APS Industrie-Technik, Gesellschaft für Armaturen-, Pumpen- und Schlauchtechnik mbH

Hannover

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	25.109,00	32.727,00
B. Umlaufvermögen	1.101.984,66	1.390.626,58
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.372,00	5.055,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	1.129.465,66	1.428.408,58

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	386.474,38	340.284,93
B. Rückstellungen	537.122,37	947.194,72
C. Verbindlichkeiten	205.868,91	140.928,93
Bilanzsumme, Summe Passiva	1.129.465,66	1.428.408,58

Anhang

Erforderliche Angaben

Im Rahmen der Anhangserstellung werden die Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes beachtet.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

1. Angaben und Erläuterungen zur Gliederung und andere formelle Besonderheiten

1.1 Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (Art. 67 Abs. 8 EGHGB)

Für das Berichtsjahr wurden erstmals die durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes vom 25. Mai 2009 geänderten Vorschriften angewendet. Auf die Anpassung der Vorjahreszahlen wurde gemäß Art. 67 Abs. 8 EGHGB verzichtet.

1.2 davon - Vermerke (§ 268 Abs. 4 und 5 HGB)

Zur besseren Übersichtlichkeit werden die "davon - Vermerke" im Bezug auf die Forderungen und Verbindlichkeiten gemäß § 268 Abs. 4 und 5 HGB zusammen mit den Angaben nach § 285 Nr. 1 HGB im Anhang gezeigt.

2. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zur Bilanzierung und Bewertung (§ 284 Abs. 2 Nr. 1 HGB)

Der Jahresabschluss der APS Industrie-Technik, Gesellschaft für Armaturen-, Pumpen- und Schlauchtechnik mbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden:

Andere erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Als Nutzungsdauer wurden regelmäßig drei Jahre zugrunde gelegt.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar um planmäßige Abschreibungen vermindert. Bei der Ermittlung der Anschaffungskosten wurden Anschaffungsnebenkosten, Anschaffungskostenminderungen sowie nachträgliche Anschaffungskosten berücksichtigt.

Die Abschreibungen auf abnutzbare Gegenstände des Anlagevermögens erfolgten linear nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Der GWG Sammelposten wird mit 20% p.a. aufgelöst. Von der Bewertungsfreiheit nach § 6 Abs. 2 EStG ist ausnahmslos Gebrauch gemacht worden.

Für außerplanmäßige Ab- bzw. Zuschreibungen bestand keine Veranlassung.

Die Vorräte sind mit den Anschaffungskosten angesetzt. Das strenge Niederstwertprinzip wurde auch hierbei berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden zum Nominalwert angesetzt und unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Der Rechnungsabgrenzungsposten beinhaltet Ausgaben des Geschäftsjahres, die zu Aufwand im folgenden Geschäftsjahr führen.

Für ungewisse Verbindlichkeiten aus Pensionsverpflichtungen wurden Rückstellungen gebildet. Die Rückstellungsbildung wurde auf der Basis versicherungsmathematischer Berechnungen durchgeführt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die noch nicht veranlagten Steuern.

Rückstellungen sind unter Zugrundelegung vernünftiger kaufmännischer Beurteilung für alle dem Grunde und der Höhe nach bis zur Aufstellung des Jahresabschlusses erkennbaren Risiken und Verpflichtungen am Bilanzstichtag gebildet worden.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihrem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

3. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz

3.1 Angaben zu Restlaufzeiten von Forderungen (§ 268 Abs. 4 Satz 1 HGB)

In den sonstigen Vermögensgegenständen sind Beträge enthalten, die erst nach dem Bilanzstichtag rechtlich entstehen (§ 268 Abs. 4 Satz 2 HGB). Die Abgrenzung dient der periodengerechten Gewinnermittlung. Im Einzelnen waren folgende antizipative Sachverhalte zu berücksichtigen:

Bonigutschriften T€ 20,0

3.2 Angaben zu den Pensionsrückstellungen (§ 285 Nr. 24 HGB, Art. 67 Abs. 2 HGB)

Die ausgewiesenen Pensionsrückstellungen wurden unter Anwendung des versicherungsmathematischen Berechnungsverfahrens (PUC-Methode) ermittelt. Bei der Ermittlung wurde ein Zinssatz von 5,15 %, Lohn- und Gehaltssteigerungen sowie die Richttafeln 2005 G nach Heubeck zugrunde gelegt.

Aufgrund der geänderten Bewertung von Pensionsverpflichtungen durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz wäre in der Eröffnungsbilanz eine Erhöhung der Pensionsrückstellungen vorzunehmen gewesen. Von dem Wahlrecht nach Art. 67 Abs. 2 EGHGB, den Erhöhungsbetrag bis zum 31.12.2024 zu jährlich mindestens 1/15 zuzuführen, wurde kein Gebrauch gemacht.

3.3 Angaben zur Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden
(§ 285 Nr. 25, § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB)

Im Berichtsjahr wurden Vermögensgegenstände und Schulden nach § 246 Abs. 2 HGB verrechnet.

Der Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden betrug zum Bilanzstichtag 488.833,63 €.

3.4 Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG)

Ausleihungen und Forderungen gegen Gesellschafter sowie Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern sind gesondert auszuweisen. Das Ausweiswahlrecht wird im Anhang ausgeübt. Zum Bilanzstichtag bestanden folgende Beträge:

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern € 10.876,83
Wegen eventueller Mitzugehörigkeitsvermerke vergleiche Anhang Teil 1.

3.5 Angaben zu den Verbindlichkeiten (§ 268 Abs. 5 Satz 1, 285 Nr. 1 und 2 HGB)

Nach § 268 Abs. 5 Satz 1 HGB sind Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr in der Bilanz zu vermerken. Aus Zweckmäßigkeitsgründen werden diese Angaben zusammen mit den Angaben nach § 285 Nr. 1 HGB (Restlaufzeit über fünf Jahre, Angaben zu den besicherten Verbindlichkeiten) im Anhang in zusammengefasster Form vorgenommen:

a. Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr betragen 205,9 T€.

b. Die Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren belaufen sich auf 0,0 T€.

c. Verbindlichkeiten, die durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte besichert sind, bestehen in Höhe von 159,1 T€. Bei den Sicherungsrechten handelt es sich um Eigentumsvorbehalte.

4. Sonstige Pflichtangaben

Angaben über die Geschäftsführung (§ 285 Nr. 10 HGB)

Die Gesellschaft wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr von dem nachfolgend aufgeführten Geschäftsführer vertreten:
Madan M. Arora, Diplom-Ingenieur (01.01. bis 31.12.).

Der Geschäftsführer ist alleinvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Hannover, den 2. November 2011

APS Industrie-Technik, Gesellschaft für
Armaturen-, Pumpen- und Schlauchtechnik mbH

gez. (Madan M. Arora)

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 10.12.2011 festgestellt.

APS Industrie-Technik GmbH