Munich Surgical Imaging GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2021 bis zum 31.12.2021

Bilanz

Aktiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Anlagevermögen	358.245,45	467.628,45
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	74.733,00	125.387,00
II. Sachanlagen	283.512,45	342.241,45
B. Umlaufvermögen	6.211.756,31	1.773.583,68
I. Vorräte	1.050.308,13	1.406.019,77
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	3.147.318,98	306.972,01
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	2.014.129,20	60.591,90
C. Rechnungsabgrenzungsposten	66.183,43	15.049,45
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	6.435.742,49	6.227.639,39
Aktiva	13.071.927,68	8.483.900,97

Passiva
	31.12.2021 EUR	31.12.2020 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. Gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Kapitalrücklage	3.200.000,00	3.200.000,00
III. Verlustvortrag	9.477.639,39	4.100.208,47
IV. Jahresfehlbetrag	208.103,10	5.377.430,92
V. nicht gedeckter Fehlbetrag	6.435.742,49	6.227.639,39
B. Rückstellungen	643.491,08	648.820,00
C. Verbindlichkeiten	12.428.436,60	7.835.080,97
Passiva	13.071.927,68	8.483.900,97

Anhang

I. ALLGEMEINE HINWEISE

Das Unternehmen stellt volldigitale Operationsmikroskope für die HNO-Medizin her. Die Geräte werden für Anwendungen im Bereich der Ophthalmologie weiterentwickelt. Die Gesellschaft selbst wurde am 20. November 2018 beim Handelsregister München unter der Nr. HRB 244846 eingetragen.

Die Gesellschaft wurde - mit Eintrag beim Handelsregister am 23. Juli 2020 - von ARRI Medical GmbH zur Munich Surgical Imaging GmbH, München, umfirmiert.

Der Jahresabschluss der Munich Surgical Imaging GmbH wurde nach den §§ 242 ff., 264 ff. des HGB sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt. Bei der Gesellschaft handelt es sich nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen um eine kleine Kapitalgesellschaft. Bei der Aufstellung wurden daher die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften teilweise in Anspruch genommen. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt. Die Gesellschaft weist zum 31. Dezember 2021 einen nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag in Höhe von EUR 208.103,10 aus. Zur Vermeidung einer insolvenzrechtlichen Überschuldung sowie sonstiger Insolvenzgründe hat die 100%-ige Gesellschafterin, die Heidelberg Engineering GmbH, den Rangrücktritt über zum Stichtag valutierende Verbindlichkeiten in Höhe von EUR 3.650.000,00 sowie auf weitere, zur Sicherstellung der zukünftigen Finanzierung der Gesellschaft notwendige Finanzmittel erklärt. Darüber hinaus hat die Muttergesellschaft eine betraglich und zeitlich begrenzte Patronatserklärung abgegeben, damit die Gesellschaft jederzeit in der Lage ist, Ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen. Die Gesellschaft hat auf dieser Basis eine Unternehmensplanung für die kommenden beiden Jahre erstellt, aus der sich ergibt, dass die Munich Surgical Imaging GmbH jederzeit in der Lage ist, ihre finanziellen Verpflichtungen zu erfüllen und eine Überschuldung nicht besteht. Weiterhin wurde im Oktober 2021 eine Vertriebs- und Kooperationsvereinbarung mit einem strategischen Partner abgeschlossen, die das ausschließliche Recht einräumt, das MSI-Produkt - Operationsmikroskop für die Ophthalmologie - zu vermarkten. Zusätzlich erklärt sich Heidelberg Engineering GmbH bereit, dass die MSI GmbH ein Joint Venture mit dem strategischen Partner eingehen kann und in Verbindung damit Anteile an MSI auszugeben. Im Rahmen des Joint Venture erhält die MSI Vorabzahlungen von dem strategischen Investor zur Entwicklung und Fertigstellung des 3D-Operationsmikroskop für die Ophthalmologie.
Die Erstellung des Jahresabschlusses erfolgte daher unter der Annahme der Unternehmensfortführung (§ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB).

II. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN EINSCHLIEßLICH DEREN ABWEICHUNGEN SOWIE FREMDWÄHRUNGSUMRECHNUNG

1. IMMATERIELLE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden im Zeitpunkt des Übergangs des wirtschaftlichen bzw. rechtlichen Eigentums mit den Anschaffungskosten aktiviert und planmäßig über die voraussichtliche Nutzungsdauer abgeschrieben. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht § 255 Abs. 1 HGB. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear über Nutzungsdauern von 3 bis 7 Jahren vorgenommen. Von dem Aktivierungswahlrecht für selbst geschaffene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens nach § 248 Abs. 2 S. 1 HGB wird kein Gebrauch gemacht.

2. SACHANLAGEN

Das Sachanlagevermögen wird im Zeitpunkt des Übergangs des wirtschaftlichen und rechtlichen Eigentums mit den Anschaffungskosten abzüglich, soweit abnutzbar, nutzungsbedingter planmäßigerund ggf. außerplanmäßiger Abschreibungen angesetzt. Der Umfang der Anschaffungskosten entspricht§ 255 Abs. 1 HGB. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear vorgenommen. Im Jahr des Zugangs erfolgt die Abschreibung zeitanteilig oder pro-rata-temporis. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten bis EUR 800,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben und ihr Abgang unterstellt.

Die planmäßigen Abschreibungen werden über die folgenden Nutzungsdauern vorgenommen:

Anlagegruppe	Nutzungsdauer in Jahren
EDV-Betriebsausstattung	3 - 5
Betriebsausstattung	2 - 14
Mietgeräte; Demo-, Leih- und Außendienstgeräte	5
Mietereinbauten	10

3. VORRÄTE

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Waren werden zu Anschaffungskosten oder zu niedrigeren Tageswerten angesetzt. Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sowie unfertigen Leistungen werden zu Herstellungskosten (Einzelkosten, angemessene Material- und Fertigungsgemeinkosten einschließlich Kosten der allgemeinen Verwaltung) bewertet, sofern nicht nach § 253 Abs. 4 HGB um noch anfallende Aufwendungen geminderte Verkaufswerte anzusetzen sind. Abwertungen werden vorgenommen, soweit der Ansatz mit einem niedrigeren Wert erforderlich ist. Das Prinzip der verlustfreien Bewertung wird angewandt.

4. FORDERUNGEN UND SONSIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden grundsätzlich mit dem Nennwert oder mit ihren Anschaffungskosten angesetzt. Soweit die Forderungen auf fremde Währungen lauten, werden diese entsprechend § 256a HGB bewertet. Alle ausgewiesenen Forderungen haben eine Laufzeit von weniger als einem Jahr.

5. KASSENBESTAND UND GUTHABEN BEI KREDITINSTITUTEN

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten werden jeweils zum Nennwert angesetzt.

6. AKTIVE RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

7. AKTIVE LATENTE STEUERN

Zum Bilanzstichtag liegen ausschließlich aktive Steuerlatenzen - die auf sonstige Rückstellungen entfallen - sowie steuerliche Verlustvorträge vor, auf deren Aktivierung verzichtet wurde. Der zugrunde zu legende Steuersatz beträgt 33 %.

8. RÜCKSTELLUNGEN

Sonstige Rückstellungen werden in Höhe des aufgrund vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages passiviert. Bei Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden künftige Preis- und Kostensteigerungen und eine Abzinsung auf den Bilanzstichtag vorgenommen. Als Abzinsungssätze werden die den Restlaufzeiten der Rückstellungen entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssätze der vergangenen 7 Jahre verwendet, wie sie von der Deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung monatlich ermittelt und bekannt gegeben werden.

9. VERBINDLICHKEITEN

Die Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

10. GRUNDSÄTZE DER UMRECHNUNG VON FREMDWÄHRUNGSPOSTEN IN EURO

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit bis zu einem Jahr werden am Abschlussstichtag zum Stichtagskurs umgerechnet. Langfristige Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden zum Stichtagskurs angesetzt, soweit die Entstehungskurse nicht niedriger waren (Niederstwertprinzip) oder höher lagen (Höchstwertprinzip). Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Geschäften in Fremdwährung werden erfolgswirksam erfasst und in der Gewinn- und Verlustrechnung gesondert unter dem Posten "sonstige betriebliche Erträge" bzw. "sonstige betriebliche Aufwendungen" ausgewiesen.

III. ERLÄUTERUNGEN ZU DEN POSTEN DER BILANZ

Anlagevermögen
Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens sowie die Entwicklung der Abschreibungen im Geschäftsjahr können aus dem als Anhang beigefügten Anlagenspiegel entnommen werden.
Umlaufvermögen
Unter den sonstigen Vermögensgegenständen sind im Wesentlichen Steuerforderungen ausgewiesen.
Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen ausstehende Rechnungen, Bonuszahlungen für Mitarbeiter, Abschluss- und Prüfungskosten sowie noch nicht genommene Urlaubsansprüche.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeitenspiegel	Stand 31.12.2021	Restlaufzeit
	(Vorjahr)	bis 1 Jahr	mehr als 1 Jahr	mehr als 5 Jahre
	TEUR	TEUR	TEUR	TEUR
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	0	0	0	0
(Vorjahr)	(0)	(0)	(0)	(0)
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen	2.775	2.775	0	0
(Vorjahr)	(2.293)	(2.293)	(0)	(0)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	396	396	0	0
(Vorjahr)	(829)	(829)	(0)	(0)
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	9.208	158	9.050	0
(Vorjahr)	(3.964)	(314)	(3.650)	(0)
Sonstige Verbindlichkeiten	35	35	0	0
(Vorjahr)	(49)	(49)	(0)	(0)
davon aus Steuer	35 (34)	35 (34)	0 (0)	0 (0)
davon im Rahmen der sozialen Sicherheit	0 (8)	0 (8)	0 (0)	0 (0)
Summe	12.414	3.364	9.050	0
(Vorjahr)	(7.835)	(4.185)	(3.650)	(0)

In Klammer angegebene Werte betreffen Vorjahreszahlen.

Es bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte aus dem Erwerb von Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie von Waren oder aus der Lieferung von Gegenständen des Vorratsvermögens. Darüber hinaus bestehen keine weiteren Besicherungen.

IV. SONSTIGE ANGABEN GESELLSCHAFTSORGANE

Während des Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Kfir Azoulay, Heidelberg (Kaufmann)

Dr. Hans Kiening, München (Techniker)

ANZAHL MITARBEITER

Im Berichtsjahr wurden durchschnittlich 30 Mitarbeiter, davon waren 28 Vollzeitbeschäftigte und 2 Teilzeitbeschäftigte.

SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN

Am Bilanzstichtag bestehen folgende Fälligkeiten für die sonstigen finanziellen Verpflichtungen:

Sonstige finanzielle Verpflichtungen	Restlaufzeit bis zu einem Jahr	Restlaufzeit mehr als einem Jahr	gesamt
	TEUR	TEUR	TEUR
aus Miet-, Pacht- und Leasingverträgen	197	66	263
aus Abnahmeverträgen	305	6	311
Summe	502	72	574
davon gegenüber verbundenen Unternehmen	237	0	237

ANGABEN ZUM MUTTERUNTERNEHMEN

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Heidelberg Engineering GmbH, Heidelberg, einbezogen. Diese stellt den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen auf. Dieser Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft erhältlich und wird im Bundesanzeiger veröffentlicht (werden).

VORSCHLAG ÜBER DIE ERGEBNISVERWENDUNG
Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 208.103,10 EUR zusammen mit dem Verlustvortrag in Höhe von EUR 9.477.639,39 auf neue Rechnung vorzutragen.

03. Juni 2022

Munich Surgical Imaging GmbH

DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG

gez. Kfir Azoulay

gez. Dr. Hans Kiening

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 01.09.2022 festgestellt.