CCC Pharma Verwaltungs-GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Bilanz

AKTIVA

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
II. Sachanlagen
III. Finanzanlagen
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände		53325,39		49906,41
III. Wertpapiere
IV. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks		508,84		1740,92
C. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Aktiva		53834,23		51647,33
PASSIVA
	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital		30677,51		30677,51
II. Kapitalrücklage
III. Gewinnrücklagen
IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag		19185,18		15815,33
V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		2621,54		3369,85
B. Rückstellungen		1350,00		1725,00
C. Verbindlichkeiten				59,64
D. Rechnungsabgrenzungsposten
Summe Passiva		53834,23		51647,33

ANHANG Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2009

CCC Pharma Verwaltungs-GmbH, Hamburg

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB.

Ausweis, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen hinsichtlich der Gliederung grundsätzlich den §§ 266 und 275 Abs. 2 HGB.

Die Bilanz zum 31. Dezember 2009 wurde nach den handelsrechtlichen Vorschriften sowie unter Berücksichtigung der Verwendung des Jahresergebnisses gemäß § 268 Abs. 1 HGB aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar 2009 bis 31. Dezember 2009 wurde nach den handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellt.

Die Forderungen wurden mit den Nominalwerten angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und wurden in Höhe der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Beträge gebildet.

Die Verbindlichkeiten wurden mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Von den Bewertungsmethoden des Vorjahres wurde nicht abgewichen .

Erläuterungen zur Bilanz

Sämtliche Forderungen und Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt und beträgt 60.000,00 DM.

Sonstige Angaben

Die Gesellschaft ist unbeschränkt haftender Gesellschafter der CCC Pharma GmbH & Co. KG, Hamburg.

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr neben dem Geschäftsführer keine Angestellten.

Geschäftsführer der Gesellschaft sind die Herren Clemens Weber und Dr. John Benjamin Schroeder.

Hamburg, den 04.05.2010

Gewinn- und Verlustrechnung

	Euro	Gesamtjahr/Stand Euro	Euro	Vorjahr Euro
1. Umsatzerlöse
2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
3. andere aktivierte Eigenleistungen
4. sonstige betriebliche Erträge		1533,88		1533,88
5. Materialaufwand:
a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren
b) Aufwendungen für bezogene Leistungen
6. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter
b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung, davon für Altersversorgung
7. Abschreibungen:
a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
b) auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
8. sonstige betriebliche Aufwendungen		241,67
9. Erträge aus Beteiligungen, davon aus verbundenen Unternehmen
10. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens, davon aus verbundenen Unternehmen
11. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge, davon aus verbundenen Unternehmen		1879,33		2700,60
12. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufvermögens
13. Zinsen und ähnliche Aufwendungen, davon an verbundene Unternehmen				1,50
14. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit		3171,54		4232,98
15. außerordentliche Erträge
16. außerordentliche Aufwendungen
17. außerordentliches Ergebnis
18. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag		550,00		863,13
19. sonstige Steuern
20. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag		2621,54		3369,85

Verwaltung Siemssen & Co. GmbH