Carlon Clemente GmbH

Remscheid

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	122.558,01	145.732,01
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	2,00	2,00
II. Sachanlagen	52.541,00	79.825,00
III. Finanzanlagen	70.015,01	65.905,01
B. Umlaufvermögen	211.243,47	108.122,87
I. Vorräte	26.980,04	32.131,80
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	93.131,19	73.493,07
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	91.132,24	2.498,00
C. Rechnungsabgrenzungsposten	9.699,83	10.437,98
Bilanzsumme, Summe Aktiva	343.501,31	264.292,86

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	73.380,74	47.011,88
I. gezeichnetes Kapital	25.564,59	25.564,59
II. Gewinnvortrag	21.447,29	9.979,98
III. Jahresüberschuss	26.368,86	11.467,31
B. Sonderposten mit Rücklageanteil	54.800,00	0,00
C. Rückstellungen	76.693,26	61.196,56
D. Verbindlichkeiten	138.627,31	156.043,52
E. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	40,90
Bilanzsumme, Summe Passiva	343.501,31	264.292,86

Anhang

A N H A N G

zum

31. Dezember 2006

F. & A. Carlon Clemente GmbH

Morsbacher Str. 78

42857 Remscheid

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Blatt

ANHANG

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme
steuerrechtlicher Maßnahmen

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 02

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn-
und Verlust- Rechnung

Angaben zu Einzelposten des Anlagevermögens 03

Steuern vom Einkommen und Ertrag 03

Ergebnisverwendung 03

Anlagenspiegel 04

Sonstige Pflichtangaben

Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane 05

Angaben zur Bilanzierung und Bewertung einschließlich der Vornahme steuerrechtlicher Maßnahmen

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der Firma F. & A. Carlon Clemente GmbH wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden:

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und entsprechend steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen. Die Berechnung der Jahresabschreibung wurde pro rata temporis vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von 410,00 € wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt. Alle erkennbaren Risiken im Vorratsvermögen, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter Verwendbarkeit sowie anderen Gründen ergeben, wurden durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Die Steuerforderungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.
Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlust- Rechnung

Angaben zu Einzelposten des Anlagevermögens

Die Werte des Anlagevermögens sind dem beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen. Zur Berechnung der Werte des Anlagenspiegels wird die nachfolgende Erläuterung gegeben:
Die historischen Anschaffungskosten wurden mit den tatsächlichen Werten angegeben. Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter sind in der Geschäftsjahresabschreibung enthalten.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

Das Jahresergebnis stammt ausschließlich aus dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit. Die Steuern vom Einkommen und Ertrag sind ausschließlich durch die gewöhnliche Geschäftstätigkeit bedingt.

Ergebnisverwendung und Rücklagenentwicklung

Der Jahresabschluß wurde unter Berücksichtigung des Gewinnverwendungsvorschlages aufgestellt.

Vorschlag zur Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt die folgende Ergebnisverwendung vor:

Der Jahresüberschuss beträgt 26.368,86 €.

Der Jahresüberschuss wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Sonstige Pflichtangaben

Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Erster Geschäftsführer: Francisco Carlon Clemente, Remscheid

Weiterer Geschäftsführer: Alfonso Carlon Clemente, Remscheid

Anlagespiegel


			Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2006


		Anschaffungs-,
		Herstellungs-	Zugänge	Abgänge
		kosten
		01.01.2006
		€	€	€

27	EDV-Software	12.725,16
35	Geschäfts- od.
	Firmenwert	1.533,88
210	Maschinen	596.352,91	1.800,00	6.987,50
280	Betriebsvorrichtung	56.684,72	4.021,62
320	PKW	21.665,27	2.674,00
350	LKW	2.500,00	69,81
380	Sonstige Transport-
	mittel	10.208,85		148,27
400	Betriebsausstattung	21.534,59		2.269,37
420	Büroeinrichtung	17.928,09	3.869,33	2.928,32
440	Werkzeuge	12.099,12		834,43
480	GWG	77.699,04	3.758,00

		830.931,63	16.192,76	13.167,89


Brutto-Anlagenspiegel zum 31.12.2006



	Umbuchungen	kumulierte	Buchwert
		Abschreibungen
		31.12.2006	31.12.2006
	€	€	€

		12.723,66	1,50

		1.533,38	0,50
		564.446,91	26.718,50
		51.647,34	9.059,00
		19.548,77	4.790,50
		386,81	2.183,00

		9.721,08	339,50
		18.608,72	656,50
		14.258,60	4.610,50
		7.084,19	4.180,50
		81.454,04	3,00

	0,00	781.413,50	52.543,00

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 112.073,30 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 1.775,94 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 110.389,48 EUR. Der Betrag der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr beträgt 5.055,42 EUR.