Mobile Vision Technologies GmbH

Velbert

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz

Aktiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Anlagevermögen	25.195,00	31.576,00
I. Immaterielle Vermögensgegenstände	20.970,00	22.637,00
II. Sachanlagen	4.225,00	8.939,00
B. Umlaufvermögen	53.341,93	47.625,33
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	49.790,48	39.882,02
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	3.551,45	7.743,31
C. Rechnungsabgrenzungsposten	63,82	0,00
D. nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	242.205,22	325.870,25
Bilanzsumme, Summe Aktiva	320.805,97	405.071,58

Passiva
	31.12.2006 EUR	31.12.2005 EUR
A. Eigenkapital	0,00	0,00
I. gezeichnetes Kapital	25.000,00	25.000,00
II. Verlustvortrag	350.870,25	137.076,95
III. Jahresüberschuss	83.665,03	-213.793,30
B. Rückstellungen	5.628,00	3.114,00
C. Verbindlichkeiten	315.177,97	395.957,58
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	6.000,00
Bilanzsumme, Summe Passiva	320.805,97	405.071,58

Anhang

A N H A N G

zum 31. Dezember 2006

Mobile Vision Technologies GmbH

An der Maikammer 31 § 42553 Velbert

ALLGEMEINE ANGABEN

Der Jahresabschluss der Firma Mobile Vision Technologies GmbH für das Geschäftsjahr 2006 ist nach geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz oder im Anhang ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der Bilanz gewählt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in Paragraph 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.


ERLÄUTERUNGEN ZU DEN BILANZIERUNGS UND BEWERTUNGSMETHODEN

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Im Einzelnen waren dies folgende Grundsätze und Methoden, die auf gegebene Posten der Bilanz angewendet wurden:

Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, die weder im Geschäftsjahr noch im Vorjahr einen Betrag ausweisen, werden gemäß § 265 Abs.8 HBG nicht angegeben.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände, darunter Software, werden entsprechend der steuerlichen Handhabung aktiviert und nach ihrer voraussichtlichen wirtschaftlichen Nutzungsdauer abgeschrieben.

Sachanlagen werden zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich Abschreibungen angesetzt. Die Abschreibung auf Zugänge beweglicher Gegenstände des Anlagevermögens erfolgt entsprechend den Vereinfachungsregeln des Steuerrechts.

Die planmäßigen Abschreibungen werden innerhalb der steuerlich zugelassenen Zeiträume linear oder degressiv vorgenommen. Bei beweglichen Anlagegegenständen erfolgt der Übergang von der degressiven zur linearen Abschreibung, sobald dies zu höheren Jahresabschreibungen führt.

Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von € 410 werden im Jahre des Zugangs voll abgeschrieben und im Anlagespiegel nach fünf Jahren als Abgang ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert abzüglich einer Pauschalwertberichtigung für das allgemeine Kreditrisiko bewertet. Bei zweifelhaft einbringlichen Forderungen werden Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

Rückstellungen sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist und entsprechend den zu erwartenden Ausgaben und drohenden Verlusten.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr und Vorjahre betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.


BRUTTOANLAGESPIEGEL

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem Anlagespiegel zu entnehmen.


ANGABEN ÜBER DIE MITGLIEDER DER UNTERNEHMENSORGANE

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Geschäftsführer: Hans Günther Brosius, Velbert
Bogdan Pelc, Berlin

Aufgliederung von aus Gründen der Klarheit in Bilanz und GuV zusammengefassten Posten

1.1.2006 - 31.12.2006

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 67.342,97 EUR.

1.1.2005 - 31.12.2005

Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr beträgt 35.957,58 EUR.