SGS Institut Fresenius Grundstücksverwaltung- und Beteiligungsgesellschaft mbH

Taunusstein

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2015 bis zum 31.12.2015

Anhang

I. Vorbemerkung

Gegenstand des Unternehmens ist die Vermietung und Verwaltung der Grundstücke und Gebäude der Gesellschaft.

Am 18. Dezember 1998 wurde zwischen der SGS Institut Fresenius GmbH und der SGS Institut Fresenius Grundstücksverwaltung- und Beteiligungsgesellschaft mbH mit erstmaliger Wirkung für das am 30. September 1999 endende Geschäftsjahr ein Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Die Eintragung ins Handelsregister erfolgte am 16. März 1999.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches für die Jahresabschlüsse von Kapitalgesellschaften sowie unter Berücksichtigung ergänzender Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinn von § 267 Abs. 1 HGB in Verbindung mit § 267 Abs. 4 HGB.

Von den größenabhängigen Erleichterungen gemäß § 288 Abs. 1 HGB wurde Gebrauch gemacht.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren nach § 275 Abs.2 HGB gewählt.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erworbene Gegenstände des Sachanlagevermögens und immaterielle Vermögensgegenstände werden zu den Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen werden nach der linearen Methode über die voraussichtliche Nutzungsdauer vorgenommen. Für geringwertige Anlagegüter zwischen EUR 150 und EUR 1.000 wird im Jahr der Anschaffung/Herstellung ein Sammelposten gebildet, der im Jahr der Bildung und in den folgenden vier Jahren mit jeweils einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst wird. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden sofort aufwandswirksam erfasst.

Die Gebäude werden über eine Nutzungsdauer von 10 bis 30 Jahren abgeschrieben.

Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bewertet.

Die Bewertung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen erfolgt zum Nominalwert unter Berücksichtigung von Einzelwertberichtigungen sowie eines Abschlags für das allgemeine Kreditrisiko.

Liquide Mittel sind zu Nennwerten bilanziert worden.

Die Verbindlichkeiten sind zu den Erfüllungsbeträgen oder, soweit unverzinste Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr vorliegen, mit ihrem Barwert passiviert.

Fremdwährungsverbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von nicht mehr als einem Jahr werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Alle übrigen Fremdwährungsverbindlichkeiten werden mit ihrem Umrechnungskurs bei Rechnungsstellung oder dem niedrigeren Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten ist im Anlagengitter dargestellt.

Umlaufvermögen

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben Restlaufzeiten bis zu einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Alle Verbindlichkeiten haben, wie im Vorjahr, Restlaufzeiten bis zu einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 878 (Vorjahr TEUR 912) betreffen mit TEUR 25 sonstige Verbindlichkeiten vermindert um sonstige Forderungen TEUR 4, TEUR 4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, TEUR 802 das Cash-Pooling und TEUR 51 die Gewinnabführung.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von TEUR 196, Vorjahr: TEUR 207) enthalten im Wesentlichen Konzernumlagen (TEUR 170, Vorjahr: TEUR 175) und Versicherungsbeiträge (TEUR 16, Vorjahr: TEUR 21).

V. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft beschäftige im Geschäftsjahr 2015 keine Mitarbeiter.

Sonstige Erläuterungen

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft und Alleingeschäftsführer der SGS Société Generale de Surveillance Holding (Deutschland) GmbH, Hamburg war bis 05.03.2015 Herr Vincent Giesue Furnari. Am 05.03.2015 wurde Herr Stefan Steinhardt als neuer Geschäftsführer der Gesellschaft und als alleiniger Geschäftsführer der SGS Société Generale de Surveillance Holding (Deutschland) GmbH, Hamburg, bestellt. Der Geschäftsführer bezieht von der Gesellschaft kein Gehalt.

Konzernverhältnisse

100 % der Anteile werden von der SGS Institut Fresenius GmbH, Taunusstein, gehalten.

Der Jahresabschluss der SGS Institut Fresenius Grundstücksverwaltung- und Beteiligungsgesellschaft mbH wird in den Konzernabschluss der SGS Société Generale de Surveillance S. A., Genf, einbezogen, die für den größten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss aufstellt. Der Konzernabschluss ist im Schweizer Handelsregister in Genf unter der Nummer 01349/1919 eingereicht.

Taunusstein, 15.03.2016

SGS Institut Fresenius Grundstücksverwaltung- und Beteiligungsgesellschaft mbH

Stefan Steinhardt

Bilanz zum 31. Dezember 2015

Aktiva

	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Anlagevermögen
I. Sachanlagen
1. Grundstücke und Bauten	1.124.653,94	1.155.506,94
2. Andere Anlagen, Betriebs- u. Geschäftsaustattung	10.726,00	13.025,00
	1.135.379,94	1.168.531,94
II. Finanzanlagen	67.159,61	67.159,61
	1.202.539,55	1.235.691,55
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen gegen verbundene Unternehmen	3.850,00	0,00
2. Sonstige Forderungen	0,00	0,00
	3.850,00	0,00
	1.206.389,55	1.235.691,55
Passiva
	31.12.2015 EUR	31.12.2014 EUR
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital	321.800,00	321.800,00
	321.800,00	321.800,00
B. Rückstellungen
1. Steuerrückstellungen	1.100,00	1.100,00
	1.100,00	1.100,00
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	1.539,21	51,86
2. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	881.950,34	912.739,69
davon vor Ablauf eines Jahres fällig:	883.489,55	912.791,55
D. Rechnungsabgrenzungsposten	0,00	0,00
	0,00	0,00
	1.206.389,55	1.235.691,55

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Januar bis 31. Dezember 2015

	2015 EUR	2014 EUR
1. Summe Umsatzerlöse	301.845,60	301.845,60
2. Abschreibungen auf Sachanlagen	- 33.152,00	- 33.149,00
3. Sonst, betriebl. Aufwendungen	- 196.421,12	- 207.323,92
4. Erträge aus Beteiligungen	3.850,00	3.850,00
davon aus verbundenen Unternehmen: EUR 3.850,00 (Vorjahr: EUR 3.850,00)
5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen	- 14.241,36	- 19.982,44
davon an verbundenen Unternehmen: EUR 14.241,36 (Vorjahr: EUR 19.982,44)
6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit	61.881,12	45.240,24
Sonstige Steuern	- 10.391,48	- 7.412,70
7. Aufgrund eines Gewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne	- 51.489,64	- 37.827,54
8. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag	0,00	0,00