Norbert Sapp Stahl- und Anlagenbau GmbH

Eslohe

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Anlagevermögen	385.000,60	588.063,02
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	8.366,50	15.156,50
II. Sachanlagen	375.234,10	463.374,00
III. Finanzanlagen	1.400,00	109.532,52
B. Umlaufvermögen	2.199.137,22	1.971.643,80
I. Vorräte	214.827,55	220.453,76
1. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen, offen abgesetzt	912.353,50	228.230,10
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	1.279.337,66	1.212.553,94
davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr	21.663,00	24.098,00
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	704.972,01	538.636,10
C. Rechnungsabgrenzungsposten	11.402,00	11.284,00
D. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung	11.215,37	0,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	2.606.755,19	2.570.990,82

Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
A. Eigenkapital	1.720.583,43	1.582.473,49
I. gezeichnetes Kapital	76.693,78	76.693,78
II. Kapitalrücklage	17.383,92	17.383,92
III. Gewinnrücklagen	1.556.505,73	0,00
IV. Gewinn- /Verlustvortrag	0,00	1.479.481,90
V. Bilanzgewinn	70.000,00	8.913,89
B. Rückstellungen	252.596,00	201.603,00
C. Verbindlichkeiten	633.575,76	786.914,33
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	363.575,76	448.823,79
Bilanzsumme, Summe Passiva	2.606.755,19	2.570.990,82

Anhang

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Norbert Sapp Stahl- und Anlagenbau GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung gewählt.

Die Gliederung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entspricht den Vorschriften in §§ 266 und 275 HGB für große Kapitalgesellschaften. Die Darstellung der Jahresabschlusszahlen wurde gegenüber dem Vorjahr nicht geändert.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die Gesellschaft rechnet nach § 267 Abs. 1 HGB zu den kleinen Kapitalgesellschaften. Unzulässige größenabhängige Erleichterungen wurden bei der Gliederung und Bewertung im Jahresabschluss nicht in Anspruch genommen. Geschäftszweigspezifische Ergänzungen des Gliederungsschemas liegen nicht vor.

II. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear und degressiv vorgenommen.

Der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu einer höheren Jahresabschreibung führt.

Außerplanmäßige Abschreibungen wurden im Geschäftsjahr nicht vorgenommen.

Zinsen für Fremdkapital, soweit dieses der Finanzierung des Herstellungsvorgangs dient, wurden nicht in die Herstellunggskosten einbezogen.

Finanzanlagen

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten, zum Nennwert oder zum Barwert angesetzt.

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Vorräte

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Die Teilfertigen Leistungen sind zu Herstellungskosten oder zum beizulegenden Wert am Stichtag angesetzt. Wertberichtigungen waren nicht erforderlich.

Die auf die Vorräte entfallenden Anzahlungen wurden offen von diesen abgesetzt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert abzüglich angemessener Wertberichtigungen für Ausfallrisiken bilanziert.

Angabe zu Forderungen

Der Betrag der Forderungen mit einer Restlaufzeit größer einem Jahr beträgt TEuro 21,66 (Vorjahr: TEuro 24,10).

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt; es wurde zum Nennwert angesetzt.

Zusätzliche Angaben zu den Gewinnrücklagen

Entwicklung des Postens Gewinnrücklagen:

Posten	Betrag
	Euro
Bilanzgewinn aus dem Vorjahr	0,00
Gewinnvortrag aus dem Vorjahr	1.488.395,79
Jahresüberschuss	138.109,94
Einstellung in die gesetzliche Rücklage	0,00
Einstellung in die satzungsbedingte Rücklage	0,00
Einstellung in die anderen Rücklagen	68.109,94
Entnahmen aus der gesetzlichen Rücklage	0,00
Entnahmen aus der satzungsbedingten Rücklage	0,00
Entnahmen aus den anderen Rücklagen	0,00

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen sind in Höhe derjenigen Beträge ausgewiesen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung und Vorsicht zur Abgeltung der jeweiligen Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten voraussichtlich erforderlich sein werden.

Im Posten sonstige Rückstellungen sind die nachfolgenden nicht unerheblichen Rückstellungsarten enthalten.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen rückständige Urlaube und Überstunden (TEuro 95,7), Tantiemeansprüche (TEuro 46,7), Beiträge (TEuro 3,0), Prozesskosten (TEuro 11,6), Garantieleistungen und ausstehende Dienstleistungen (TEuro 25,1), Archivierung (TEuro 6,0) sowie Kosten für Abschlusserstellung und Steuerberatung (TEuro 8,0).

Pensionsrückstellungen

Zur Ermittlung der Pensionsrückstellung wurde das Anwartschaftsbarwertverfahren angewendet.

Für die Berechnungen wurden folgende Annahmen getroffen:

Zinssatz	5,15	%
erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen	0,00	%
zugrunde gelegte Sterbetafel	Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden

Für die Saldierung von Schulden aus Altersvorsorgeverpflichtungen mit verrechnungsfähigen Vermögenswerten wurden folgende Werte ermittelt:

Verrechnung von Vermögensgegenständen und Schulden	Euro
Erfüllungsbetrag der Schulden	108.751,00
Anschaffungskosten der verrechneten Vermögenswerte	119.966,37
Zeitwert der verrechneten Vermögenswerte	119.966,37
verrechnete Aufwendungen	5.326,00
verrechnete Erträge	11.833,85

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten wurden mit dem jeweiligen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt TEuro 363,6 (Vorjahr: TEuro 448,8).

Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit > 5 Jahre und der Sicherungsrechte

Der Gesamtbetrag der bilanzierten Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren beträgt TEuro 0,0 (Vorjahr: TEuro 0,0).

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten sonstigen finanziellen Verpflichtungen

Sonstige, nicht aus der Bilanz ersichtliche finanzielle Verpflichtungen ergeben sich insbesondere aus bestehenden Miet- und Leasingverträgen im Jahresbetrag von TEuro 93,9 .

III. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Norbert Sapp sen.	Eslohe	ausgeübter Beruf:	Schlossermeister
Norbert Sapp jun.	Eslohe	ausgeübter Beruf:	Schlossermeister

Auf die Angaber der Geschäftsführerbezüge wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Eslohe, 18.07.2011

Norbert Sapp Stahl- und Anlagenbau GmbH

Norbert Sapp sen.

Norbert Sapp jun.

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2010 - 31.12.2010

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 270.000,00 EUR.

1.1.2009 - 31.12.2009

Der Betrag der Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern beträgt 309.866,03 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 18.07.2011 festgestellt.