeugnisse umfasst unfertige Erzeugnisse in Höhe von 363 T€ und fertige Erzeugnisse in Höhe von 976 T€.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben unverändert zum Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von 367,77 € enthalten. Diese Forderungen sind zugleich Forderungen gegenüber Gesellschaftern.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt 50.000,00 € und ist voll einbezahlt.

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Sonstige Rückstellungen in Höhe von T€ 191 sind in Höhe der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbeträge angesetzt worden und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken zum Bilanzstichtag.

Angaben zu Verbindlichkeiten

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit kleiner 1 Jahr beträgt 2.706.117,74 Euro, davon 292.083,95 Euro gegenüber Kreditinstituten, 23.184,06 aus erhaltenen Anzahlungen auf Bestellungen, 1.478.641,24 Euro aus Lieferungen und Leistungen, 10.062,50 gegenüber verbundenen Unternehmen und 902.145,99 aus sonstigen Verbindlichkeiten.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt 899.135,00 € und betrifft die bilanzierten Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen haben in Höhe von 10.062,50 € (Vorjahr 687,50 €) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen enthalten Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von 22.286,58 € (Vorjahr: 100.951,17 €). Diese Verbindlichkeiten sind zugleich Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern.

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert sind, beträgt 2.315.496,10 €, davon sind 1.815.496,10 € Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, 300.000,00 € Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und 200.000,00 € sonstige Verbindlichkeiten.

Darüber hinaus bestehen bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in üblicher Höhe gesetzlich entstehende und branchenübliche Sicherheiten.

Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten Erträge aus der Auflösung des Sonderposten für Zuschüsse und Zulagen (Zuwendung Regierung Oberfranken: T€ 24,0).

Periodenfremde Erträge

Die periodenfremden Erträge betragen T€ 75,9 und resultieren im Wesentlichen aus Erträgen aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von T€ 42,6 sowie aus Erträgen aus dem Abgang von Gegenständen des Sachanlagevermögens in Höhe von T€ 21,2.

D. Sonstige Angaben

Nicht in der Bilanz enthaltende Geschäfte

Im Rahmen eines Vertrages werden Forderungen aus Lieferungen und Leistungen an einen Factor verkauft. Die Vereinbarung sieht vor, dass der Factor das Delkredererisiko an den Forderungen trägt.

Zum 31. Dezember 2014 sind Forderungen aus Lieferung und Leistung in Höhe von T€ 607,3 an den Factor verkauft worden.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen nach § 285 Nr. 3a HGB anzugebende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen (Miet- und Leasingverpflichtungen) in Höhe von 359 T€, davon 110,8 T€ gegenüber verbundenen Unternehmen.

Anzahl der Arbeitnehmer

Die Zahl der im Geschäftsjahr durchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer beträgt:

	2014
Kaufmännische Mitarbeiter	24
Gewerbliche Mitarbeiter	50
	74

Außerdem waren durchschnittlich 5 Auszubildende beschäftigt.

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse gemäß § 251 HGB liegen nicht vor.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit den Gesellschaftern vor, den Jahresüberschuss in Höhe von € 34.776,44 auf neue Rechnung vorzutragen.

Konzernzugehörigkeit

Die MBG Techbelt Innovation GmbH wird in den Konzernabschluss der Delfingen Industry S.A., ANTEUIL (France), zum 31.12.2014 einbezogen. Die Delfingen Industry S.A., ANTEUIL (France), stellt den Konzernabschluss für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen auf. Der Konzernabschluss der Delfingen Industry S.A., ANTEUIL (France), wird bei der französischen Finanzaufsichtsbehörde in Paris (Autorité des Marchés Financiers) und RCS (Registre du Commerce et des Sociétés) hinterlegt. Die Offenlegung des Konzernabschlusses kann unter www.delfingen.com eingesehen werden.

Namen der Geschäftsführer

Die folgenden Personen sind bzw. waren zu Geschäftsführern der Gesellschaft bestellt:

Geschäftsführer:	Herr Wolfgang Frank, Münchberg	bis 14. Juli 2014
ausgeübter Beruf:	Geschäftsführer
Geschäftsführer:	Herr Matthias Littig, Marktrodach	bis 6. Mai 2015
ausgeübter Beruf:	Geschäftsführer
Geschäftsführer:	Herr Gérald Streit	ab 6. Mai 2015
ausgeübter Beruf:	Geschäftsführer
Geschäftsführer:	Frau Kristina Hofmann	ab 8. Juni 2015
ausgeübter Beruf:	Geschäftsführerin

Lediglich ein Geschäftsführer bezieht ein Gehalt von der Gesellschaft. Gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterbleibt jedoch die Angabe.

Münchberg, 19. Juni 2015

Gérald Streit, Geschäftsführer

Kristina Hofmann, Geschäftsführerin

Anlagespiegel

	Anschaffungs- und Herstellungskosten			AfA
		Zugänge -Abgänge	Umbuchungen	kumuliert (2014)	Stand 31.12.2014	Stand 31.12.2013
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. Entgeltlich erworbene Konzessionen,	106.523,44	401,68	0,00	102.234,26	3.115,36	7.740,04
gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten		-1.575,50		(5.025,36)
Summe Imm. Verm.	106.523,44	401,68	0,00	102.234,26	3.115,36	7.740,04
		-1.575,50		(5.025,36)
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche	609.122,86	0,00	0,00	146.962,44	462.160,42	476.687,61
Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grund- stücken				(14.527,19)
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.445.965,10	75.514,44	0,00	1.209.050,19	302.324,42	343.366,84
		-10.104,93		(116.553,86)
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	572.747,54	48.039,07	0,00	471.201,53	145.939,37	135.025,92
		-3.645,71		(37.121,62)
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	7.500,00	0,00	0,00	7.500,00	0,00
Summe Sachanlagen	2.627.835,50	131.053,51	0,00	1.827.214,16	917.924,21	955.080,37
		-13.750,64		(168.202,67)
III. Finanzanlagen
1. Beteiligungen	92.542,46	0,00	0,00	0,00	0,00	1,00
		-92.542,46
Summe Finanzanlagen	92.542,46	0,00	0,00	0,00	0,00	1,00
		-92.542,46
	2.826.901,40	131.455,19	0,00	1.929.448,42	921.039,57	962.821,41
		-107.868,60		(173.228,03)

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.

Bestätigungsvermerk DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Wir haben den Jahresabschluss ‑ bestehend aus Bilanz, Gewinn‑ und Verlustrechnung sowie Anhang ‑ unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der MBG Techbelt Innovation GmbH, Münchberg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens‑, Finanz‑ und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens‑, Finanz‑ und Ertragslage der Gesellschaft.

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ohne diese Beurteilung einzuschränken weisen wir auf die Ausführungen der Geschäftsführung im Lagebericht hin. Dort ist unter dem Gliederungspunkt Nachtragsbericht und dem Gliederungspunkt Voraussichtliche Entwicklung ‑ Chancen und Risiken ausgeführt, dass die Fortführung der Gesellschaft nur gewährleistet ist, sofern das oberste Mutterunternehmen unmittelbar oder mittelbar ausreichend finanziell unterstützt.

Frankfurt am Main, den 19. Juni 2015

MAZARS GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Fournier, Wirtschaftsprüfer

Schindler, Wirtschaftsprüfer

Hinweis gem § 328 Abs. 1 Nr. 1 S. 3 HGB: Es wurden Offenlegungserleichterungen in Anspruch genommen. Der Bestätigungsvermerk bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss