Sprötau Erste Biogas Betriebs GmbH

Vogelsberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

HGB - Abschlussbilanz Wirtschaftsjahr 01. Januar 2009 - 31. Dezember 2009 bis Monat Dezember 2009

nach steuerrechtlicher Bewertung

Aktiva

Bilanzposition	Geschäftsjahr in Eur		Vorjahr in Eur
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
1. entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbl. Schutzrechte u. ähnl. Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.500,00		3.500,00
		3.500,00	3.500,00
II. Sachanlagen
1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken
a) Bauten auf eigenen Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten	137.465,00		866.806,00
2. Technische Anlagen und Maschinen	1.535.437,00		817.904,00
3. Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	34.996,00		37.461,00
4. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau			34.040,50
		1.707.898,00	1.756.211,50
Anlagevermögen		1.711.398,00	1.759.711,50
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe (RHB)	11.324,46		2.208,00
2. Fertige Erzeugnisse und Waren			6.653,43
		11.324,46	8.861,43
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	103.563,54		126.692,56
2. Forderungen gegen verbundene Unternehmen			7.527,50
3. Sonstige Vermögensgegenstände	100,33		1.674,86
		103.663,87	135.894,92
III. Schecks, Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten	1.270,67		5.231,34
		1.270,67	5.231,34
Umlaufvermögen		116.259,00	149.987,69
C. Rechnungsabgrenzungsposten	13.996,71		15.802,74
		13.996,71	15.802,74
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag		78.182,30	123.086,02
Aktiva		1.919.836,01	2.048.587,95
Passiva
Bilanzposition	Geschäftsjahr in Eur		Vorjahr in Eur
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	25.000,00		25.000,00
		25.000,00	25.000,00
II. Bilanzgewinn
1. Verlustvortrag	- 148.086,02		- 65.549,82
2. Jahresüberschuss	44.903,72		- 82.536,20
		- 103.182,30	- 148.086,02
III. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	78.182,30		123.086,02
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen	1.675,00		6.077,91
		1.675,00	6.077,91
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	1.275.312,00		1.412.000,00
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	18.272,31		133.051,90
3. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	624.576,70		497.458,14
		1.918.161,01	2.042.510,04
Passiva		1.919.836,01	2.048.587,95

ANHANG für das Geschäftsjahr 2009

der Sprötau Erste Biogas Betriebs GmbH Vogelsberg

A. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß den §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Die größenabhängigen Erleichterungen bei der Aufstellung des Anhangs wurden mit einigen Ausnahmen in Anspruch genommen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt worden.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir "davon-Vermerke" zu Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung in den Anhang aufgenommen.

Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zu Haftungsverhältnissen (§ 251 HGB i. V. mit § 268 Abs. 7 HGB) sowie die Angaben zur Mitzugehörigkeit (§ 265 Abs. 3 HGB) zu anderen Posten der Bilanz ebenfalls im Anhang gemacht.

Der Jahresabschluss ist vor Ergebnisverwendung aufgestellt worden.

B. Angaben zur Bewertung und Bilanzierung

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vornahme der planmäßigen Abschreibungen erfolgt unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer nach der linearen Methode. Ab dem 1. Januar 2008 angeschaffte Wirtschaftsgüter im Wert von über € 150,00 und bis € 1.000,00 sind zu einem Sammelposten zusammenzufassen. Der Gesamtwert des nach Zugangsjahren getrennt zu führenden GWG-Sammelpostens wird unabhängig von der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer der darin enthaltenen Wirtschaftsgüter gleichmäßig über 5 Jahre (20 % p. a.) abgeschrieben.

Der Ansatz des Vorratsvermögens erfolgt zu Anschaffungskosten. Sofern der Zeitwert am Bilanzstichtag niedriger ist, wird dieser angesetzt.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert ausgewiesen.

Das Guthaben bei Kreditinstituten ist zum Nennwert angesetzt.

Für ein Disagio auf ein Bankdarlehen wurde ein aktiver Rechnungsabgrenzungsposten gebildet.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen; sie sind ausreichend bemessen und nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in der Höhe notwendig.

Die Verbindlichkeiten werden mit den Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

C. Angaben und Erläuterungen zu den einzelnen Posten

I. Posten der Bilanz

1. Einzelposten des Anlagevermögens

Die Entwicklung des Anlagevermögens sowie die Abschreibungen des Geschäftsjahres für die Einzelposten des Anlagevermögens ergeben sich aus dem nachfolgenden Anlagenspiegel:

Anlagenspiegel zum 31. Dezember 2009

	Anschaffungs- und Herstellungskosten
	Stand 01.01.2009 €	Zugänge €	Umbuchungen €	Abgänge €	Stand 31.12.2009 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.500,00	0,00	0,00	0,00	3.500,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	3.500,00	0,00	0,00	0,00	3.500,00
II. Sachanlagen
1. Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	125.614,97	0,00	23.289,05	0,00	148.904,02
2. technische Anlagen und Maschinen	1.669.415,33	27.618,00	95.629,57	11.357,13	1.781.305,77
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	40.575,99	0,00	0,00	0,00	40.575,99
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	34.040,50	84.878,12	- 118.918,62	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	1.869.646,79	112.496,12	0,00	11.357,13	1.970.785,78
Summe Anlagevermögen	1.873.146,79	112.496,12	0,00	11.357,13	1.974.285,78

	Abschreibungen					Zuschreibungen Geschäftsjahr €
	Stand 01.01.2009 €	Zugänge €	Umbuchungen €	Abgänge €	Stand 31.12.2009 €	Zuschreibungen Geschäftsjahr €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
II. Sachanlagen
1. Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	4.291,97	7.147,05	0,00	0,00	11.439,02	0,00
2. technische Anlagen und Maschinen	106.028,33	139.840,44	0,00	0,00	245.868,77	0,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	3.114,99	2.465,00	0,00	0,00	5.579,99	0,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00	0,00
Summe Sachanlagen	113.435,29	149.452,49	0,00	0,00	262.887,78	0,00
Summe Anlagevermögen	113.435,29	149.452,49	0,00	0,00	262.887,78	0,00

	Stand 31.12.2009 €	Stand 31.12.2008 €
	Stand 31.12.2009 €	Stand 31.12.2008 €
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten	3.500,00	3.500,00
Summe Immaterielle Vermögensgegenstände	3.500,00	3.500,00
II. Sachanlagen
1. Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken	137.465,00	121.323,00
2. technische Anlagen und Maschinen	1.535.437,00	1.563.387,00
3. andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung	34.996,00	37.461,00
4. geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau	0,00	34.040,50
Summe Sachanlagen	1.707.898,00	1.756.211,50
Summe Anlagevermögen	1.711.398,00	1.759.711,50

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen haben eine Laufzeit von unter einem Jahr.

In den Forderungen gegen verbundene Unternehmen sind Forderungen gegen die Gesellschafterin in Höhe von € 0,00 (Vorjahr: € 7.527,50) enthalten.

3. Verbindlichkeiten

Die Aufgliederung der Verbindlichkeiten ergibt sich aus dem nachfolgenden Verbindlichkeitenspiegel:

	Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit				gesicherte Beträge T€	Art der Sicherheit
	bis zu einem Jahr €	zwischen einem und fünf Jahren €	von mehr als fünf Jahren €	gesamt €	gesicherte Beträge T€	Art der Sicherheit
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten	136.688,00	683.440,00	455.184,00	1.275.312,00	1.275	¹⁾
(Vorjahr)	(136.688,00)	(683.440,00)	(591.872,00)	(1.412.000,00)	(1.412)
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	18.272,31	0,00	0,00	18.272,31
(Vorjahr)	(133.001,90)	(0,00)	(0,00)	(133.001,90)
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	207.858,78	249.668,98	167.048,94	624.576,70	458	²⁾
(Vorjahr)	(39.162,38)	(182.340,36)	(275.955,40)	(497.458,14)	(497)
	362.819,09	933.108,98	622.232,94	1.918.161,01	1.733
(Vorjahr)	(308.852,28)	(865.780,36)	(867.827,40)	(2.042.460,04)	(1.909)

¹⁾ Sicherungsübereignung von Anlagevermögen, Sicherungsabtretung von Forderungen.
²⁾ wie 1., jedoch zweitrangig.hinter den Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind gegenüber der Gesellschafterin € 624.576,70 (Vorjahr: € 497.458,14) enthalten. Davon sind durch Rangrücktrittsvereinbarung nachrangig: T€ 78 (Vorjahr: T€ 123).

4. Haftungsverhältnisse

Die Gesellschaft haftet selbstschuldnerisch für die Verbindlichkeiten der Beichlinger Tier- und Pflanzenproduktions GmbH, Beichlingen, gegenüber Kreditinstituten in Höhe von T€ 15.350.

II. Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

In den Aufwendungen sind enthalten:

	31.12.2009 €	31.12.2008 €
an verbundene Unternehmen	28.782,22	63.216,60

D. Sonstige Pflichtangaben

I. Organe der Gesellschaft

Als Geschäftsführer ist bestellt:

- Enrico Bergmann, Sömmerda

- Ingenieur

II. Konzernabschluss des Mutterunternehmens

Die Gesellschaft wird in den nach nationalen Konzernrechnungslegungsvorschriften (HGB) freiwillig erstellten Konzernabschluss der Clausberg AG Vogelsberg, Vogelsberg, einbezogen. Diese Gesellschaft stellt für den kleinsten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss auf.

Vogelsberg, 10. Mai 2010

Sprötau Erste Biogas Betriebs GmbH
Vogelsberg

Enrico Bergmann, Geschäftsführer