EPLAN Beteiligungs GmbH

Haiger

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

BILANZ

AKTIVA

	31.12.2019 €	31.12.2018 €
A. Anlagevermögen
Finanzanlagen	10.703.800,45	10.784.428,36
B. Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	15.737.410,86	10.571.090,53
C. Aktive latente Steuern	200,00	200,00
Summe Aktiva	26.441.411,31	21.355.718,89

PASSIVA

	31.12.2019 €	31.12.2018 €
A. Eigenkapital	25.709.836,31	21.296.318,89
I. Gezeichnetes Kapital	500.000,00	500.000,00
II. Kapitalrücklage	9.750.000,00	9.750.000,00
III. Gewinnrücklagen	5.400,00	5.400,00
IV. Gewinnvortrag	11.040.918,89	6.891.154,95
V. Jahresüberschuss	4.413.517,42	4.149.763,94
B. Rückstellungen	119.200,00	58.900,00
C. Verbindlichkeiten	612.375,00	500,00
Summe Passiva	26.441.411,31	21.355.718,89

ANHANG

EPLAN Beteiligungs GmbH,
Haiger

Anhang für das Geschäftsjahr 2019

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die EPLAN Beteiligungs GmbH hat ihren Sitz in Haiger. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Wetzlar unter HRB 5768 eingetragen.

Darstellung, Gliederung, Ansatz und Bewertung des Jahresabschlusses entsprechen den Vorjahresgrundsätzen.

Die Gesellschaft wies zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft i.S.d. § 267 Abs. 1 HGB auf.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Es fanden die folgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden bei der Aufstellung des Jahresabschlusses Anwendung:

Der Ansatz der Finanzanlagen erfolgte mit den Anschaffungskosten, abzüglich notwendiger Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert, soweit eine längerfristige negative Ergebnissituation dies erforderlich machte.

Die Forderungen wurden grundsätzlich zum Nennbetrag bilanziert.

Die Rückstellungen wurden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichend objektive Hinweise für den Eintritt vorliegen. Sonstige Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Laufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst, wie sie von der Deutschen Bundesbank gemäß Rückstellungsabzinsungsverordnung monatlich ermittelt und bekannt gegeben werden. Die Auf- und Abzinsung erfolgte nach der Nettomethode. Erfolge aus Änderungen des Abzinsungssatzes oder Zinseffekte einer geänderten Schätzung der Restlaufzeit werden im operativen Ergebnis ausgewiesen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr werden nicht abgezinst.

Die Verbindlichkeiten wurden mit ihren Erfüllungsbeträgen passiviert.

Die Währungsumrechnung erfolgt nach den folgenden Grundsätzen:

Die Zugangsbewertung, der aus einem Fremdwährungsgeschäft resultierenden Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Sonderposten erfolgt mit dem Devisenkassamittelkurs am Transaktionstag. Soweit mit der erstmaligen Erfassung eines Fremdwährungsgeschäfts Erträge und Aufwendungen entstehen, werden diese mit dem gleichen Kurs umgerechnet wie die zugrundeliegenden Bilanzpositionen.

Die Folgebewertung erfolgt differenziert für:

―	nichtmonetäre Vermögensgegenstände und
―	monetäre Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten.

Bei nichtmonetären Vermögensgegenständen, die in fremder Währung erworben wurden, findet die Währungsumrechnung in die Landeswährung nur im Zugangszeitpunkt statt.

Ausgangspunkt der Folgebewertung sind die im Zugangszeitpunkt erfassten (ggf. fortgeführten) Anschaffungskosten in Landeswährung. Für die Ermittlung der niedrigeren beizulegenden Werte nach § 253 Abs. 2 S. 5 und 6 sowie Abs. 4 HGB ist danach zu differenzieren, ob die in fremder Währung erworbenen Vermögensgegenstände ausschließlich in fremder Währung oder ausschließlich bzw. auch in Landeswährung wiederbeschafft oder veräußert werden können. Diese Beurteilung erfolgt jeweils gesondert anhand der für diese Vermögensgegenstände relevanten Märkte.

Ist eine Wiederbeschaffung oder Veräußerung in Landeswährung möglich und liegen Anhaltspunkte für eine Wertminderung vor, werden die (ggfs. fortgeführten) Anschaffungs- oder Herstellungskosten in Landeswährung mit dem zum Stichtag beizulegenden Wert in Landeswährung verglichen. Der niedrigere der beiden Werte wird angesetzt und fortgeführt.

Ist eine Wiederbeschaffung oder Veräußerung ausschließlich in fremder Währung möglich, wird der beizulegende Wert in Fremdwährung mit dem Stichtagskurs umgerechnet. Sofern der ermittelte Betrag die (ggf. fortgeführten) Anschaffungs- oder Herstellungskosten in Landeswährung unterschreitet, wird der niedrigere der beiden Werte angesetzt und fortgeführt. Währungsbedingte Wertminderungen von nichtmonetären Vermögensgegenständen werden grundsätzlich als dauerhaft angesehen, es sei denn konkrete Anhaltspunkte stehen diesem entgegen.

Bestehen die Gründe für den niedrigeren beizulegenden Zeitwert nicht mehr fort, erfolgt die Wertaufholung. Wertobergrenze hierfür sind die (ggf. fortgeführten) Anschaffungs- oder Herstellungskosten in Landeswährung.

Bei auf fremder Währung lautende monetären Vermögensgegenständen und Verbindlichkeiten erfolgt die Währungsumrechnung grundsätzlich gem. § 256a S. 1 HGB mit dem Devisenkassakurs am Bilanzstichtag. Bei einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger, findet das Realisations- und das Anschaffungswertprinzip gem. § 256a S. 2 HGB keine Anwendung.

Bei der Folgebewertung von auf fremder Währung lautender monetären Vermögensgegenständen und Verbindlichkeiten erfolgt eine Differenzierung zwischen den währungsbedingten Wertänderungen und den Änderungen des beizulegenden Wertes in Fremdwährung. Für die währungsbedingten Wertänderungen wird § 256a HGB, der als besondere Bewertungsvorschrift für auf fremde Währung lautende Abschlussposten § 253 HGB vorgeht, angewendet. Für die Änderungen des beizulegenden Werts in Fremdwährung kommen die allgemeinen Grundsätze des § 253 HGB zur Anwendung.

Für monetäre Vermögensgegenstände wird eine Wertminderung erfolgswirksam erfasst, wenn der mit dem Stichtagskurs umgerechnete beizulegende Wert in Fremdwährung die mit dem historischen Kurs umgerechneten (ggf. fortgeführten) Anschaffungskosten in Fremdwährung unterschreitet. Dies gilt unabhängig davon, ob die Wertminderung voraussichtlich dauernd oder nur vorübergehend ist. Für monetäre Vermögenswerte des Anlagevermögens findet das gemilderte Niederstwertprinzip seine Anwendung: Bei einer voraussichtlichen nicht dauernden Wertminderung werden statt eines niedrigen beizulegenden Wertes in Fremdwährung die (ggf. fortgeführten) Anschaffungskosten mit dem Stichtagskurs umgerechnet.

Für monetäre Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit mit mehr als einem Jahr wird eine Werterhöhung erfolgswirksam erfasst, wenn der mit dem Stichtagskurs umgerechnete beizulegende Wert in Fremdwährung den wertgeminderten Vorjahreswert übersteigt und nicht über den dem historischen Kurs umgerechneten (ggf. fortgeführten) Anschaffungskosten in Fremdwährung liegt. Wertobergrenze dabei sind die mit dem historischen Kurs umgerechneten fortgeführten Anschaffungskosten. Wertobergrenze für monetäre Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger, sind die mit dem Stichtagskurs umgerechneten (ggf. fortgeführten) Anschaffungskosten in Fremdwährung.

Für monetäre Verbindlichkeiten wird eine Wertminderung erfolgswirksam erfasst, wenn der mit dem Stichtagskurs umgerechnete Erfüllungsbetrag in Fremdwährung den Vorjahreswert unterschreitet. Beträgt die Restlaufzeit der Verbindlichkeit ein Jahr oder mehr, so darf der mit dem historischen Kurs umgerechnete Erfüllungsbetrag in Fremdwährung nicht unterschritten werden.

Für die währungskursbedingten Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der Bewertung von Vermögensgegenständen nach § 253 Abs. 3 S. 5 und 6 sowie Abs. 4 HGB stehen, entfällt der gesonderte Ausweis nach § 277 Abs. 5 S. 2 i.V.m. § 298 Abs. 1 HGB.

III. Angaben zur Bilanz

Die Finanzanlagen enthalten eine Erhöhung der Beteiligung an der malaysischen Tochtergesellschaft EPLAN Software & Service Sdn Bhd, Malaysia. Mit Zahlung vom 11. Oktober 2019 wurde bei der Gesellschaft eine Kapitalerhöhung in Höhe von 1.125.000 MYR durchgeführt. Die Zahlung erfolgte im Oktober 2019, die Beschlussfassung jedoch erst im Februar 2020. Dies ist nach malaysischem Recht gültig.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände stellen sonstige Vermögensgegenstände dar und betreffen in Höhe von 15.737,4 T€ (Vorjahr: 10.571,1 T€) die Gesellschafterin.

Die latenten Steuern wurden nach dem Temporary-Konzept auf Basis einer Gesamtdifferenzenbetrachtung berechnet.

Temporäre und quasi-permanente Differenzen zwischen dem handels- und dem steuerbilanziellen Ansatz bestehen insbesondere in den Finanzanlagen (Anteile an verbundenen Unternehmen).

Die latenten Steuern wurden auf Basis des kombinierten Körperschaftsteuer- und Gewerbesteuersatzes in Höhe von 28,25 % ermittelt.

Die Verbindlichkeiten sind ungesichert und haben sämtlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

IV. Sonstige Angaben

Gesellschaftsorgane

Die Geschäftsführung erfolgte 2019 durch die Herren Professor Dr. Ing E.h. Friedhelm Loh (im Folgenden Herr Professor Dr. Friedhelm Loh), Dietzhölztal-Ewersbach, Herrn Sebastian Seitz, Weilheim, und Herrn Dr. Karl-Ulrich Egon Maria Köhler, Mülheim an der Ruhr. Herr Professor Dr. Loh leitet hauptberuflich als Vorstand die Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG, Haiger, die Führungsgesellschaft der Friedhelm Loh Group. Herr Seitz ist hauptberuflich Geschäftsführer der Rittal Software Systems Verwaltungs GmbH, Haiger.

Befreiender Konzernabschluss

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der RITTAL Software Systems International Stiftung & Co. KG, Herborn, als Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, und in den Konzernabschluss und den Konzernlagebericht der Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG, Haiger, als Mutterunternehmen, das den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt, einbezogen. Der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht der Friedhelm Loh Stiftung & Co. KG, Haiger, werden gemäß § 325 HGB offengelegt.

Nachtragsbericht

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Ende Januar 2020 den internationalen Gesundheitsnotstand ausgerufen. Seit dem 11. März 2020 stuft die WHO die Verbreitung des Coronavirus (Covid-19) als Pandemie ein. Die Folgen der Corona-Krise werden zu noch nicht quantifizierbaren finanziellen Auswirkungen für viele Unternehmen im Geschäftsjahr 2020 führen.

Derzeit breitet sich das Virus COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) massiv aus und trifft die Weltwirtschaft in erheblichem Ausmaß. Die Entwicklung auf den internationalen Märkten der Elektrotechnik/Automation, Maschinenbau, Prozessindustrie, Infrastruktur, Verkehrstechnik, Nahrungs- und Genussmittel, Regenerative Energien und Informationstechnologie hat unmittelbare Auswirkungen auf die Konzerngesellschaften. Eine Vielzahl von Unternehmen haben die vorübergehende Schließung ihrer Werke und Büros verkündet. Die Gruppengesellschaften werden unmittelbar und zeitverzögert von den vorübergehenden Unternehmensschließungen und einem damit verbundenen Auftragsrückgang betroffen sein. Inwieweit die Umsatzerlöse zeitverzögert durch die Konzerngesellschaften realisiert und die fortlaufenden Personal- und sonstigen Fixkosten nachträglich kompensieren können, lässt sich gegenwärtig nicht prognostizieren. Die voraussichtlich sinkenden Umsätze führen zu einem erhöhten Liquiditätsrisiko, dem durch geeignete Maßnahmen, wie Kosteneinsparungen in allen Bereichen sowie der Zurückstellung von Investitionen begegnet wird. Darüber hinaus besteht für einige Konzerngesellschaften die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Kurzarbeit. Neben dem aktuellen Geschäftsverlust werden vor allem die Lieferketten einem Stresstest ausgesetzt, dessen Folgen langfristig anhalten können und die Produktionsfähigkeit der Gruppengesellschaften beeinträchtigen können. Aufgrund der bestehenden Liquiditätsreserven in der Friedhelm Loh Gruppe ist das Liquiditätsrisiko als nicht bestandsgefährdend oder langfristig die Entwicklung beeinträchtigend einzuschätzen. Wegen der unsicheren Entwicklung der Corona-Krise ist eine abschließende Risikoeinschätzung derzeit nicht möglich.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) rechnet wegen der Coronavirus-Pandemie im Jahr 2020 mit einer globalen Rezession. Der IWF hat wegen der Corona-Krise seine Schätzungen für die Weltwirtschaft innerhalb weniger Monate so stark gesenkt wie nie zuvor. 2020 wird vermutlich die schlimmste Rezession seit der Großen Depression in den 1930er Jahren bringen. Für das Jahr 2021 erwartet der IWF eine kräftige Erholung, räumt aber ein, dass diese Schätzung in erster Linie von der Dauer der Pandemie abhängt.

Die Weltwirtschaft wird laut IWF 2020 um 3,0% schrumpfen. Positiv wertete der IWF die schnellen und umfangreichen Rettungsprogramme zahlreicher Regierungen, die sich auf mehrere Billionen Dollar summieren. Dazu kommen die Hilfen der Notenbanken rund um den Globus. Laut IWF sollte im zweiten Halbjahr eine allmähliche Erholung einsetzen. 2021 dürfte die Weltwirtschaft dann um 5,8% wachsen.

Für die USA als weltgrößte Volkswirtschaft erwartet der IWF 2020 ein Minus von 5,9%. Die Wirtschaft der Euro-Zone dürfte um 7,5% schrumpfen, Deutschlands Wirtschaftsleistung um 7,0%. Schlechter sieht die Lage in den besonders stark von der Pandemie betroffenen Ländern Italien und Spanien aus. Hier rechnet der IWF mit einem Minus von 9,1 beziehungsweise 8,0%. Die Schwellen- und Entwicklungsländer dürften zusammen 1% Wirtschaftsleistung verlieren. Besser sind die Schätzungen für China, wo die Einschränkungen des öffentlichen Lebens bereits wieder gelockert worden sind. Die Wirtschaft der Volksrepublik dürfte laut IWF 2020 um 1,2% wachsen - und 2021 um 9,2%. Auch für die anderen Länder erwartet der IWF mehr oder weniger kräftige Erholungen - für Deutschland 2021 zum Beispiel ein Plus von 5,2%.

Die Pandemie könnte sich aber auch als dauerhafter herausstellen. Sollte sich die gesundheitliche Lage 2021 nicht bessern, könnten die Schätzungen für die Weltwirtschaft im schlimmsten Fall um 8%-Punkte nach unten abweichen - dann würde sich die Rezession im Jahr 2021 fortsetzen.

Die derzeit hohe Ungewissheit hinsichtlich der weltweiten Ausbreitung des Coronavirus und der daraus resultierenden wirtschaftlichen Folgen, lässt zum jetzigen Zeitpunkt noch keine hinreichend konkrete Abschätzung der Auswirkungen auf die Vermögens- und Ertragslage der Gesellschaft zu. Die Gesellschaft geht gleichwohl für das Jahr 2020 davon aus, dass deutlich negative Auswirkungen auf die Vermögens- und Ertragslage der Gesellschaft zu erwarten sind.

Haiger, den 31. März 2020

gez. Professor Dr. Friedhelm Loh

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 wurde am 14. Juli 2020 festgestellt.